Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-11-06 / 45. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1952. NOVEMBER 6. Igazi rabszolgák Az U. N. bizottság, amely a vasfüggöny mögötti országok állapotát vizsgálja, bizonyítéko­kat tárt a világ elé a kommunis­ta országokban folyó rabmun­kákról. Kelet Európa termelésé­nek nagyrésze rabmunkán ala­kul, állapította meg a bizottság. A táborokba hurcolt emberek százezrei ingyen robotolnak és ha elpusztulnak, helyükbe újabb áldozatok kerülnek. A polgári lakosságtól szabadul meg ilyké­­pen a szovjet és ugyanakkor ter­melését ingyen munkával növeli. Lengyelországban 226 rabszol­gatábort állítottak fel a kommu­nisták. A legtöbb rabtábor Oroszországban van, ide irányít­ják a csatlósországok rabjait. Magyarországon 69 gyár került orosz kézre és ezek termelését e­­gyenesen a szovjetunióba szállít­ják. (A “tied a gyár, magadnak dolgozol” jelszó tehát egészen át­látszó hazugság.) A jugoszláv U. N. delegátus azt állította, hogy a szovjetcsat­lósok országaiban a nép sorsa rosszabb, mint a gyarmatok né­­j gereié. Az oroszok rabmunkára j fogják a lakosságot, de a mun­­' kásság korgó gyomorral tér nyu­­j govóra. Csak a hajcsároknak _ ut elegendő ennivaló. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágváza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 FRANCO spanyol diktátor, hírek szerint, enged követelésé­ből és beéri kevesebbel is, mint Y50 millió dollár, amit a spanyol bázisokért kíván Amerikától . . . A UN előtt elhangzott jelentés zerint a kiijai kommunisták, három éves rémuralmuk alatt több, mint 14 millió embert gyil­koltak meg. WALL NE R MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scott Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY és fia WALLNER KÁROLY magyar közjegyzők és ingatlanforgalmi ügyvivők Mi aj'ánljuk a HALMOZÁST! —A SZÉN-halmozást 1 Most van az ideje, hogy legalacsonyabb áron fel­töltesse, szenespincéjét, lassan égő, tovább tartó Old Company’s Lehigh premium anthracite kemény szénnel! És használja kényelmes, havi fizeté­ses kedvezményünket! PEOPLES COÄL & OIL CO. Telefonáljon: KI 5-3035 — Magyarul beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedő a Városban AKAR ÖN finom hazai módon elkészített kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga és vendégei számára az asztalra tenni?. HA IGEIn, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 251 SOMERSET ST — TEL. C.Harter 7-6603 S0H0NYAY SÁNDOR, tulajdonos óhazai hentes és mészáros mester. Házi füstölés. — Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. Bankettekre, lakodalmakra, táncmulatságokra és hasonló alkalmakra SZÓDÁT, EDESITALOKAT rendeljük a N fi If it if * C Blages IV Uf f Jra 1% tlyl Distributing Co.-tói NOVAK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódás ital szállitóktó) Telefon: CHarter 9-0120 Rendelje meg a hires FRANK’S édes italokat ! WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 A keddi választások győztesei FREEHOLDEREK: SURROGATE: GEORGE F. BAIER W. ROBERT HALE ELMER E. BROWN Házassági törvé­nyek Amerikában A házasság az Egyesült Álla­mokban — különösen azoknál a házasságoknál, amelyeket a há­zasfelek nem egyházilag kötnek meg — polgári szerződésnek te­kinthető, amelyben a házasság­­kötésre alkalmas felek életkö­zösségre egyezményt kötnek. Ezért csak annak adnak enge­délyt a házasságkötésre, aki a szerződés kötésére a megkívánt képesítéssel bir. Maga az engedély nem jelent házassági szerződést, hanem olyan okmányt, amely a feleket házasság kötésre feljogosítja. Az engedély megszerzése után a feleknek polgári, vagy egyházi esketésnek kell magukat alá­vetni. Az engedélyt a megyei hivataloktól lehet beszerezni, ab­ban a kerületben, ahol a házas­ságra akarnak lépni. A legtöbb államban a megfe­lelő engedély kiváltása után a felek azonnal házasságot köthet­nek. De nem mindenütt! New Yorkban például 21 éven aluliak csak akkor köthetnek házassá­got, ha öt nappal az engedély beszerzése előtt regisztrálnak, majd felmutatjuk születési bizo­nyítványukat és azután a City Chapelben elismert biró előtt megesküsznek. C o n n e c ticut, Georgia, Main, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, Rhode'Island, Vermont és Wis­consin államokban az engedélyt csak az előzetes öt napi bejelen­tés vagy kihirdetés után kapják meg a felek. Ezekben az álla­mokban is megesküdhetnek a fe­lek, ha a biró — tekintettel va­lami különleges okra — az en­gedélyt megadja. Az eltérések­re jellemző, hogy például Indi­­anaban a nőnek 30 napig is vá­rakoznia kell az esküvőre, — ha nem lakosa az államnak. A legtöbb állam a 21 éves kort írja elő a férfiak és a 18 éves kort a nők számára. Fiatalkorú­ak szülői beleegyezés igazolásá­val köthetnek házasságot. Con­necticut, Florida, Kentucky, Missouri, Montana, Ohio, Penn­sylvania, South Dakota, Rhode Island, Virginia, West Virginia és Wyoming államokban nem­csak a férfinek, de a nőnek is be kell töltenie a 21-ik életévét. New Yorkban megkívánják az engedélyt kérőktől annak eskü Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 ___________New Brunswick__________ Frank Van Sytkie Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 7-4100 MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-től Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. alatt történő kijelentését, hogy mentesek minden vérbajtól. Ha ezt a nyilatkozattételt megta­gadja, vagy ha más módon ki­derül, hogy vérbajban szenved, nem kap házasságkötésre enge­délyt. Oregonban egészségi bizo­nyítványt követelnek meg a fér­fitől az engedély kiadása előtt, Nebraskában egészségi bizonyít­ványt kell felmutatni a nőnek is. A legtöbb déli és délnyugati államban a fehér és feketék kö­zött tilos a házasságkötés. Ida­­hoban a fehér ember nem vehet feketét, mulattot, vagy mongolt feleségül, ugyanebben az állam­ban megtiltják az első unoka­testvérek házasságát. New Me­­xicoban érvénytelennek minősi­tik a házasságkötést, ha a férfi 18, és a nő 15 éven aluli volt a házasság megkötésekor. Törvényen kívüli “vadházas­ságokat” egy év után törvénye­sítik, ha az állam; bíróság hely­benhagyja, különösen, ha gyer­mekek vannak és közös birtok­ügyek forognak fenn. Alabamá­­ban, Coloradoban és Mississippi államban az ilyer. házasságokat törvényesnek tekintik minden esetben. Illinoisban viszont az ilyen együttélést a törvény tilt­ja. Más államokon, vagy kül­földön törvényesen kötött házas­ságokat minden állam elismer. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! «r •• 'i t.” Lyongyelet a vasfüggöny mögött A szovjet hadsereg két szöke­vény katonája, akiknek sikerült átmenekülni a határon és miu­tán Amerikába érkeztek, belép­tek az amerikai hadseregbe, el­­mondották, hogy miféle “gyöngyéletük” volt a vasfüg­göny mögött. Alexander Nikolájevics Lo­bov 23 éves közlegény és Arkadij Rudovszky 24 éves exrepülő őr­mester Ausztriában és Német­országban állomásoztak csapat­testeikkel. Itt nyílt ki a szemük és látták, hogy még a háború sújtotta, legyőzött európai or­szágok proletárjai is mennyivel jobban élnek, mint az orosz nép. — Ami legjobban hatott ránk — mondotta a két muszka — az a szabadság és békesség, amiben a demokratikus országok polgá­rai élnek. A háború viszontag­ságait vállaltuk, de hogy a hábo­rú után miért laktak még több terhet vállainkra vezéreink, azt nem értettük meg. Lobov szüleit Szibériába száműzték a vörösök, mert “pol­gári eszméket hirdettek.” A VATIKÁNBAN — állítólag komoly formában került meg­fontolásra Columbus szentté­avatásának az ügye. Amerika felfedezőjének jogcíme a szent­ség, gyöngédség és az isteni aka­ratba való belenyugvás.” — Va­tikán semmiféle hivatalos köz­leményt ezideig még nem adott ki “Szent Columbus”-ra vonat­ségre: “Szerénység, engedelmes- kozólag. TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN Y vesen közreadjuk lapunkban aminek hírét nyiiva-'ossagr; szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szr vesen közöljük. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 évet korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONIKERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Vishy 921 Chestnut Street Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 51 Holland Street 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 435 Broadway 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyná 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 61 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 55 Larch Street 145— NESQUEHONING, PA. John Tizekker 138 W. Rhume Street 188—BAYONNE, N. J. Czeto Gyula 87 Cottage Street 209—PALMERTON, PA. Molnár Sándor 277 Ave. B. 215—MAN VILLE, N. J. Kiss Károly Boxl41 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Oak Street 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt Street 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton, N. J. 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America ‘Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C, 4 CSELÉNYI 11\ a magyar nóták tragikus körülmények között elhunyt, m MM utánozhatatlanul nagyszerű énekesének 9 Mm LEGÚJABB MAGYAR HANGLEMEZEI JUJ ■■■ “Ne menj rózsám a tarlóra . . .” “Eltörött az ezüsthangu tilinkóm . . .” — VÍV “Te akartad, hogy igy legyen . . .” és más szép magyar nóták, ■■■ 1VV a népszerű uj “BARTONE” törhetetlen lemezeken Ili kaphatók üzletünkben. Darabja 98c (postai szállítással) MM IW BIZONFY (angol-magyar, magyar KgARNÓTHY KRISZTA “Wanda” BMM wBV angol) SZÓTÁR, kötve ............................... $4.75 «regény, fűzve $1.40 ^MM BIRO-WILLER (magyar-angol, angol- Szivárvány regények, darabja 30c K ffM ■ VV magyar) zsebszótár, fürzve......................$5.50 ' v ’ 101 magyar népdal, fűz.....................................75c M B |\ DR. SZENCZY: “Tanuljunk KOSARY: “History of 111 gyorsan angolul” .......................................... $4.75 gjß Hungary” — kötve $2.50 I M a m Óriási választékunk van antikvár szép irodalmi magyar könyvekből V MMw — BÉLYEGGYŰJTŐK KÉRJÉK ÁRJEGYZÉKÜNKET! — 111 íjV Magyar Hirnök Könyvesboljta miw II ^B (Egyesülve a Debreczeni Hungarian Book Service-el) ^B H ■ bB JB 134 French Street, New Brunswick, N. J."— Tel. CHarter 9-3791 I^B\ KÖLCSÖNKÖNYVTÁRUNK is megnyílt, ahol mintegy 250 szép magyar regény, detektivregény és más olvasnivaló áll a magyarság rendelkezésére, heti csekély köl­csönzési dij mellett.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents