Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-03-13 / 11. szám

1952. MÁRCIUS 12. MAGYAR HÍRNÖK * Európa Színház Műsora * “ERDÉLYI KASTÉLY” ÉS “HÁROM GALAMB” KÉT REMEK MAGYAR FILM VASÁRNAP Két remek magyar film kerül bemutatásra e hét vasárnapján 1 órától folytatólagos előadások­ban az Europa színházban. A műsor első számú attrakciója a csak nemrég érkezett “Erdélyi kastély” cimü film, amelyben re­mek szerepe van Tasnády Fe­kete Máriának, valamint Gre­­guss Zoltánnak és a magyar filmje a “Három Galamb,” a- Az “Erdélyi Kastély” egyike a legjobban sikerült magyar fil­meknek. A műsor másik remek filmjej a “Három Galamb,” a­­mely egyike a legkedvesebb vig­­j átékoknak. Egy pohár SÖR... egy jó ital jÖBBAN ÍZLIK ha azt kellemes, hangulatos helyen isszuk . , . Ltogasson el LIZÁKÉK Red Lion Inn szalonjába 53 FRENCH STREET a Brown. St. sarkán NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 7-9476 A magyar előadások vasárnap 1 Órától este 7 óráig tartanak; az utolsó teljes magyar előadás délután 4 órakor kezdődik. Hét­főn nem lesz magyar előadás. Az Europa színházban egész héten és vasárnap este 7 órától, valamint a jövő héten is a ha­talmas “Joan of Arc” (Orleansi Szűz) cimü színes film szerepel műsoron este 7 órától kezd've, folytatólagos előadásokban. Ez a legszebb és legnagyobb film, amely valaha is játszott az Eu­rópa színházban. THE SENSATION OF ALL NATIONS! Highest honors for Hollywood masterpiece! JOANo'ARC riorriog INGRID Bergman Csodás színes film! EUROPA SZÍNHÁZ New Brunswick Naponta este 7 órától Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — Rendeljen SZENET MOST! Töltesse meg szenes-pincéjét a tiszta, megbízható, gazdaságos OLD COMPANY’S LEHIGH pre­mium anthracite kemény szénnel. Pontos kiszolgálás, jutányos árak! PEOPLES COAL & OIL CO. Telefonáljon: KI 5-3035 — Magyarul beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedö a Városban Rezerváljon általunk ! Hajó — Repülő — Hotel — Társasutazás CITIZENS NATIONAL SERVICE & TRAVEL BUREAU 124 CHURCH ST. TEL.: KI 5-5555 NEW BRUNSWICK CH 7-4904 CH 7-0556 Utazási Engedély — Bevándorlási ügyek Pénzküldés — Biztosítás Közjegyzői munkák gyors, pontos elintézése A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE CSOKOLÁDÉ HABOS TORTA DOBOS TORTÁK Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és FRISS STRAWBERRY SHORT CAKE FINOM GYÜMÖLCCSEL TÖLTÖTT RINGS NAGY VÁLASZTÉKBAN Kávéhoz Való Magyar és Orosz SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK “Arany Tulipán” Másfél év után ismét jönnek Sárassyék Előadás Trentonban a Magyar Házban n^rcius 21-én és gyors felépüléshez. Ezúton is megköszöni a látogatásokat és ajándékokat mindnyájuknak. Sárossy Mihály és felesége Mórocz Gabi, az amerikai ma­gyar színházlátogató közönség két kedvence, a nevettetés két nagymestere a tavasz folyamán ismét színházi körútra indulnak újjászervezett színtársulattal. Sárossy azt mondja, hogy si­került egy olyan rendkívüli pro­dukciót összeálltam, ami az 1952-es színházi turné' szenzáci­ója lesz. Az első szenzáció az, hogy most érkezett Amerikába a leg­híresebb magyar bűvészek egyi­ke Károlyi György, aki Carolly néven szemkápráztató mutat­ványaival Europa-szerte a leg­nagyobb sikert aratta. Ezt a ki­váló bűvészt sikerült megnyerni egy amerikai-magyar szinházi körútra. A második szenzáció az, hogy ezzel az egymagában is nagy produkcióval egyesíteni fogják a már régóta tervbe vett és Bu­dapesten 300 előadást megért legnagyobb sikerű magyar népi mesejátékot, amelynek cime az “Aranytulipán.” Gyönyörű da­lok és táncok, szebbnél-szebb sti­lizált magyar meseruhák, újon­nan készült díszlet és egy kitűnő erőkből álló színtársulat fogják felejthetetlenné tenni az estét azoknak, akik megnézik ezt az előadást. Sárossy színigazgató kéri a közönséget, hogy erre a rendkívüli produkcióra minél többen jöjjenek el, mert az Aranytulipán ás “Carolly,” a bűvész itt csak egyszer lesz lát­ható. Hogy ezt nindenki számá­ra lehetővé tegyék, a helyárakat nem emelik fel.! A new bnliswicki előadás március 16-án, vasárnap este lesz a Szent lá^ló Hallban. Je­gyek előre válttá kaphatók az alábbi helyeken: Sütő Ferencné, 131 Louis St., Kára Péterné, 266 Easton Ave., Kovács Imre, 77 French St, Pauk János, 111 French St., Jelinek Ferenc, 169 French St., Sirokman András, 244 Somerset St., Morvay Ká­roly, 23 Schuyler St., Hegedűs Mihály, 21 Guilden St., Urbán Gyula, 240 Somerset St. és Hor­váth Vilmos, 2 Maple St. Szerez­ze meg jegyét minél előbb! A jegy előre váltva $1.10 és $1.35, a pénztárnál $1.25 és $1.50. EGRESI PÁL uj mulatója, a gyönyörű “The Garden Spot” szombaton, március 22-én nyílik meg ünnepélyes megnyitóval, a­­melyre lapunk utján is meghív­ják a magyarságot. Kitűnő ma­gyar konyha, a legfinomabb ita­lok, zene, tánc várja a közönsé­get. A “The Garden Spot” cime: 647 Somerset St. New Bruns­wick, N. J. Telefon: CHarter 9-9S66. HÉTFŐN MEGNYÍLT egy uj játékterem az első és harmadik Ward gyermekeinek szórakozta­tására. A megnyitási ünnepé­lyen a városatyák, köztük a mi kommissionerünk Horváth Lu­kács is, resztvettek. Az uj játék­­erem a 152 Neilson St. alatt van, ahol kisgyermekek fél 2-től el 4-ig, nagyobbak pedig fél 1-tól fél 10-ig elszórakozhatnak minden nap, tanítói felügyelet mellett. Ml ÚJSÁG A FALUBAN? Orleansi Szűz (Folyt, az 1-ső oldalról) a Schuyler St. sarkán) és a la­punkban látható hirdetésüket ! TÓTH ISTYÁNÉKNAK (49 Guilden St.) fiuk született a Middlesex kórházban március 2-án. Ugyanott Szabó Jenőéknek (156 Green St.) leányuk szüle­tett március 4-én. INGRID BERGMAN A new brunswieki Europa Színház minden este 7 órától mutatja be Ingrid Bergman leg­nagyobb szines filmjét: “Joan of Arc.” KISCH CAROLIN (402 So, Seventh Ave., T. P.) egy szépen, sikerült meglejetési party-t ka­pott a napokban 16-ik születés­napjára. Barátai és barátnői szebbnél szebb ajándékokkal halmozták el íz American Le­gion teremben; A vendégek kö­zött a következne neveit sikerült feljegyeznünk: Szilágyi János, Roytos János, Páncza Jolán, Lórik István, Kisch Jean és Kisch János. HALÁSZ GÁBORÉKNAK (Fords) fiuk született március 7-én a St. Peter kórházban; Bedi Imréiknek (211 New St.) leá­nyuk született március 8-án u­­gyanott. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! “Átnevelés” A magyarországi vörösök négyszázezer embert fogtak be a politikai átnevelés munkájába és hétfőnként tartják a párt­szemináriumi estéket, amelye­ken minden hallgató a diákköri vizsgák izgalmával kénytelen résztvenni, mert egy rossz fele­let megélhetését veszélyzeteti. A hóvihar áldozatai A newenglandi hóvihar áldo­zatainak száma 47-re emelke­dett. Az utakon 1500 autós akadt el. A tengerpartot Connecticut­tól Maineig hatalmas hullámok seprik végig. A könnyű fából é­­pült nyaralók százait sodorta el az orkánkorbácsolta tenger. DR. SZAFIR PÁL elme- és idegorvos BEJELENTI hogy orvosi rendelőjét újból megnyitotta 76 MARKET ST. — PERTH AMBOY, N. J. — Telefon Perth Amboy 4-0369 — Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, irátok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS A agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 Pénzküldemény Magyarországba 10© fori í $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. ADJA TISZTÍTÓBA TAVASZI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZA­VISSZÜK A MUNKÁT! UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc. 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kilmer 5-1020 BALÁZS LAJOSNÉ (33 Par­ker Rd., Nixon), Pásztor János­­né (540 Harrington St., Perth Amboy), Szabó Anita (156 Green St.) és Remecki Ferenc (313 Woodbridge Ave.) haza­tértek otthonaikba a St. Péter kórházból. POLGÁR JÁNOSNÉ (NET­­TI), [32 James Street] honfi­társnőnk most tért vissza ottho­nába a Middlesex kórházból, ahol egy súlyos, de jól sikerült műtétet végzett rajta Dr. Fehér László. Kilenc napi kórházi tar­tózkodása alatt nagyon sok jó ismerőse látogatta meg és elhal­mozták számos ajándékkal, amely nagyon jól esett neki és nagyban hozzájárult a sikeres Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban! Ha a belvárosban jár, megpihenni, enni, kávézni nézzen be hozzánk! FRISSEN KÉSZÜLT ÉTELEK étlap szerint Udvarias kiszolgálás Szívélyes Meghívó Minden Magyar Barátunkhoz ! Tisztelettel meghívjuk mindnyájukat, jöjjenek el a mi uj találkozóhelyünk, a THE GARDEN SPOT Ünnepélyes Megnyitására SZOMBATON, MÁRCIUS 22 én ESTE 8 ÓRAKOR Kitűnő Magyar Konyha! 647 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: CHarter 9-9866 Legfinomabb Italok! — TÁNC ! — Mérsékelt Árak ! EGRESI PÁL, tulajdonos Privát partykat megrendezünk THODE’S CONFECTIONERY AND TEA ROOM 361 George Street Tel. CHarter 9-0030 Mr. & Mrs. JOHN McDONOUGH tulajdonosok Jöjjön be, látogassa meg modern üzletünket TEL. CHarter 9-3570 KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás Házilag készített füstölt kol­bász, sonka, szalonna. Finom fehér vagy véres hurka. Per­zselt disznóhusok. Sajt és Tejáruk. A legjobb fűszer és ételáruk. Pontos kiszolgálás. A LEGJOBB, LEGHÍRESEBB NŐI RUHÁKAT, ÖLTÖZETI CIKKEKET TALÁLJA NÁLUNK: • MATERNITY RUHÁK • KOSZTÜMÖK • BRAZIRQK • SZOKNYÁK ® ALSÓRUHANEMÜEK Testhez méretezett legfinomabb FŰZŐK Minden igényt kielégítünk! HA SZERENCSÉJE VAN, ÖN IS NYERHET EGY Ajándék Jegyet S15.-S10.-S5. értékben Jöjjön, lehet, hogy ön nyeri meg! , Nézzen körül nálunk, minden vásárlási kötelezettség nélkül RELLA CORSET SHOP ÁRKY JENŐNÉ, tulajdonos MRS. VILMA KOVÁCS, asszisztens 50 PATERSON ST. (Ezelőtt 307 George St.) — Magyarul Beszélünk! — 3 MEGNYITOTTUK UJ ÜZLETÜNKET

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents