Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-09-11 / 37. szám

MERGED WITH ^MXÍŰ/lUÜi^ 3~GÜl£CLßEGYESÜLT LAP The only Hungarian newspaper (J (J f Az egyedüli magyar újság in New Brunswick ^ m New Brunswickon m INew orunswicK HUNGARIAN JOURNAL I - , ---------­VOL. XLIII. ÉVFOLYAM_ NO. 37. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1952 SZEPTEMBER 11. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD * METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Az első repülés után aránylag gyorsan jött az első baleset is Bár a józan emberi elme csodákban nem hisz, mégis szinte hihetetlen az a sok cso­dálatos dolog, mit az emberi elme alkotott az utóbbi né­hány évtizedben. Ami ma már olyan természetesnek látszik, a most élő idősebb generáció fiatal korában szinte elérhe­tetlen álomnak látszott. Hol vagyunk mi a Wright testvé­rek ma már majdnem feledés­be ment csodálatos teljesítmé­nyétől, mikor 1903 dec. 17-én Kitty Hawk, N. Carolinában először repültek a. levegőben nehezebb készüléken. Elő­ször Orville Wright repült a 12 lóerős motorral ellátott géppel és 120 láb távolságot 12 másodperc alatt tett meg. Utána testvére, Wilbur, kivel együtt építették a dupla szár­nyú repülőgépet, még aznap négyszer “szállt” á levegőbe. A négy kísérlet közül a legsi­keresebb repülés 50 másod­percig tartott és e “hosszú” idő alatt 852 lábnyi távolságot repült. Ezek az első repülési kísér­letek csak egyenes irányban haladtak. 1904 szeptember 15- én Orville Wright-nak sike­rült először irányítani a repü­lőgép, és öt nappal ké­sőbb Wilbur Wright ugyan­azzal egy teljes kört irt le. Az első végzetes repülőgép bal­eset 1908 szept. 17-én történt, s ezzel az emberiség korsza­kában az erőszakos halálese­tek egy újabb fejezete nyílott meg. Az első áldozat Thomas E. Selfridge, az E. Á. hadsere­gének hadnagya volt, ki a re­pülőgépek katonai használa­tának lehetőségeit tanulmá­nyozva a Virginia államban levő Fort Mayer katonai állo­máson Orville Wright vezeté­se mellett szállt fel a levegőbe. Azonban csak alig emelked­tek 75 láb magasságra, ami­kor a propeller beleakadt a gép egyik meglazult drótjába, aminek következtében a repü­lőgép egyensúlyát vesztve a földre zuhant. Selfridge had­nagy azonnal meghalt, de Wright bár súlyosan megse­besült, mégis szerencsésen fel­gyógyult. A repülés terén elért nagy eredményeink dacára is a biztonság tekintetében az iram túl lassú Azóta nemcsak a repülés terén haladt előre a világ a­­ránylag rövid idő alatt szinte elképzelhetetlen mértékben, de sajnálatosan lépést tart ez­zel az előrehaladással a halá­los repülőgép balesetek száma is. Ha a repülőgéppel a leve­gőben baj történik, akkor igen nagy szerencse kell hozzá, hogy ezt a bajt a repülőgép u­tasai baj nélkül megúszhas­sál Mégis a repülés aránylag elég biztonságos mindaddig, mig valami váratlan rendelle­nesség nem áll elő. E rendelle­nességek megakadályozása céljából rendelkezésünkre álló eszközök tekintetében nem tartunk lépést a gyorsaság fo­kozása érdekében elért vívmá­nyokkal. Ma már a hangsebes­ségénél is gyorsabban tudunk repülni, bár kétségtelen, hogy drága árat fizetünk érte. Mire jó ekkor ez a nagy rohanás? Angliában egy túl sebes jet repülőgép 27 embert ölt meg Ezen a kérdésen töpreng­hetnek Angliában most annak a 27 embernek, közöttük asz­­nyoknak és ártatlan gyerme­keknek is a hozzátartozói, kik az angolországi Farnsbo­­rough-ban tartott repülőkiál­­litáson a világ leggyorsabb jet repülőgépének sebességében akartak gyönyörködni. Tény­leg csodálatos látvány lehe­tett, amint a DeHaviland 110 jelzésű jet gép óránkénti 700 mérföldnél is nagyobb sebes­séget elért, de a csodálatot hirtelem borzalom váltotta fel. A fantasztikus sebességet (Folyt, a 4-ik oldalon) Képek a vasárnapi Szent György Napról Most Rév. Invancho Dániel, D. D. görög katolikus püs­pök a Linwood Grove árnyas fái alatt felállított oltárnál szentmisét celebrál. A misén résztvettek itteni magyar g. k. papjaink, köztük: Ft. Gajdos Albert (Perth Amboy), Ft. Dunda Ernő (New Brunswick), Ft. Roskovits (Carteret), Ft. Vojtovics (Fords) Ft. Medwetzky (Manville) és mások. A Szent György Szövetség központi vezetősége a Püspök úrral. (Bal­ról jobbra): Szilágyi Miklósné számvizsgáló, Mihalkó ?. István kp. pénz­tárnok (Perth Amboy-i városi tanácsos) M. Rév. Ivancho Dániel D. D. g. k. püspök, Főt. Gyulássy Emil lelki-igazgató (Bridgepo. Sellyéi F. Lajos jogtnácsos (Perth Amboy-i renaörbirój, Szilagyi uc* Kp'. tiÍKar, ifj. Papp János kp. elnök, Szabó Lajos alelnök, Koleszár Bertalanná alelnök és Huményi Ferenc számvizsgáló (New York.) (Szerkesztőnk felvételei) A Newarki Hírlap piknikje Ács Pál, a Newarki Hírlap szerkesztője ezidén is megrende­zi szokásos sajtó-piknikjét a Me­­tuchen közelében levő Linwood Grove-ban. (A mi nagy sajtóna­punkat tavaly itt alaposan el­mosta az eső. Reméljük, hogy Ács kollégának több szerencséje lesz az időjárással, mint nekünk volt...) A newarki hetilap piknikje szeptember 14-én, vasárnap lesz és arra mindenünnen sokan ké­szülődnek. Esős időben is meg lesz tartva; van elég fedett hely — írja Ács Pál. Belépti jegy ára $1.00. Iván Dezső és zeneka­ra muzsikál. Fényes műsor lesz, kitűnő szereplőkkel. Népies szó­rakozások. A konyhán a legügye­sebb szakácsok készítik az ízletes ételeket és már délre készen lesz a kitűnő ebéd és italok a javá­ból... Ács Pál sájtó-napjához sok si­kert és nagy közönséget kívá­nunk! New Brunswick és kör­nyéke magyarsága mindig párt­fogolta a magyar sajtó ügyét s mint a Newarki Hírlap “ven­déglátója,” bizonyára jó közön ségnek fog bizonyulni a newarki magyar hetilap vidékünkön ren­dezett piknikjén... VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hiructiiciv. xaíi onTnaganak, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! NINCS RÁ SZÜKSÉGÜK!? Ritkán láttunk aljasabb cik­ket egy újságban, mint a Ma­gyar Jövő nevű, magyar nyel­ven megjelenő orosz lap augusz­tus 8-i számában. A lap harmadik oldalán nagy cikket Írnak arról, hogy Ma­gyarországon senkinek nincs szüksége szeretet csomagra, vagy pénzre, vagy külföldi se­gélyre, mert “minden dolgozni akaró ember számára bőven van kereseti lehetőség, a munkakép­telenekről az állam gondosko­dik.” ... “módja van tisztességes munkával annyit megkeresni, a­­mennyi elégséges önmagának és családjának gondmentes megél­hetéséhez.” Hozzá vagyunk szokva, hogy az orosz lap állandóan tele van hazug propaganda írással, de ilyen szemtelen hazugságot még ott is csak nagy ritkán találunk. Nem említjük, hogy amig pénzcsinálási lehetőség volt a dologban, addig a lap állandóan a magyarnyuzó “IKA” csoma­gok küldésére buzdította a saját elbutitott olvasóit is, s nem is beszélünk arról, hogy miképen “látja el” az állam a munkakép­telen embereket, akiket Buda­pestről és a többi városokból egyszerűen kidobtak, s akik kö­zül ezerszámra vannak munka­­képtelen emberek, csak arra a pofátlan megjegyzésre akarunk itt kitérni, amely szerint Ma­gyarországon minden dolgozó e­­gyén “gond nélkül” megélhet. MI ÚJSÁG A FALUBAN? SOHONYAY ISTVÁN, — So­­honyay Sándor közismert keres­kedő honfitársunk fia vasárnap utazott el Maryland-be, a Mount St. Mary’s College-ba, mint elsőéves főiskolás ... (Iker testvére néhány hónappal ezelőtt vonult be a marinerekhez.) Most már a második Sohonyay fiú is elment New Brunswickról s a Magyar Atléta Klub futbalcsa­­pata érzékeny veszteséget szen­vedett e két nagyszerű játékosá­val . . . Ifj. Sohonyay Sándor kitűnő kapus volt, István pedig a center half pozícióban játszó erőssége volt a HAAC csapatá­nak. A new Brunswicki*magyar “aranyifjuság” köreiben hiá­nyozni fognak a siker és boldo­gulás rögös *utján elindult Soho­nyay fiuk, akik közül István a jogászi pályára készülődik . . . Sok szerencsét, erőt, kitartást kívánunk neki egyetemi tanul­mányainak folytatásához! MAJOROS ISTVÁNNÉ (Ni­xon) több hónapi betegeskedés FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk szept. 19-én, pénteken este fél 7 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a tagságot. Kérjük, minél nagyobb számban jöjjenek el a gyűlésre! Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. ÁLTALÁNOS házimunkára 35-50 é­­letév közötti nő kerestetik. Bent­lakással. Nagyon kellemes élet- és munkaviszonyok. Telefonáljon: Kilmer 5-3857. után a múlt pénteken elhalálo­zott. Gyászolják leánya: Mária; fiai: István - és András; négy unoka és egy dédunoka, valamint a rokonok, ismerősök és jóbará­tok sokasága, Temetése hétfőn volt a Szent Mária templomból a St. Péter temetőbe. ORLICK ELEANORÁT (43 Morrell St.) eljegyezte Lt. Hans Kenneth Fischer, aki a Camp Picket katonai táborban szolgál. Az esküvő napját még nem tűz­ték ki. 650 ELSŐ ÉVES tanuló irat­kozott be a Rutgers Egyetem ő­­szi tanfolyamára. Ez a szám sokkal magasabb, mint az elmúlt nehány évben. A tanulók között már több koreai veterán is van. HÁZY MARGITKÁT (High­way 31), — Házy József és neje leányát eljegyezte Németh Ró-FELHIVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya rendes havi gyűlését 1952. szep­tember 19-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén szept. 19-én, péntek este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent és három haláleset: $2.25, összes havi fizetés $3.00. Tagtestvéri tisztelettel, GÖDRI MIHÁLY, titkár. ASSZONY, vagy leány általános há­zimunkára kerestetik. 1 hónapos bébi van. Nem fontos, hogy főzni tudjon. Telefonáljon: CHarter 9-3685. bért (Jamesburg). Az esküvő az őssael lesz megtartva. VARGA FERENCÉKNEK (6 Beverly Ave.) fiuk született a St. Péter kórházban augusztus 31-én. A METUCHEN-i iskolák szeptember 15-én újra megnyíl­nak, ha a gyermek-paralizis jár­vány nem terjed tovább. GÖDRY JULISKA budapesti Zeneakadémiát végzett tanárnő, aki nem régen van Amerikában, rövidesen fellép a Kára-Németh Testvérek szokásos vasárnapi rádió-programján. G y ö n yörü magyar számokat játszik zongo­rán, amikkel bizonyára kelleme­sen fogja szórakoztatni a rádió­­hallgatókat. (Aki gyermekét zongorázni óhajtja taníttatni és súlyt helyez arra,.'hogy jó ma­gyar tanítómestere legyen, ke­resse fel Gödry Juliskát, 26 Di­vision St. New Brunswick. (Te­lefon: CHarter 9-3110.) “FRANK PAPP, Jr., 10 Eas­ton Ave. N. B.” névre és címre egy levél érkezett repülőpostán Budapestről. (Postabélyeg kel­tezés szerint még julius 7-én volt feladva.) Minthogy/a fenti cim alatt ilyen nevű egyén nem la­kik, a levelet Géressy István honfitársunk azzal juttatta el Szerkesztőségünkbe, hogy e so­rok utján keressük meg a cím­zettet. A levél feladója Papp Csilla (kinek budapesti címét nem Írjuk le ide, mert a komik a­­zonnal rosszra használnák fel odaát ezt az információt . . .) A CIPŐJAVITÓ ÜZEM gépei és teljes felszerelése, betegség miatt eladó, vagy bérbeadó. Érdeklődni lehet: 74^2 Jersey Ave. New Brunswick. Telefon: CHarter 7-6091. címzett a levelet átveheti tőlünk, ha előbb telefonál érte s igazolja kilétét. SZENDY SÁNDORNÉ még ez év májusában hazajött Phoe­nix, Arizonából, apósa és anyósa temetésére s azóta itt volt csa­ládja körében, a 194 Easton Ave.-i “Easton Spa” tulajdono­sainál. A jövő hét elején utazik vissza Arizonába, ahol férjével vendégházat tartanak, kiadó szobákkal. Csaknem minden ar­ra utazó magyar megfordul Szendyék házában; New Bruns­wickról is sokan keresik fel ő­­ket. Vendégeket szívesen fogad­nak, akár hosszabb időre, akár csak mint átutazó megy oda va­laki, jó otthonr atalál náluk. Le­írjuk ide a címet is, mert tudjuk, hogy sokan vannak, akik az e-FELHIVÁS A SZŰZ MÁRIA EGYLET NEW BRUNSWICKI OSZTÁLY TAGJAIHOZ FONTOS GYŰLÉS! A Szűz Mária Egylet new brunswiiki osztálya szept. 16-án, kedden este 7-kor tartja havi rendes gyűlését a Szent László iskola gyüléstermében. Ezúton is kérjük a tagságot, hogy ezen a gyűlésen minél többen jelen­jenek meg. Kérjük a tagságot, hogy aki csak teheti, jöjjön el erre a gyű­lésre, mert egyletünk alapsza­bály-módosításáról, változtatá­sokról lesz szó, amik fel lesznek olvasva a tagság előtt. Fontos, hogy minél többen legyünk a gyűlésen! Tagtársi tisztelettel: HORVÁTH VILMOS, elnök HATT JÁNOS, titkár. gészséges, száraz levegőjéről hires arizonai kiimát ki szeret­nék tapasztalni: 45 West Louis Ave. Phoenix, Ariz.). Mrs. Szen­­dy a nyári hónapokat hol itt ke­leten, hol pedig nyugaton, Cali­­forniában szokta eltölteni. La­punknak régi, hűséges olvasói. A “STAR OIL CO.” lapunk utján felhívja a magyarság fi­gyelmét arra, hogy aki olaj-fű­tésre akarja átcserélni régi fütő­kazánját, most van az ideje en­nek és jó alkalom rá e cég aján­lata, amely jó kiszolgálást, első­rangú, garantált anyagot és munkát ad jutányos áron. Hívja fel még ma telefonon Siegel La­jost, Tel. CHarter 7-3316. A Star Oil Co., amely a Commercial Ave. és Talmadge St. sarkán van, 1922 óta szolgálja New Brunswick és környéke lakóit becsülettel, teljes megelégedés­re. Fütő olajat, szenet rendelés­re pontosan házhoz szállítanak. A magyarság pártfogását la­punk utján is kérik *** A Magyar Női De­mokrata Kör gyűlése Az Amerikai Magyar Női De­mokrata Klub szeptember 18-án, jövő csütörtökön este 8 órai kez­dettel nyitja meg havi rendes gyűléseinek sorozatát a szokott helyen, a 10 division St. alatti helyiségben. Szeretettel kérjük tagjaink szives megjelenését. KÁRA PÉTERNÉ, elnök; BODNÁR ISTVÁNNÉ, titkár Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Ha igy lenne, akkor ott sokkal jobb dolguk van a munkásoknak, mint Amerikában, mert itt bi­zony csak gonddal élhet meg a munkás, csodálni lehetne hát — ha lenne egy betüü igazság ab­ban a szemtelenségben, — hogy a Magyar Jövő szélhámosai nem mennek a gondtalanság boldog hazájába dolgozni. Most mutattuk ki, hogy meny­nyit keres az átlagos munkás a szerencsétlen országban, s hogy milyenek az életszüksé,gleti á­­rak, hogy mennyiért mit lehet vásárolni élelmiszerből és ruhá­ból, s aki négy elemit végzett, az kiszámíthatja magának, hogy “gond nélkül” élhet-e meg abból a magyar munkás és családja. Aljasul megrágalmazza Ma­gyarország lakosságának a nagy részét a cikk írója, mikor azt meri állítani, hogy csak a dolog­kerülők kérnek és kértek segít­séget az amerikai rokontól, hogy “aki mégis jajveszékel, az csak azért teszi, hogy az amerikai ro­kon szánalomérzetét felébressze, és rábírja, hogy csomagok és pénzátutalások alakjában neki könnyebb sorsot biztosítson, mint amilyenben dolgozó társai élnek.” Továbbá, hogy “ma nincs Magyarországon olyan dolgozó, aki jogosan panaszkod­hatna, hogy súlyos anyagi gon­dokkal küzd.” Eszerint az aljas, becstelen irás szerint tehát vagy munka­kerülő, vagy gazember volt az a sok-sok tízezer magyar, akik igenis panaszkodtak amerikai rokonaiaknak, hogy nem élnek gondtalan életet, hogy szüksé­gük lenne valamilyen segélyre. Amig az amerikai és általában a külföldi magyarok — mert kényszéritve éhezték magukat, hogy nélkülöző rokonaikat segít­sék — hajlandók voltak az IKA csomagok gyalázatosad magas á­­rát megadni, addig biztattak mindenkit, hogy segítsen. Mióta a magyar rezsim a rab­lást fokozni próbálta és a csoma­gok árát egyszerre a háromszo­rosra emelte, úgy, hogy ma senki nem hajlandó dollárokkal tömni Rákosiékat, azóta .senkinek nincs szüksége segélyre, mert Magyar­­országon “gondtalanul” élhet mindenki. Yes, vannak Magyarországon is, akik “gondtalanul” élnek, sőt a jólétben dőzsölnek, a vörös kommunista nagyságok, a Ma­gyarországra szabadított orosz “szakértők,” és azok a munká­sok, akik a munkástársaikat el­adják, akik sztahanovisták let­tek, hogy rajtuk keresztül a napi normákat, a munkásokból na­ponta kipréselendő munkameny­­nyiséget folytonosan emeljék. A munkások kilencven száza­léka igenis olyan nyomorban, olyan alacsony életszínvonalon tengődik, hogy maholnap lesü­­lyednek az orosz rabszolgák élet­színvonalára, mért úgy paran­csolják azt Moszkvából. Ha a Magyar Jövő nevű szennylap be akarja bizonyítani, hogy a munkás Magyarországon családjával együtt “gondtala­nul” megélhet, miért nem közli, hogy mennyi a hivatalosan meg­állapított napszám egyes ipar­ágakban, ahogy azt mi tesszük, és milyenek a szintén hivatalo­san megállapított élelmiszer és ruházaticikk árak? Ezt soha nem fogják meg­tenni, mert a kétszer-kettő még kommunista plajbász alatt sem változik nyolcra, mindig csak négy lesz belőle. (Folyt, a 2-ik oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents