Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-08-21 / 34. szám

1952. AUGUSZTUS 21. MAGYAR HÍRNÖK Európa Színház Műsora JÁVOR ÉS KABOS LEGJOBB FILMJE VÁSÁRNAP AZ EURÓPÁBAN E hét vasárnapján vidám ka­cagástól visszhangzanak az Eu­rópa színház falai. Két remek magyar filmvágjáték kerül sor­ra Jávor Pál és Kabos Gyula legjobb filmjei. A magyar filmek legnépsze­rűbb színésze Jávor Pál egyik legjobb alakítását nyújtja — Kabos Gyula, a nagy mókames­ter minden szavával megnevette­ti a közönséget. A kettős nagy magyar műsor vasárnap délután 1 órától este 11 óráig, folytatólagos. Az utolsó előadás este %8 órakor kezdő­dik. Három-dimenziós • - film New Yorkban most mutatnak . # be egy színes, háromdimenziós filmet, amely teljesen azt az illúziót nyújtja, hogy a kép nemcsak két síkon mozog, de mélysége is van. Fokozódik a drágulás . Ellis G. Arnall, az Office of Price Stabilization vezetője elis­mételte jóslatát, hogy a drágulá­si folyamat tovább fog tartani és a nép keserves árat fog fizet­ni azért, mert a republikánusok megszüntették az árellenőrzést. A fixfizetésesek és kiskeresetű dolgozók helyzete máris kétség­beejtő. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztositást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz Bíró P éter ÉS FIAI IRODÁJA 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 Súlyos polio­­járvány A washingtoni közegészség­­ügyi hivatal jelenti, hogy egyet­len héten 2648 uj polio megbete­gedést jelentettek a hatóságok­nak, 15 százalékkal többet, mint előző héten. Az idei polio-járvány (ha u­­gyan járványnak nevezhető ez a buta “szezon”) még a pár év előtti rekord-pusztitáson is túl­tesz. Vidékünkön is számos megbetegedés és halálos áldozat ta van a gyermekparalyzisnek. Fontos, hogy mindenki gyak­ran tisztálkodjék, sokszor mos­sunk kezet napjában, óvakod­junk a kimerüléstől és meghű­léstől ! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! NYILVÁNOS KÖSZÖNET Őszinte szívvel mondunk hálás köszönetét e hely­ről is mindazon jóbarátainknak,.akik házasságunk 35- ik évfordulója alkalmából augusztus 10-én este oly jól­eső, kedVes meglepetést szereztek nekünk. A baráti jóérzés és szeretet kifejezésre juttatásának egyik leg­szebb módját választották azzal-a tudtunk nélkül ren­dezett kedves összejövetellel. Köszönjük a sok szép virágot, ajkndékot, jókívánságot! Sohasem fogjuk el­felejteni jóságukat! HORVÁTH JAKAB ÉS NEJE 11 Brookside A ve. New Brunswick, N. J. Bankettekre, lakodalmakra, táncmulatságokra és hasonló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDESITALOKAT rendeljük a Beverages Distributing Co.-tól NOVÁK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódás ital szállítóktól Telefon: CHarter 9-0120 Rendelje meg a Hires FRANK’S édes italokat ! NOVAK’S ADJA TISZTÍTÓBA NYÁRI ÉS ŐSZI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZA­VISSZÜK A MUNKÁT! UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc. 101 Psnerson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kilmer 5-1020 Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 Innen-Onnan M A G Y A RORSZÁGON és Romániában beszüntették az A- merikából érkező levelek kikéz­besítését. (Nyílt levelező lapok még néha eljutnak a címzett­hez). Az ide küldött óhazai leve­leket is valószínűleg visszatart­ják odaát a vörösek, mert az u­­tóbbi időben amerikai magyarok csak elvétve kapnak levelet ro­konaiktól. WILLIAM C. HORLEY bank­­alelnök, aki Perth Amboyban, a First Bank & Trust Co.nál két év ala*tt mintegy 450,000 dol­lárt “elkezelt,” 10-14 évi fogház­­büntetést kapott. Ralph J. Smal­ley, a Superior Court birája ked­den hirdette ki az Ítéletet New Brunswickon, megjegyezve azt, hogy méltányolta az Ítélethoza­talnál Horley családi és társadal­mi életét, de egyszersmind tekin­tetbe vette azt is, hogy egy ilyen előre megfontolt, tervszerű sik­kasztás esetében a társadalom­mal szemben is méltányosnak kell lennie. Horley 6 év után már kérvényezheti büntetése további részének elengedését... (A közel félmillió dollárból mintegy 200,- 000 dollárról nem lehetett kide­ríteni, hogy hová lett.) Á Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész Hires mondások Amikor Coolidge elnök elhárí­totta magától az újraválasztást, hivei közül többen követték őt és megkérdezték, vájjon miért nem kíván ismét elnök lenni. Coolidge megfordult és egye­nesen szembenézett a kérdező­vel: — Azért nem jelöltetem ma­gam, mert elnöki minőségben nincs lehetőség az előrehaladás­ra! A NYÁRI HÓNAPOK alatt, egétszen szeptember végéig, egy istentiszteletet tartunk, reggel 10 órai kezdettel. Kérjük hívein­ket, ne hanyagolják el a temp­lom.látogatást. Azért tettük 10 órára az istentiszteletet, hogy le­gyen elég alkalma mindenkinek a szabadban való szórakozásra. TEMPLOMUNKON már egy pár hete dolgoznak a festők. Az alap-munkának egy része már be van fejezve. Uj köntösében templomunk, egyike lesz a leg­szebb templomoknak Ameriká­ban. Egyszerűségében is művé­szi kinézést kap templomunk Czimbalmos Szabó Kálmán mű­vészi lelkének érintése folytan. A templom, lelkészlakás és bérház festése, rendbeszedése tetemes összegbe kerül. Mikor vége van a munkának, azt sze­retnék, hogy minden számla fe­dezve lenne a mostani adakozás összegéből. Hogy ez sikerüljön, minden egyháztagnak hozzá kell járulni a kiadásokhoz valami­lyen összeggel. Nem vetünk ki senkire egy centet sem. Idáig is voltak elég szép számmal, akik minden nagy rábeszélés nélkül máris behozták adományukat a festésre. Kérjük tehát a testvé­reket, hozzák be vagy jelentsék be adományukat a lelkészi iro­dában. Ha valaki nagyobb ösz­­szeget szeretne adni, törlesztés utján, örömmel és köszönettel vesszük. Adunk bármennyi időt a megajánlott összeg letörlesz­­tésére. Templomunk ujraszentelése, illetve megnyitási napja vasár­nap, szeptember 28-án lesz nagy ünnepségek között. Megnyitó is­tentisztelet lesz délután 4 óra­kor, este 6 órakor pedig ünnepi banket a Szent László teremben. Kérjük a környékbeli és helyi egyházakat, valamint egylete­ket, engedjék át a mi számunk­ra ezt a napot és ha csak lehet­séges, ne tartsanak semminemű ünnepélyt, hanem tartsanak ve­lünk és segítsenek nekünk mél­tó keretek között megnyitani ki­festett és feldíszített templo-; munkát. Mivel orgonistánk lemondott, pályázatot hirdetünk az orgo­nista állásra. Akik értik a ma­gyar zenét, ismerik a refromá­­tus énekeket, mellé énekkart is tudnának vezetni, lépjenek é­­rintkezésbe a lelkésszel. Thomas Edison 55 éves szüle­tésnapjára tisztelői nagy ünnep­séget rendeztek és megkérdez­ték, mik a tervei a jövőre nézve. —75 éves koromig tanulmá­nyaimmal és felfedezéseimmel leszek elfoglalva. 75 éves korom­ban meg akarok tanulni bridgez­­ni. 80 éves koromban az asszo­nyokkal fogok pletykázni és 85 éves koromban golfkurzusokat veszek. — És 90 éves korában? — kérdezték tőle. — Én sohse tervezek előbbre harminc évnél! — válaszolta a feltaláló. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KQSAagency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 Spekulál a spanyol Spanyolország, amely néhány hónap előtt mohó örömmel bo­csátkozott tárgyalásba Ameriká­val katonai bázisok építésére vo­natkozóan, most hirtelen lelas­sítja é& halogatja a tárgyaláso­kat. A valószínű magyarázat: Franco arra spekulál, hogy a re­publikánusok nyerik meg a vá­lasztást, akik talán nagylelküb­­bek lesznek vele dollárok dolgá­ban. Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — IMMEN BOR-SÖR-PÁLINKA ÜZLET INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS BÁRHOVÁ, BÁRMIKOR ■jgjgggg Kilmer 5-0065 Ha igazán otthon akarja érezni magát nálunk, keresse KURSAY JÓZSEF magyar elárusítónkat és beszéljen vele magyarul! Ál-papok nevelése Néhány hónap előtt a magyar kcfmmunitsták Szegeden és Kecs­keméten vallásképző intézeteket létesítettek ál-papok részére. E- zeken a helyeken társ-utazó pa­pok, akik a “ksatolikus lelkészek békemozgalmához” tartoznak, e­­lőadásokat tartanak mintegy 100 fiatal kommunista részére, akiknek liturgiát és a külső egy­házi ceremóniákat tanítanak. A cél természetesen az, hogy eze­ket a fiatal ál-papokat paróki­ákba ültessék be, esetleg “val­lásoktatásra” képezzék ki. Ve­lük akarják pótolni azt a több­száz lelkészt, akik njost börtön­ben vannak, vagy deportálták őket. A kommunisták egyelőre nem találnak püspököt, aki hajlandó felszentelni ezeket az álpapokaf. A kérdés az, hogy sikerül-e ne­kik az álpapokat ráerőszakolni az egyházra felszentelés nélkül. A vallás és közoktatásügyi mi­nisztérium kommunistái azon­ban láthatóan el vannak szánva rá. A JERSEY TIRE Levágja a TIRE árakat! KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket már csak a következő heti. számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 165 Essex Ave. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 A MOSTANI, LABOR DAY ELŐTTI VÁSÁRBAN l/2 áron, Speciális Kiárusitást tart! Ezen rendkívüli árak szeptember 2-ig érvényesek Vegyen egy 6.70-15 Tire-t a rendes S22.05 áron MÁSODIK $4M02 PEDIG CSAK H ■ ENNYIBE gl Ej rIlvI KERÜL... m m $33.07 a kettő! ^ VEGYE FAROSÁVAL! SPÓROL! y EJ \ Könnyű részletekben fizetheti * T I MÉRET 6.00-16 Rendes ára $20.10 2 drb. $30.15-ért _ I MÉRET 6.50-16 Rendes ára $24.80 2 drb. $37.20-ért ■ I D ET 6 1 MÉRET 7.10-15 Rendes ára $24.45 2 drb. $36.68 ért Blwy i- MÉRET 7.60-15 Rendes ára $26.75 2 drb. $40.13-ért MÉRET 8.00-15 Rendes ára $29.35 2 drb. $44.03-ért Cégünk 33 éve szolgálja New Jersey lakóit ,, , , . A lenti arak becserlessel vannak es az adót nem számítva hozza AH999999H9WPI99WV9VIPW99OTVPI99WP WASHERS • TELEVISION • RADIO • REFRIGERATORS 90 Albany Street New Brunswick, N. J. TELEFON CHarter 7-6973 — Nyitva hétfő, kedd, csüt. este 9 ig, péntek, szombaton 6-ig. (Szerdán zárva) jr IMPORTÁLT FRANCIA H Jfc Pierre Brossard Rose D’Anjon tB BsT® SOP Rózsa- " Ifik SZ1NÜ u^rfjL ötödös Vegye ládaszámra — Jól jár! ÜVEG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents