Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1952-05-15 / 20. szám
1952. .MÁJUS 15. MAGYAR HÍRNÖK 3 ' . ■ r , í * Európa Színház Műsora * “TAVASZI SZONÁTA” ÉS “PÉNTEK RÉZI” — SZÖRÉNYI, PÁGER AZ EUROPA SZÍNHÁZBAN E hét vasárnapján ismét nagy % kettős magyar filmelőadás lesz az Europa színházban. Közkivánságra felújításra kerül a “Tavaszi Szonáta” című érdekfeszítően érdekes, kitűnő magyar film a legszebb magyar íilmszinésznővel, Szörényi Évával a főszerepben. A “Tavaszi Szonáta” cimii filmet még nem is látta a magyar filmbarátok legnagyobb része, — mert a film csak egyszer került sorra. A legjobb magyar filmszínészek szerepelnek Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) elbeszélgettünk a fiatal menekült magyar órásmesterrel. Aki ebbe a szerényen berendezett kis üzletbe belép, első pillanatra észreveszi, hogy itt komoly munka folyik s hogy nem annyira a külsőségekre van itt fektetve a súly, hanem a szakértelemmel végzett mesteri munkára. Farkas nem hozott magával finom műszereket Európából, — amik egy lelkiismeretes . órásmester műhelyének legszükségesebb kellékei — hanem itt szerezte be azokat. Megmutogatta ebben a kitűnő filmben. A műsorban a vidámságról Páger Antal és Turay Ida gondoskodnak. A magyar filmvigjátékok két kitűnő komikusa végtelenül érdekes és mulatságos filmben térnek vissza az Európa színházba — a “Péntek Rézi” egyike a legkedvesebb magyar filmeknek. Három órás gazdag műsor várja a közönséget. Az előadások délután 1 órától este 11 óráig folytatólagosak, — az utolsó teljes magyar előadás 8 óra körül veszi kezdetét. nekünk apró gépeit, féltett műszereit, elmagyarázva, hogy mi mire való s mit lehet vele csinálni ... Mi pedig azzal a meggyőződéssel hagytuk el “Watchmaker” felirásu üzletét, hogy itt egy lelkiismeretes, szorgalmas munkájú magyar órásmester nagy hozzáértéssel és gyakorlattal kezdte meg exisztenciájának újbóli megalapozását s a jelekből ítélve — máris van munkája bőven — ez sikerülni is fog neki . . . VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Változások az amerikai magyar sajtóban A “MAGYAR BÁNYÁSZLAP” nemrég ismét Fáy Fisher Andor kollégánk tulajdonába és szerkesztésébe került vissza, aki kb. most egy éve washingtoni kinevezést kapott, de megromlott egészségi állapota miatt ott kellett hagynia minisztériumi állását. Néhány hónapi pihenés és gyógyulás után most ismét átvette a Bányászlap szerkesztését, amit Hinder Mártonnak a hadsereg kötelékébe lépése óta, 1943-óta egymaga végzett lelkiismeretes igyekezettel. A CHICAGÓI “Az Írás-Otthon” furcsa nevű magyar hetilapot Földi nevű még furcsább és valósággal zagyva-beszédü kiadójától Pataki Jenő, a South Bend, Ind.-ban megjelenő hetilap sáferkesztő-tulajdonosa vette át nemrégiben. LEGÚJABBAN a bridgeporti magyar hetilapot Székely Izsó, a Népszava volt igazgatója és Lázár Miklós volt budapesti újságíró és képviselő vették át attól a Boros László nevű kiadótól, akinek neve különös módon és minden előzetes bejelentés nélkül már vagy egy éve lekerült a lapról... A bridgeportiak lapja eddig ahány gazdát, annyi nevet cserélt... a lap “hangja,” politikája, irányelvei és célkitűzései is aszerint változtak, ahogy gazdái ... és a legutóbbi pár esztendő alatt már csak egyszerű eszközzé és “ugródeszkává” lett. Most kíváncsian várjuk, hogy mi lesz belőle az uj szerkesztők tulajdonában . . . ? A BÚZALISZT nagybani ára 15 centtel, bizonyos minőségűé pedig 25 centtel emelkedett 100 fontonként. A pékek ezzel kapcsolatban a sütemények és a kenyér árának emelésére készülnek. A földmivelésügyi minisztérium azonban bejelentette, hogy az idén az amerikai búzatermés rendkívül jónak ígérkezik; az eddigi harmadik legjobb rekordtermésre számítanak az Egyesült Államokban. A lisztárak emelkedése tehát csakis átmeneti, erőszakolt jelenség . . . Kémeket fogtak A nyugatnémet kémelháritók razziája során tucatnyi kommunista kém került horogra. Kiderült, hogy a vörösök még A- denauer kancellár hivatalába is becsempészték embereiket. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz Bíró Péter ÉS FIAI IRODÁJA 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 ^Te/evisioh TELEVÍZIÓ és RÁDIÓ JAVÍTÁS ANTENNA FELSZERELÉSEK ÉS JAVÍTÁSOK ROYAL TV SERVICE 43 EASTON AVE: Tel. CHarter 7-2857 (Két blockra a Pennsylvania állomástól) Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — WALLNER MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scott Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY és fia WALLNER KÁROLY magyar közjegyzők és ingatlanforgalmi ügyvivők Tisztelettel értesítem ^ honfitársaimat, hogy ÓRÁS ÜZLETEMET megnyitottam New Brunswick, N. J.-ben A FRENCH STREET 134 SZÁM ALATT Legmodernebb gépekkel felszerelt műhelyemben mindennemű órák javítását vállalom jótállással • SZAKÉRTELEM ^ • 25 ÉVES GYAKORLAT • PONTOS KISZOLGÁLÁS SZEMÜVEG- ÉS ÉKSZERJAVITÁS FARKAS FERENC,, órásmester ÖRÖKZÖLDEK, GYÜMÖLCSFÁK, LOMBOS DISZ-FÁK, BOKROK HARDY AZÁLIÁK ÉS MAGNÓLIÁK CSAK EZEN A HÉTEN • A LEGÚJABB RÓZSÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN 1952 szenzációi! HELEN TRÄUBEL F. HOWARD VOGUE RÓZSÁK ÉS MÁSOK FŰMAGOK MÜ-TRÁGYÁK Henry F. Bosenberg Upper Livingston Ave. Kilmer 5-1669 Papok közé próbálnak befurakodni,.. Az európai utón levő Fulton J. Sheen püspök leleplezte az amerikai kommunistákat, akik megpróbáltak befurakodni a római katolikus papság tagjai közé. A szemináriumokba próbálták becsempészni kémeiket a mindenre elszánt vörösök, akiket azonban még ideje korán lelepleztek. Vakmerőségükben odáig mentek, hogy még a püspök közelébe is beférkőztek és azon az ürügyön, hogy “harcolni akar a kommunisták ellen a püspök oldalán” — felajánlotta szolgálatait Sheennek egy vörös ügynök. Kisült róla, hogy Moszkvából, utasításokkal küldött jezsuita pap . ., A görög orthodox egyház synódusa is figyelmeztette a metropolitákat és a kolostorokat, hogy vigyázzanak mert a kommunisták egyre nagyobb számmal jelentkeznek felvételre. Moszkvai utasításra igyekeznek befurakodni a papság tagjai közé, hogy belülről döntsék meg hamis tanaikkal az egyházat.. A jövőben a papnövendékeket alaposan kifaggatják politikai felfogásuk felöl. A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész-. Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24 th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 GYÜLEKEZETI HÍREK — Május 11-ikén Mother’s Day-i alkalmi istentiszteletet tartott a 11-ik utcai new yorki egyház. Lasztóczy Erzsébet kérésére az istentiszteleten néhai Jackó Istvánná emlékezete templomi kegyeletben részesült. — Május 18-ikán délelőtt 11 órakor istentisztelet, délután 3 órától Nőegyleti gyűlés lesz a gyülekezetben. Gyulay Jánosné és cs., Czinke József és nejé, Antal Sándor és cs., Mrs. J. Mayer, Mártha E. Elek; Mrs. Gizella Strepka, Szecsődy Kálmánná, Spilek Boldizsárrié, Köröskényi Elek és cs., Póla Józsefné, Szilágyi Dezső és cs., emlékezeti adományt adtak a 11-ik egyház támogatására. Május 22-ikén csütörtökön este 8 órakor istentisztelettel Áldozócsütörtököt, június 1-én, vasárnap d. e. 11 órakor istentisztelettel és urvacsoraosztással Pünkösd-öt ünnepel a Ilik utcai gyülekezet. Mrs. Ilona Szinay, Szilágyi József és neje, Miss Afra Esther, Horosz Manyika és Vince, Mrs. E. Kovács, Újabb szigorú óhazai vámrendelet a szeretetcsomagokra vonatkozóan 22 fontnál nagyobb postacsomag nem küldhető. Egy címzett évenkint összesen 88 fontnál többet nem kaphat. A használt ruhafélét fertőtleníteni kell Brack Miklósnak, a U. S. Relief Parcel Service (azelőtt Pedlow Brack akció) igazgatójának megküldték Budapestről a szeretetcsomagokra vonatkozó uj magyar , ámrendeletet, amely különféle megszigorításokat tartalmaz. A rendelet 1952. május 1-én lépett életbe és fontosabb pontjai a következők : 1. ) Egy címzett részére havonként egyszer küldhető szeretetcsomag, de annak súlya 22 fontnál több nem lehet. Egy éven belül azonban egy címzett részére összesen 88 fontnál több nem küldhető. Másszóval egy címzett évenként legfeljebb négy 22 fontos csomagot kaphat. 2. ) A csomag tartalmát címzett csakis személyesen használhatja fel, vagyis egy nő részére szóló csomagban nem lehet férfi ruha, viszont egy férfinek szóló csomag nem tartalmazhat női ruhát. | 3. ) A csomagoknak 80 százalékban használt ruhaneműket kell tartalmazói s csak 20 százalékban küldlető uj ruhanemű és élelmiszer. Tilos küldeni bármilyen gyarmatárut, (kávét, kakaót, teát, fekete borsot stb.) kannás -árut, Nylon árut, méterárut gyapjú fonalat, fényüzési cikket, kereskedelmi árut, dísztárgyat és ékszert. A rendeletben megha&rozott tartalomtól eltérő csonagokat a feladónak visszaküldk. 4. ) Az ajáodékcsomagokban levő használt nhanemüt feladás előtt fertőtlenieni kell. Az erről szóló igazolváiy a csomag belsejébe helyeződő és a burkolatra ráírandó: ‘Tartalom fertőtől. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALÍANY ST. New Bruswick, N. J. Uj rendszer IAPPINESS-nél— Ezentúl hitele is vásárolhat ! IRASJA FEL ! FOGLAL! SE KELL ! Mindazt, amre szüksége van, nálunk legjuányosabban szerezheti be! Női- férfi és gyermek * öltözeti áruk Függönyíc, ágyteritők, abroszok naty választékban! lenitve.” Ennek hiányában a csomagot visszaküldik a feladónak. 5.) A csomagok után feladók által lefizetendő vám továbbra is minden megkezdett 5 font után $1.50 marad. Akik azonban csomagjaikat vámmentesitő jegyek felragasztása nélkül küldik el, azoknak utólagosan minden megkezdett 5 font után $2.50 vámot kell fizetni. Aki .tehát postán csomagot küld Magyarországra, az feltétlenül tartsa be a fenti pontokban felsorolt rendelkezéseket, mert ellenkező esetben csomagját visszaküldik címére. A megszorított uj vámrendelet kibocsátását megelőzőleg a kommunista magyar hatóságok beszüntették a Brack Miklós vezetése alatt álló akciók utján eddig továbbított szeretetcsomagoknak Magyarországba való beszállítását. Azok, akik 28 éven keresztül megelégedetten és teljes bizalommal vették igénybe az akció szolgálatait, bizonyára csalódottan és sajnálkozással veszik tudomásul a szeretetcsomag szállítmányok betiltását. 10-ik utca, Mrs. Anna Magito, Kory Árpád és neje, Louis Fodor és neje, Steve Molnár és cs., Özv. Molnár Istvánná, Csizmadia Vilma, Shimko Jőnos és cs., Nagy Józsefné, Oláh József, Mrs. J. Délceghi Tmre Péter és cs., Szabó Albert-től április 13- ikán ünnepi adományokat kapott a 11-ik utcai egyház, TÁRSADALMI ESTÉLY — Május 17-ikén, most szombaton este 8 órától az Édesanyák ünnepélyes köszöntésére az uj zenekar kedvelt szóra! áztató zenéje mellett Társ malmi Zenés Estélyt tart a 2U6 East 11-ik utcai gyülekezet. Adakozás $1.10. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. T^KOS ÄÄGENC Y 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 Ha Televíziót, Rádiót, vagy hasonlót akar venni, vagy javitatni, hozzánk jöjjön N. VAN HEUVEL szaküzlet és javitó műhely 420 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-3340 ADJA TISZTÍTÓBA TAVASZI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester i II ELHOZZUK ÉS HAZAVISSZÜK A MUNKÁT UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc. 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kilmer 5-1020 A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2'ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEGFONTOSABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Zamatos, friss STRAWBERRY KRÉMES TORTA Tiszta Vajjal Készült Kávéhoz Való DÁN KIFLI Túrós Orosz és Mazsolás és Diós Magyar KALÁCSOK Legfinomabb Vajas Teasütemények partykra, piknikekre és minden ünnepi alkalomra MAGYAR KISZOLGÁLÁS ~ HAJLÉKONY ACÉL Velencei REDŐNYÖK Nézze ezeket az előnyöket: • Teljesen zárt felsőrész • Majdnem fehér, hajlékony acél pántokból • Hozzáillő szalaggal és zsinórral • Önműködő röggitő és szabályozó szerkezet Minden redőnnyel tartóvasat és csavarokat adunk, felszerelésre készen. Minden Méretben 17”-től 36” szélességig, teljes 64” bosszúságban TELEFONÁLJON: PErth Amboy 4-7120 MEtuchen 6-3560 CHarter 7-1975 Perth Amboy, N. J. t? i , .. . . .... . _ b ^SY udvarias emberünk kijön a mintákkal Brunswickon: Bayard & Elm Row sarkan nincs kötelezettsége ! (a Court House Square-nál)
