Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1952-03-20 / 12. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1952. MÁRCIUS 20. Kemény György költőnk meghalt Kemény György, az amerikai magyarság neves költője, a budapesti volt Petőfi Társaság disztagja márc. 16-án, 75 éves korában, Detroitban meghalt. Az amerikai magyaí élet egyik régi, színes alakja, a magyar irodalom kimagasló munkása hunyta le örökre szemeit. Egerben született, vagy félévszázaddal ezelőtt jött Amerikába s itt, mint újságíró helyezkedett el. Szerkesztője volt az egykori, detroiti Magyar Hirlapnap és később az általa alapított Dongó cimti vicclapnak. (Később ő maga sem bánta, ha ezért “vén dongónak” szólították...). Nagy családot nevelt feleségével: 12 gyermeke, egy sereg unokája és dédunokája van. Az amerikai magyarság vérbeli poétája volt; megannyi szép költeményt hagyott reánk örökül, köztük igej sok remekbe sikerült, hazafias érzésekkel telitett verset... I Az amerikai magyarság nagy halottját gyászolja Kemény Györgyben, az “amerikai magyar irodalom” nagymesterében... A New Brunswick! Magyar Baptista Egyház hirei Közli: Major Mihály, lelkész y Ha saját maga hozza el f't és szállítja haza FÉL i ÁRON tisztítjuk sző| nyegeit — az egyik légii nagyobb szőnyeg tiszti- I tóban New Jersey ál|| lamban. í AZIZ HAMRAH | & SONS y Raritan Ave. és River fí. Road sarkán M Hajtsa be kocsiját az épület * mögötti parkoló telekre. C KI 5-4571 Highland Park SL-I__— __----------------- ---Istentisztelet 11-től 12-ig. Igehirdetés és éneklés magyarulangolul. Úgyszintén imák mindhét nyelven. Az istentiszteletet urvacsoraosztással zárjuk. A vasárnapi iskolában osztályok vanak: gyermekeknek, ifjaknak és felnőtteknek. Kezdetét veszi 9:45-kor. A délelőtti imaóra 9-kor kezdődik. Imádkozunk a betegekért, bajbaestekért, gyászolókért és a világbékéért. HÍREK — Férfiaink elhatározták, hogy márc. 29-én nagy közvacsorát rendeznek, amit minden évben megtesznek ilyentájban. Meghívják erre városunk és környéke magyarságát is. Jelen lesz a trentoni nagy zenekar Czeizinger Károly tv. karvezetővel s a vacsora után hangversenyt rendeznek az evangéliom szellemében. Tervbe van véve egy szivbemarkoló képnek a bemutatása is, mely japáni, indiai és formózai jeleneteket tár a szemlélők elé. Vacsora este 6- kor.— Özv. Zih Viktorné tv.-ünk szép otthonában egy fontos gyűlés zajlott le, melyen a keleti vasárnapi iskolák tisztviselői beszélték meg annak a testvéries versenynek a részletei, melynek győztese kétheti vakációt fog kapni. A pályázat 12-18 éves ifjaknak szól. MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél • E hirdetés bemutatója egydolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-tól Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. Bankettekre, lakodalmakra, táncmulatságokra és hasonló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDESITALOKAT rendeljük a M fi If A If7 O Beverases |fj U ff Jro lm y Distributing Co.-tól NQVÁK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódás ital szállítóktól Telefon: CHarter 9-0120 Rendelje meg a hires FRANK’S édes italokat ! SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Jelinek Ferenc .HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVAGASU HÚSOK, SAJAT készítményü felvágottak raktára 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kllmer 5-5156 WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 Pénz... Pénz... Pénz...Pénz.,. — és, úgy látszik, néhányan futnak — előle Ilyenkor újév után a bankok és takarékpénztárak gondja a számlák rendezése — és különösen a feledékeny emberek számláinak rendezése. Minden évben takaros összegeket adnak át a bankok az államnak. Ha a számlák tulajdonosa egy bizonyos ideig — amely minden banknál más — nem jelentkezik és a számla tulajdonosát nem lehet megtalálni, a pénzt az állam tulajdonába megy. És nem csakély összegekről van szó, amelyekről könnyű megfeledkezni. New Yorkban egy Anton Prijatel nevű ember 8671 dollárjáról feledkezett meg. Az egyik bankban több mint 41,000 dollár vár tulajdonosaira, akik nem jelentkeznek. Amerikaszerte minden évben közel egymillió dollárt adnak át a bankok az államnak. A bankokon keresztül bonyolódnak le a pénz más csodabogarainak és különceinek esetei. Az egyik chicagói bank évekig tartogatott egy 1.3 millió dolláros örökséget, amelyről várományosa, egy özvegy asszony lemondott. Az örökség évekig rendelkezésre állt, de az özvegy, azon a cimen, hogy nincs szüksége a pénzre, a bíróságon eljárást indított, hogy fosszák meg az örökségtől. A pénzt végül jótékonysági intézetek közt osztották fel. Egy másik érdekes esetben, New Yorkban, egy férfi volt az örökös. Apjától több mint egymillió dollárt örökölt 1934- ben és lemondott róla, mert “át Amerikai “Idegen Légió akarja érezni a szegénység élményét.” Sikerült is neki túladni a millión, de most megint bajba került: anyjától 650,000 dollárt örökölt. Még nem döntött, hogy mit csinál az örökséggel. Az ember egyébként nem gazdag, még csak nem is jómódú. Newark, N. J.-ben nemrég egy asszony bevallotta a rendőrségen, hogy 3500 dollárt lopott. De nagyon furcsa okból vallotta be. Néhány órával azután, hogy lopta a pénzt, egy futó férfiismerőse, akivel a lopás után egy órával ismerkedett meg, tőle lopta el a pénzt. Az asszony feljelentést tett ellene. Se szeri, se száma országszerte a pénz különceinek. Érdemes megemlíteni azt is, hogy vannak emberek, akik forgalomból kivont pénzekkel akarnak fizetni és perrel fenyegetőznek, ha viszszautasitják az értéktelen pénzt. —M.— Magyar Levelező Iskola A Fort Dix katonai gyakorlótéren 11 európai ország Önkénteseit részesítik amerikai kiképzésben. 16 hetes “basic tréninget” kapnak Fort Dixben. Egyelőre 2500 főből áll az amerikai idegenlégió melyet a fáradhatatlan Henry Cabot Lodge szenátor kezdmeényezésére állítottak fel. Ha a kongresszus előtt fekvő törvénytervezetet megszavazzák, akkor sor kerül a negyedmilliós amerikai idegenlégió megszervezésére. Öt évet kell szolgálniok Európa elkeseredett fiainak, akik égnek a vágytól, hogy a kommunisták ellen fegyvert ragadhassanak. A legtöbbje úgy menekült el hazájából, hogy családját hagyta hátra. Ezrével vannak olyanok, akiknek szüleit kiirtották a vörösök. Veterán antikommunisták és fiatal hontalanok ezrei Írtak leveleket Lodge szenátornak, felvételüket kérve az amerikai ide-1 genlégióba. Ezek a férfiak 5 év után amerikai állampolgárságot j kapnak. Orosz katonaszökevények és menekültek is szép számmal a-, kadnak az idegenlégió tagjai kő- J zött. Ezek ismerik a kommunista nevelés fortélyait. Esztek, cseh-1 szlovákok, bolgárok, magyarok, románok, lengyelek és németek ezrével tódultak a toborzó irodákba. Az amerikai kiképző tisztek szerint javarészük kitűnő “matéria” és bizonyosra veszik, hogy háború esetén bátran fognak küzdeni a közös ellenség ellen. Felkértek az alábbi sorok közlésére : A Magyar Levelező Iskola 1950 márciusában kezdte munkáját a bajorországi Niederaudorfban. Célja: levelezés utján tanítani a magyar nyelvtant, helyesírást, irodalmat, történelmet, földajzot és más elemi és középiskolai tantárgyakat. A felnőtteket is segíti hiányos ismereteik pótlásában. Tanácsot ad a szülőknek; nevelési tárgyú kérdésekben; a dolgozó szülőknek segit a nevelés nehéz munkájában. A Magyar Levelező Iskola havonként füzetet ad ki, melyben nyelvi tanfolyamokat (angolmagyar, német-magyar) közöl. A képekkel díszített füzet irodalmi, történelmi, filozófiai, természettudományi, földrajzi és művészi tárgyú tanulmányokat közöl. Állandó rovata a Szülők Iskolája, melyben nevelési tárgyú kérdéseket beszél meg a szülőkkel. A felnőttek és gyermekek kedvelt olvasmánya a Magyar Levelező Iskola értesítője. Egy szám ára Amerikában 25 cent. Az európai és más országokból két nemzetközi coupon. Jelentkezését és az Értesitő megrendelését szeretettel várja a M. L. I. a következő cimre: Hungarian Correspondence School, P. O. Box 1579 Sta. C., Cleveland, 0. Orosz törvények szerint Hazajöttek Floridából Zámbory Sándor, a Perth Amboy Housing Authority igazgatója feleségével és sógorával, Bállá János és nejével néhány hetet a napsugaras Floridában töltött, ahonnan múlt hét végén jöttek haza. Az utat oda-vissza autóval tették meg; Miamiban szerencsés balesetük volt, amelyben senki sem sérült meg, csak az autó . . . örvendünk, hogy egészségesen, épségben érkeztek haza. Magyarországon, csak úgy mint a többi csatlósországokban, orosz törvények alapján fognak majd Ítélkezni. A munkásokra még rosszabb napok virradnak. A Szovjet Szövetség 1932. KI. 15-től érvényben levő egyik törvénycikkének értelmében “azt a munkást, aki akár csak egy napig is igazolatlanul távol marad munkahelyétől, el kell bocsátani s meg kell vonni tőle a lakást.” Az 1940 évi VI. 26-iki ukáz értlemében a munkáról való kimaradásért a munkások “hat hónapig terjedhető javítómunkával büntetendők” (Ez a kényszermunkatáborokba való utalás finomabb megfogalmazása.) A munkaviszonyokról szóló keretrendelet 26. paragrafusa szerint kihágást követ el az a munkás, aki 20 percnél többet késik a munkahelyéről. Ha ez a késés egy 'hónapban háromszor megismétlődik, ugyancsak a “javítómunkára” való beutalás következik. A TELEVIZIÓ-gyártás terén forradalmi újítást jelent a DuMont cég újfajta képvetitő lámpája, amellyel a televíziós adást és vételt nagymértékben leegyszerűsítik. A kép mindig éles, tiszta és külső elektromos sugárzások nem zavarják. Az örökségem... Vadvirágcsokor az apámtól: Ez volt az én örökségem. Tovább, mint az udvar kapuja, Az anyám csókja se jött vélem... Hátra se néztem. Testvérek buja Nem fájt nekem. Nagy legény voltam, Húsz éves voltam...! * * * Tervek, vágyak, nagy akarások: Ez volt az én őrültségem. Tovább, mint az első állomás Az örökség se jött vélem; Eldobtam gőggel, mint egy Midás, A rongyot... Húsz éves voltam! óriás voltam!... * * * Elmúlt évek... Nagy tékozlások... Hova lett az örökségem? Vadvirágcsokor, anyai csók, Erdő, napsugár, virág a réten... Álljatok engem körül, siratok: Ma temessük el a nagy legénységet És örökséget! —or —la A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) két a közel jövőben csökkenthetjük. A General Motors Co. 1961- ben több adót fizetett, mint amennyi 37 év előtt Amerika költségvetése volt A jelenlegi nagy adók dacára sem vagyunk képesek fedezni a folyó kiadásokat és az 1952-es költségvetési tervezet szerint ez évben 16 ezer millió dollárral lesz kevesebb a bevételünk mint a kiadásaink. A gazdasági helyzetünk megvilágítására érdekesnek tartjuk megemlíteni, hogy egyetlen nagy vállalat, a General Motors Corporation, mely a Chevrolet, Pontiac, Buick, Oldsmobile és Cadillac autókat gyártja, 1951-ben több adót fizetett, mint amilyen öszszeget az Egyesült Államok adóssága 1915-ben kitett. Ebben az évben az összadósság csak 1,191 millió dollár volt, amit a mellényzsebből is könynyen ki lehetett volna fizetni, mert minden egyes lakosra csak $11.85 esett volna. Ma már nehezebb lenne az Egye sült Államok adósságát kifizetni, mert fejenként, beleértve csecsemőket, fiatalokat, öregeket egyaránt, — 1,693 dollár és 80 centet kellene fizetni. Ezt az összeget már nem lenne olyan könnyű a mellényzsebekből kihúzni. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, speciális bádogos és mindenféle háztető munkát vállal. 210-216 Woodbridge Ave. CH 7-7831 Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 7-4100 Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick Frey Gáspár MAGYAR BORBÉLY 72 Jersey Ave. Női, férfi és gyermek hajvágás Beretválás Fej- és arcbőr kezelés — Shampoo — Massage Higiénikus udvarias kiszolgálás Angliai képeslap: “Londonban sej.. Van Londonban egy társaság, amely minden esztendőben kétszáz dijat oszt széjjel azon messenger boy-ok (küldöncfiuk) között, kik évközben a legkülönösebb utat tették meg, vagy ütjük közben valami nevezetes cselekedetet vittek végbe. Az első dijat idén egy Geale Alfréd nevű fiú nyerte el, akinek Londonból Párisba egy nagy skatulyát kellett elszállítani. Ott megbízatást kapott, hogy egy magasrangu olasz tisztviselő Párisban hagyott kézi táskáját utána szállítsa Rómába. Ennek is eleget tett. Rómában végre azzal jjizta meg az olasz kormány egyik tagja, hogy a Belgiumban időző mecklenburgi nagyhercegnek kézbesítsen egy friss déli gyümölcsökkel telt kosarat. Csak, miután ezt is pontosan megcselekedte, juthatott vissza Londonba. Egy másik Robbins nevű küldöncfiunak Brixtonból Palládiumba kellett átkisérnie egy elefántot s annak a nagyvárosban nem ismerős hindu őrét. Majd pedig visszafelé kellett megtennie ezt az utat. Visszafelé azután ő is az elefánt hátára ült. Egy harmadik fiút egy levéllel a Bond Street egyik házába küldtek. Amint a ház elé ért, annak egyik ablakából egy megrémült öreg asszony kétségbeesetten integetett felé s ahogy torkából kifért, úgy ordította: Segítség, segítség! A bátor fiú habozás nélkül berohant a házba | s ott meglátván, mi okozta az öreg asszony halálra rémülését, egy seprővel kikergette — az egeret. 4000 éves templom A chicagói és pennsylvaniai egyetemek által folytatott ásatások során az iraqi Nippurban kiásták Inanna, a szerelem és háború istennőjének 4000 éves templomát. Sumir nyelven Írott cserép-leveleket találta a templom irattárában. Három ősrégi szobrot is találtak az amerikai kutatók. Hamar felfut a szem A női közönség ezrei árasztották el tiltakozó levelekkel a nagy áruházakat a nylon harisnyák miatt, melyek szálai — alig hogy felhúzták a harisnyát — felfutnak. Újabban olyan silányul gyártják ezeket a valamikor tartós harisnyákat, hogy a vevőknek az agyanujuk támadt : szándékosan készítenek rossz árut, mert igy növelik a forgalmat. Megszűnik az 0PS Clem. D. Johnston, az amerikai kereskedelmi kamara képviseletében azt kérte a szenátus bankbizottságától, hogy legkésőbb junius végére oldják fel a különféle tilalmakat, ár és bérszabályozásokat, miután azokra immár semmi szükség. Meglehet, hogy az Office of Price Stabilization nevű ár-rögzitő hivatal igy a nyáron már be fog csukni. .■ Ápolónöhiány Az ápolónőhiány olyan nagy,, hogy a bronxi Melrose Health Clinic, amely nemrég nyilt meg^ kénytelen volt bezárni kapuit,1. Ezer szegénysorsu gyermeket! kezeltek itt ingyen. A new yorki Health Department felhívást in-, tézett az ápolónőkhöz, kérve," hogy ha “szeretik a gyermeke-! két, jelentkezzenek minél nagyobbb számban.” A felhívásnak eddig nem sok foganatja támadt. Tel. Kllmer 5-5570 1 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban szerezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban! NYITVA VASÁRNAP d. e. 11-től d. u. 3-ig Vasárnapi Speciális Ár 15 NŐI KABÁTOK — KOSZTÜMÖK — TOPPER-ek Ezek a LEGFINOMABB MINŐSÉGŰ VISELETEK AZ IGAZI ÉRTÉK 60%-áért kerülnek ELADÁSRA! — Itt, a gyárban, a helyszínen adjuk el s önöknek spórolunk ezzel! — Bőséges parkolóhely! makers^jfine COATS^W suns fe. 2 GRACE ST. , ^^-FORDS.NI.J. Pfep. Nyitva Vasárnap d. e. 11 -tői d. u. 3-ig. — Nyitva naponta reggel 9-töl este 6-ig, Péntek esténként 9-ig, Szombat reggel 9-töl d. u. 4-ig Rendeljen SZENET MOST! Töltesse meg szenes-pincéjét a tiszta, megbízható, gazdaságos OLD COMPANY’S LEHIGH premium anthracite kemény szénnel. Pontos kiszolgálás, jutányos árak! PEOPLES COAL & OIL CO. Telefonáljon: KI 5-3035 — Magyarul beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedő a Városban WÄLLNER MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scott Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY és fia WALLNER KÁROLY magyar közjegyzők és ingatlanforgalmi ügyvivők
