Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1952-05-15 / 20. szám
4 MAGYAI HÍRNÖK 1952. MÁJUS 15. Játék a rádiummal Carteret, N. J.-ben három kisfiú “halászó szerszámnak nézte” a négy acélgolyót, melyek 200,000 dollár értékű rádiumot tartalmaztak. Egy kocsin találták a golyókat, melyeket magukkal vittek, hogy horgászóbot.jaikra akasszák, nehezékül. Közben a Foster-Wheeler Corp., amely tengerészeti felszerelése-MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA ® T elei on: Kilmer 5 76001 DOVER AVE.. • Riczu Zoltán tulajdonos két gyárt, a hadsereg segítségét akarta igénybe venni, hogy Geiger count'errel keressék meg az eltűnt rádiumot. Detektívek nyomozták ki a gyerekeket, akik beismerték, hogy náluk van a rádium. A nagyértékü rádium készletet biztonságba helyezték, gyermekeket pedig alapos megfigyelés alá vették, hogy nem tett-e kárt bennük a rádiumkiíugárzás. Egy pohár SÖR... egy jó ital JOBBAN ÍZLIK ha azt kellemes, hangulatos helyen isszuk . . . Látogasson el LIZÁKÉK Red Lion Inn szalonjába 53 FRENCH STREET a Brown St. sarkán NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 7-947S “BRUNSWICK STUDIO” * fényképészeti műterem 4 Scott St. New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 7-8478 (lakás: CHarter 9-0532) Markowits Sándor óhazai magyar fényképész művészi kivitelben, teljesen uj szisztéma szerint készit arcképeket és bármilyen más felvételeket, valamint lakodalmi é* alkalmi csoportképeket. Bankettekre, lakoialmakra, táncmulatságokra és hasinló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDES1TALOKAT rendeljük a NOVAK’S Beverages Distributing Co.-tói NOVÁK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódág ital szállítóktól Telefon: CHarter £-0120 Rendelje meg a hires FRANK’S édes italokat ! Mi ajánljuk a HALMOZÁST! —A SZÉN-halmozást! Most van az ideje, hogy legalacsonyabb áron feltöltesse szenespincéjét, lassan égő, tovább tartó Old Company’s Lehigh premium anthracite kemény szénnel! És használja kényelmes, havi fizetéses kedvezményünket! PEOPLES COAL & OIL CO. Telefonáljon: KI 5-3035 — Magyarul beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedő a Városban Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJAT készítményü felvágottak raktára 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J Telefon: Kllmer 5-5156 WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VÍZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FBRNITURE GO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 PERTH AMBOY, N, J. NÖIKÖRI JUBILEUM A FÜGGETLEN REFORMÁTUS EGYHÁZNÁL A perth amboyi Független Magyar Református Egyház Nóiköre. (1951. május 4) Máju§ 18-ika, most vasárnap, külön is ünnepnap lesfc; a Független Református Egyház Idősebb Nőiköre '— Senior Women’s Club — számára, amennyiben működésének 30-ik évfordulóját fogja ünnepelni. A jubiláló kör igazában az 1921-ben alakult “Férfi és Női Kör” alkotó részeként jött létre. Külön nőikörként az 1928 októoer 25-ikén történt újjászervezés után kezdette meg és azóta folytatja működését. Jelenleg az 1931 február 4-iki gyűlésen elfogadott alapszabályok érvényesek. Ezek szerint a kör célja az egyház nőtagjainak összetartása, közöttük a hittestvéri szeretet és a magyar református női eszmény ápolása; az egyház erkölcsi és anyagi támogatása és a keresztyéni jótékonykodás gyakorlása. Rendes tagul csakis olyan 18- ik életévét betöltött konfirmált magyar református hajadon; törvényes házasságban élő, avagy özvegy asszony vehető fel, aki egyúttal az egyháznak is rendes tagja, vagy a felvétel előtt tagjává lesz. Pártoló tag lehet bármely nemzetiségű és felekezetű keresztyén nő, aki a kör magyar református jellegét tisztelettel elismeri és a kör céljaira legalább évi egy dollárt adományoz. Tiszteletbeli taggá választható olyan keresztyén férfi vagy nő, aki erre a megtiszteltetésre különösképen rászolgált. A jelenlegi tagok száma 50. A tisztviselők pedig a következők: Dr. Vincze Károlyné diszelnök, özv. Andricsák Györgyné elnök, özv. Sebestyén Dánielné alelnök, Balog Ferencné jegyző, Tóth Lajosné pénztárnok, özv. Deák Lajosné és özv. Vámos Andrásné ellenőrök. Az 1928-iki újjászervezés óta elnökök voltak: Dr. Nánássy Lajosné, Ur Bertalanná, Illés Balázsné, Rácz Andrásné, Lévay Lajosné, Tóbiás Ferencné, Dakó Ferencné. A jelenlegi elnök, Mrs. Andricsák, 15-ik éve szolgál ebben a minőségében. A kör müködsét hitbuzgóság, egyházszeretet, szorgalom és a keresztyéni jótékonykodás iránt való sokoldalú fogékonyság jellemzi. Tagjainak egy csoportja zömét képezi a pár év óta minden vasárnapi és ünnepnapi magyar istentiszteleten szolgáló felnőtt énekkarnak, amely minden hónapban vendége az Ur asztalának. A Nőikor, mint olyan, évente testületileg vesz úrvacsorát s állandó érvényű határozata van, hogy ha az egyháztagok közül nem volna megajánlja a szent jegyeknek, akkor a kör tekintendő azok megajánlójának. Erre még nem került sor, de jól esik tudni, hogy bibliai értelemben derék asszonyainknak a gyülekezet lelki táplálására vonatkozókra is gondja van. Az egyház számára minden nagy ünnep és minden nagyobb költséget jelentő vállalkozás meghozza a Nőikor summás adományát; megtalálja benne támogatóját a szegények, árvák, özvegyek, a közegyház és miszszió ügye, sok más érdemes ügygyei egyetemben. A tagoknak síités-fözésben tanúsított magyaros Ízlése, mindenekben való rendszeretete és tisztasága nagyban hozzájárult évi rendes és alkalomszert bankettjeink népszerűségéhez. Körükről méltán elmondható, hogy rendes asszonyok rendes szervezete. Méltán éri tehát őket most vasárnap az a megtiszteltetés, hogy jubileumi ünnepüket saját ünnepének tekinti a gyüleket egésze és a rendezés, támogatás munkájából részt vesz az egyház minden munkaszerve; a méltánylás bizható szavát hozza az egyházi hatóság és a testvéregyházak közössége. Az ünnepségnek két része lesz: alkalmi istentisztelet délután 4 órai kezdettel és bankett este 6 órakor. Az istentiszteleten vendéglelkészek fognak szolgálni. A banketti sütés-főzést az Ifjabb Nők Körének — Women’s Guild — tagjai végzik, a felszolgálást a gyülekezet ifjúsága. Az estnek kellemes szórakozást biztositó kidolkozott programja és fogadott zenekara van. A beszédek puszta üdvözlet-átadásokra vannak korlátozva. Egyetlen kivétel magyar Amerika egyik legfordulatosabb előadója: Nt. Vasváry Ödön, a Református Egyesület számvevője Washingtonból, aki “Aszszonyaink magyarsága és reformátussága történelmükben” címen fog alkalmi beszédet mondani. A Nőikörnek, mint az egyház egyik munkaszervének a jubileuma ezt a szentirási igét juttatja eszünkbe: “Akár szenved egyik tag, vele együtt szenvednek a tagok mind, akár tisztességgel illettetik egy tag, vele együtt örülnek a tagok mind.” (1 Kor. 12:26.) Nőikörünkre tisztességadás vár most vasárnap. Igyekezzenek vele együtt örülni a tagok és barátok mind! (Dr. U. K.) Uj előfizetők, régi előfizetők felhasználhatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapunkat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET Magyar Hirnök □ Uj előfizető P. O. Box 27 New Brunsw ick, N. J. □ Rég> előfizető Mellékelve küldök................dollárt, mint a Hirnök egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos címre küldeni: Név; .......................................4........................................ Utca, házszám (Box No.) ................................................... Város, állam ......................................................................... (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) Figyelem! Figyelem! Venezuelában az egyedüli könyvkereskedés és lapterjesztő a Libreria Cultura Internationa! ahonnan magyar könyveket, újságokat, szaklapokat, szakácskönyveket, szótárakat és nyelvkönyveket lehet rendelni. A világ minden részéből, magyar és 10 más nyelven Írott könyvek, újságok, stb. megrendelhetők itt. Veszünk és eladunk magyar és más könyveket külföldre és külföldről is! ----Csomagküldés a világ minden részébe ---Kis magyar regények 20 dollár-centtől. Keresünk üzleti összeköttetéseket. Libreria Cultura International Cipresses a Miracielos No. 8 Caracas, Venezuela Elsőmisés magyar pap Vasárnap, május 4-én mondotta első miséjét Father Tassy Ferenc, — Özv. Tassy Istvánné, 558 Compton Ave., Perth Amboy-i honfitársunk fia a perth amboyi Magyarok Nagyasszonya róm. katolikus templomban. A templomot megtöltő hivők serege áhítattal hallgatta a fiatal magyar pap szentmise áldozatát.. . Father Tassy a Magyarok Nagyasszonya r. kát. iskolában tanulta legelőször is a betűvetést . . . Majd a St. Francis Academy - ben, Massachusetts államban, aztán a St. Mary’s High Schoolban, Perth Amboyban és a St. Charles’ Collegeban és a St. Mary’s Seminary-ban, Maryland-ben folytatta és fejezte be tanulmányait. Ez év május 1-én Wilmington, Del.-ban, az ottani St. Peter’s templomban szentelte pappá Fitzmorris püspök. Első miséjét mondani hazajött Perth Amboyba, ahol özvegy édesanyja és testvérei laknak. Édesapját vagy 20 évvel ezelőtt vesztette el... • Father Tassy Monterey, Cabforniában, a Fresonal Diocesenél fog tevékenykedni, mint világi pap. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Magyar Hírnökben! Koszorúk, csokrok, vágojtt és • cserepes virágok minden alkalomra SIMKó SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egydolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-től Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, speciális bádogos és mindenféle háztető munkát vállal. 210-216 YVoodbridge Ave. CH 7-7831 JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethea^ Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágá», beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, íhampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket Magyar regénykiadó társaság Nógrádi Béla, -a clevelandi Szabadság napilap munkatársa szerkesztésében és Fisher E. János üzletvezető •közreműködésével uj vállalat indult meg Cleveland, Ohioban. Kis magyar regényeket adnak ki, melykeből az első füzet már meg is jelent. A regények 5x7 inch nagyságban, 64 oldalon, ízléses kiállításban jelennek meg és egy füzet ára 30 cent. Havonta egy-egy füzetet adnak ki és évi $3.00 az előfizetés. Cim: Rainbow Publishing Co., Main Post Office Box 6058, Cleveland 13, Ohio. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyaralási bargain ! Miami Beach, Floridában Használja ki leszállított nyaralási árainkat! Mindenki számára elérhetővé akarjuk tenni a NYÁRI pihenést BÖLCSKEYÉK Amerikaszerte ismret hoteljében: Indian Creek Lodge 3 percnyire a tengerparttól 6981 Indian Creek Drive Phone: 86-6152 Fürdőszobás, modern comforttal berendezett hűvös szobák már heti $12.-tol. Mérsékelt áron étkezhet is Bölcskeyéknél ! Swimming Pool Facilities Vendégeinket autóval várjuk. Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss é« füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kllmer 5-1815 Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk)----------- ------------------A-------------------------------------:—1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve $1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* fűzve ............................r... $1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* Katona József: “BÁNKBÁN” — kötve ....?:....................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve $1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek $1.00 ♦ Ha saját maga hozza el | és szállitja haza FÉL fi. ö ÁRON tisztítjuk sző- y jf nyegeit — az egyik leg- | ja. nagyobb szőnyeg tiszti§ tóban New Jersey ál- § H lamban. 1 AZIZ HAMRAHI | ^ & SONS | i Raritan Ave. és River | Road sarkán || Hajtsa be kocsiját az épület tt P mögötti parkoló telekre. || KI 5-4571 Highland Park A
