Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-09-04 / 36. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1952. SZEPTEMBER 4. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Magas adók jók lennének, ha a pénzt az adófizetők javára fordítanák Ha már statisztikai adatokkal foglalkozunk, akkor meg kell említenünk a Census Bureau-nak e napokban kiadott j elentését, mely szerint 1951-ben adókban 412 dollárt fizetett átlagban az Egyesült Államok minden lakosa, beleértve a háztartásbeli nőket és gyermekeket is, kiknek külön keresetük nem volt. Hát ez bizony elég sok pénz, ami öszszegezve 63,586,000,000 dollárt tesz ki, vagyis háromszor annyit, mint amennyit az amerikaiak 1942-ben fizettek adókban. Azonban 1952-ben elért jövedelmünk után közel 80,000 millió dollárt fognak behajtani a szövetségi, állami és városi adóhivatalok a közterheket mégis aránylag könnyen viselő amerikai adófizető polgároktól és nem-polgároktól. Ugyanis adót a polgárságtól függetlenül kell fizetni mindenkinek, aki az E- gyesült Államokban él és itt pénzt keres. Tulajdonképen nem is az a baj, hogy sok adót kell fizetni, mert az adókulcs habár magas is, elég igazságos arányban áll a jövedelemmel. A hiba abban rejlik, hogy annak a rengeteg pénznek, mit adó formájában fizetünk, nagy része hadi felszerelésekre, — bár önvédelem szempontjából nélkülözhetetlen, — alapjában véve azonban inproduktiv kiadásokra lesz fordítva. Ha hadi felszerelések helyett kórházakat, népjóléti intézményeket, utakat, az életszinvonalt emelő különféle lehetőségeket építenénk, munkát ezeknek a létesisésében ép úgy találhatna állandóan mindenki, ahogyan most jut mindenki munkához a katonai szükségletek gyártásában. Vagyis ha állandóan építenénk újabb és újabb dolgokat, amikkel a saját életünket kellemesebbé és szebbé tehetnénk, akkor mindig lenne munka, mindig lenne jövedelem, s abból mindig lehetne nagy adókat fizetni és a nagy adókból mindig lehetne az emberiségre nézve hasznosabb dolgokat építeni. Vagyis a munka és a pénz körforgása ép úgy biztosítva lenne, mint ahogyan ezt a hadi felszerelések gyártása most biztosítja. Hát akkor miért nem építhetünk fel egy jobb világot, mikor ez — papíron leírva — oly könnyűnek látszik? A választ erre abban látjuk, hogy a hatalomra vágyó önző emberek akarata erősebb az önzetlenékénél. Az Amerikai Magyar Szövetség e heti jelentéséből vettük az alábbiakat Szeptember 7-én lesz Columbus, Ohio; Detroit, Mich, és Bridgeport, Conn, városaiban a Kossuth jubileumi évet bezáró három legszebb ünnepség. Columbus városában a Vároházán fogja felavatni Columbus magyarsága azt a gyönyörű emléktáblát, amelynek felavatására a rendezőség az AMSZ titkárát meghívta. Az avatási ünnepélyt követő jubielumi ünnepség főszónoka az AMSZ központi pénztárnoka, Nt. Vasváry Ödön lesz. Az AMSZ két titkárnője Popp Gizella és Máriássy Katalin az elmúlt 5 éven át teljes odaadással és az AMSZ céljait, szolgálatait megértő és megbecsülő készséggel osztották meg napról-napra az AMSZ titkárának a felelősségeit. Ez év elején a nemzetiségi ügyeket és középeurópai nyelveket ismerő rátermettsé‘Hét szűk esztendő’ Roger W. Babson, kiváló bostoni közgazdász, aki annak idején megjósolta az 1929 évi tőzsdeösszeomlást, azt hirdeti, hogy még hat hónapig tart a prosperitás Amerikában. Aztán következik “a hét szükesztendő.” Babson szerint jelenlegi prosperitásunk sírját azok ássák meg, akik kikényszerítik a bérek és az árak emelését. Esztelen politikájuk következménye az infláció és ennek nyomán következik majd a munkanélküliség. Szomorú, hogy azok szenvednek mások elvakultságáért, akik pénzükkel takarékoskodtak.” A végén persze majd azok vádaskodnak a leghangosabban, akik most megrendítik gazdasági életünk alapjait” — fejezi be cikkét a szakértő. NYU ÜT A V A.Li DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT1 ge miatt, az amerikai Republikánus Párt vezetősége felkérte Popp Gizellát, hogy a neki felajánlott előnyös titkárnői hivatalt fogadja el. Az AMSZ anyagi helyzete nem engedhette meg, hogy ezeket az előnyös feltételeket Popp Gizella figyelem nélkül hagyja. Bármennyire sajnáltuk, mégis meg kellett tőle válni. Őszintén büszkék vagyunk arra, hogy az AMSZ munkájából ilyen felelős megbízatásba került. Máriássy Katalin 1948 januárban került az AMSZ-hoz. Magyar és angol nyelvű szakismeretei nélkülözhetetlen munkatárssá tették irodánkban. A változó gazdasági helyzet kényszeritette arra, hogy anyagilag megfelelőbb állást foglaljon el kevésbbé jövedelmező irodánk helyett. Hálás köszönet Tóth János urnák, 1143 Hillcrest Rd., South Bend 17, Ind. Kedves Tóth Ur! örömmel tudatom, hogy azt a három üveg MUSCULAID méhorvosságot, amit $5.80 összegért hozzattam öntől, megkaptam és még azon este bedörzsöltem vele magamat. Az első használat után úgy megszüntette a fájdalmaimat és a viszketegségemet, hogy reggelig úgy aludtam, mint a bunda. Hosszú évek óta nem volt egy nyugodalmas éjszakám, se nappalom, csak forgolódtam az ágyban a nagy fájdalmak és viszketegség miatt. Igaz, néha érzek egy kis fájdalmat, de már tudom, mi a biztos orvosa és csak veszem elő a MUSCULAID méh-orvosságomat, bedörzsölöm magamat és rögtön megszünteti fájdalmaimat. Minden egy-egy csepp je aranyat ér, mert kevés kell belőle. Higyje el, kedves Tóth ur, azt hiszem, hogy nem is én vagyok, aki voltam csak egy hét előtt is! Kívánom a jó Istentől, hogy még sokáig éljen és készíthesse ezt a csoda orvosságot az olyan reményvesztettek részére, amilyen én voltam. Ismét itt küldök $11.40 money ordert hat üveg MUSCULAID méh-orvosságért, hogy soha az életemben ne legyek nélküle. Maradok önhöz hálás szívvel és hálás érzelemmel a síromig MIKE MIKLÓS, 8076 Vanderbilt St., Detroit 17, Michigan. Félóráig állt a szivemégis él... Lathrobe, Pa.-ban Marcus G. Riddell cukorkaüzlet tulajdonost operálták és a műtőasztalon 26 percig nem vert a szive. Masszírozással hozták vissza az életbe. TTJ SZOMSZÉD van Metuchen főutcáján, ^ a Main Street-en ... A “The National Bank of New Jersey.” Nem mintha a The National Bank of New Jersey ismeretlen lenne, hiszen Metuchenben csaknem mindenki*jól ismeri, mint a hogy New Brunswickon is a “Nagy Fehér Bankot” a George és Church utcák sarkán. A Metuchen National Bankkal való egyesülése folytán a The National Bank of New Jersey most közvetlen szomszéddá lett a metucheni Main Street-en. Uj Szomszéd a Main Street-en Egy ilyen erős uj szomszéd nagy segítsége lesz Metuchen-nek, úgy hisszük, és különösen teljes erővel dolgozó és fejlődő iparnak ezen a környéken, melynek bérlistája jelenti Metuchen gazdasági vérkeringését. A Metuchen National és a The National Bank of New Jersey egyesi tett üzletvitele és vagyona modern, nagyvárosi bank-szolgálatot és pénzügyi lehetőségeket biztosit Metuchen rohamosan fejlődő kereskedelmi és üzleti élete számára is. A The National Bank of New Jersey Metuchen-i Fiókintézete továbbra is rendelkezésére áll mindenkinek azzal a teljes és tökéletes bankszolgálattal, amely tradicionális volt a Metuchen National Banknál. Mint uj szomszédok a Main Street-en, reméljük, hogy kiérdemeljük a The National < számára ugyanazt a nagyszerű jószomszédi megbecsülést, amit itt New Brunswickon élvezünk immár 1808-óta. AHOL A SZOLGÁLAT KÖTELESSÉG ÉS A BIZALOM SZENT The N otxonal Bank of New Jieroct) GEORGE AT CHURCH STREETS - NEW BRUNSWICK METUCHEN OFFICE - » - 406' MAIN STREET A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hirei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 GYÜLEKEZETI HÍREK — Karikás Dezső Dávid brooklyni lakos aug. 10-ikén elhalálozott. Emlékezete gyermekeinek, tisztelőinek a jelen létében aug. 31- ikén a 11-ik utcai egyház istentiszteletén templomi kegyeletben részesült. — Muriglan Józsefné Takács Mária aug. 25- ikén Edgewater, N. J.-ben autóbusz. szerencsétlenség következtében életét vesztette. Aug. 28- ikán csütörtökön az érdemes magyar nő koporsója mellett megható imádságot és búcsúztatót tartott Cliffside, N. J.-ben a Ilik utcai egyház lelkésze. Fazekas Erzsébet brooklyni lakos egyház és nőegyleti tag lakásán súlyos balesetet szenvedett. A Kings County Hospitalban kezelik és ápolják, ahol aug. 29-ikén lelkipásztori vikasztaló látogatást kapott, özv. Czinke Istvánné-Séra Zsófia 1951 jul. 14-ikén 81 éves korában befejezte érdemes életét. Emlékére gyermekei a Woodlawn temetőkertben szép sirkövet emeltettek. Szombaton, aug. 30-ikán Nagy Józsefné Czinke Boriska Little Neck, L. I.-i lakos férje és gyermekeik, Czinke József és neje jelenléte mellett sirkőavatási szolgálatot tartott a lelkipásztor. Néhai Kozma Jánosné a málcai születésű Oláh Anna 1951 szept 15- ikén elhalálozott. Kedves emlékeit szept 14-ikén a templomi istentiszteleten kegyeletben részesítik szerettei és a 11-ik utcai egyház. Czinke József és neje az aug. 24-iki ünnepi istentiszteleten, Antal Sándorné és cs., özv. Molnár Istvánná, Mrs. G. Strepka, Lipták Mariska, Szemere Gyula, Shimko Jeanette, Dave Karikás adományokkal, Mrs. Cowell Pallay Mária, Varga János, Brooklyn; Erdélyi Ferenc, Lipták Mariska egyháztagságidijjal segítették a 11-ik utcai gyülekezetét. Hordosi József és cs. Michigan-i utjukról, Dr. Takács Lajos és neje Floridából, Munkácsy Piri és Richárd Wallhill, N. Y.-ból, Molnár Endre és Ferenc Saranac Inn, N. Y.-ból; Almássy Balogh Dezső és neje Niles, Ohióból írásos üdvözlettel köszöntötték a 11-ik utcai egyházat. — Sajó Géza és neje Varga Margit floridában töltik a megérdemelt vakációjukat. — Szilágyi Istvánék, Szilágyi Sándorék East 14 Street; Kiss Lajos és neje East 13 Street, özv. Kiss Károlyné, Strepka Gizella, Varga John és Jolán Brooklyn, Tovay Mihály és neje, Kovács A. és neje az East 54 Streetről aug. 31-ikén New Yorkból résztvettek a cliffsidei egyház jól sikerült piknikjén. Beszöktetés A kanadai-amerikai határon megszigortiották az áthaladó autók ellenőrzését, mert elfogtak több egyént, akik autók csomagtartójában két olaszt csempésztek át az Egyesült Államok földjére. Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csoki ok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick ________ JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvégé*, beretvélás. Fej és arcbőrmaszálás, bajfestés, shampoo*. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket A Newarki Hírlap piknikje Ács Pál, a Newarki Hírlap szerkesztője ezidén is megrendezi szokásos sajtó-piknikjét a Metuchen közelében levő Linwood Grove-ban. (A mi nagy pajtónapunkat tavaly itt alaposan elmosta az eső. Reméljük, hogy Ács kollégának több szerencséje lesz az időjárással, mint nekünk volt...) A newarki hetilap piknikje szeptember 14-én, vasárnap lesz és arra mindenünnen sokan készülődnek. Esős időben is meg lesz tartva; van elég fedett hely — írja Ács Pál. Belépti jegy ára $1.00. Iván Dezső és zenekara muzsikál. Fényes műsor lesz, kitűnő szereplőkkel. Népies szórakozások. A konyhán a legügyesebb szakácsok készítik az Ízletes ételeket és már délre készen lesz a kitűnő ebéd és italok a javából... Ács Pál sajtó-napjához sok sikert és nagy közönséget kívánunk! New Brunswick és környéke magyarsága mindig pártfogolta a magyar sajtó ügyét s mint a Newarki Hírlap “vendéglátója,” bizonyára jó közönségnek fog bizonyulni a newarki magyar hetilap vidékünkön rendezett piknikjén...- Légy résen! Szakértő vegyészek véleménye szerint nemcsak illetékes közegeknek és a hadsereg tagjainak, de a civil lakosságnak is résen kell állania, hogy szabotőrök ellen védekezzenek. A vegyészet mai állása mellett Amerika ellenségei aránylag könynyen és észrevétlenül tudnak nagy károkat okozni az országnak. Bebizonyított tény, hogy 50,000 moszkvai ügynök és fanatikus kommunista áll itt készen háború esetén, hogy lesújtson ránk Moszkva parancsára. Ezek semmitől sem riadnak vissza. Bankettekre, lakodalmakra, táncmulatságokra és hasonló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDESITALOKAT rendeljük a NOVAK’S Beverages Distributing Co.-tól NOVAK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódé* ital azállitóktól Telefon: CHarter 9-0120 Rendelje meg a hires FRANK’S édes italokat ! AKAR ÖN finom hazai módon elkésziiett kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga cs vendégei számára az asztalra tenni?.. HA IGEN, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 251 SOMERSET ST. — TEL. CHarter 7-6603 S0H0NYAY SÁNDOR, tulajdonos óhazai hentes és mészáros mester. Házi füstölés. — Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. WALLNER MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scott Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY és fia WALLNER KAROLY magyar közjegyzők és ingatlanforgalmi ügyvivők Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVAGÁSU HÚSOK, SAJÁT -készítményü felvágottak raktára 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE GO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. . Tel. KI 5-6385 TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 WEISS
