Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-07-10 / 28. szám

6-ik oldal MAGYAR HÍRNÖK 1952. JULIUS 10. GÁRDONYI GÉZA: ABEL és ESZTER REGÉNY Az asszony látta, hogy Ábel meggörbült, s hogy lötyög rajta a kabát is, nadrág is. A férfi látta, hogy az asz­­szonykánál vastagnyelü eser­nyő van s támaszkodik reá. — Mi lelte a lábadat? — kérdezte sajnálkozón. Az asszony mélyen behny­­ta a szemét. — Csak egy kis hülés, — felelte szomorúan. — Nyújthatom a karomat? Az asszony beleöltötte a karját, és szótlanul bicegtek, a Nagy János-utca nyirkos kövezetén be a Délibáb-ut­cába. És ahogy igy bicegnek, Á- bel az asszonyra pillantott. Könnycseppet látott a sze­me pilláján. — Istenem, Istenem ... — susogta az asszonyka maga élé. Ábel maga is elfogódottan gondolt arra, hogy az élete őszén újra együtt sétál azzal a nővel, aki csak emlék volt már neki. Beléptek egy nyaralóforma házba. Az ajtót egy apáca­­képű vén cselédasszony nyi­totta ki. — Eredj be, csak eredj be Ábelkám, — mondotta az asz­­szony egy üveges ajtóra mu­tatva. Ne kopogtass. Nincs odabe senki. Ábel belépett. Eszter egy percre kívül maradt, — bizo­nyosan konyhai rendelkezés végett. Ábel addig körülszemlélő­dött a szobában. Megismerte a régi meggyszin-plüs széke­ket, a faragott pohárszéket, az aranyozott lábú szalon­asztalt. De hogy megvénültek a bútorok is! A plüsbe folto­kat rágott a moly. Az aranyos lábú asztal vörösre hámlott. Az ablak-fülkében már ott volt a teríték egy teaasztal­kán. Egy teríték. Mellette ti­­vegkancsóban viz és egy zsemlye. Ábel tovább nézgelődött. A falon négy nagy olaj festésű arckép: Eszter fekete selyem­ruhában és egy rövidnyaku csontos arcú leány csipkés sárga selyemben. Mily csúnya leánnyá fejlődött! A leány mellett az első férj, az össze­nőtt szemöldökű és tüskés hajú komor ember. Eszter mellett a második férj, beret­­vált arcú kos. De őcsak Esztert nézte. A kép abban az időben készülhe­tett mikor elváltak. Csak ép­pen hogy nyájasabban néz onnan a falról. Egy sor apró olajkép füg­gött a nagy képek alatt. Egy szőkeszakálu ember szinte ki­­viritott közülök. Ábelnak hogy odatévedt a tekintete, a szive is eldobbant. Az ő arcképe volt. Közelebb hajolt, hogy lássa a képet. Megismerte, hogy fényképről készült. A szőke­sége sárgább volt, mint ahogy ő emlékezett magára, dehát a kép mégis őt ábrázolta, s ez a látvány a szivére olvadt. Néz­te aztán a mellette függő ké­peket is: azok is olyan korú fiatal emberek, — ki szőke, ki barna, ki bajuszos, ki bajusz­­talan, de mind harminc év kö­rül való, s három katonatiszt. A fejét rázta: nem tetszett neki. (Folytatjuk) ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István ÚJDONSÁG! A “SZIVÁRVÁNY REGÉNYEK” ITTENI KÉPVISELE­TÉT ELVÁLLALTUK ÉS AZOKRA RENDELÉSEKET FELVESZÜNK Könnyű, szórakoztató, olcsó magyar regény-füzetek. Változatos, teljesen befejezett kis regények, ízléses, színes kivitelben. Megjelenik havonta. Ára darabonként 30 cent (megbizottainknál) Egy évi előfizetés ára $3.00 (12 regény) Megrendelhető cimnkön, az alábbi szelvény kitöltésével és 3 dollár készpénz, Money Order, vagy csekk beküldésével. KEDVEZMÉNY LAPUNK ELŐFIZETŐINEK! Ha megrendelését lapunk előfizetésével együtt küldi be, összesen 5.50 DOLLÁRT küldjön cimünkre. Olcsó magyar regények f MEGJELENIK HAVONTA (12 regény évente) Egy évi előfizetés ára $3.00 ! RENDELJE MEG CÍMÜNKÖN: ! MAGYAR HÍRNÖK P. O. BOX 27 NEW BRUNSWICK, N. J. § SZIVÁRVÁNY REGÉNYEK g?jf « fe £ J k m: \ I K Ii A V O N T v ■ VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE EZEN SZELVÉNYT Kérem a SZIVÁRVÁNY REGÉNYEKET cimemre ! AZONNAL MEGINDÍTANI ! Cí Melékelve EGY ÉVI ELŐFIZETÉS ÁRA NÉV:................................................................................................................... CÍM (Utca): ................................................................................................... VÁROS: ............................................................................................................ ÁLLAM: ............................................................................ZÓNA No. .......... TÖLTSE KI E SZELVÉNYT OLVASHATÓAN! — Nézze barátom, először is nem voltak együtt, másodszor a hölgy tulajdonképen a felesége az illetőnek, aki természetesen nem ön, hanem az illető. Érti már? — Nem értem. — Na látja. Maga csak legyen nyugodt. A viszontlátásra. — Igazgató ur, ön hazudik! — Barátom, az igazság rela­tiv, mint a kékmadár... Pityu vadul rázogatta a töm­zsi emberkét: — Azt hiszi, hogy ez az úri tempó, segíteni egy hűtlen nő­nek! Szégy el je magát! — Szégyenre semmi okom, ami pedig a tempót illeti... A szalonból, ahol Glória köz­ben énekelni kezdett, mérgesen kipisszegtek: “Csend legyen! Fogja be aszáját! A művésznő nem tud dalolni ilyen zajban!” — Akassza fel magát! — or­dította Pityu. Éva az ajtónak iramodott: — Én ezt nem hallgatom to­vább ! Ez a botrány az állásodba kerülhet! — Várj! — ugrott utána a férfi és kiviharzott, mint az is­tenítélet. A kisszalonba kitódu­ló vendégek megboránkozott csoportja már csak Plomot ta­lálta ott egyedül, aki egész tes­tében remegve állt a szoba köze­pén és tulvilági tekintettél me­redt a nyitva hagyott ajtóra: “Az Egyesült Államok közbe­lép... Ebből ultimátum lesz, a­­kárki meglássa!” IX. A hotel' Pimodán első emele­tén siri csend honolt ezen az es­tén. Éjféltájt, hogy az utolsó vendégek is hazaérkeztek, a por­tás is ledőlt, a hall két foteljét összetolva és békésen szender­­gett. Fél egy múlt, amikor éles, kíméletlen csengetés hívta visz­­sza erre a világra. Álmosan dö­cögött le, kaput nyitni. A bejá-Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 7-4100 Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, spe­ciális bádogos és mindenféle ház­tető munkát vállal. 210-216 Woodbridge Ave. CH 7-7831 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-töl Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. '■É Ha saját maga hozza el | 1 és szállítja haza FÉL fj I ÁRON tisztítjuk sző- | j| nyegeit — az egyik leg- | || nagyobb szőnyeg tiszti- | A tóban New Jersey ál- I ' lamban. (j í AZIZ HAMRAHI I & SONS I Raritan Ave. és River Road sarkán Hajtsa be kocsiját az épület mögötti parkoló telekre. KI 5-4571 ^Highland Park rat előtt taxi állt és egy hölgy és egy ur szálltak ki belőle. A férfi fizetett és a csuklójánál fogva tartotta a nőt, mig kinyilt az ajtó. Az éjjeli portás azt hitte, hogy uj vendégek, de a zömök, zmos fiatalember, megsem vár­va, amig a halba ér, egyenesen felviharzott az első emeletre. Talán délután érkeztek? De a kulcsot sem kérték! Különös... Mig tanácstalanul dülöngélt jgyhelyben, a megerőltető lép­­isőmászás és a csábítóan hívo­gató fotelágy között ingadozva, íz ismeretlen ^látogató és a hölgy, akit a csuklójánál szoron­gatva cipelt, felértek az emelet­re, megálltak a huszonhetes «óba előtt és a férfi dörömbölni kezdett. Rúgta és rázta az ajtót: — Kinyitni! Azonnal nyissa d, mert betöröm! Jimmy, nedves haján a patent haj hálóval, édesdeden aludt. Nem ment ki Esztergomba, ö­­rült, hogy egy napig békessége lehetett és most éppen azt ál­modta, hogy Detroitban van, kedvenc könyvei és kedvenc ol­vasónői között, akiknek Prous­­tot magyarázza. A nők odaadón figyelnek, de az első sorban ülő vöröshaj u lány amerikai mogyo­rót ropogtat és a csörgéssel za­varja az előadását. “Talán hagy­juk a mogyorót későbbre” — a­­jánlotta finoman Jimmy, de a vöröshaj u bestia felhúzta az or­rát : “Én most akarok mogyorót enni!” —- És meég elviselhetetle­nebből ropogtatta. Jimmy is ki­­j ött a sodrából, felkapta a zacs­kót a lány öléből és a földhöz vágta. Rettentő csörgéssel gu­rultak szanaszét a földön a mo­gyorók, valóságos mennydörgés támadt és Jimmy kínlódva for­dult a másik oldalára. De a lár­ma csak fokozódott, hogy végre is felégbredt. “Kinyitni!” — or­dította egy hang a folyosón és Jimmy, miután meggyőződött róla, hogy ez már nem álom, ki­bújt a takaró alól és kizárta az ajtót. Pityu és Éva zúdultak a szobába, akár a forgószél. Botár felemelte az öklét: — Hát te vagy az! Nyomorult gazember! Jimmy egyikről a másikra né­zett, kábult fejében még az ame­rikai mogyoró zenéjét hallotta és rájött, hogy a vöröshaju bes­tia: Éva. Különös lány, még ál­mában se hagyja békén... Lecsú­szott pizsamáját húzogatva kér­dezte : — Mit akar tőlém? — Majd mindjárt megtudod, piszok csirkefogó! (Folytatjuk) A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 GYÜLEKEZETI HÍREK — Julius 6-ikán a Templomsegély­­ző Nőegylet és az Egyháztanács kiválóan sikerült Kerti ünne­pélyt tartott az Astoriái Bohe­mian Parkban. Az egyház elnök­sége és a lelkipásztor ezúton is hálás elismerését és köszönetét küldi azokhoz a jóakaratu ven­dégekhez és egyházpártolókhoz, akik a kellemes Kerti Ünnepé­lyen megjelentek. Szilágyi Ist­vánná, Póla Józsefné, Búzás Já­­nosné, Petró Elza, Varga János­­né Jolán, Borofsky Evelyn, Kiss Károlyné, Johanson Arthurné, Spilek Boldizsárné, Székely Ber­talanná, Mrs. Susan Borofsky, Vass Lajosné Jolánka, özv. Mol­nár Istvánná, Mrs. Rose Erdé­lyi, Czinke Józsefné, Kocsy Sán­­dorné, Petró Kálmánná, Mrs. Irén Beleznay Brooklyn, Mrs. E. Lengyel Martin, Mrs. Helen Szász, Szilágyi István, Kocsy Sándor, ,Czinke József, Csizma­dia István, Székely Bertalan, Chomos Sándor, Hadaró Sán­dor, Szemere Gyula, Vass Lajos, Molnár Joe és neje 10. Street, J. Móré és neje 9. Street, Mrs. Julia Veress East 10. Street ren­dezői munkával és segítő adomá­nyokkal értékesen járultak hoz­zá a Kerti Ünnepély sikeréhez. Gergely Péter gyülekezeti tag 2 hétig a Lutheran Hospital bete­ge volt, ahol sikeresen megope­­rálták.’ Demeter Gusztávnét, a­­kit egyleti és egyházi munkálko­dásáért sokan ismernek a Belle­vue kórházból áthelyezték egy brooklyni otthonba. Balogh Sán­dor Hutchinson Parkway-i la­kos, egyháztanácsos kórházi ke­zeltetése után erősödő egészség­ben megjelent jul. 6-ikán a Ker­ti Ünnepélyen. A másodgenerá­ciós ifjúság között hadnagyi u­­niformisban sok gratulációt ka­pott Agner Andy, aki szülei örö­mére befejezte egyetemi tanul­mányait és diplomát nyert. Ha­daró Sándorék Helen leánya junior high osztályzatban gra­­duált. A MAGYAR NYELV Nincs szebb nyelv a magyar nyelvnél, Lágyan csendül hangja, Mint a messzi rónaságon A puszták harangja . . . Álmodó madárnak édes sóhajtása, Rengő rózsaleveleknek szelid suttogása . . . Bűvös-bájos a magyar szó, Szépen szóló muzsikaszó... Nincs szebb nyelv a magyar [nyelvnél, büszkék legyünk rája! Felharsan, mint a viharnak zugó harsonája, Zeng a bércek ormán, felhőkkel beszélve Fennséges nagy siralmában felkiált az égre... Könnyet szór a csillagokra, keservünket panaszolja... Nincs szebb nyelv a magyar [nyelvnél, cseng szabadon, bátran Mint a hősnek kardja csattog villámló csatákban Ezredévnek őre, szabadság védője... Benne van a magyar nemzet múltja és jövője... Csengj te szép kard, lánglövelve ősapáink drága nyelve! TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? vesen közreadjuk lapunkban aminek hírét nyilva^ossagn szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közöljük. Egyleti Kalauz NEW BRUNSWICK1 ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit tart­ja minuen hó második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskoia gyüléstermében. Elnök: Fazekas Károly, alelnck: Kupién János, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St-, New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint 15 Robinson St., ahol a betegek jelentenélek, pénztárnok: ifj Starnber­ger Géza, segédpénztárnok; Szűr Sándor Fő és női osztály ügykezelő­je: Horváth István; osztályok törzs­könyvvezető: Küplen-János, ifj. osz­tály ügykezelő: Monek Károly, főel­lenőr: Varga Sándor, számvizsgálók: Varga Gábor, beteglátogató: Gáli Ferenc, jogtanácsos: Ifj. Starnberger Géza. Hivatalos lap: Magyar Hírlap. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden hó harma dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnók és Xfijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár Istvánná, ahol a betegek bejelen­­tendők (232 Somerset St'.;' New Brunswick, N. J.), levelező titkár és lajstrom vezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segédjegyző: Foczman Józselné, pénztári ellenőr és szertár­nok: Polgár Mihály né; betegiatoga­­tók: Szabó Istvánná, 27 Brookside Ave., helyben; Begola Józsefné, Lin­­denau; ajtóőr Matyi Györgyné. I- ő osztály, Paulsboro, N. J. Elnök: Czirják Gábor, titkár: Ruszkai János, 215 West Buck St. Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — Elnök és titkár: Bende Márton, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkát. Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. —t Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal Já­nos, 3932 Washington Street, Holi­days Cove, W. Va. 9- ik osztály, Youngstown, Ohio — Elnök Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town, Ohio. 10- ik osztály, Bonhamtown, N. J.— Elnök: Papp Gyula, titkár: Ferenci József, Rfd. 1 Box 36-K Perth Am­boy, N. J. II- ik osztály, Flemington, N. J. — Elnök: Rehocsik Mihály, titkárő Har­wick Mihály, Rd 2, Box 15, Fleming­ton, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. — Elnök: Kopor Sándor, titkár: Kramly József, 34 Florence St. 13- ik osztály, Perth Amboy, N. J. — Elnök, tikár: Horváth Gábor, 395 Keene Street. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El nők és titkár: Milák István, 12 McKay Ave. East Orange, N. J. 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel, N.J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. — Elnök: Visnyánszky Pál, titkár: Gazda Ferencné, 507 N. Zane High­way, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. i. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyű­léseit tartja minden hó első szerdá­ján a Maple Street-i Magyar Otthon­ban. Elnök: Horváth Gyula, titkár: Klempa Ferenc, 13 North Ave. E. Cranford. N. J. N. J. MAGYAR EGYLETEK EGYE­SÜLETE NEW BRUNSWICKI 1-SŐ OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hó máso­dik csütörtökön este 7 órakor a Somerset és Division utcák sarkán levő református teremben. Ügyke­zelő: S. Riczko, 90 Centra! Ave. Ellen­őr: Antal Lajos, Panaszok, vagy bár­milyen jelenteni való az osztályügyke­­zelőjéhez jelentendő akár Írásban, a­­kár szóban, vagy pedig a gyűlésen. Egyletünk korszerinti fizetéses ala­pon működik s jó biztosítást, ad tagT jainak. Tagfelvétel ügyében kész­séggel megad minden felvilágosítást az osztály ügykezelője. RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettél a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskoiahelyiségében (Somerset & Division Sts.) — Elnök: Kovács István; alelnök Kovács Károly; titkár Farkas József (54 Division Street) ; pénztárnok Keszlef József; jegyző és ifjúsági ügykezelő: Deák Károly; férfi beteglátogató Kósa András; női beteglátogató ózv. Haluska Józsefné. “SZŰZ MARIA EGYLET”—PERTH AMBOYI MAGYAR RÓM. KATH. “MAGYAROK NAGYASSZONY A’* BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKE­ZÉSI EGYLET NEW BRUNSWICKI OSZTÁLYA Tagja lehet minden lómai és görög katolikus vallásu férfi és nő 16 évei kortól 50 éves korig. A gyermek osz­tályba felveszünk születés napjától 16 éves korig. Gyűléseit tartja minden hónap má­sodik vasárnapját követő kedden este 7 órakor a Szent László iskola gyülés­termében. — Elnök: Horváth Vilmos alelnök: Gaal István; pénztárnok Varga Lajos; jegyző és titkár: Hat János (20 Dix Street, New Bruns wick, N. J. Teelfon Kilmer 5-5812 főkönyvelő: Kotyuk Zoltán; ellenőr Hutter István, számvizsgáló: New­­berger Lajos, ajtóőr és beteglátogató Laczo Ferencné. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. VARGA GYULA, túl. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J.| Varga Gyula, tulajdonos New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete , MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • KORLÁTLAN HITEL MINDEN MAGYARNAK SZEREZZEN egy uj elő­fizetőt lapunknak, küldje be a pénzt érte, de úgy, hogy 1 dollárt tartson meg belőle magának, vagy vonja le sa­ját elnfivpfésphnl 1 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents