Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-08-28 / 35. szám

MEItGED WITH, Iflaqm'i as %ffopgp EGYESClt lap The only Hungarian newspaper (J jj Az egyedüli magyar újság in New Brunswick ...A New Bruns wickon . HUNGARIAN JOURNAL I — I VOL. XLIII. ÉVFOLYAM — NO. 35. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1952 AUGUSZTUS 28. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN .NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT S...-.—-............................■■■■ ' " ■ ' I ' ' ■■■■— 1 ■ >■ .1,1 , =r - ■■ '■ ■" ■ ■ 1 ........ — ■ 1 * HÉTFŐN, SZEPTEMBER 1-ÉN AMERIKA MUNKÁS, DOLGOZÓ NÉPÉNEK ÜNNEPNAPJA INNENONNAN Impozáns szépségű, páratlan sikerű volt a Szent István ünnepély New Yorkban Az oroszok béke ajánlatai nem őszinték Már több mint tíz napja tárgyalnák Moszkvában a kí­nai kommunista vezérek az oroszokkal, de amint várni le­hetett, a világ vajmi keveset tud a tárgyalások eredményé­ről. Az amerikai sajtó azért csak nagyon keveset foglalko­zik ezzel a kétségtelenül mégis nagy jelentőségű eseménnyel, mert bármily irányú találga­tás sötétbeni tapogatózáshoz lenne hasonló. Azonban nyu­gati vonatkozásban az oroszok ismét kijöttek egy diplomáciai sakkhuzással, aminek rava­szul kitervezett élét a demo­krata szabad világ diplomatái azonnal felismerték és igy természetszerűleg nem ugra­nak be az orosz csalafintaság­nak. Ugyanis az oroszok az ame­rikai, angol és francia kor­mányhoz jegyzéket intéztek, melyben a németekkel köten­dő békéről, a németek egyesí­téséről, általános német vá­lasztásokról és az összes meg­szálló csapatoknak Németor­szágból való kivonulásáról né­gyes négyhatalmi tárgyalások megkezdését ajánlották. A felszin alatt ez mind igen jól hangzik, azonban a világ meg­tanulta, hogy mit jelent az oroszokkal kötendő megálla­podás olyan országokra vo­natkozólag, melyekből az o­­rosz megszálló csapatok kivo­nultak. Csak gondoljunk Ma­gyarország jelenlegi helyzeté­re, mely az orosz megszálló csapatok kivonulása után is ép annyira megszállott or­szágnak tekinthető, mint ami­lyen az oroszok bent léte alatt volt. Ugyanaz a helyzet Len­gyelországban, Romániában és a többi csatlós államban. Az orosz megszállás következ­ményeit még a csapatok kivo­nulása után is veszélyesnek kell tekinteni A nyugati hatalmak tanul­tak ezeknek az országoknak A “DUNÁNTÚLI NAP” ki­tünően sikerült múlt vasárnap a Linwood Grove-ban, a Szt. Lász­ló r. k. egyház rendezésében, a­­hol a hívők serege és számos vendég nagyszreüen érezték ma­gukat. A rendezők, a főzőasszo­nyok, az italmérők ugyancsak ki­tettek magukért, hogy sikerre vigyék ezt a pikniket, nem beszél ve Father Body nagyszerű irá­nyitó szerepéről, akit méltán ne­vezhetünk a Dunántúli Nap fő­rendezőjének. Az ő vezetése mel­lett ez a piknik még olyankor is sikerülni szokott anyagiakban, amikor egész nap zuhog az eső... ezúttal pedig igen szép idő volt... A Kára-Németh testvérek kitű­nő muzsikája mellett a késő esti órákig vidám hangulatban mula­tott a hatalmas vendégsereg. _____t ID. GERENCSÉR ISTVÁN, 181 Hamilton St.-i honfitársunk hosszas betegeskedés ytán 69 éves korában hétfőn, aug. 25-én örök álomra hunyta le szemeit... 11 gyermeke, 14 unokája, test­­vérei és kiterjedt rokonsága, barátai, ismerősei gyászolják. 1903-ban a veszprám-megyei Nyárád községből vándorolt A- merikába. Hosszú éveken át tej­üzeme volt városunkban, amit 1943-ban adott fel s nyugalom-CALIFORNIÁBAN újabb e­­rős földrengés pusztított. Ba­kersfield 50,000 lakosú városban házak százai rongálódtak meg, több halottja* is van a földren­gésnek és a kár meghaladja a 10 millió dollárt. (A megelőző, jú­lius 2-iki földrengés ugyanitt 40 millió volt.) A város közelében levő repülőtér is megrongáló­dott. SERLY ETELKA tánctanár­nő, néhai Serly Lajos zeneszerző és karmester leánya, 64 éves ko­rában New Yorkban meghalt. Évtizedeken át lelkesen fárado­zott a magyar táncok tanításán és népszerűsítésén és sok tapsot, elismerést szerzett a magyar névnek táncos-csoportjaival. BRAZÍLIÁBAN, Sao Paolo­­ban egy Jose Albano nevű 38 éves ember feleségének ötös­ikrei születtek. Az 5 kislány kö­zül, akik alig 3 fontot nyomtak, amikor megszülettek, kettő már meghalt. Ez volt a harmadik ö­­tös iker-szet, amiről tudunk, de csak az első, a világhíressé vált kanadai Dionne quintuplets, a gyönyörű nagy leányokká ser­dült 5 testvér maradt mind élet­ben. SZOVJET - OROSZORSZÁG­BAN október 5-én ül össze a kommunista pártkongresszus, amelyen, — állítólag, — Sztálin be fogja jelenteni lemondását és megnevezi “utódját.” Megfi­gyelők szerint az a körülmény,' hogy a kongresszus vezérszóno­ka Malenkov lesz, valamint más jelek is arra engednek következ­tetni, hogy a 72 éves vörös diktá­tor teljhatalmú utódjául Georgi Malenkovot, a párt központi bi­zottságának titkárát fogja kije­lölni. Nemrégiben, egy légiflot­­ta-ünnepséggel kapcsolatban a­­zonban a kormány-lapok Sztálin ba vonult. Felesége 16 évvel ez­előtt halt meg. Alapitó tagja volt a Szent László r. kát. egy­házközségnek, tagja a Szt. Imre Herceg Egyletnek és a Szent Név Társulatnak. Temetése szerdán d. e. ment végbe a Go­­wen Temetkezési kápolnából, a Szent László templomban meg­tartott gyászmise után a Szt. Pé­ter temetőben levő családi sír­boltba. Ft. Bódy Kapisztrán vé­gezte a szertartást. Halottvivők voltak: Küplen János, Szabó Bá­lint, Szűr Sándor és Gál Ferenc. Az elhunyt gyermekei a követke­zők: Gerencsér György (Tren­ton) ; Karolina, férjezett Gom­bás Sándorné; Ifj. Gerencsér István és cs. (Penna.) ; Erzsé­bet; Magdolna, férjezett Polgár Mihályné és cs.; Vendel és cs. (Trenton) ; Imre és cs. (H. P.) ; Anna, férj. Hoffman Jenőné és cs.; László és cs.; Alajos (U. S. Navy) és Vince (Kentucky Univ.). Testvérei Gerencsér Imre és cs. (N. B.) és Károly és cs. és egy nővére (az óhazában). — Béke poraira! VÁROSUNK polgármestere ÁLTALÁNOS házimunkára 35-50 é­­letáv közötti no kerestetik. Bent­lakással. Nagyon kellemes élet- és munkaviszonyok. Telefonáljon: Kllmer 5-3857. neve után Molotov nevét Írták le és az ő arcképe volt a fő-atyusé mellett. Lehetséges, hogy Sztá­lin, aki egyébként is szereti a ke­gyetlen tréfát, csak ámítja Mo­­lotovot, nehogy az időközben bármit is tehessen az igazi je­lölt, Malenkov ellen. A hatalmat pedig azért akarja még életében átruházni, mert attól tart, hogy halála után polgárháborút kez­denének a “trónörökös-jelölt” vörös vezérek . . . Lenin halála után egymást irtották a kommu­nista vezér-önjelöltek s aki a leg­többet irtott, az lett a vezér: Sztálin. (Innen ered a “véres­­kezű” elnevezése). Sztálin hiva­talosan nyugalomba vonul u­­gyan, de azért az ő kezében ma­rad a hatalom halála napjáig. A propagandával agyonkezelt, elkábitott nép szemében ő aféle vörös félisten, akinek szava tör­vény a “szovjet-menyország­­ban” . . . Lehetségesnek tartják, hogy a Pártkongresszus valami­lyen más, nemvárt fordulatot is elő akar készíteni. AZ ÁR-ELLENŐRZŐ " törvé­nyek sutbaveté§e óta hónapról­­hónapra nő az infláció és a drá­gaság Amerikában. Pénzünk ér­tékének csökkenési folyamata azonban egészen 1939-ig vezet­hető vissza. 13 év alatt 191 szá­zalékkal drágult az élet az Egye­sült Államokba.., a Bureau of Labor Statistics kimutatása sze­rint. A koreai háború kezdete ó­­ta 12 százalékkal drágább min­den s az árak emelkedése most is tart... (Szerencse, hogy legtöbb város a maga hatáskörén belől maga gondoskodott legalább a lakbér-ellenőrzésről és rögzítés­ről. Szerk.) TRUMAN elnök azt tervezi, hogy amikor az elnöki terminusa lejár és nyugalomba vonul, vi­lágkörüli útra megy . . . elutazott rendes nyári vakáció­jára. Mialatt odalesz, Horváth Lukács magyarszármazásu kom­­missioner lesz az ideiglenes pol­gármester. MURVAY KÁROLY honfi­társunk, a new brunswicki ma­gyar élet egyik megbecsült, tisz­tes tagja és neje, Simon Mária augusztus 21-én, múlt csütörtö­kön ünnepelték boldog házassá­guk 25-ik évfordulóját. Ebből az alkalomból leányuk a hétvégén elvitte a szülőket New Yorkba, ahol egy kedves estét töltöttek együtt szombaton, másnap, va­sárnap pedig résztvettek a Szent István ünnepélyen. — A Murvay házaspár a Szatmár-megyei Sándorhomok községből 1928- ban vándorolt ki Amerikába s itt eleinte McKeesport, Pa.-ban, majd New Yorkban laktak. 10 éve vannak Brunswickon. Mr. Murvay éveken át főgondnoka volt az Első Magyar Református (Presb.) Egyháznak, jelenleg pedig az Atléta Klub dalárdájá­nak az elnöke. Mrs. Murvay is i áldozatos szivü nő, példás házi­asszony, hires szakács, jó fele­ség és anya. Két gyermekük van: a daliás, atléta-termetű, 23 éves Viktor, aki kitüntetéssel vizsgázott detektív és leányuk, Szibériába hurcol­ják őket... Nyugatra érkezett menekültek hozzák a szomorú hirt, hogy Ma­gyarországon, csakúgy mint Csehszlovákiában és Romániá­ban, kiújultak a deportálások. Moszkva parancsára most nem vidékre, de Szibériába szállítják “az ingyen munkaerőt” a ma­gyar középosztály férfi tagjait. A letartóztatások tömégével folynak és eddig tízezer embert szállítottak el marhavaggonban zsúfolva Oroszországba. Bányákban, erdőkben és úté­pítéseknél alkalmazzák a ma­gyar rabokat, amig erejükből futja. Nemcsak városi polgáro­kat, de hajdan jobbmódu vidéki gazdákat az úgynevezett “kulá­­kokat” is.Szibéria nyeli el. A deportáltak mindössze két rend ruhát vihetnek magukkal és két napi élelmet. A családja­iktól elszakított férfiak többé so­hasem látják viszont hozzátarto­zóikat. Közép Ázsiából, kerülő utón jött néhány értesítés elhurcolt budapestiektől. A parasztot, aki­nél húsz tojást találnak, azonnal letartóztatják, öt csirke birto­kolása “bűncselekménynek” szá­mit Magyarországon. Akit azzal vádolnak, hogy külföldi rádiót hallgatott, az szintén fogságba kerül. Miskolcon öregeket, fiata­lokat egyaránt elvittek. 86 éves öregemberek voltak a foglyok között. LABDARÚGÁS Az Atléta, Klub labdarugó csa­pata szombaton, aug. 23-án 3:2 arányban győzött a South Ri­­ver-i csapattal szemben egy ba­rátságos mérkőzésbe^. A hamarosan megkezdődő li­gabajnokságra a brunswicki csapat felkészülten fog kiállni. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Pauline, aki egy nagy vállalat­nál dolgozik és házias nevelésű jó leány. A Murvay család a Schuyler St. 23 szám alatt lakik, szépen berendezett otthonukban. — A házassági jubileum alkal­mából mi is legjobb kívánsága­inkat küldjük a népszerű ma­gyar házaspárnak! VARGA GYULÁT, a mi frankiin parki népszerű olajo­sunkat, aki minden jó magyar ügynek önzetlen, lelkes támoga­tója, a new brunswicki Ameri­kai Magyar Athléta Klub Dalár­dájának diszelnökévé választot­ták. A sportos fiuk és a magyar sportbarátok ezzel is kifejezést kívántak adni elismerésüknek Varga Gyula iránt, aki jóindu­latával, pártfogásával sokban hozzájárul minden magyar ügy, s igy a sportolás ügye előrevite­­léhez is. GÉRESI ISTVÁN honfitár­sunk szeptember közepe táján megy vissza New Yorkba, két és fél hónapi new brunswicki tar­tózkodás után. Minden nyáron eljön, hogy felkeresse régi bará-ASSZONY, vagy leány általános há­zimunkára kerestetik. 1 hónapos bébi van. Nem fontos, hogy fózni tudjon. Telefonáljon: CHarter 9-3685. Aki ott volt vasárnap New Yorkban, a Szent István ünne­pélyen, a St. Patrick székesegy­házban és utána • a Carnegie Hall-ban, az egy olyan felemelő, szép, magasztos élmény emlékét vitte haza szivében, amit soha nem felejt el, amig él... És voltak ott, ezren és ezren, magyarok és mások, katolikusok és másvallá­­suak; a hatalmas székesegyház kicsinynek bizonyult a katolikus egyház első magyar szentje és országalapitó István király em­lékünnepélyének résztvevői szá­mára ... az óriási koncert-te­remben pedig este minden hely el volt foglalva . . . * * ,* Délután 4 órakor a fifth ave­­nuei hires szép St. Patrick ka­­tedrálisban már a padok közötti sorokban is álltak a népek, ahol máskor, mise alatt nem szabad tartózkodni. A szentélyben Spellman bíboros érsek foglalt helyet s ott volt Zita volt osztrák császárnő és magyar királynő is fiával, Félix főherceggel. Az ünnepi vesperást Ft. Horváth Lőrincz perth amboyi plébános mondotta, gyönyörüszép magyar imádsággal. Donovan püspök angolnyelvü szép beszéde után Msgr. Közi-Horváth József pá pai kamarás lépett a szószékre s szem nem maradt szárazon sziv­­bemarkoló, gyönyörű beszéde nyomán . . . Ritka tehetséggel megáldott egyházi szónok, de egyszersmind érző szivü, a ma­gyar fájdalmat mélyen átérző jó magyar beszélt tengerentúlra vetődött magyarokhoz s fohász­ba csukló szavai még azoknak a lelke mélyéről is érzés-gyöngy­szemeket hoztak fel, akik életük javarészét itt töltötték el Ame­rikában . . . akiknek a magyar szülőhaza időben és térben olyan nagyon messze van már . . . “Szándd meg, Isten, a magyart, tátit, ismerőseit, úgy itt,' mint szülővárosában, Perth Amboy­­ban és vidékén. Géressi jóné­­hány évvel ezelőtt a Magyar Hír­lapnak is dolgozott, amint azt minapi t e 1 efonbeszélgetésünk során velünk közölte. A PERSONAL PRODUCTS, a J & J alvállalata munkásainak nagyszerű szabadtéri mulatsá­got rendeztek a múlt szombaton délután a Linwood Grove-ban. A vállalat minden évben rendez egy ilyen pikniket a munkásai­nak, az idei azonban az eddigie­ket felülmúlóan jól sikerült. Mintegy 1,900-an vettek részt, volt finom enni- és innivaló bő­ven mindenki számára. A főren­dező mesteri munkáját Varga (Peppy) Gyula végezte a tőle megszokott ügyességgel, min­denkinek a megelégedésére. Egy egész bizottság munkáját a mi Gyulánk látta el tökéletesen! A Kára-Németh zenekar mulattat­ta muzsikájával a közönséget s mondanunk sem kell, hogy a résztvevők hatalmas seregének nem-magyar része is nagyon él­vezte a magyar fiuk zeneboná­ját...! “SELF SERVICE Shoe Mar­­(Folyt, az 5-ik oldalon) Kit vészek hányának, S nyújts feléje védő kart Tengerén kínjá­nak . . . Balsors akit régen tép, Hozz reá vig esztendőt . . . Meg­­bünhödte már e nép A múltat s jövendőt...” — szállt ajkáról a befejező ima, egy ezredévi szen­vedés népének himnusza az Egek Ura felé és amikor az amerikai székesegyház ódon falai között ezer és ezer ajakról-felzendült a “Hol vagy István király . . .?” kezdetű ősi magyar katolikus ének, koronázó Mátyás-temp­lommá, budapesti Bazilikává lett New York kellős közepében ez a templom ... Az elnémított ma­gyar nép helyett amerikai ma­gyarok adtak hangot azoknak a magyar érzéseknek, amelyek Szent István országát, a régi Nagymagyarországot könyörgik vissza a Mindenhatótól és sza­badságot, emberi életet, békét, boldogságot kérnek egy múltját s jövendőjét annyiszor s most is oly kegyetlenül bűnhődő nép szá­mára... * * * Este 6 órakor az 57-ík utcá­ban levő hires Carnegie Hall-ban gyülekezett az ünneplő magyar­ság s itt már nem voltak feleke­zeti válaszfalak sem magyar és magyar között, ki-ki a maga val­lása templomából jött ide együtt ünnepelni, együtt demonstrálni, a kommunista elnyomatás alatt sínylődő nemzet helyett és nevé­ben ... A hatalmas terem zsúfo­lásig megtelt; képviselve volt itt az amerikai magyarság teljes egégsze, régi és uj bevándorlók, öregek és fiatalok, közeli és tá­voli vidékekről. A Rendező Bizottság nevében Dr. Szóó József elnök nyitotta meg az ünnepélyt. A ceremónia­­mesteri tisztet Báchkai Béla új­ságíró, az egykori “Young Ma­gyar American” c. angolnyelvü magyar lap szerkesztője tölötte be nagyszerűen. Beszédet mon­dottak: John D. Lodge, Connec­ticut állam kormányzója, Dániel J. Flood képviselő (Pa.), Máj. Gen. Wm. J. Donovan, az Ameri­can Committee on United Eu­rope elnöke és mások, a záróbe­szédet pedig Ft. Kish A. Gyula trentoni plébános mondotta a tőle megszokott ékesszólással. A műsor kiemelkedő része Liszt: Magyar Fantáziája volt, amelyet Kilényi Ede világhírű zongorista játszott zenekari kí­sérettel, majd pedig Kodály Zol­tán : “Psalmus Hungaricus” c. csodás mestermüve, amelyet a Metropolitan Opera zenekara és kórusa, adott elő Giulio Gari te­nor-szólójával és Kozma Tibor vezényletével. Csodás műélveze­tet nyújtott ez azok számára, a­­kik értik és értékelik az ilyen magas zénei müveket, de szinte áhítattal és gyönyörűséggel hallgatta azt végig mindenki . . . Szépen, finoman megrendezett külső és belső hatást egyaránt jól kiváltó nívós nagy ünnepély volt, méltán közvetíthette a rá­dió egyes részleteit, méltán ír­hattak róla szépen az uj ságok ... Az 1952 évi Szent István ünnep­ség itt messze Amerikában re­ményt, bizodalmát, biztatást, lel­ki támaszt adott s küldött át az óceánon túlra, óhazai magyar véreinknek, István király rab­szolgaságban, idegen járom a­­latt sínylődő szomorú népének... — idil — HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a Magyar Hírnökben! (Folyt, a 6-ik oldalon.) MI ÚJSÁG A FALUBAN? %.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents