Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-03-13 / 11. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1952. MÁRCIUS 13. Hízás ellen: ; sok hús reggelire! Angliában, a Central Council for Health Education egy ujfaj­uta diétát hirdet, melyet széles körökben már kipróbáltak. Eszerint: aki reggel sok húst eszik, főleg marhahúst, az egész nap élénk, erőteljes, fürge ma­rad és semmit sem hízik. Aki nem reggelizik, az ideges, bágyadt, ingerlékeny egész na­pon át. Angol háziasszonyok próbálták ki sikerrel férjeiken az uj étrendet. Bőséges húst rak­tak a reggeliző asztalra férjeik elé. Cserébe aztán délben nem kapnak húst. Az orvosok megál­lapították, hogy a reggel üres gyqmorra fogyasztott húst a szervezet azonnal felhasználja, energiává alakítja át. Korai halál és betegeskedés e­­lé néznek azok, akik este vacso­ráznak bőségesen és sok húst esznek. Este már nem folytat­nak tevékenységet és igy nyugo­vóra térnek, tele gyomorral. Ó is úgy gondolta... Nicholaus Nabokov, amerikai iró és szerző, a Kulturális Sza­badság Kongresszusának főtit­kára Berlinben dolgozott a szer­veset művészi ünnepségein. A keleti kiállítási osztály előadá­sán az egyik orosz újságíró té­vedésből Nabokovot is. elvtársi­nak nézte és alaposan kikérdezte az amerikai viszonyok felől. — Nagyszerű hely lehet az az Amerika — mondotta — oly sok lehetőség, hatalmas gyárak, sok erőforrás. Azt hiszem, hogy c odálatos ország lesz az a for­radalom után. — Ugyanaz a véleményem ne­kem is... Oroszországról! — vá­laszolta Nabokov. A rák gyógyítása Dr. Michael Shimkin, a cali­­f ormai egyetem gyógyszer fa­kultásának vezetője szerint leg­később tíz éven belül tökéletesen gyógyítani tudják majd a rákot. A New Yorkll-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 2ith Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 WALLNER MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scott Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY és fia WALLNER KÁROLY magyar közjegyzők és ingatlanforgalmi ügyvivők KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT I és KÁLYHÁBA VALÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít Varga Oil Co. , . VARGA GYULA, túl. Uj Telefonszámunk: g CHarter 71320 Franklin Park, N. J. = Jelinek Ferenc \ HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT készítményü felvágottak raktára 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 WEISS TESTVÉREK # PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 Bankettekre* lakodalmakra, táncmulatságokra és hasonló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDESITALOKAT rendeljük a N n If A If * C Beverases IW U yj |\ ^ Distributing Co.-tól NOVAK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódás ital szállítóktól Telefon: CHarter 9-0120 Rendelje meg a hires FRANK’S édes italokat ! SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CU. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 GYÜLEKEZETI ÉLET — Március 8-ikán a nőegylet kelle­mes társasági estét rendezett a new yorki 11-ik utcai egyház­ban. Johanson Arthur és neje Pásztory Erzsébet házassági év­fordulójuk alkalmából szives gratulációkat kaptak a társasá­gi estélyen. Lemko Frank szüle­tésnapi köszöntésben részesült. Borofsky Evelyn értékes sorso­lási tárgyat; Póla Józsefné; Do­hányos Erzsébet, Tóth János, a Makláry család, Korn Árpád és neje, Simon Bertalanná, Mrs. Gizella Strepka adományokkal, Spilek Boldizsárné tagsági díjjal segtiették a 11-ik utcai egyhá­zat. Március 15-ikén, szombaton este 10 órától a new yorki Ma­gyar Irodalmi Kör és vendége­ik a 242 East 14-ik utcában ren­dezett ünnepségük után a 206 East 11-ik utcai teremben a nő­egylet vendégeiként baráti talál­kozót tartanak. A lelkészi hiva­tal konfirmációi oktatásra kéri a 12-14 éves fiatalokat. Tanítás vasárnaponként az istentisztelet előtt és után. Április 6-ikán, va­sárnap a virágvasárnapi isten­­tisztelet befejeztével a gyüleke­zetről, a nőegylet és az egyházta­­nácsrói fényképfelvételek ké­szülnek. — Szilágyi Istvánná, Póla Józsefné, Petró Elza, Var­ga Jánosné, Jolánka, Petró Kál­mánná, Vass Lajosné, Spilek Boldizsárné, "Szilágyi . István, Csizmadia István, Varga János eredményes rendezői munkát végeztek március 8-ikán a tár­sasági estélyen. Március 16-ikán a délelőtt 11 órakor kezdődő is­tentisztelet mellett a történelmi magyar március emlékezésben részesül. — Johanson Arthur és neje nagyogbb adománnyal se­gítették a 11-ik utcai egyházat. Márc. 15-én, szombaton este 10 órától a new yorki Magyar Iro­dalmi Kör és vendégeik a már­ciusi ünnepségük befejezése u­­tán a 206 East 11-ik utcai terem­ben baráti találkozót tartanak. A PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY ÉVI JELENTÉSE Modern vért Koreában harcoló katonáink a legmodernebbül felvértezve ál­lanak szembe az ellenséggel. Most próbálták ki a hadsereg új­fajta golyóálló “mellényeit” a második divízió katonái. Egy őr­járat, amely az újfajta páncél­ba öltözve hatolt kommunista te­rületre, megütközött a vörösek­kel, akik közvetlen közelről gép­fegyverrel tüzeltek a mieinkre. Az őrjárat minden tagja élve tért vissza a szövetséges állások­ba. A golyóálló mellényről lepat­togtak a kommunista golyók. Az egyik katona mellényén féltucat lövés nyomait találták, de golyó nem tudott rajta áthatolni. A modern páncél-vért alumi­nium és acél szövevénye; köny­­nyü, testhezálló és nem akadá­lyozza a katonákat a mozgásban. Nyaktól derékig fedi a testet. Hogy is hívták? A Pittsburgh! anyakönyvi hi­vatal levelet kapott Harry P. Doyle fuvarostól, aki Quinsy, Ill.-ban lalkik és szeretné tudni annak a nőnek nevét, akit 1922- ben feleségül vett. Esnek az árak Charles E. Wilson, mobiliza­tion director jelenti, hogy van bőségesen minden az amerikai piacokon és az árak lassan leha­­nyatlanak. A polgári szükséglet fedezését szolgáló nyersanyagok használatát nem korlátozzák to­vább. A Public Servíse Electric and Gas Company megnövekedett üzleti tevékenysége folytán, a vállalat 1951-es tszta jövedelme $23,093,887-t ereonényezett. Az évi jelentés szernt ez az ered­mény a 1950-es $Í0,858,014 tisz­ta jövedelemmel össze hasonlít­va lényeges emekedést mutat. Az 1951 év folyamán a köve­telményeknek migfelelően úgy a villany mint a jáz ellátás terén a vállalat rekoii teljesítménye­ket produkált. Az év folyamán $51,853,907 fordítottak az uj te­lepek beruházás; költségeire. Az előirányzott beruházási költsé­gek 1952-ben és 1953-ban kb. $146,000,000-t tesznek majd ki, amelyből George H. Blake elnök jelentése szerint $84,000,000 költenek majd el 1952-ben. A nagy méretű épitkezési pro­gram már 1952-ben uj tőkét fog igényelni és erre/a célra $60,- 000,000 erejéig rendes kibocsáj­­tásu részvényeket és kötvénye­ket fognak kiboc^jtani. “Készen állunk az atom-háborúra” kérkedik a szovjet A szovjetsajtó, nyilván a Kremlin irányítására, kórusban harsogja, hogy Oroszország bő­séges mennyiségű atombombá­val rendelkezik és készen áll az atomháborúra. (A kommunisták “béke-kiált­ványának” aláírói ennél a pont­nál egyet nagyot nyelhetnek!) “Halálos csapást mérünk mindenkire, aki szembe merészel szállani a szovjet unióval — írja a Pravda. — A szovejthadsereg ugyancsak teljes fegyverzetben várja majd az ellenséget.” A szovjethadsereg 34-ik év­fordulója alkalmával háborúra lelkesítő rádióbeszédek egész so­rozata hangzott el Moszkvában. A szovjetmarsalok kardesörte­­tése inkább félelemmel töltötte el az orosz népet; amely retteg a háborútól. A vörös propaganda gépezet természetesen azt akar­ja elhtietni az orosz tömegekkel, hogy “életükre törnek és ezért kell védekezniük.” Az amerikai hadvezetőségből gúnyt űztek és “karosszék gene­rálisoknak” nevezték az ameri­kai vezérkart. '/ A csatlósállamokban is lár­más handabandát rendeztek a vazallus quizlingek a szovjet tiszteletére. “A harmadik világháború lehetetlenné vált” — mondja a New York Times “A harmadik világháborút az Egyesült Államok nyerte meg az atomfegyverek felsőbb­­ségével” — állapította meg Wil­liam L. Laurence, a New York Times atomtudós riportere. Amerika olyan nagy számban állítja elő az atomfegyvereket, hogy ellensúlyozni tudja a tota­litárius országok nagy. fölényét hadilétszám tekintetében és ez­zel lehetetlenné teszi az újabb világháborút. Laurence azonban elkerülhe­tetlennek tartja, hogy felkészü­lésünket folytassuk és mindig készenlétben álljunk, nehogy valamelyik diktátor kisértésbe jöhessen, hogy valami “uj Pearl Harbor lerohanással” villámgyőzelmet iparkodjon ki­csikarni felettünk. Számos kérésre válaszolva Laurence azt is elmondta, hogy bár az oroszok propaganda cé­lokból számos atomrobbanást hajtottak végre, évente legfel­jebb csak egy-két bombát tud­nak előállítani. Más atomfegy­verek tekintetében ezért pedig természetesen és nyilvánvalóan még akkor sem tudnának lépést tartani Amerikával, ha minden titkunkat ismernék is. Az 1950-es évvel összehason­lítva 1951-ben a villanyáram fo­gyasztásából befolyt j övedelem 7.24 százalékos emelkedést mu­tat, mig a gáz fogyasztásból be­folyt jövedelmek 12.14 százalék emelkedést mutatnak. A befolyt jövedelmek összege 1951-ben $201,413,285 tettek ki az 1950-es $186,240,312-al szem­ben. üzemi és fenntartási költ­ségek, érték csökkenések és a­­dók összege az 1950-es $154,- 568,794-ral szemben 1951-bén $168,067,115-t tettek ki. Az adó­fizetés teljesítése — az elnöki jelentés szerint — $44,558,815-t tett ki és több mint $15,000,000- al haladta meg a jövedelmi le­vonások és osztalékok összegét s 2.4-szeresét tette ki a vállalaLál­­tal az egész év folymán befize­tett összes osztalékoknak. Az egyéb bevételek összege 1950 és $530,819-al szemben 1951-ben $252,735-ra csökkent és a bevételi levonások összege 1951-ben $10,505,018-t tettek ki a 1950-es $ll,344,323-al szem­ben. Blake jelentése szerint a Pub­lic Service Coordinated Trans­port és alvállalatai az 1951-es év folyamán $4,423,841 veszteséget szenvedtek. Ennek az oka, a je­lentés szerint a meg nem felelő viteldij akra és megnövekedett munka költségekre vezethető vissza a Board of Public Utility Commissioner az 1951-es év fo­lyamán egy időleges magasabb tarifát engedélyezett, amely a­­zonban még igy is elégtelennek bizonyult az üzemi kiadások fe­dezésére. Az állami bérmeghatá­rozó bizottság 1952 február 4- én,február 1-i hatállyal vissza­menőleg egyes közlekedési alkal­mazottak órabérét 9 centtel e­­melte fel, még 1952 junius 19- töl kezdődőleg egy további 8 cen­tes órabér lép életbe és ugyan­akkor egyes alkalmazottak heti órateljesítménye ’44 óráról 40 órára fog csökkenni. A határo­zat még egy külön drágasági pótlék skálát is meghatározott azzal, hogy ez az egyezmény 1954 január 31-ig maradjon ér­vényben. A Board of Public Utility Commissionerek 1952 február 6-án az államközötti forgalom­ban egyidőleges viteldij eme­lést engedélyezett, amely 1952 február 17-én lépett életbe. E szerint az első zóna viteldiját 10 centben a további zónákét pedig zónánként 5 centben állapítot­ták meg. y Ha saját maga hozza el É * és szállítja haza FÉL fj g ÁRON tisztítjuk sző- J $ nyegeit — az egyik leg- | p| nagyobb szőnyeg tiszti- ! | § tóban New Jersey ál- f N lamban. 1 AZIZ HAMRAH1 I ^ & SONS ^ i L Raritan Ave. és River É * Road sarkán a Hajtsa be kocsiját az épület M f mögötti parkoló telekre. p KI 5-4571 ^ Highland Park p MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-töl Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Frey Gáspár MAGYAR BORBÉLY 72 Jersey Ave. Női, férfi és gyermek hajvágás Beretválás Fej- és arcbőr kezelés — Shampoo — Massage Higiénikus udvarias kiszolgálás Titokzatos uj betegség A lapok jelentései szerint ti­tokzatos, de veszedelmes beteg­ség lepte meg a középnyugati és déli államok egy részét. Illinois és Indiana államokban az iskolákat be kellett zárni, Richmond, Va.-ban pedig a ta­nulók 40 százaléka maradt el az iskolákból és a templomokban sem volt istentisztelet. A város 230,000 lakosa közül minden ö­­tödik beteg. Középnyugaton a betegség je­lenségei: fájás a testben, száraz torok, láz és gyomorbántalmak; a déli államokban jelentkezett uj betegséget az orvosok az erős hülés és influenza közöttinek mondják. Pennsylvaniában veszett ró­kák sok embert és állatot meg­martak és egy asszony meg is halt veszettségben. Legveszedelmesebb a helyzet Indiana államban, hol a beteg­ség járványos jelleget öltött. Goshen, Ind.-ban 2500 iskolás gyerek közül 754 a beteg. Ander­son, Ind.-ban 9000 tanuló közül 1350 maradt el az iskolából. Mesterséges vér A honvédelmi minisztérium rendeletére megkezdték a szin­­tétikus vér nagybani gyártását. A mesterséges vérre a hadsereg­nek van szüksége. A dextran ne­vű anyag pótolja a sebesültek el­vesztett vérét és igy megmentik vele a katonák életét. TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. A hires PINELLI KALAPOK a Tavaszra $ w MÁR KÉSZEN VANNAK! . . . ... és dacára a folyton emelkedő áraknak, a mi rendes $8.50-es KALAPJAINK ára még mindig csak A finom minőségű kalapok összes értékét kapja vele, mint: vágott, vagy tűzdelt szegélyű karima, formás felső rész, csinos divatos kes­keny karima, legújabb tavaszi szinek: csokoládé, drapp, füzfazöld, kö­dös szürke, sötétszürke, világos kék, park-barna, stb. Vegyen tőlünk a gyárból ! ! FLORIM (jROVf HD.. PERTH AMÍOY 4-1897 í HAT MAKERS FOfl THE fKST SCOAE AHD mo Y&tRSf! {t. ; AKAR ÖN finom hazai módon elkészített kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga és vendégei számára az asztalra tenni?. HA IGEN, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 251 SOMERSET ST. — TEL. CHarter 7-6603 SOHONYAY SÁNDOR, tulajdonos óhazai hentes és mészáros mester. Házi füstölés. — Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. THE NEW €ngltéí) Eegencp celebrating Kimball’s 95 years of piano »j. making celebrating 95 years of continuous -k one-family ownership of America’s largest piano factory -k KIMBALL AT FFITHS This beautiful English Regency Kimball consolette with matching bench will har­monize with practically all interiors. Its 18th Century simple classic lines and restrained carved decoration arc very suit­able for modern homes as well as appropriate with furnishings reflecting earlier periods. The Kimball is one of the world’s best known pianos. This lovely English Regency Kimball has all the Kimball quality craftsmanship that you expect in a Kimball-made piano: pipe organ tone chamber; direct hammer blow action and balanced even tension scale. Down payment and terms to «ait. "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE Telephone MArkel 3-S880 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents