Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-04-03 / 14. szám

1952. ÁPRILIS S. MAGYAR HÍRNÖK Dalos-zenés-táncos-mókás “MINSTREL” előadás Pénteken, április 25-én, este a Roosevelt Junior High School nagytermében az Első Magyar Evangélikus Egyház rendezésében, kitűnő helyi és vidéki szereplőkkel. 40 tagú vegyeskar, szenzációs programszámok. A tiszta jövedelem az egyház építkezési alapjára megy. — Jegyek elővételben kaphatók a lelkészi irodában — $1.50 egy fej... Clevelandban az AFL kötelé­kébe tartozó borbély-unió bérja­vilást szavazott meg a borbély­­segédek számára. Ennek kap­csán a borbélyüzletek tulajdono­sai másféldollárra emelik fel a haj nyírás árát. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The K O S A AGENCY 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 DAVIDSON BROS. BOR — SÖR — PÁLINKA ÜZLET 45 Paterson St. New Brunswick, N- J. TEL.: Kilmer 5-0065 — Ingyen szállítás Most kaptunk egy szállítmány importált magyar bort, pálinkát, likőröket BADACSONYI SZÜRKE BARÁT — TOKAJI ASZÚ (4 puttonos) TOKAJI SZAMORODNI — ZWACK SZILVÓRIUM (13 éves) ZWACK CSÁSZÁRKÖRTE LIKŐR — ZWACK CSERESZNYE LIKŐR — ZWACK SZEDER LIKŐR Jöjjön, addig vdjgyen, amíg a készlet tart ! KIS . Virágos Kalapok A TAVASZ LEGNAGYOBB SZENZÁCIÓI ! KIEGÉSZÍTIK HÚSVÉTI FRIZURÁJÁT • Legnagyobb választék a városban a leg­olcsóbb árak mellett • GYERMEK KALA­POK nagy válasz­tékban • Jöjjön be és nézzen körül NU-STYLE HATS 54 CHURCH ST. NEW BRUNSWICK Nem messze a Neilson St.-től LÁTOGASSA MEG MODERN UJ ÜZLETÜNKET TESTHEZ MÉRETEZETT FINOM FŰZŐK A LEGJOBB, LEGHÍRESEBB NŐI RUHÁKAT ÉS ÖLTÖZETI CIKKEKET TALÁLJA NÁLUNK NÉZZEN KÖRÜL MINDEN KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL • MATERNITY RUHÁK • KOSZTÜMÖK ® BRAZIROK • SZOKNYÁK • ALSÓNEMÜEK RELLA CORSET SHOP 50 PATERSON ST. (Ezelőtt 307 George St.) ARKY JENÖNÉ, tulajdonos Mrs. VILMA KOVÁCS, asszisztens — MAGYARUL BESZÉLÜNK — Európa Színház Műsora * “FEKETE HAJNAL” — “SPORTSZERELEM” — ÉS KABOS FILMJE VASÁRNAP E hét vasárnapján délután 1 órától este 7 óráig szenzációs hármas nagy filmelőadásra ke­rül sor a new brunswicki Euro­pa színházban. A műsor első számú attrakciója a türelmetle­nül várt “Fekete Hajnal” Cjrnü film, amelyben Nagy István és Lukács Margit remek alakítást nyújtanak. Ez egyike a legérde­kesebb magyar filmeknek, a­­mely az utóbbi időkben kiérke­zett. Amerikába. A műsor másik érdekes film­je a “Sportszerelem,” amely kedves, mulatságos történet a budapesti szép napokból. Kitűnő vigjáték-sznészek játszanak eb­ben a filmben, közöttük Delly Ferenc, a szimpatikus bonviván és sokan mások. Még egy vidám film is lesz a műsorban, amelyben Kabos Gyulának van kitűnő szerepe. A hármas magyar előadás dél­után 1 órától folytatólagos. Az utolsó teljes magyar előadás dél­után 4 órakor kezdődik és este 7 órakor ér véget. Minden este ezen a héten, va­sárnap este 7 órakor, valamint hétfőn, kedden és szerdán is a “Titán” c. világhírű film kerül sorra, amely Michelangelo életé­nek nagy müveit mutatja be. A kisérő műsorban a'“Volpone” c. remek európai film játszik, a­­melynek főszerepeiben viszont­látjuk a világhírű Harry Bauert, valamint Louis Jouvet. Ezt a kitűnő kettős műsort való­ban érdemes megnézni. A közeli hetekben nyolctagú együttesével és nagy tavaszi záró-operettjével körútra indul a magyar Művész zinház. Ez a művészi együttes egy színházi szezonban csak négy vendég­szereplési körutat csinál, hogy minden egyes darabjukat gon­dos előkészítéssel s művészi kö­rültekintéssel mutassák be a magyar színházlátogató közön­ségnek.« Ez az igyekvésük az eddigi e­­lőadásukon meg is látszott, mert ügy a “Moszkva Igája” mint a “Páros csillag” valamint a “Tavaszi szerelem” című da­rabjaik mind erről tettek tanú­ságot. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt» Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz Bíró Péter ÉS FIAI IRODÁJA 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 A most színre kerülő operett­jük cime “Csók a pusztán...” Ti­zenhat szebbnél-szebb . ének­szám, fox, slow-fox, angol val­­cer, angó és nem utolsó sorban a világ legszebb zenéje: a ma­gyar dal, azonkívül tiz nagysze­rű táncszám gondoskodik a kö­zönség szórakoztatásáról. A társulat tagjai a magyar­ság régi kedvencei: Földessy Lilla, Havassy Mimi, Newmann Cornélia, Bállá Piri,naiva pri­madonna, akinek ez lesz az első amerikai bemutatkozása, Gáthy Tibor, Mikó Zsigmond, Pong­­rácz István karmester és Mikó István, a társulat vezetője. Az előadások sorrendje New Jerseyben — Passaic: április 19, szombat este 8 órakor a Szt. István Hallban; New Bruns­wick : április 20-án délután 3 ó­­rai kezdettel a Szent László Hallban; Trenton: április 20- án, vasárnap este 8 órakor, a Magyar Házban; Woodbridge: május 3-án, szombaton este 8 órakor a Római Katolikus Hall­ban, Smith St Jegyek elővételi olcsó árban kaphatók a megszokott helye­ken. Helyárai: számozott hely elővételben, $1.35. A pénztárnál $1.50. Számozatlan hely előre váltva, $1.10, a pénztárnál. $1.25. MEGHÍVÓ A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET New Brunswick-i 52-ik fiókja 1952. ÁPRILIS 27-ÉN nagy jubileumi bankett keretében ünnepli fennállásának 45 ik Évfordulóját A SZENT LÁSZLÓ HALLban melyre a tagtársakat és általában New Brunswick és környéke magyarságát szeretettel meghívja A RENDEZŐSÉG Tekintettel arra, hogy az 52-ik fiók 35 év óta nem tartott jubileumot, illő volna, ha ezen ünnepélyes alkalnon a magyarság nagy számban jelenne meg. A vacsora és táncmulatság részvételi jegy ári $2.00. Jegyek kaphatók április 16-ig a következő helyeken: Bir< Péter irodájá­ban (98 French St.) Kovács Imre üzletében ( 7 French St.) Jelinek Ferenc üzletében (169 French St.) Dinny’s Borbély Shop (516 Hamilton St.), Somerset Confectionery (203 Somer­set St.) A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA MUZSIKÁI Az ima fegyverével XII. Pius pápa “szent keresz­teshadjáratra” hívta fel a világ katolikus népeit.” Imádkozza-* tok a világbékéért,” — mondot­ta a pápa, — “hogy szabadon imádkozhassanak más népek is és visszanyerhessék szabadsá­gukat. A pápa a romániai kato­likusok elnyomatása ellen tilta­kozott és a romániai hívőket is felszólította, hogy imával küzd­jenek a gonosz ellen. Hevesen kikelt a pápa a kommunista kormány ellen, amely üldözi az egyházat. Lenyalta a tehén... Virgil Beard, Waukomis, Ok­­la.-i farmer 75 dollár kártérítést kapott egy biztositótól autója átfestésére, mert az eredeti fes­téket 25 tehén lenyalta a kocsi­ról. Pénzküldemény Magyarországba 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. % Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! Ha a belvárosban jár, megpihenni, enni, kávézni nézzen be hozzánk! FRISSEN KÉSZÜLT ÉTELEK étlap szerint Udvarias kiszolgálás X\ THODE’S CONFECTIONERY AND TEA ROOM 361 George Street Tel. CHarter 9-0030 Mr. & Mrs. John McDonough tulajdonosok Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 7-4100 Koszorúk, csokrrk. vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE FINOM POUND CAKES DOBOS TORTÁK Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és CSOKOLÁDÉ HABOS TORTA FRISS STRAWBERRY SHORT CAKE f MÁKOS ÉS DIÓS SÜTEMÉNYEK • NAGY VÁLASZTÉKBAN Kávéhoz Való Magyar és Orosz SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK ADJA TISZTÍTÓBA TAVASZI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZA­VISSZÜK A MUNKÁT! II UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, lm 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J — Tel. Kílmer 5-1020 Most van a tavaszi ültetés ideje ÖRÖKZÖLDEK, GYÜMÖLCSFÁK, LOMBOS DISZ-FÁK, BOKROK • MORAINE LOKUSZT, MAGTALAN, TÖVISTELEN • MÉG VAN EGY PÁR KRIMZON VÖRÖS MAPLE FA * ,;*| wv A LEGÚJABB RÓZSÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN 1952 szenzációi! HELEN TRÄUBEL, F. HOWARD, VOGUE RÓZSÁK LEGJOBB, LEGFINOMABB Füstölt SONKA Ha igazi kismalac sonkát akar HUSVÉTRA, rendelje meg tőlünk ! Hazai módon készült friss és füstölt KOLBÁSZ Saját készítésű. Kézzel vágott húsból! Finom fehér és véres hurka. Perzselt disznóhusok MINDENFÉLE HÚSOK NAGY VÁLASZTÉKBAN KELLERS MEAT MARKET Magyar bucseros és grocery üzlet 181 FRENCH ST. TEL: CHarter 9-3570 NEW BRUNSWICK, N. J. • , ■ •, FŰMAGOK MÜ-TRÁGYÁK Henry F. Bosenberg Upper Livingston Ave. Kílmer 5-1669

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents