Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-08-28 / 35. szám
1952. AUGUSZTUS 28. MAGYAR HÍRNÖK 3 UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG ' KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz Bíró P éter ÉS FIAI IRODÁJA 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 Európa Színház Műsora “VÁSÁRFIA” REMEK UJ MAGYAR FILM VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN Nagy szenzációja van a new jerseyi magyar filmbarátoknak — indul a szezon és a vasárnapi és hétfői kettősVinnepnapon uj magyar filmet játszik az Europa színház. Az uj film “VÁSÁRFIA” valóban a magyar falu filmje — alakjai, meséje, szereplői kiállítása* muzsikája a magyar nép-Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — MOST NYÍLT MEG! Uj magyar cipő-üzlet ahol ÖNMAGÁT SZOLGÁLHATJA KI és igy FÉLÁRON vehet nagyszrü NŐI- és GYERMEK CIPŐKET Nagy választék minden fajtából Női sport SI 69 Finom fiú és $059 cipők már § j leány cipők Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Magyar üzlet! — Magyarul beszélünk! SZOBAINAK PADLÓZATÁT ÚJJÁ CSISZOLJUK BEVARNISOLJUK, VIASZKOLJUK vagy Aszfalt Kockákkal, Linóleummal, Gumi-tileokkal bevonjuk GARANTÁLT ELSŐRENDŰ MUNKA! MÉRSÉKELT ÁRAK! Hívjon el házához. Megnézzük, mi a teendő, mit kíván végeztetni velünk és kötelezettség nélkül adunk árajánlatot, hogy mibe kerül! M.BUTRICA FLOOR CONTRACTOR 131 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-1382 ÉRTESÍTÉS “LABOR DAY” NAPJÁN, SZEPTEMBER 1 ÉN, HÉTFŐN, NEM LESZ SZEMÉT ÉS HAMU ELHORDÁS. A HÉTFŐI ÉS KEDDI KOLLEKCIÓ KEDDEN, SZEPTEMBER 2-ÁN LESZ. EZ VONATKOZIK AZ ÖSSZES ÜZLETEKRE IS. CSOMAGOLJUK JÓL BE A SZEMETET, A HULLADÉK-PAPÍRT PEDIG KÖSSÜK ÖSZSZE KÖTEGEKBE S ÚGY TEGYÜK KI AZ UTCÁRA, A JÁRDA SZÉLÉRE. New Brunswick, N. J. • HERBERT D. DAILEY Director, Dept, of Public Wdrks A Sárossy-Heltay színtársulat első bemutatója “Mégis Te Leszel a Párom.. életből való. Ma már nagyon nehéz, csaknem lehetetlen uj magyar filmet bemutatni -— nem is lesz sok az uj szezonban. Éppen ezért a “Vásárfiá” c. film nagyon is megérdemli a magyar filmbarátok figyelmét. Sok Jiumor, kedves jelenetek, drámai helyzetek tarkítják az uj magyar film a “Vásárfia” meséjét, amelyben viszontlátjuk a magyar filmek ismert szereplőit. Kitűnő szerepe van a filmben Somlay Artúrnak, akit nagyon kedvelnek az amerikai magyar filmbarátok. Nagyon jó és mulatságos szerepe. van Kiss Manyinak, és Pártos Erzsinek Görbe, János humoros huszárja — és Vaszary Piroska alakítása nagyban hozzájárul a sikerhez. Az előadások vasárnap és Labor Day napján hétfőn 1 órától folytatólagosak. A film a népszerű 65 centes helyárakkal kerül sorra. “OKLAHOMA” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! . . . így mondja a magyar nóta is, amikor a leány semmiképen sem hajlandó a háztüznézőbe jött legénynek igent mondani. S hogy a legény konokul azt válaszolja, hogy “mégis te leszel a párom,” e mögött valami olyan rendkívüli dolognak kell lenni, ami méltán tarthat érdeklődésre számot azoknál a színházlátogató magyaroknál, akik elhatározzák, hogy a Sárossy-Heltay magyar színháza előadását okvetlen meg fogják nézni. Mert mi kell egy jó színházi előadáshoz ? Kitűnő színdarab és kitűnő színészek. S ez mindkettő megvan a Sárossy-Heltay féle alakulatban. A színdarab minden magyar szivet megdobogtató, sírva vigadó, igazi magyar levegőjű A világhírű Rogers & Hammerstein zenés színdarabot Perth Amboyban fogják bemutatni, a Majestic Színház színpadán szeptember 10 és 11-én este, — jelenti a Walter Reade Színházak vezetősége. Ez a,zenés darab éveken át estéről-estére sok-sok sikert aratott a new yorki Broadwayn. Perth Amboyban a Theatre Guild szereplőivel kerül színpadra, teljes egészében, rövidítés nélkül. Az egyezkedés e tekintetben már két év óta folyik és maga Walter Reade tárgyalt a dátumok megszerzése érdekében, mert az egész világon turnézó társulatot igen nehéz megszerezni. Mr. Readernek sikerült és szept. 10-11-én este Perth Amboy és vidéke élvezheti a teljes kórussal, balettel, zenekarral és Broadway szereplőkkel bemutatott nagy zenés színmüvet. A társaság 71 személyből áll s a' kellékeknek, színfalaknak, kosztümöknek kezelésére 15 ember szükséges. Számozott, rezervált helyre szóló jegyek már kaphatók népszerű árak mellett a Reade Színházak pénztárainál. játék, amelyben egymást kergetik aszebbnél-szebb jelenetek és dalok. A színészek pedig a magyarság kedveltjei, mint: Mórocz Gabi, Emődi Margit, Farkas Marika, Heltay Miklós, Márk Lajos, Sárossy Mihály. Akik szeretik a magyarhangulatu operettet, a szebbnélszebb magyar dalokat és táncokat és kiváncsiak az amerikai magyarság ezen kedvenceire, azok okvetlen jöjjenek ,el a Sárossy-Heltay Magyar színháza előadására: szept. 12 Woodbridge, szept. 14 New Brunswick, szept. 19 Newark, szept. 20 Passaic, szept. 21 New York (az Anyák Élubja javára), szept. 26 Trenton, szept. 27 Philadelphia. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS A agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 mm A Ref. Presbiteri Szövetség gyűlése Szentmiklóssy Pál, a Református Egyesület new jerseyi kerületi szervezője, mint az Amerikai Magyar Presbiteri Szövetség elnöke szétküldte a körleveles meghívókat az országos közgyűlésre, amely vasárnap, augusztus 31-én és rákövetkező napon lesz Ligonier, Pa.-ban, az árva- és aggmenház templomában. Az amerikai magyar református egyházak lelkészei és presbiterei vesznek részt ezen a gyűlésen, amelyen közérdekű előadást tartanak: Ruszkai Lajos és Nt. Szőke István. A kétnapos közgyűlés vasárnap d. u. 2 órakor megnyitó áhítattal kezdődik, hétfőn reggel pedig ünnepi istentisztelet lesz. úrvacsorával. Vezeti Nt. Daróczy Mátyás clevelandi lelkész. A tanácskozások és határozathozatalok után megválasztják a szövetség uj tisztikarát. A Presbiteri Szövetség közgyűlésére vidékünkről is ott lesznek a református egyházak képviselői. Jóslások... Old Moore, a neves angol próféta zord időket jósol 1953-ra. Főleg a Kremlin számára. Forradalom tör ki Romániában és Bulgáriában januárban. Márciusban Kínában lesz forradalom. Szeptemberben Oroszország népe kel fel Statlin ellen. Júniusban menyasszony lesz Margaret angol hercegnő. Egy francia jós szerint, aki Egyiptomban a piramisok “titkos jegyeiből” következtet eljövendő világeseményekre, azt jósolja, hogy 1953 augusztus 13-án sorsdöntő dolgok fognak történni. Hogy mik: azt nem árulhatja el. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban szerezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT készítményü felvágottak raktára 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 Vörös porhintés Hivatalos körökben bizonyosra veszik, hogy a szovjet uj propaganda hadjáratot indít majd az egész világon, hogy elhitessék miszerint a szovjet népnek van a legjobb dolga és hogy az oroszok egyetlen vágya a vliágbéke. így akarnak port hiteni híveink szemébe és elterelni a figyelmet a lázas fegyverkezésről. Hajó, alumíniumból Egy amerikai hajógyár, angol minta nyomán kísérleteket folytat alumíniumból épített hajókkal, amelyek hadászati célokra is kitünően megfelelnek. Az aluminium hajók manőverező képessége bámulatos: teljes sebesség mellett képes megfordulni a vízben saját hosszának kétszeres távolságán belül. NYUGTÁVAL DICbERU A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOTi ADJA TISZTÍTÓBA NYÁRI ÉS ŐSZI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZAVISSZÜK A MUNKÁT! UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc. 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kilmer 5-1020 Széppé teszi házát és védi ajtaját egy ilyen RON-DEL ajtófedél.. . .! Tiszta alumíniumból, tetszés szerinti gyönyörű színekben. Időálló, mely esőtől, hótól, jégtől, tűző napfénytől óvja ajtaját. Alacsony ár, magas érték. Emeli portája szépségét! gyártói és elárusítói vagyunk ftgíinomabb téli- és nyári önelraktározó Kombinációs A- luminum Ablakoknak is, miket mérték szerint készítünk és szerelünk fel ablakaira. Kérje díjtalan árajánlatunkat! SOUTHERN JERSEY ENGINERING CO. P. O. Box 496 SPOTSWOOD, N. J. AJTÓ FEDÉL! Southern Jersey Engineering Co. P. O. Box 496, Spotswood, N. J. > Gentlemen : — Please send your representative to my house to show me, without any obligation — your samples of Door Canopies, Awnings, Comb. Windows, etc. NAME ADDRESS OLAJ! így kiáltanak fel boldogan az olajkutatók, amikor fúrójuk mélyen a föld alatt olajra talál s az olaj, mint szökőkút tör elő a földből ... IGY KIÁLT FEL ÖN IS és ezzel fejezi ki boldog megelégedését, amikor átszerelteti mostani szén-furnace-ét olajra . . . MOST VAN AZ IDEJE A TÉLI FŰTÉSRŐL VALÓ GONDOSKODÁSNAK! Szereltesse át velünk fütő-kazánját olajra, rendeljen tőlünk olajat, vagy szenet1; — garantált, elsőrangú árut és szolgálatot adunk! Áraink méltányosak. 1922- óta szolgáljuk New Brunswick és környéke lakosságát teljes megelégedésre. Telefonáljon: CHarter 7-3316 — Hívja Louis E. Siegel-t — Kérjen árajánlatot STAR OIL COMPANY COMMERCIAL AVE. & TALMADGE ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Teljes olaj fűtőberendezés — Olaj-égők — Alkatrészek — 24 órai szolgálat Délelőtt 11 órai kezdettel szabadtéri püspöki szentmise lesz kint a parkban, amelyet Rt. Rev. IVANCHO DÁNIEL görög katolikus püspök végez, fényes papi segédlettel. A legfinomabb magyar ételekről (töltött káposzta, kolbász, zsiványpecsenye, fánk, stb.) és nagyszerű frissítőkről gondoskodik a Rendezőség. DÉLUTÁN MŰSOR ÉS TÁNCMULATSÁG ESTIG-A Kára és Németh Testvérek rádió-zenekara muzsikál-Minden magyar testvért szeretettel hiv és vár vwmm A RENDEZŐSÉG I “Szent György Nap” 1952 SZEPTEMBER 7-én vasárnap egész nap a Perth Amboyban székelő SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG rendezésében az amerikai görög katolikus papnövelde tanulmányi alapja javára a New Brunswick és Metuchen között fekvő LINWOOD GROVE-ban (Rt. 27, Old Lincoln Highway — Stelton, N. J.)
