Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-01-10 / 2. szám

MAGYAR HtRNÖK SSSSS^SSKISSlSSt»JS.H5S Magyar Hírnök Magyar Herald és minden párttól teljesen Merged with Beolvadt lap a “WEEKLY REVIEW” “HETI SZEMLE” Political, Social, Literary and Non-Politaikai, társadalmi, szépirodalmi partisan Hungarian Weekly Journal függetlenül álló hetilap. Devoted to American Hungarians. KORMOS HUGO ~ HUGO KORMOS szerkesztő Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. Ő. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Published Every Thursday Előfizetési ára egy évre: $3,00 Subscription Rate: $3.00 per Year ÉNTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF ____________________CONGRESS, MARCH 3, 188S. ÉNEKELNI TANULOK (könyvismertetés ) A munkából ma már nem le­het megélni, hát elhatároztam, hogy megtanulok énekelni. El­mentem a hires tanárhoz és elő­adtam a kívánságomat, hogy é­­nekes akarok lenni. “Jól van, ba­rátom,” mondja ő, “ha énekes akar lenni, hát lássuk, halljuk, milyen hangja van. Legelsőbben is énekelje el azt a nótát, hogy ‘Felednélek, felednélek, de nem tudlak feledni’!” Összeszedem a legjobb hango­mat és elkezdtem fújni, hogy “Felednélek, felednélek, de nem tudlak...” Még be sem fejeztem az első sort, mikor nagykomo­­lyan leintett. “Nem jól van barátom, nem jól van. Magának valami hiba van a hangjában, amit hamaro­san nem is tudom megmondani. Énekelje csak még egyszer ezt a nótát, de jól nyissa ki a szá­ját.” Kinyitottam lelkem, amennyi­re csak tehettem és uj ra kezdtem az éneket, de megint csak meg­akaszt, hogy nem jól van. “Ne nyomja meg azt a fö be­tűt olyan erősen, hanem lágyan, fülbemászón.” Újra kezdem megint. Most § Ha saiát maira hozza el a szakítja naza r r.i. y ÁROF tisztítjuk szo­lt nyegeit — az egyik leg­­|| nagyobb szőnyeg tiszti­­| tóban New Jersey ál­­! lamban. már ef helyett há-val, hogy “He­­lednélek, helednélek...” de ismét leint. “Kedves barátom, már érzem, kezdek rájönni, mi a maga baja. Énekelje csak még ezt a nótát, de most már Á betűvel és lá­gyan.” Rákezdtem aztán, hogy: “Fá­­ládnálák, fáládnálák dá nám tádlák fáládná.” “így sem jó, igy sem megy ba­rátom, hanem már utón vagyok, hogy kitaláljam mi a baja. Éne­kelje csak még ezt a nótát, ele most már U betűvel.” Rákezdtem, de már szinte pi­­tyeregve: “Fuludnuluk, fulud­nuluk, du num tudluk fuludni.” “Ne folytassa tovább bará­tom, mert most már tudom, rá­jöttem, magának az a hibája, hogy a torkából énekel.” Csüggedten nézek a tanárra, restlelem, hogy igy rajta kapott, hogy ilyen rossz szokásom van s mentegetni próbálom magam, hogy egyetlen gyermek voltam a családban és a szüleim nagyon elkényeztettek és mindezeken fe­lül én mindég azt hittem, hogy az ember a torkából énekel. “Dehogy a torkából! Azt csak a rossz énekesen teszik. A jó é­­nekes a tüdejjéhő! énekel, érti, barátom? leeres: ’ Tr>t a ■ ti 'deVh(.'—jt' ^ _ az egész városban. Ebbe a könyvtárba akármikor be lehet menni és ha ezerszer megy az ember, sohasem kérdeznek tőle semmit. Hogy kedvet csináljak hozzá, még köszönni sem kell, nincs tagsági dij, nem kollektál­­nak. Még kérdezni sem kell sem­mit, mert ahogy belép az ember, a jobboldalon van egy terem új­ságokkal, képesfolyóiratokkal, teknikai füzetekkel, hogy azt sem tudja az ember, melyiket nézze, olvassa, lapozgassa. A baloldali teremben vannak az is­meret terjesztő könyvek, szótá­rak, térképek, földgömbök és a legújabb enciklopédiák. Fent az emeleten, ahova szin­tén, minden kérdezősködés nél­kül maga felmehet az ember, temérdek könyv van a világ minden részéből, amelyek között órákig is elböíjgészhet az ember, anélkül, hogy valaki molesztál­ná. Ezek között a könyvek között van egy állvány, amelyen a ma­gyar könyvek állnak, olyan oko­san összeválogatva, hogy az em­ber jóformán mindent megta­lál, amire vágyik. Vannak regé­nyek Jókaitól, Mikszáthtól, Sza­bó Deszőtől, Reményi Józseftől és sok más írótól. Költemények Aranytól, Adytól, Petőfitől. Ott van Madách Imre világhírű Az ember tragédiája és még sok más. Senkit se tartson vissza az a gondolat, hogy nincs joga e könyvtárhoz, mert ezt a város tartja fenn körülbelül negyven­ezer dollár költséggel évente, a­­miből miránk magyarokra vagy tízezer dollár esik évente. Nyáron hűvös, téléi} kelleme­sen mejeg a Lájbery. Müveit em­bernek, tanulni szerető ember­nek a legjobb szellemi szórakozó hely. UR JÓZSEF készítésén, ahol a bénzt gyűjtöt­ték, sok magyal nevet lát­tunk : Kaszárda Vihályné, Bodó Pálné, Körmendé Gáborné és Hornyák Ferenc, skik segítettek ebben a nemes mtnkában. If j. Mrvay a Scott Air Force Base, Illinois repülőtér forgalmi rendőrségnél szolgál. SIMON ISTVÁNÉKNAK (20 Maple Ave.) fiút született de­cember 30-án a Middlesex kór­házban. TÓTH FERENC (49 Am­­hurst Ave.) visszatért Camp Chaffee katona táborba, ahon­nan tiznapi szabadságra itthon volt szüléi meglátogatására. A Magyar Női De­mokrata Klub január 17 A JOHNSON & JOHNSON cég havi folyóiratában látjuk, hogy Bétéri István 35 évi szor­galmas munkájáért kitüntetést kapott. Sinkó Imre húsz, Biró János tiz, Olcsvay József és Olcsvay Lajos öt-öt éves meg­emlékezést kaptak a gyártól. OLÁH LAJOS (Woodbridge) foló évi január 7-én szivszélhíi­­désben hirtelen elhalálozott. A hatóság szerint Oláh honfitár­sunknak nincs családja. Flynn and Sons temetkezési kápolná­jából temetik el, amikor az ilyen­kor szokásos vizsgálatot elvég­zik a hatóság emberei. Néger Fritzek, Kínai Brunhildák... PFC. VICTOR ERNEST MUR VAL (23 Schuyler St.) 7 napi szabadságra szüleinél volt. A JOHNSON & JOHNSON kötszergyár alkalmazottai közül még a következő magyarok kap­tak elismerést Szolgálataikért: 15 éves szolgálati tüt kaptak: Varga Albert (South River) és Paulus Erzsébet. 10 éves szolgá­lati tüt kaptak: őszi János (3 Manor Place), Hriczó István (141 No. 10th Ave.), Nagy El­za (35 Hartwell St.), Horváth Lajos (South River). Öt éves szolgálati tüt kaptak: Répási Sarolta (115 Nassau St.), Koz­ma Ernő (South River), Kucs­ma János (6 Oxford St.). (Folyt, az 1-ső oldalról) a Gufka, bengáli, szudáni ko­romfekete angolt, szóval mind­nek 3-4 szőke Fraéuleinja is volt, és mind önként! No de most itt vannak a kapu­­ciner-szinü, vagy ferdeszemü és erősen göndörhaj u kis “post­war” Gerhardok, Ilsék, akik bi­zony nagyon kiütnek egy német elemi iskolában az átlag kis- Krautok tömegéből. S a tragé­dia az, hogy mig ezeknek a gye­rekeknek anyj ai, s azok közvet­len környezete, ahnak idején semmi kivetnivalót nem talált a dologban, most az ártatlan gye­rekek szenvedik meg anyjuk botlását. A hírek szerint a né­met gyerekek — nyilván szüleik jóakaratu bólintásával kisérve — üldözik és nevetségessé teszik a “félvéreket,” ahogy őket hívni kezdik. Néhány németországi egyházi szerv igyekszik elesendesiteni ezt a csúnya hangot, de a náci szellem, mely rohamosan támad fel minden téren, itt is érvénye­sül. (G.G.) Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 AZIZ HAMRAH f & SONS Raritan Ave. és River Road sarkán Hajtsa be kocsiját az épület mögötti parkoló telekre. KI 5-4571 Highland Park Jjocbája^,^ ■ a kedves olva­só, hogy ezt a történetet nem tu­dó m befejezni, de én magam is a Lájberi-be olvastam, ahol an­nak, aki ezt irta sok szép köny­ve van. Ott van a Görbe Tükör, a Nevető Betegek, az Így Irtok Ti, a Tanár Ur Kérem! és még nem is tudom melyik, de vala­mennyi remeke a magyar élcnek, tréfának, szellemességnek. A new brunswicki Library, Népkönyvtár olyan kitűnő intéz­mény, amihez hasonló nincsen Hires GyártmányuFüzőkfj JANUÁRI Kiárusítása! KAnZ-K TERJEDŐ ÁRLESZÁLLÍTÁS-IG TERJEDŐ ÁRLESZÁLLÍTÁS Mind Rendes Készletünkből Valók és Mind Országo­­san Ismert Hires Gyárosok Készítményei EGY CSOPORT FŰZŐ GIRDLE, FÉLFÜZŐ és CORSETTE............ v2ár Rend. $7.50-os NYLON GIRDLE és PANTIÉ GIRDLE Most 1.75 1 fel Rend- $7.98—$17.50-ig FÉLFÜZŐK Most g.98-tól $| 2-ig Elől fűzős, oldal kapcsos, elől vagy oldalt zipperes, pántos. Rend. $8.98—$15.00-ig $C-tól $l^-ig Hátul vagy Elől Fűzős Fűzők . . .Most ^ ^ Kiárusítás Alatt Is Mint Mindég — Minden Fűzőt Szakértő Tgazitja Alakjához A Testhez Igazitásért Nem Számítunk Külön i ‘1___ I VÁRANDÓS FŰZŐK, MELLTARTÓK, RUHÁK, JUMPER­­RUHÁK, SZOKNYÁK TELJES VÁLASZTÉKBAN Mrs. Vilma Kovács, asszisztens Rella Corset Shop 307 GEORGE STREET MAGYARUL BESZÉLÜNK * Ul dl IYcZív havi gyűlését a 10 Divton St alatti helyiségben. Aki a klubnak tagja akar lenni, legyen szives a januári gyűlésen megjelenni és beirat­kozni. Mindössze csekély egy dollár az évi befizetés. ^ A Férfi és Női Demokrata Klub február 2-án, szombaton este fogja megrendezni szoká­sos évi kabaré estjét és táncmu­latságát a Szent László Hall­ban, amelyre szeretettel meghív­juk a helybeli és vidéki összma­­gyarságot. Lesz jó finom enni- és innivaló és kitűnő program várja a vendégeket. Ez alkalom­mal a Kára-Németh zenekar fogja huzni a jó ropogós csárdá­sokat. Aki szeret jó magyarosan mulatni az otthon ne felejtse magát február 2-án. Tisztelettel, Éára Petemé, elnök; Bodnár Istvánná, titkár nwfUJSÄG^ A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) felgyógyulását a súlyos operáció után. A mai drága világban az Urék ruhanemű üzlete a leg­jobb bevásárlási forrás. In­gek, munkásruhák, haris­nyák, női és férfi alsóruhák a legjobb minőségben. Finom posztókalapok csak $4.50. URÉKNÁL, 105 French St. New Brunswick. A SQUIBB & SONS Company Penicilin Subdividing Osztálya munkásai a líolio, gyermek pa­­ralizis elleni harcra majdnem három Aáz dollárt gyűjtöttek össze. A munkások között, akik résztvettek a táncmulatság elő-Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csoki ok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Házilag Készült Rutgers KOKUSZDIÓS TORTÁK Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és FRISS STRAWBERRY SHORT CAKE Rendkívül ízletes DIÓS RÉTES Kávéhoz Való MAGYAR KALÁCSOK F«uinment. accessories anil mm illus­­(rated arc subject la change u ltimat nonce. Take the wheel yourself.. for the Driving Thrill of your life! Mi azt akrjuk, hogy ön az elsők között legyen Amrikában akik személyéten ta­pasztalják a Pontiac gépkesi mérnöki előrehaladsát — a Pontiac kettős kap­­csoiásos tdjesitményét. Soha ezelctt nem volt ilyen összetételű Pontiac gékocsi — magas nyomású mo­tor, G. M. Oual-ÍRange Hydra-Matic ket­tős kapcscás* és a Pontiac kitűnő tel­jesítményi takarékos tengely. Az utón óriási gyorsasággal és erővel hajthat. Az ujja hégyével választhatja azt az erő: amelyet kívánja, amikor kí­vánja és aáol kívánja — azonnal, auto­matikusan. Jöjjön be és hajtson egyet hogy szerzációs bizonyságot nyerjen arról, hogy dollárról dollárra nem lehet tultenni a Pontiac kocsin. / * Extra ráfizetéssel kapható. THE POWER VOr7 WANT • WREN YOU WANT IT • WHERE 1 OI W ANT IT 0 More Powerful High-Compression Engine @ Wonderful Dual-Range Hydra-Matic Drive* 0 New High-Performance Economy Axle DEITZ MOTORS, Inc. 250 Geo rge St. New Brunswick, N. J. 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents