Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1952-04-24 / 17. szám
1952. ÁPRILIS 24. MAGYAR HÍRNÖK 5-ík oldal Te/eWshh TELEVÍZIÓ és RÁDIÓ JAVÍTÁS ANTENNA FELSZERELÉSEK ÉS JAVÍTÁSOK ROYAL TV SERVICE 43 EASTON AVE. Tel. CHarter 7-2857 (Két blockra a Pennsylvania állomástól) A LEGSZEBB, legújabb stílusú haj-ondolálások, hajfestés, dauerhullám. A legmodernebb és legújabb módszereket alkalmazzuk • Csináltasson husvétra egy uj frizurát ! • Uj, modern felszereléssel dolgozunk Lapunk olvasóinak kedvezményes árak! ESTHER'S BEAUTY PARLOR Esther de Szabó, tulajdonos 144 Paterson St. New Brunswick, N. J. 'Tel. CHarter 7-2782 CSAJKARENDSZER, SÓSKÁPOSZTA . . . Furcsa és szembeötlő sorrendben láttak napvilágot Magyarországon a következő tények: 1) Hivatalos nyilatkozat arról, hogy nem tűrhető, hogy a magyar munkás még mindig magasabb életázinvonalon él, mint a szovjet-dolgozó. — 2) A belkereskedelmi miniszter elrendelte a “csoportos étkeztető konyhák” (orosz csajkarendszer!) felállítását. — 3) A savanyukáposzta “népélelmezési,” “népgyógyszer” és “népkozmetikai” cikké való előléptetése. Ehhez a hírcsokorhoz kommentár nem kell, csak annyi algebrai tudás szükséges, hogy: a csajkarendszer és a “népélelmező savanyukáposzta egyenlő a szovjet által leigázott népek életszinvonaláv^l. — Vájjon ezért kinek jár a hálatelt köszönet? — (UNIÓ P. S.) Nyaralási bargain ! Miami Beach, Floridában Használja ki leszállított nyaralási árainkat! Mindenki számára elérhetővé akarjuk tenni a NYÁRI pihenést BŐLCSKEYÉK Amerikaszerte ismret hoteljében: Indian Creek Lodge 3 percnyire a tengerparttól 6981 Indian Creek Drive Phone: 86-6152 Fürdőszobás, modern comforttal berendezett hűvös szobák már heti $12.-töl. Mérsékelt áron étkezhet is Bölcskeyéknél ! Swimming Pool Facilities Vendégeinket autóval várjuk. (5-1) Legalacsonyabb áru “FLUID DRIVE” HAJTÁSOS KOCSI Amerikában 0006t 6 pÄ er BUMPIR GUkR“S m0H . SUN V1S0R-jsar—.... Legmagasabb árat ADJUK BECSERÉLÉSNÉL AZ ÖN HASZNÁLT KOCSIJÁÉRT, DE Csak ezen a héten! SIESSEN!; Jöjjön be ma! Ez a hét BECSERÉLÉSI HÉT... Jövő héten tán már későn lesz ! Frank Van Syckle, Inc. MINSTREL! (Folyt, az első oldalról) “8 Ball” Bright és Varga “Peppy” Gyula. Ceremónia-mester: Csonka Pista. Zongorista: Paul “Professor Kolesaw” Kuhlthau. Rendezők: Kálmán István és Varga “Peppy” Gyula. Szinpadi manager: Fullajtár P. János. Lámpa-kezelők: Bicskó János és Kuzma Ah Hirdetés, program és jegy-bizottság: Simon Gézáné, Kucsan István, Kálmán Ernő, Ifj. Szűr István, Kovács Goldie, Fullajtár P. János, Messick Károly és Sági József. Fodrász és kikészítő: Kostyu Olga és Varga “Peppy” Gyula. Fényképész: Mogor Ernő. Az előkészületek és rendezés irányításánál termés zetesen odaadó igyekezettel tevékenykedik az egyház lelkésze, Nt. Szathmáry Gyula. A nagyvonalú vállalkozást anyagi siker csak akkor koronázhatja, ha a nagyterem megtelik nézőközönséggel. Éppen ezért e sorok utján is kérik a magyarságot, vegyenek jegyeket, jöjjenek el erre az élvezetesnek Ígérkező előadásra, pártfogolják magyar honfitársaink ezt a szép igyekezetei! PAUK MARGITKA VARGA “PEPPY” GYULA CSONKA PISTA KÁLMÁN ISTVÁN “MIT SUSOG A FEHÉR AKÁC” JÓTÉKONYCÉLU ELŐADÁS ZILAHYÉKKAL MÁJUS 2-ÁN, PÉNTEKEN ESTE A SZENT LÁSZLÓ HALLBAN KEDVES ILONKA' A SZENT LÁSZLÓ Memorial Post No. 1453, Katolikus Háborús Veteránok már régóta szeretnék beszerezni zászlójukat és “színeiket,” de ez meglehetősen költséges vállalkozás. Hogy megfelelő anyagi alapot teremtsenek erre a célra, egy szinelőadást rendeznek május 2-án, pénteken este 8 órai kezdettel a Szent László Hallban, a Zilahy színtársulattal. Az előadásra kerülő színdarab címe “M,it susog a fehér akác” (Virít már a szarkaláb), amellyel most vannak országos körúton Zilahyék. A gyönyörű zenés-dalos-táncos, 3 felvonásos operettben szerepelnek: Forrás Gizella, a gyönyörühangii primadonna, Kedves Ilonka, a new brunswicki magyarság ünnepelt primadonnája, Szalontay Irén budapesti primadonna, Méringer Ernő, a csodáshangu énekes, Teghze G. Miklós, a nagynevű zeneszer-259 George Street New Brunswick, N. J. FORRÁS GIZELLA ző és színművész, Balogh Gábor, a kitűnő énekes bonviván és, természetesen, Zilahy Sándor, aki egyben a darab rendezője is. A szinielőadás rendező bizottságának élén Merbach Pál és Vági István állanak, akik mindent elkövetnek, hogy ez az előadás anyagilag is sikeres legyen sa veterán-csoport megvalósíthassa régi álmát, beszerezhesse zászlóit. A new brunswicki és környéki magyarság jóindulati, szives pártfogását kérik.- Jegyek elővételben kaphatók $1.25-ért a következő helyeken : Community Service Bureau (182 Hamilton St.), Jelinek Ferenc üzletében (169 French St.), Sütő Ferencnénél (31 Louis St.), Horváth Józsefnénél (9 Louis St.), Horváth Vendelnénél (1 Freeman St.), Mrs. Bodnárnál, Mrs. Kukornál (90 Louis St.), Polánszkyék üzletében (73 French St.), Egressy Jánosnél, Kulcsár Mihálynál, a Szent László Egyház plébánia hivatalában és a Szt. László Kát. Háborús Veterán-szervezet összes tagjainál. SZALONTAY IRÉN ZILAHY SÁNDOR A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) jövedelmi forrása annyira leapadt, hogy még az állami hivatalnokok fizetését sem tudják rendszeresen folyósítani és az ország aranykészlete is a veszély ponton alulira csökkent. Az iráni olaj esete tanulságos példa arra is", hogy aki sokat markol, az rendszerint keveset kap. Nem szívesen repülnek az az amerikai tartalékos tisztek A demokráciákban élvezhető szabadságok fennmaradásának egyik legnagyobb biztosítéka a sztrájk joga. Azonban az Egyesült Államok szolgálatában álló egyéneknek nincs joguk sztrájkba lépni, s ennek a gyakorlatilag többször alkalmazott jogszabálynak köszönhető például az is, hogy a múlt héten az acél munkások fenyegető sztrájkja azonnal tárgytalanná vált, mihelyt a kormány az acélgyárakat ideiglenesen “tulajdonába” vette. Meglepő tehát, hogy néhány hét óta nemcsak ezzel a jogszabállyal helyezkedett szembe, hanem még annál is szigorúbb megtorlást követelő jogsértést követett el 22 olyan amerikai állampolgár, kik az E- gyesült Államok repülő haderejében mint tartalékos tisztek teljesítettek szolgálatot. Az amerikai újságok “staydown” sztrájknak nevezik ennek a 22 repülő tisztnek súlyos engedetlenségét, mit azzal követtek el, hogy parancs ellenére sem szálltak fel bizonyos repülő missziók telje' sitésére. A katonai tradíciókat nagyobb megbecsülésben tartott országokban alighanem lázadásszerü bűnnek minősítették volna e 22 tisztnek az engedelmetlenségét, nem szólva arról, hogy mi lett volna a sorsuk az orosz vasfüggöny mögötti országokban. Azonban az Egyesült Államokban még a katonai hatóságok is liberálisabb szempontból bírálják el az ügyeket. A hadbiróság elé került első tisztet, Verne Goodwin főhadnagyot csak két évi börtön büntetésre és a repülő haderőbeli kizárásra Ítélték. Mig más országokban ilyen ügyeket a legnagyobb titokban szoktak tartam, addig A- merikában mennél nagyobb titoknak látszik valami, annál nagyobb szenzáció lesz belőle. A 22 repülő tiszt elhatározásának indokában a titok állítólag az volt, hogy a tényleges tisztek, kiknek intézkedésétől függött, hogY milyen repülő misszión vegyenek részt a tartalékos tisztek, veszélyesebb kiküldetésekre maguk helyett rendszerint az utóbbiakat küldték. Az nem titok, hogy az utóbbi időkben aránytalanul sok baleset történt katonai repülőgépekkel, azért önkéntelenül is felmerül a gondolat, hogy vájjon nincs-e összefüggés a sok repülő baleset és a tartalékos repülő tisztek “stay down” sztrájkja között? Gyorsan szaporodunk A Census Bureau szerint A- merika lakossága olyan rohamosan szaporodik, hogy'hamarosan felmerül a probléma: mitévők legyünk a túlnépesedett országrészek feleslegével ? Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! JÓ FESTÉKET NÁLUNK TALÁL j %óu 'yedré <*£ * Protection- V . ★ Beauty 4 ★ Durability W. Berman & Co. 19 HIRAM ST. New Brunswick ÜZLETEK MÉG: SOUTH RIVER, SOMERVILLE ÉS BOUND BROOK Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kllmer 5-5847 — AKAR ÖN finom hazai módon eikészitstt kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga és vendégei számára az asztalra tenni?. HA IGEN, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 251 SOMERSET ST — TEL. CHarter 7-6603 SOHONYAY SÁNDOR, tulajdonos óhazai hentes és mészáros mester. Házi füstölés. — Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. íd a Kényelemre! Ha cipő, legyen az: PONTOS MÉRET SZERINTI cipők, amik a kényelmesség speciális keverékét adják: bö hely a lábujjaknak, a sarok tökéletes beilleszkedésével. BEÉPÍTETT SUPPORT a belső arch tartásához: speciális beépített bőr domborulattal. METATARSAL EMELÉS — a metatarsal megerőltetésének enyhítésére: ENNA JETTICKS “metatarsal gomb.” TÖKÉLETES, EGYÉNI MÉRETEZÉS---- lábának a lehető legkönnyebb járást biztosit: a helyes méretű, szélességű, hosszúságú és sarokmagasságu, pontosan az ön lábához illő cipők. Faith 10.95 Some ENNA JETTICK Styles are made in sizes 1 to 12 widths AAAAA to EEE , MÁSOK: $9.95 — $10.95 Legyen OKOS . . . legyen KÉNYELEMBEN! — Cipők a család minden tagja számára — 91 CHURCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. MAGYAR ÜZLET! — MAGYARUL BESZÉLÜNK!
