Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-11-06 / 45. szám

1952. NOVEMBER 6. MAGYAR HÍRNÖK 3 *• Europa Színház Műsora * ‘ZENÉLŐ MALOM” — ÉS KABOS, JÁVOR FILMJE VASÁRNAP AZ EURÓPÁBAN EZ AMERIKA! E hét vasárnapján délután 1 órától egészen este 11 óráig két remek magyar film'kerül bemu­tatásra a new brunswicki Euro­pa színházban. Az első film a “Zenélő Ma­lom,” egyike a legkedvesebb ma­gyar film operetteknek a fősze-MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Klimer 5 7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos repet a bájos Szelecky Zita ját­­sza. Rajta kívül a legjobb ma­gyar színészek szerepelnek a filmben. Külön dicséretet érde­mel a film remek muzsikája. A műsor másik slágere Kabos Gyula és Jávor Pál remek vigjá­­téka lesz. Három órás remek vi­dám műsor várja a közönséget. Ne felejtsük el, hogy az utolsó teljes előadás este 8 órakor kez­dődik. Csütörtök, pénteken és szom­baton 8 napon át egy remek osztrák operett “Viennese Melo­dies” — “Bécsi melódiák” lesz a műsoron. Ez a németnyelvű film angol felirattal is el van látva és igy mindenki megértheti. A film muzsikája Lehár Ferenc ma­gyar zeneszerző, valamint Strauss Oszkár legszebb melódi­áiból van összeállítva. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSÄÄGENCY 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 \ TÉLI SPECIÁLIS ÁRAK! | MALAC ;,XD rtn ♦ Teljes egészben, j | vagy egy £ lfél 3Ám, ♦ FONTJA - j % saját készítésű, igazi magyar füstölt kolbász, f SZALONNA, SONKA, FEHÉR- vagy VÉRES-HURKA, * X PERZSELT HÚSOK, stb. ♦ KELLER S MEAT MARKET] 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET * 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — ADJA TISZTÍTÓBA ŐSZI ÉS TÉLI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZA­VISSZÜK A MUNKÁT! UGYANAZNAP hiszen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc. 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J----Tel. Kilmer 5-1020 FIÓK-ÜZLETÜNK: 425 Raritan Ave. Highland Park A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­­LETTI PÉK­­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (24k üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Finom Piskóta Tésztából Készült ízletes, Friss DIÓS FONTOS SÜTEMÉNY Különféle Friss GYÜMÖLCS LEPÉNYEK Túrós vagy Mandulás KÁVÉZÓ SÜTEMÉNYEK Lakodalmakra, Születésnapra vagy bármilyen alka­lomra való Tortákat és Süteményeket rendelésre szakértelemmel készítünk MAGYAR KISZOLGÁLÁS Rozsda eszi a kincset... Earl T. Reiner, egy kisebb a­­merikai légivállalat fiatal elnöke bejárta a volt csendes óceáni hadszínteret, hogy ócskavasat keressen. Azt állítja, hogy szi­getek dzsungeljeiben milliókat érő tankok, repülőgépek vannak, valamint hozzájuk tartozó alkat­részek, amelyeket még ki sem csomagoltak és most ott rozsdá­sodnak. Szerinte legalább 5 mil­lió dollárt érnek ócskavasnak is az elrozsdásodott gépek, de az elszállításuk komoly problémát jelent. BUDAPESTEN az AVO köz­pontja — az orosz titkosrendőr­ség hírhedt Andrássy ut 60 alat­ti székháza — gyilkosaival és piszkos aktáival együtt uj palo­tába költözött a Jászai Mari tér­re. A pesti humor máris “AVO MARIA” térnek keresztelte a régi Rudolf-teret... Amerikai testvérek ismét A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész Nagy lendületet vett vasárna­pi iskolánk az utóbbi időkben. Annyira megszaporodtak a gyermekek, hogy nem tudjuk ő­­ket kellőkép elhelyezni az egy­házi épületekben. Még a lelkész lakás pincéje is tele van gyer­mekekkel vasárnaponként. Kér­jük a szülőket, vegyék komolyan gyermekeik vallásos nevelteté­sét. Gyermekének lelkét rontja meg az a szüle, amely nem veszi komolyan a vasárnapi iskola hi­vó szavát. Vasárnapi iskolánk minden vasárnap 9 órakor talál­kozik. A gyermekek nemcsak vasárnapi iskolába, hanem templomba is kötelesek jönni. A lelkész ifjúsági beszédet is intéz hozzájuk. Nagyszámú gyér meksereg iratkozott be katekizmus osztá­lyunkba is. Beveszünk gyerme-Használt és uj ruha vámmentes szállítását MAGYARORSZÁGRA es ROMÁNIÁBA elvállaljuk, a legolcsóbb, legpon­tosabb elintézés és teljes garancia mellett. Gyógyszer- és pénzküldést is vállalunk. Kérje sürgősen árjegyzékünket! European Gift Parcel Service 189 Halsey Street Newark, N. J. Tel. Mitchell 2-5511 keket, akik meghaladták 11, 12, 13, 14 életévüket. Két évig tart a katekizmus tanulása. Akik tag­jai ennek az osztálynak, kötele­sek minden vasárnap, vasárnapi iskolába, templomba és ifjúsági körbe járni. A fiatal Nők Köre, a Varró Kör és a Nőegylet baaárt fog tartani, november 15-én, 22-én és 30-án, vasárnap. A bazár va­csorával lesz egybekötve. No­vember 15-én a Fiatal Nők Köre készít könnyű vacsorát, 22-én a Varró Kör és 30-án a Nőegylet fogja befejezni a bazárt a szo­kásos András-esti vacsorával. Olyan olcsón kapják majd a va­csorát a vendégek, hogy nem lesz érdemes odahaza főzni. Nagy munkában van a Férfi Kör: a klub helyiséget festik a tagok, Esténként érnek rá né­melyek a fsetésre, igy egy kissé hosszabb időbe kerül. A festés végeztével a r'érif Kör tagjai te­temes összeget akarnak költeni a klub berendezésére. Tervbe van véve többféle szórakoztató esz­köz beszerzése a klubhelyiség számára. A klubhelyiséget csak­is egyházi alakulatok használ­hatják a berendezés után. Az újonnan alakult ifjúsági csoport vasárnap estéken gyülé­­sezik, Michael Romano theoló­­gus vezetése alatt, aki a helyi theológiai szemináriumnak nö­vendéke és ki lett hozzánk küld­ve, hogy segítségére legyen a lelkésznek és egyben tapasztala-Istentiszteletpnken szeretet­tel látunk mindenkit vasárna­ponként. Angol istentisztelet 10 órakor, magyar 11 órakor, tokát is nyerjen a lelkészi mun­ka terén. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A Stradivárius­­hegedii titka Dr. White Braid ismert ame­rikai fizikus egy tudományos folyóiratban ismerteti a labora­tóriumában lefolytatott akusz­tikus kísérleteket, amelyek a Stradivárius-hegedü titkának a feltárására vezettek. A kísérle­tek során sikerült egy Stradivá­rius-hegedü hanghullámait fo­­togar'afikus lemezekre rögzíteni. Ennek a felvételnek révén vájt elsőizben lehetségessé a Stradi­várius-hegedü rezgéseinek cso­dálatos teljességét és tökéletes­ségét lerögzíteni. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 Vegyen egy jó HASZNÁLT KOCSIT Heti Speciálok: 1940 FORD Nagyon jó .................$295. 1948 DODGE Convertible Rádió és Heater ..$1200. 1949 BUICK Super 4-ajtós Rádió és Heater . . $1595. STEVE CH0NKA MOTORS, Inc. Chrysler-Plymouth kereskedő használt automobil telepe: a So. River Road elágazásnál (Triangle, S-28 Old Bridge Rd.) Telefon: So. River 6-2575 Főüzlet: 33 Jackson St. South River 6-2300 VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is iavunkra lesz! TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 165 Essex Ave. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 Töl. Klimer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! put your feet on AA-tól EEE méretek Legyen kényelmesen divatos... egy ilyen lábhoz­­illő Kid-oxfords cipő viselésével, melynek Patent­orra, szellőztető lyuggatásai vannak ... Legszebb példája ez a cipő “Amerikai Legjobban Illő Láb­beliéinek.” COMFORT FEATURES Triple-Tile Heel Moulded Leather Saddle Balanced Tension Spring Arch Metarch Pad _Giuc/ö S Aoe SAop FAMOUS FOR. QUALITY AND FIT 90 CHURCH STREET New Brunswick, N. J. Magyarul Beszélünk .. .jbitóáteíÉíA a, I I .isir^ j I LÉPJEN BE ^ I f I J "fi,1 I I jgs inKO. . « ‘ % I | f 1953-evi Jp I J; 1&.W - k jgg||gp $ vílSf * CHRISTMAS CLUB-unkba % j I a» I \jL MOST! W I I Jp I í ‘%r Már megnyílt! | v jß ■ -AÄ *;ÍW «5®^ I í .... .. ,... , « Az idei Karácsonyi Klub tagjainak betétjeit a jövő héten | kezdjük kifizetni "'■> - | 1 New Brunswick Savings Institution I 70 BAYARD STREET (A Városháza mellett) J| Charterolva 1851-ben “Azok Szolgálatára, akik Takarékosak” S — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja — 4| “Ameddig pénzt takarit meg, mindig előrehalad!” fá £ » - w I LEGUJABB!| “CARMEL” KISREGÉNYEK DRB. KÜLÖNBÖZŐ 111 MAGYAR REGÉNY­­■ FÜZET... (“Szerelmi Vitamin” — “Éjféli Kaland Monte Carloban” — “Szenvedély” — “Az Árion Hotel Titka” — “Atom Sze­relem” — “Trópusi Kaland” — “Nylon Feleség” — “Bécsi Bál” — “Délibáb Utca 7” és “Szakítás) i\ y $1-, “SZIVÁRVÁNY” REGÉNYFÜZETEK 3 “Tökéletes Bűntett” mm ps - “Téves Kapcsolás” K “A Fehér Légió” I U 13 regény füzet együtt $2.60 Kapható (vagy postán megrendelhető) a Magyar Hírnök Könyvesboltjában _ (Magyar Herald’s Book Shop) 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-3791 __________I ____________Z____________maam

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents