Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-09-04 / 36. szám
1952. SZEPTEMBER 4. MAGYAR HÍRNÖK n * Európa Színház Műsora * “SZERELEM” JÁVOR PÁL ÉS URAY TIVADAR NAGY UJ FILMJE VASÁRNAP AZ EURÓPÁBAN E hét vasárnapján uj magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa színházban — az egyetlen uj magyar film, amelyben még Jávor Pál játszik. Az uj film “Szerelem” Madách Imre világhírű magyar iró és költő- életét eleveníti fel és egyike a legjobb, legérdekesebb magyar filmeknek. A filmben a legjobb magyar filmszínészek szerepelnek élükön Jávor Pállal és Uray Tivadarral. A női főszereplők sorában megtaláljuk a magyar filmgyártás legjobbjait. A new yorki nagy .újságok, amikor a “Szerelem” c. remek uj magyar filmet előadták 3 és fél csillaggal tüntették ki ezt a filmet és a legjobb magyar filmek közzé sorozták a magyar filmgygártás ezt a kiváló alkotását. A vasárnapi előadások 1 órától este 11 óráig folytatólagosak Vegyen egy jó HASZNÁLT KOCSIT Heti Speciálok: 1947 DeSOTO 8-passenger ...............$895 1949 OLDSMOBILE “88” 4-ajtós Séd, Hyd. $1675 1946 PLYMOUTH 2-ajtós Special De Luxe ......$770 STEVE CHONKA MOTORS, Inc. CHrysler-Plymouth kereskedő használt automobil telepe: a So. River Road elágazásnál (Triangle, S-28 Old Bridge Rd.) Telefon: So. River 6-2575-— hétfőn este fél 7-kor kezdődnek az előadások. Az utolsó teljes előadás mindkét nap este %8-kor kezdődik. A régi népszerű 65 centes helyárak lesznek érvényben. “Pirate Lions” Little League UR PISTA Mrs. Ur Woodbridge-i honfitársunk 9 éves fiacskája, aki a Pirate Lions National Division Little League left-je, “all around” játékosa . . . UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET i Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz Bíró Péter ÉS FIAI IRODÁJA 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 “Ludas Matyi” New ßrunswickon Az elmúlt vasárnap és hétfőn Vásárhelyi Lajos, a new brunswicki Europa színház igazgatója a “Ludas Matyi” c. kommunista propaganda-filmet mutatta be mozijában, amit előzőleg alaposan megcenzurázott és “Vásárfia” névre keresztelve hirdetett be a lapokban... Mit sem sejtve mentünk el az Európába, hogy megnézzük a “Vásárfia” c. uj magyar filmet és amikor a “színes” képeket megpillantottuk, megijedtünk, hogy hát mi ez? mit keres ez a vörös maszlag itt New Brunswickon? Éppen kérdezni akartuk Vásárhelyi Lajost, hogy mi történt, hová tette józan itélőképésségét, miért hozta ezt filmet New Brunswickra?... amikor Vásárhelyi a szünetben a közönség elé lépett és elmondotta, hogy “ez a film tulajdonképen arra hívja fel a mi figyelmünket, szabad földön élő szabad magyarok figyelmét, hogy odahaza milyen százpercentes kommunizmus dúl s valóban, mennyire szükség lenne egy ilyen Ludas Matyira, hogy nem háromszor, de még többször visszaverjen azoknak, akik a magyar népet ma oly kegyetlenül korbácsolják . . . Soksok ilyen Ludas Matyira volna szükség, akik az igazság nevében harcolnak a nép igazságáért, az elnyomókkal szemben... Mert ma a magyar libát, a magyar föld terményeit az oroszok viszik el s szegény magyar Ludas Matyik keze ökölbe szorul . . .” Ilyen s hasonló mondatokkal Vásárhelyi Lajos ebből a kommunista filmből pontosan az ellenkezőjét csinálta: kommunizmus elleni propagandát. A “Ludas Matyi” new brunswicki előadása kommunista ellenes tüntetés volt, amit Weil követ ur Washingtonból aligha fog e filmmel elért sikere képpen jelenteni haza, vörös urainak... És ha jelent, hazudik, ha azt jelenti, hogy a filmbe belegyömöszölt vörös maszlag megtette hatását, az Europa színház közönsége örömmámorban úszott e film láttán. Mert a filmből a propaganda beszédek egész garmada ki volt szedve, jelenetek egész sora ki volt vágva s ami megmaradt, majdnem az a Ludas Matyi történet volt, amit réri világban is előadtak hazai színpadokon. A film hatása pedig a közönségre az volt, hogy ökölbe szorultak a kezek, Rákosi és társai bandáját szidták, átkozták az előadás végén a nézők s ha például Weil Emil “magyar követ” ur jelen lett' volna, ép bőrrel aligha távozott volna ebből a moziból...! A “Ludas Matyi” new brunswicki előadásának több fontos tanulsága van. Az első az, hogy bárhogyan igyekeznek a kommunisták pro-POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss é« füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL 1 Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban szerezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban! Főüzlet: 33 Jackson St. South River 6-2300 Mi ajánljuk a HALMOZÁST! —A SZÉN-halmozást! Most Van az ideje, hogy legalacsonyabb áron feltöltesse szenespincéjét, lassan égő, tovább tartó Old Company’s Lehigh premium anthracite kemény szénnel! És használja kényelmes, havi fizetéses kedvezményünket! PEOPLES COAL & OIL CO. Telefonáljon: KI 5-3035 — Magyarul beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedő a Városban ADJA TISZTÍTÓBA NYÁRI ÉS ŐSZI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZAVISSZÜK A MUNKÁT! UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc. 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kilmer 5-1020 A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) t AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEGFONTOSABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Huckleberry, vagy őszi barackkal töltött Gyümölcs-lepények és sütemények Friss Tojással Készült Gyümölccsel Töltött, Diós és Tiszta Piskóta APRÓ-SÜTEMÉNYEK Különféle Gyümölccsel Töltött HÁZILAG KÉSZÜLT TORTÁK Kávéhoz Való Magyar Lekváros és Túrós SÜTEMÉNYEK MAGYAR KISZOLGÁLÁS pagandát belevinni a filmekbe: amig olyan amerikai magyar filmesek vannak, mint Vásárhelyi Lajos, itt nem fofgnak zöld ágra vergődni. Másodszor: a propagandát meg lehet fordítani! És mi örülünk annak, hogy Vásárhelyi megmutatta azt, hogy nem lehet “Ludas Matyi” több mint száz esztendős meséjét meghamisitani. A harmadik tanulság az, hogy Vásárhelyi Lajos barátunk mozijába nem lehet hazug propagandát se bevinni — se becsempészni, mert Vásárhelyi ismeri a történelmet — tudja jól, hogy mi a demokrácia — hol van szabadság és hol rabszolgaság. Egy kicsit büszkék vagyunk arra, hogy a “Ludas Matyi” film előadását felhasználta arra, hogy leckét adjon hazafelé a Moszkvából dirigált propagandisták számára. Magyarországon orosz szuronyok árnyékában ideigóráig meg lehet hamisítani a magyar irodalmat — de hála Istennek a szabad Amerikában minden ilyen kísérlet csak visszavág! Az a néhány kommunista, aki sietve elrobogott az Európába “ünnepelni,” lelógó orral távozott onnan, Vásárhelyi beszéde után. Lám: aki utoljára nevet, az nevet a legjobban . . . Véleményünk szerint Vásárhelyi Lajos hibát követelt et akkor, amikor nem az eredeti nevén hirdette be ezt a filmet és nem közölte velünk előre azt, hogy milyen filmet játszik... Miért? Mert ha aszerint hirdettük volna be az előadást, kétszeres erejű kommunista-ellenes tüntetés lett volna az előadásokon és — kétszer ennyien nézték volna meg a filmet, hogy lám, hogyan is propagandáznak magyarországi vörösök manapság? Orosz sínek magyar földön Bécsi hir szerint az orosz széles vasúti vágányt egész Miskolcig vezették be . Csehszlovákiában is bent vannak már a szélesebb sínpárok. A legközelebbi meghosszabbítás valószínűleg egészen Budapestig fog vezetni... (Sebaj! Jön majd nekik azon még más vonat is!) TŰZIFA ELADÓ> East Jersey Lumber Co. 165 Essex Ave. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 A DuPont hagyaték Lammot du Pont, a világhírű municiósgyáros, aki julius 24-én halt meg, 75 milliós vagyont hagyott hátra. Az örökséget csak most rendezték. A kincstár a vagyon 75 százalékát, több mint 56 milliót visz el adóba. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSAmhIi 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — Mindenféle ISKOLAI FELSZERELÉS Könyvtartók Papírok Töltőtollak Ceruzák Ceruzatartók Zipperes füzetek és sok minden más REED’S Papiráru Üzlet és Könyvesbolt 391-393 George St. New Brunswick, N. J. MOST NYÍLT MEG! Uj magyar cipő-üzlet ahol ÖNMAGÁT SZOLGÁLHATJA KI és igy FÉLÁRON vehet nagyszrü NŐI- és GYERMEK CIPŐKET Nagy választék minden fajtából Női sport $1691 Finom fiú és $959 cipők már § | leány cipők fa Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Magyar üzlet! — Magyarul beszélünk! “Uncle Sam” azt mondja: “Gyerünk ki Szavazni ezen a Választáson!” DE NEM SZAVAZHAT, HA NINCSEN BEREGISZTRÁLVA... Intelligens, hazafias érzésű Amerikaiak elmennek regisztrálni és elmennek szavazni... Mások nem Szavazópolgárok lajstromozásának határideje Middlesex és Somerset megyében és egész New Jersey államban SZEPTEMBER 25-ike Eddig az időpontig mindazoknak, akik még nincsenek beregisztrálva és szavazni óhajtanak a November 4-iki elnökválasztáskor, regisztrálniok kell Szeptember 25-ikéig akár a Middlesex County Board of Elections hivatalában, Citizens Building, New Brunswick, á napi hivatalos órák alatt (d. e. 9-től d. u. 4-ig) vagy pedig bármelyik más kijelölt helyen. SZEPTEMBER ELSŐ HETÉTŐL KEZDVE A COUNTY BOARD HIVATALAI A KÖVETKEZŐ REGISZTRÁLÁSI IDEIG VANNAK NYÍTVA: Naponta d. e. 9- órától d. u. 4-ig; Szombatonként 9-től 12-ig és Csütörtök esténként 7'től 9-ig SZEPTEMBER 22-TŐL KEZDVE A KÖVETKEZŐ HIVATALOS ÓRÁK LESZNEK ÉRVÉNYBEN: Naponta d. e. 9-től d. u. 4-ig és este 7-től 9 óráig egészen az utolsó határidőig, Szeptember 25-ig. Minden községben, New Brunswick kivételével, a szavazópolgárok regisztrálhatnak a városi, vagy községi jegyzői hivatalban is, vagy pedig a Middlesex County Board of Elections által kinevezett regisztráló kiküldöttek által megjelölt helyeken. Minden községnek meg van a maga deputy-csj>portja. New BrunsWickon a különböző wardokban lesznek ilyen helyek; ezek megjelölése néhány napon belől megtörténik. A szavazók a City Clerk’s hivatalban itt nem regisztrálhatnak. SIESSEN ! - NEM SOK IDŐ VAN A REGISZTRÁLÁSRA! És jusson eszébe: ha nincs beregisztrálva, nem élhet szavazati jogával, mint egy intelligens, jó hazafias érzésű polgár és nem szavazhat a November 4-iki választáskor!
