Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-08-28 / 35. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1952. AUGUSZTUS 28. Püspöki tábori szentmisével kezdődik a szeptember 7-iki Szent György Nap A Szent György Szövetség tavaly ősszel rendezett nagy piknikje oly kitünően sikerült, hogy a vezetőség elhatározta annak megismétlését az idén is. Az idei Szent György Piknik szeptember 7-én, vasárnap lesz szintén a Linwood Grove-ban. Délelőtt Gyászjelentés és köszönetnyilvánítás Alulírottak, ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szerető jó édesapa, nagyapa, testvér és rokon, a veszprém-megyei Nyárád községi születésű és Amerikába 1903- ban kivándorolt 1D. GERENCSÉR ISTVÁN áldásos életének 69-ik, özvegységének 16-ik évében, 1952. augusztus 25-én, hétfőn bekövetkezett gyászos elhunyta és 27-én, szerdán, a Szt. László róm. kát. templomban megtartott gyászmise után a Szt. Péter temetőben végbement temetése alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek 3 bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk Ft. Bódy Kapisztrán plébános urnák, aki a temetési szertartást végezte, valamint a Gowen Temetkezési Intézetnek előzékeny szolgálataiért. Hálás köszönet illesse továbbá mindazokat, akik virrasztottak, akik virágot küldtek, akik szsntmisét mondattak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik autójukat a temetéskor rendelkezésre bocsátották, jt szomszédoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik segítségünkre siettek és jóérzésüket kifejezésre juttatták. És köszönet a koporsóvivőknek, névszerinti Kupién János, Szabó Bálint, Szűr Sándor és Gál Ferencnek. A jó Isten fizesse meg jóságukat, drága halottunknak pedig adjon örök nyuogalmat, lelkének üdvösséget! New Brunswick, N. J. 1952. augusztus 28. (181 Hamilton St.) A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: szerető gyermekei Gerencsér György (Trenton); Gombás Sándorné sz. Gerencsér Karolina; ifj. Gerencsér István és családja (Penna.); Gerencsér Erzsébet; Polgár Mihályné sz. Gerencsér Magdolna és családja; Gerencsér Vendel és cs. (Trenton); Gerencsér Imre és családja; Hoffman Jenőné sz. Gerencsér Anna és cs.; Gerencsér László és cs.; Gerencsér Alajos (U. S. Navy); Gerencsér Vince (Kentucky University); — összesen 14 unokája; — fivérei: Gerencsér Imre és cs. (N.B.) , ás Gerencsér Károly és cs. valamint nővére (az óhazában); — úgyszintén sógorai, sógornői és más rokonsága, úgy itt, mint az óhazában és számos jóbarátja. Mi ajánljuk a HALMOZÁST! —A SZÉN-halmozást! Most van az ideje, hogy legalacsonyabb áron feltöltesse szenespincéjét, lassan égő, tovább tartó Old Company’s Lehigh premium anthracite kemény szénnel! És használja kényelmes, havi fizetéses kedvezményünket! PEOPLES COAL & OIL CO. Telefonáljon: KI 5-3035 — Magyarul beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedő a Városban ■■■■■■«■■■■BanBsnHnHHnani WALLNER MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scott Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY és fia WALLNER KÁROLY magyar közjegyzők és ingatlanforgalmi ügyvivők AKAR ÖN finom hazai módon elkészített kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga és vendégei számára az asztalra tenni?. HA IGEN, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 251 SOMERSET ST — TEL. CHarter 7-6603 S0H0NYAY SÁNDOR, tulajdonos óhazai hentes és mészáros mester. Házi füstölés. — Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. WEISS ^TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán , Tel. KI 5-6385 szabadtéri, tábori szentmise lesz, amelyet őexcellenciája Ivancho Dániel pittsburghi görög katolikus püspök celebrál. Az alkalom tiszteletbeli védnökei a következők: James J. Flynn, Jr. Perth Amboy polgármestere, David T. Wilentz volt állami főügyész, John E. Toolan volt szenátor, Hugh B. Quigley, Woodbridge polgármestere, Bemard W. Vogel állami szenátor, August F. Greiner volt woodbridgei polgármester, Almási János, Skiba István Carteret polgármestere, Horváth Lukács New Brunswick-i városi tanácsos és Takács J. József N. B. városi rendőrbiró. A43zent György Nap rendező bizottsága: Ifj. Papp János központi elnök, Szabó Lajos rendező bizottsági elnök, Főt. Gajdos S. Albert és Főt. Gulyássy Emil püspöki nagymise bizottsági elnökök, Mihalko P. István az oltár-bizottság elnöke és a tanulmányi alap pénztárnoka, Mrs. Margaret Koleszár és Mrs. Anna Szilágyi konyha-bizottsági elnökök, Szilágyi József jegy-bizottság, Fedor Ferenc ital-bizottság, Séllyei F. Lajos fogadó bizottság, Diénes László, publicitás. A püspöki tábori szentmise d. e. 11 órakor kezdődik, fényes papi segédlettel. 12:30-kor készen lesz a helyszínen készült ebéd, 1 órakor pedig elkezdődik a piknik és tánc, a Kára-Németh Zenekar muzsikájával. Énekel Csonka Pista, a mi közkedvelt dalénekesünk, aki az alkalom ceremónia-mestere is lesz. Több tehetséges műkedvelőnket kéri fel a rendezőség a szereplésre. Pauk Margitka, New Brunswick büszkesége is fellép. Délután 3 órakor soft-ball labdajátékok lesznek. A rendezőség már hozzáfogott az előkészítés munkájához. A Perth Amboyban székelő Szt. György Szövetség központi vezetősége, Ifj. Papp János elnök, Szabó Lajos alelnök, Mihalko P. István városi tanácsos, kp. pénztárnok, Szilágyi József kp. titkár, Séllyei F. Lajos rendőrbiró, jogtanácsos a rendezőség többi tagjaival karöltve njindent elkövetnek, hogy ez az idei Szent György Nap még a multévinél is sikeresebb legyen. Jóelőre felhívjuk olvasóink figyelmét a dátumra: szeptember 7, vasárnap! New Jersey, New York, Pennsylvania; közeli és távoli vidékek magyarsága fog találkozni ezen a napon a Linwood Grove-ban, a püspöki tábori nagymisével kezdődő Szent György Pikniken! TRENTON, N. J. Kovács B. Mihály a Függetlenség uj munkatársa és megbízottja A magyarság őstörténete Dr. Mészáros Gyula egyetemi tanár egész életén át a magyar nép honfoglaláselőtti életének feltárásával foglalkozott, eddig ismeretlen vagy felhasználatlan kútfőkben búvárkodott, egy életmunkáj ának eredményeképpen megírta a magyarság őstörténelmét — egy hatalmas történelmi müvet, amelynek kiadása azonban a mostani körülmények között, a messzi idegenben lehetetlenség. Ezért a szerző elkészített egy rövid, népszerű kiadást s ez “A másfélezeresztendős magyar nemzet” címen nemsokára napvilágot fog látni. Mint már a cim elárulja, Mészáros tanár megdönti azt az általános hiedelmet, hogy a magyar nemzetnek ezer éves történelme van. ő 1500 évre visszamenőleg kutatta fel a magyarság őstörténetét s könyvében kimutatja, hogy Árpád vezér dunavölgyi honfoglalása előtt volt már egy Nagymagyarország a Volga medencéjében. Ez az ősrégi Magyarország Kelet-E urópa jelentős hatalmi tényezője volt s mint Bizánc szövetségese, az európai civilizáció határőre. Mészáros tanár felkutatta az ősmagyarok nyelvének maradványait is s dicséri annak kifejező erejét és gazdagságát. A könyv hamarosan megjelenik New Yorkban s megrendelhető 2 dollárért e cimen: Mr. Stephen Prileszky, 822 Monroe Street, Brooklyn 21, N. Y. Kovács B. Mihály, menekült magyar mérnök, a trentoni WTNJ” rádióállomás vasárnapi magyar órájának egyik vezetője lapunk legújabb munkatársa lett, akit megbíztunk a Függetlenség képviseletével, előfizetések (és hátralékok) beszedésével, hirdetések felvételével és a lap hasonló ügyeinek intézével. Örömmel adjuk tudtára ezt mindazoknak,akik a közel négyévtizedes múltra visszatekintő jó öreg Függetlenségnek őszinte barátai és akik, — velünk együtt, — hónapok óta látják és érzik annak szükségességét, hogy ennek a lapnak egy itt lakó helyi embere, megbízottja, ügykezelője, munkatársa legyen . . . A Függetlenség szellemében ma is változatlanul jó amerikai és igaz magyar érzésekkel írott újság, amelynek irány vezetése eltérithetetlenül ma is az, hogy útbaigazítója, tolmácsa, tanácsadója, hűséges barátja legyen barátainak és emellett: legjobb tehetsége szerint álljon az amerikai, amerikai-magyar és egyetemes magyar ügy szolgálatában és érdekeinek védelmében! Aki jó amerikai és jó magyar és akinek ilyen újság kell, az pártfogója, támogatója és barátja ma is a Függetlenségnek és ez a magyarázata annak, hogy ez a sok viszontagságon átment lap ma is él, pontosan megjelenik minden héten s olvasóinak száma nemhogy csökkenne, de folytonosan növekszik. A hozzánk intézett levelek sokasága pedig bizonyság arra, hogy lapunkat szeretik, megbecsülik, lapunkhoz ragaszkodnak nemcsak régi, de uj előfizetőink is. Ezeknek eíőrsbocsátásával és szükségszerű, — hogy úgy mondjuk “vallomásszerü” — elmondásával mutatjuk be olvasóinknak uj munkatársunkat, akinek — érdekes véletlen — a lakáscíme ugyanaz, mint ami a Függgetlenségé volt hosszú évtizedeken át: 200 Genesee St., Nagyszabású Labor Day Show a Casimir’s Lodge-ban Labor Day ünnepi week-endjén a Big Indianben fekvő Casimir’s Lodge-ban neves művészek közreműködésével nagyszabású előadást készít elő Endrey Jenő, a WWRL rádióállomás kitűnő igazgatja, aki őszinte elragadtatással mondja: “A magyar nyaralók között valóban a pálmát a Casimir’s Lodge viszi el minden tekintetben.” Igaz gyönyörűsége lesz az ottnyarlóknak az az előadás, melynek keretében Pádly Margitba WWRL rádióállomás sztárja, Gpysy Countess Julia, a pacsirtahangu énekesnő, Dr. Szánthó István, a kiváló énekes és maga Endrey Jenő fellépése hat a szenzáció erejével. Aki teheti, töltse el Labor Day week-end-jét Big Indian-ben, a Casimir’s Lodge kényelmes szobáiban, mérsékelt polgári árak mellett, amely mindenki zsebének könnyen megfelel. Ajánlatos a szobákat előre rezerválni: Steve Casimir, Casimir’s Lodge, Big Iindian, N. Y. Telefon: Pine Hill 3296. Trenton 10, N. J. (Telefon: Tr. 6-0159.) HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” magyar rádió-műsorát a philadelphiai W. T. E. L. 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban “Fogoly Magyarország” az US szakirodalom tükrében KOVÁCS B. MIHÁLY . Kovács B. Mihály feleségével, fiával és leányával 1951 márciusában érkezett az Egyesült Államokba Ausztriából, menekült magyarok ottani táborából. Itt Trentonban ez év február óta minden vasárnap d. u. 1 órakor Orosz Jánossal együtt magyar rádió-órát vezet, melynek műsora máris igen népszerű a magyarság köreiben. Kovács Mihály a második világháború magyar veteránja, a honvédség tényleges tisztje, alezredese és műegyetemet végzett oki. gépészmérnök, aki oly sok földönfutóvá lett honfitársunkkal együtt menekülni volt kénytelen az “ázsiai demokrácia” áldásai elől . . . Örömmel jött A- merikába és szerencsés embernek tartja magát, hogy jöhetett s mint minden jóérzésü idemenekült ember, ő is igyekszik minél előbb tökéletesen megtanulni a nyelvet, megismerni ezt a gazdag, boldog, jó országot, a szabadság és igazi demokrácia ez idő szerint legtökéletesebb hazáját, hogy annak, családjával együtt, jó polgára lehessen. Szeretettel kérjük az itteni magyarságot, egyházi és egyleti vezetőinket, professzionalistáinkat, magyar életünk megannyi tényezőit és lapunk minden előfizetőjét és barátját: fogadják uj munkatársunkat azzal a bizalommal és jóakarattal, ami egy olyan helyi magyar újságot megillet, amelyiknek szelleme, irányelve a fentiekben elmondottak szerint közismert, célja pedig: szolgálat! Itteni magyar életünknek csak javára válhat lapunk további erősödése és aki lapunk uj munkatársát, Kovács B. Mihályt segíti munkájában, mindnyájunk ügyének, önmagának tesz jót vele! Barátaink jóakaróink eddigi bizalmát és mellettünk való kitartását megköszönve s munkatársunk számára minden jó magyar pártfogását kérve maradunk Magyar testvéri köszöntéssel: FÜGGETLENSÉG Diénes László, szerk. és kiadó Hét gyermekkel tért vissza Európából egy volt amerikai katona Mig az orosz népet a hivatalos propaganda Amerika elleni gyűlöletre izgatja, bár a hírek szerint — igen kis eredménnyel, azalatt az amerikai katona Európában minden eszközt felhasznál arra, hogy mennél barátságosabb viszonyba kerüljön, — ha nem is oly sikeresen a férfiakkal, — de annál sikeresebben a nőkkel, no meg a gyermekekkel. Tíz év előtt egy fiatal bostoni tudós az amerikai hadsereggel átment Európába, és a háború végén tudományos kutatások céljából Ausztriában ideiglenesen megtelepedett. 1946-ban ott megházasodott és elvett egy szép osztrák nőt, kinek előbbi házasságából már 3 gyermeke volt. Azóta az uj házasságból 3 újabb gyermek született, akikhez még egy kis árva gyermeket is örökbe fogadott, kinek szülei — egy kínai férfi és egy osztrák nő, — autó balesetben életüket vesztették. Úgy amerikai katonái szempontból, mint egyetemes magyar magyar szempontból ritka értékű és érdekességü cikk jelent meg az Egyesült Államok katonaorvosai hivatalos lapja: “The Military Surgeon”* augusztusi számában. A cikk cime: “Contemporary military medical affairs in captive Hungary; a glimpse through the Iron Curtain at medical preparedness in the Danubian Valley.” írója pedig: Mayer Claudius F., az US Army (orvoskar) t. alezredese, az US Armed Forces Medical Library egyik jelentős osztályának főnöke. Mayer orvos-alezredes nagy szakértelemmel vonultatja fel amerikai katonaorvosok előtt a mai Magyarország hadseregének egészségügyi szervezetét. A szerző azonban nem mozog csupán a katonaorvos szükebb területén és nemcsak azokat a momentumokat ismerteti, amelyek révén a magyar orvosképzés, a honvédorvosi-kar — az utolsó 5 év alatt — szovjetizálva lett, hanem tanulságos szakolvasmányt nyújt csapattiszt számára is, amikor részletesen ismerteti a mai magyar honvédségnek szovjet-mintára való átállítását, szervezését, fegyvernemeinek beosztását, valamint emberanyag ellátását, utánpótlását. Az iró ebben a 13 oldalas kis tanulmányában főként katonákhoz szól, azonban ugyanakkor nagy szolgálatot tesz cikkével az egyetemes magyar ügynek is azáltal, hogy munkájának bevezető részében bemutatja a magyarságot az amerikai tudományos világ egyik elit-testületének: A US Military Surgeon Association tagjainak. Bemutatja a magyarságot mint Szent István népét, amely 1000 éve tartozik a “nyugati keresztény” kulturközösséghez és történelme folyamán mindenkor védelmezte a civilizációt. Hiszi az iró, hogy Szent István népében rejlő élniakarás erej ej-géniusza, még lehetővé fogj ja tenni, hogy e nép, a “nyugati kereszténység” védelmiharcában — tradíciójához híven — a jövőben ismét részt fog venni. Figyelemre méltó a katonaorvosnak stratégiai meglátása, amikor kiemeli a Dunavölgye, illetve Magyarország földrajzi helyzetének katonai fontosságát, unit a Szovjet ugyancsak kiértékelt és máris kihasznált. A cikknek magyar szempontbóli jelentőségéhez hozzá kell fűzni, hogy “The Military Surgeon” legalább 8-10,000 angolszász katonaorvos kezén fordul meg, eljut a világ minden részében állomásozó amerikai katonai alakulathoz és “csere-akció” révén a világ minden hadseregének egészségügyi szervezetéhez. Mayer orvos-alezredes ezen tanulmányáért a magyarság legnagyobb elismerését érdemli ki. Az iró anyagát a legutóbbi magyarországi szakirodalomból és a külföldi magyar forrásokból merítette. BALASSA BÉLA könyvtáros Washington, D. C., 1952. augusztus. *“The Military Surgeon,” Vol. Ill, No. 2, August, 1952. Editorial and Executive Office: Armed Forces Institute of Pathology, Washington 25, D. C. Current copies, 50 cents. Nyugtával dicsérd a napot, E lőfizetési' nyugtával—a lapot 1 Pénzküldés Magyarországba Forint 1,000 — $42. Nagyobb tételnél személyes kifizetés Minden költség bennfoglalva I. MANDEL 734, 15th St. N. W. WASHINGTON 5, D. C. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virághaza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 Bankettekre, lakodalmakra, táncmulatságokra és hasonló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDESÍTALOKAT rendeljük a NOVAK’S Beverages Distributing Co.-tól NOVAK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódát ital szállítóktól Telefon: CHarter 9-0120 Rendelje meg a hires FRANK’S édes italokat ! Ezidőszerint Big Indian-ben, a hires CASIMIR’S LODGE zenekarának a prímása vagyok. — “Labor Day” után felajánlom kitűnő zenekaromat New York és környékén VENDÉGLŐK ÉS MULATÓK részére, — továbbá ESKÜVŐK ÉS JUBILEUMOK avagy bármilyen ÜNNEPÉLYEK, TÁNCESTÉLYEK számára Ifj. Zóry Péter 80-09 Cowes Court, Middle Village, L. I. N. Y. Telefon: Davenport 6-1752 Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vízzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel.
