Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-09-04 / 36. szám

ő-ik oldal MAGYAR HÍRNÖK 1952. SZEPTEMBER 4. ALMABAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Jövő szerdán, csütörtökön: “Oklahoma” — Nyert! — nyerített a kru­­pier és Éva előttt csinos zseton­­dombok emelkedtek a téglalap­­alakú, arany-nyomásos száza­sokból, a kerek sái'ga húszasok­ból és a vörös ötpengősökből. Ugylátszik csak ennyi az egész, hogy oda kell tenni és egyre megdulázódik a tétje. A vézna, beesett arcú ügyvéd, aki a kli­ensei pénzével játszott és most, mint az elbűvölt, nem mert ten­ni, mert nem hitt a poentőr­­passzban, nyögött, sóhajtozott és kesergett: — Ez az én formám! Az 3lőbbi bankcsomagot megrak­tam, most meg csak nézem a szerencsét, mint a borjú az új­kaput! Szidta a saját élhetetlensé­gét. Aztán a bankár leosztotta a maradék lapokat. — Utolsó! A legtöbben visszahúzták a tétjeiket, mert a kabala szerint jó csomagban az utolsó ütés a banké. Éva rajtahagyta a négy­százat és nyelt. Mig az uj cso­magot kereték, megszámolta a Lets Start The Fsa Eight, Kids . . . let’s not tie up Party Lines! Sure, we know you’re tempted to call one friend after another and tell them all about that wonderful vacation, and what’s going on at school—but Allowing a few minutes between calls will give others on your Party line an opportunity to make or receive their calls . . . What’s more—spacing your calls will give your friends a better opportunity to call you! Courtesy means Better Service on your Party Line NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONIKERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Vishy 921 Chestnut Street Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 51 Holland Street 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 435 Broadway 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 61 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 55 Larch Street 145— NESQUEHONING, PA, John Tizekker 138 W. Rhume Street 188—BAYONNE, N. J. Czeto Gyula 87 Cottage Street 209—PALMERTON, PA. Molnár Sándor 277 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly Boxl41 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Oak Street 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt Street 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton, N. J. 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. *Varady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. zsetonjait: — Hétezer pengőt nyertünk — súgta Jimmynek. Az ádám­­csutkás kiszaladt a rulettszo­bába mutogatni az ábrát: — Huszonhetet ütött a poen­­tör, tizenötöt a bank! Micsoda csomag! Egy kislány hétezret nyert rajta! A szomszéd teremből átcső­­dültek megbámulni Évát. Az ügyvéddel fojtott hangon vesze­kedett a felesége: — Gyere haza Emil! Reggel korán kell kelned! Úgyse tudsz már nyerni! — Csak még egy csomagot — nyafogta a férfi. Mellette egy tömöttbaj uszu, szúr ósszemü bankhivatalnok ült, aki szintén segített leszerelni az asszonyt: — Várjon még egy kicsit nagyságos asszonyom! Addig tán menjenek ki csevegni a fele­ségemmel a büffébe! — Inkább gyere te is, már hetven pengőt veszítesz — för­­medt rá a hitvese. — A kártya miatt nem jutsz soha előre, e­­zért rekedtél ott krónikusan a könyvelésben. — Ez a könyvelés az én Wa­terloom —- panaszolta a férfi, mire a felesége lesujtón és han­gosan : — Neked fiam, csak Water­lood van, de Napóleonnak volt Jénája és Marengója! A bankhivatalnok kényszere­dett nevetéssel terpeszkedett és családiasán fordult a tablóhoz, mint aki a közvéleményhez felle­­bez megértésért: — Látják uraim, igy tanulok én világtörténelmet! Nagy nyerítés közben megke­verték a csomagot: “A ventilá­tort áliltsák el!” — kiáltja va­laki, mindenki elhelyezkedik, a zöld posztóra csúsznak az első tétek és a játék újra kezdődik... A kigyódereku, fekete selyem­ruhás Xénia grófnő — egyesek szerint ez csak a csufneve volt a homályos múltú, erősen festett arcú nőnek — Jimmy mellett ült és szisztémáját magyarázta, hogy “mutyiba” tegyenek tiz pengőt, a tétet megnyerték, de a grófnő a szünetben eltűnt a zsetonokkal és többé nem is je­lentkezett. Éva vakmerőén négyszáz pen­gős téttel indult, Jimmy görcsö­sen kapaszkodott a szék karfá­jába: — Baccarat! — csapta fel a lapját a poentőr. — Négy — mutatta a lapját a bankár, újra leadott egy lapot a poentőrnek: — Egy! — Le­osztott magának egyet: hatos és igy elvágta önmagát. A poentőr viszont ríyert. — Meneküljön, bankpassz jön — lihegte a vészgibic, de Éva nem tágított és négyszázat ismét rajta hagyott. A poentőr kilencet ütött egymás után. A csomagon, jóindulatú tendencia mellett, tízezer pengőt nyert, a bank háromszor újított. — Tizenhétezer pengő! — ál­­mélkodtak a vén klubrókák. — De most aztán őrültség tovább ittmaradni! Legszívesebben kituszkolták volna a lányt, hogy hátra se néz­ve fusson és meg se álljon hazá­ig. Éva csak mosolygott és ma­radt. A harmadik leosztás után veszteni kezdett, de mire a cso­mag végére értek, visszanyerte. Jimmy, aki arra gondolt, hogy ismét együtt van a négyezer dol­lár j a, bátortalanul megkockáz­tatta : (Folytatjuk) Jelenet az “Oklahoma” c. daljátékból. — Majestic, szept. 10-11 MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél • E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-től Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. A Perth Amboy-i Walter Reade’s Majestic Színház szín­padán jövő szerdán és csütörtö­kön szept. 10 és 11-én este kerül bemutatásra a világhírű Rogers & Hammerstein zenés operette színdarab: “Oklahoma,” a The­atre- Guild National Company nagyhírű szereplőivel. Gyönyö­rű dalokkal tarkított, kedves me­lódákkal átszőtt, bájos darab az “Oklahoma,” amely országszer­te éveken át annyi sikert aratott. Teljes egészében, rövidítés nél­kül adják elő Amboyban s a je­gyek elővételben már javában fogynak, mihden Reade színház pénztáránál. . . “Oh, what a beautiful morn­ing ...” — hallottuk hányszor ezt a szép dalt, amely az “Okla­homa” egyik sikerült slágere. Most láthatjuk, hallhatjuk az e­­gész darabot, egy gyönyörű szín­házi estét szerezhetünk magunk­nak és családunknak jövő héten, a Majectic-ben. Váltsa meg min­denki fenntartott, számozott hely-jegyét jóelőre, hogy jó he­lyet kapjon! j Egyleti Kalauz I .....— ■ 1 ■ asssis--------—— " .....r----------------——;---INÍEW BRUNSWICKI ELSŐ MAGYAR SZT. iMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET A Sárossy-Heltay színtársulat első bemu­tatója “Mégis Te Leszel a Párom...” . . . így mondja a magyar nó­ta is, amikor a leány semmiké­pen sem hajlandó a háztüznéző­­be jött legénynek igent mondani. S hogy a legény konokul azt vá­laszolja, hogy “mégis te leszel a párom,” e mögött valami olyan rendkívüli dolognak kell lenni, ami méltán tarthat érdeklődésre számot azoknál a színházláto­gató magyaroknál, akik elhatá-A Sociay Security táp-pénz havi $6-al több lesz szep­temberben A Social Security irodájá­nak vezetője jó hirt közöl azok­kal, akik a Social Security Ad­­ministration-tól jól megérdemelt segélyt kapnak. A washingtoni törvényhozás az idén meghozott törvényével, amelyet Truman el­nök 1952 júliusában ir alá, a So­cial Security által adott segélyt nagy átlagban havi dollárral fel­emelte. Az érdekeltek ne tegyenek semmit e segélyemelés érdeké­ben, ne kérdezősködjenek a rész­letek iránt, mert a felemelt se­gélyt már a szeptemberi csek­kel meg fogják kapni. Az uj törvény szerint a mun­kás törvény szerint a munkás az átlagos havi 100 dolláros kerese­te után 55 százalék segélyt, vagyis havi ötvenöt dollárt kap­hat. A következő' havi 100 dol­láros átlagos kereset után továb­bi 15 százalék segélyt kaphat és igy tovább. A esalád legalább havi 45 dollárt, legfeljebb havi 168.75 dollárt kaphat. A törvény egy másik intézke­dése azt engedi meg, hogy a se­gélyt élvező munkás havi 75 dol­lárt kereshessen az eddigi havi 50 helyett. Tehát az a munkás, aki egy évben 900 dollárt keres, a Social Security segélyt teljes egészében megkapja. Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 7-4100 'É Ha saját maga hozza el J | és szállítja haza FÉL | I ÁRON tisztítjuk sző- | | nyegeit — az egyik leg- | É nagyobb szőnyeg tiszti- g I tóban New Jersey ál- § 1 lamban. I AZIZ HAMRAH1 I & SONS 1 || Raritan Ave. és River | Road sarkán | . Hajtsa be kocsiját az épület || S mögötti parkoló telekre. I fi KI 5-4571 Highland rozzák, hogy a Sárossy-Heltay magyar színháza előadását ok­vetlen meg fogják nézni. Mert mi kell egy jó színházi előadás­hoz? Kitűnő szindarab és kitűnő színészek. S ez mindkettő meg­van a Sárossy-Heltay féle alaku­latban. A szindarab minden ma­gyar szivet megdobogtató, sir­­vavigadó, igazi magyar levegőjű játék, amelyben egymást kerge­tik aszebbnél-szebb jelenetek és dalok. A színészek pedig a ma­gyarság kedveltjei, mint: Mó­­rocz Gabi, Emődi Margit, Far­kas Marika, Heltay Miklós, Márk Lajos, Sárossy Mihály. Akik szeretik a magyarhan­­gulatu operettet, a szebbnél­­szebb magyar dalokat és tánco­kat és kiváncsiak az amerikai magyarság ezen kedvenceire, a­­zok okvetlen jöjjenek el a Sá­rossy-Heltay Magyar színháza előadására: szept. 12 Wood­bridge, szept. 14 New Bruns­wick, szept. 19 Newark, szept. 20 Passaic, szept. 21 New York (az Anyák Klubja javára), szept. 26 Trenton, szept. 2? Philadelphia. Egész Kína egy börtön Egy francia katolikus pap, a­­kinek sikerült kimenekülnie Kí­nából, ahol évekéig volt börtön­ben, azt mondja, hogy Kínában zsúfolva vannak a börtönök, a­­hol már nincs elegendő hely. E- zért templomokba, iskolákba, magánházakba helyezik el a„ra­­bokat. Közben a foglyokkal u­­jabb, emeletes fegyházakat épít­tetnek, de nem tudnak elég gyor­san építeni ahhoz, hogy a folyton érkező uj fogoly-tömegeket el­szállásolhassák. Központi főosztály: Gyűléseit tart­ja minuen hó második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskoia gyüléstermében. Elnök: Fazekas Károly, alelnck: Küplen János, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint 15 Robinson St., ahol a betegek jelentendck, pénztárnok' ifj Starnber­ger Géza, segédpénztárnok; Szűr Sándor Fő és női osztály ügykezelő­je: Horváth István; osztályok törzs­könyvvezető: Küplen János, ifj. osz­tály ügykezelő: Monek Károly, főel­lenőr: Varga Sándor, számvizsgálók: Varga Gábor, beteglátogató: Gáli Ferenc, jogtanácsos: Ifj. Starnberger Géza. Hivatalos lap: Magyar Hírlap. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho^ harma­dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár Istvánná, ahol a betegek bejelen­tenünk (232 Somerset St., New Brunswick, N. J.), levelező titkár és lajstromvezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segéd jegyző: ^ Foczman Józsefné, pénztári ellenőr és szertár­nok: Polgár Mihályné; beteglatoga­­tók: Szabó Istvánná, 27 Brookside \ve., helyben; Begola Józsefné, Lin­­denau; ajtóőr Matyi Györgyné. I- ő osztály, Paulsboro, N. J. Elnök: Czirják Gábor, titkár: Ruszkai János, 215 West Buck St. Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — Elnök és titkár: Bende Márton, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal Já­nos, 3932 Washington Street. Holi­days Cove, W. Va. 9- ik osztály, Youngstown, Ohio — Elnök Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town, Ohio. 10- ik osziály, Bonhamtown, N. J.— Elnök: Papp Gyula, titkár- Ferenci József, Rfd. 1 Box 36-K Perth Am­boy, N. J. II- ik osztály, Flemington, N. .1. — Elnök: Rehocsik Mihály, titkárő Har­wick Mihály, Rd 2, Box 15, FJeming­­ton, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. — Elnök: Kopor Sándor, titkár: Kramly József, 34 Florence St. 13- ik osztály, Perth Amboy, N. J — Elnök, tikár: Horváth Gábor, 395 Keene Street. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El nők és titkár: Milák István, 12 McKav Ave. East Orange, N. .1. 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel, N. J._ 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. .— Elnök; Visnyánszky Pál, titkár: Gazda Ferencné, 507 N. Zane High­way, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. J. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.-—Gyű­léseit tartja minden hó első szerdá­ján a Maple Street-i Magyar Otthon­iján. Elnök: Horváth Gyula, titkár: Klempa Ferenc, 13 North Ave. E. Cranford. N. J. N. J. MAGYAR EGYLETEK EGYE­SÜLETE NEW BRUNSWICKI 1-SÖ OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hó máso­dik csütörtökön este 7 órakor a Somerset és Division utcák sarkán levő református teremben. Ügyke­zelő: S. Riczko, 90 Central A.ve. Ellen­őr:‘Antal Lajos. Panaszom, vagy bár­milyen jelenteni való az osztályügyke­zelőjéhez jelentendő akár Írásban, a­­kár szóban, vagy pedig a "gyűlésen. Egyletünk korszerinti fizetéses ala­pon működik s jó biztosítást ad tag­jainak. Tagfelvétel ügyében kész­séggel megad minden felvilágosítást az osztály ügykezelője. RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) — Elnök: Kovács István; alelnök Kovács Károly; titkár Farkas József (54 Division Street); pénztárnok Keszler József; jegyző és ifjúsági ügykezelő: Deák Károly; férfi beteglátogató Kosa András; női beteglátogató özv. Haluska Józsefné. “SZŰZ MÁRIA EGYLET”—PERTH AMBOYI MAGYAR RÓM. KATH. “MAGYAROK NAGYASSZONYA” BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKE­ZÉSI EGYLET NEW BRUNSWICKI OSZTÁLYA Tagja lehet minden római és görög katolikus vallásu férfi és nő 16 éves kortól 50 éves körig. A gyermek osz­tályba felveszünk születés napjától 16 éves korig. Gyűléseit tartja minden hónap má­sodik vasárnapját követő kedden este 7 órakor a Szent László iskola gyülés­termében. — Elnök: Horváth Vilmos; alelnök: Gaal István; pénztárnok: Varga Lajos; jegyző és titkár: Hatt János (20 Dix Street, New Bruns­wick, N. J. Teelfon Kilmer 5-5812; főkönyvelő: Kotyuk Zoltán; ellenőr: Hutter István, számvizsgáló: NeW- berger Lajos, ajtóőr és beteglátogató: Laczo Ferencné. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. VARGA GYULA, túl. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE €0. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Patérson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos ■ & KORLÁTLAN HITEL MINDEN MAGYARNAK Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents