Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1952-02-21 / 8. szám
NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY 1952. FEBRUÁR 21. Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon Kilmer 5-5847 — 1951 — YEAR OF PROGRESS. 108,000 telephones were added to New Jersey’s telephone system during 1951...bringing service to thousands of homes, to scores of expanding Defense Plants. . .and to the thousands of service men and women in New Jersey’Änilitary camps. An average of 7,066,000 calls were handled daily...and service was good, thanks to...205,000 more miles of wire in cables, and equipment additions to 61 exchanges, including . . . new switchboards, sometimes in use before construction was fully completed! Plans for 1952 call for even more construction—$1,300,000 per week—to serve more people better. We’re stretching scarce materials—salvaging the tiniest bit of wire, the smallest scrap of metal, to serve you better. ★ Európa Színház Műsora ★ VASÁRNAP DÉLUTÁN 2 MAGYAR FILM ÉS EGY ÜJ FILM E hét vasárnapján délután 1 órától este 7 óráig valóban szenzációs hármas műsorra kerül sor az Europa színházban. Nemcsak két remek magyar film kerül sorra — hanem egy harmadik nagy film is a műsoron szerepel, amely még sohasem játszott az Europa színházban — és amely hűen bemutatja a magyar nép sorsát az orosz elnyomás alatt szenvedő Magyarországon. A két magyar film: “Az Elcserélt Ember” a magyar filmgyártás egyik legjobban sikerült drámája Dajka Margittal és Mály Gerővel a főszerepben, — valamint “A Pofon” (Kétszáz pengő fix), amelyben Jávor Pál és Páger Antal játszák a főszerepeket. A harmadik film Mindszenty bíboros életének megrázó filmje, amely egymagában is nagy szenzációnak számit. “Guilty of Treason” — valóban nagy eseménye az Europa színháznak. Először gördül fel a vasfüggöny és az egész világ szimpátiájától körülrajongott hercegprímás életének és tárgyalásának minden tragédiája kibontakozik előttünk. Az Europa színház valóban hatalmas magyar műsort ad — és tekintettel a nagyon hosszú előadásra — az utolsó teljes magyar előadás félnégykor kezdődik. Éppen ezért aki mind a három filmet látni akarja legkésőbb délután félnégykor legyen a színházban. A helyárak a régi népszerű színvonalon vannak,' felnőttek 65 cent, gyermekjegy 15 cent. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti. számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk WITH SPECTACULAR DwCtl-Iiíittfff IVl'ioi'lllilII<*<* DEITZ MOTORS, Inc. ^ 250 George St. New Brunswick, N. J. Words can’t describe it—you have to drive the great 1952 Dual-Range* Pontiac to appreciate how amazing it really is! Only by driving this wonderful new Pontiac yourself can you completely enjoy the thrill of having, under finger-tip control, two entirely different types of performance: quick, eager accáeration for traffic—or economical, almost silent cruising for the open road. Onct you take the wheel, you’ll say, “This is it!”-for never before has such spectacular performance been combined with such remarkable economy. Come in today—experience the most exciting driving in all the world. *Optional at extra cost. Dollar for Dollar You CanH Drat a Dontiar! POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss é« füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 PÉNZKÜLDEMÉNY MAGYARORSZÁGBA 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Díj küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36 N.Y. 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. IGEN! KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉS A FEBRUÁRI KIÁRUSÍTÁS ALATT IS ! Magyarul beszélünk ffl Sckwarlä “Jó Bútor 1904 Óta” 288 Burnet Street New Brunswick, N. JBőséges Parkoló Hely Vevőink Számára Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban szegezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban! KEDDEN ESTE szerdán beérkezett híreket van nálunk a lapzárta. A és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉKÜZLET RUTGERS TY BAKE SHOP rsr FONT O-126 ALBANY ST. sabb (2 ik üzlet a King Arthur mellett) KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE CSOKOLÁDÉ HABOS TORTA Finom Gyümölcsökkel és Dióval Töltött GYÜMÖLCS KENYEREK Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és FRISS STRAWBERRY SHORT CAKE Rendkívül Ízletes DIÓS RÉTES Kávéhoz Való Magyar és Orosz SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK Szakértelemmel állíttassa ki JÖVEDELMI ADÓÍVÉT (Income Tax) 30 éve szolgáljuk a magyarságot The Kosa Agency 22 French St. New Brunswick, N. J. Tel CH 7-0220 Repülő-jegyek — Hajójegyek — Pénzküldés Mindenfajta Biztosítás FEBRUÁR T SÓHWARTZ HÓNAPJA! Mert Ekkor Van a . . . 48-ik Februári Bútor Vásár Mindenki ezt várja! Ez az év legnagyobb bútoreseménye! És méltán az. Mert az árleszállításokon kivül, amelyek soha nem álmodott megtakarítást jelentenek, ekkor mutatjuk be speciálisan olcsó árakon a legújabb 1952-es divatu bútorokat amelyek mostanában érkeztek Amerika legelső bútorasztalosaitól. Figyelje hirdetéseinkben azt a sok kiváló értéket amelyek Februárt J. Schwartz hónapjává teszik a mi Februári Kiárusításunk utján! A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24 th Street Templom: 206 E. U-iA: utca Telefon: MU 6-4889 HÁZASSÁGKÖTÉS: Néhai | Chomos Illés és Mary Vitárius szülők fia Éliás C. Chomos és Jolanda Áfra, néhai Áfra Imre és Esther Mészáros hajadon leánya február 16-ikán, szombaton délelőtt Sándor E. Chomos Esther Áfra és Pinczés Mihály tanuk, családtagjaik, barátaik gratuláló jelenlétében ^emplomi díszes esküvővel házasságot kötöttek a 206 East 11-ik utcai new yorki egyházban. A pálmákkal és virágokkal díszített templomban a budapesti operaház volt tagja Somlyó Aranka művészi énekszólót adott a fiatalpár tiszteletére. A templomi házasságkötés után a 14-ik utcai hires Lüchows Restaurantban kitűnő lakodalmi bankettal folytatódott a fiatalpár és az örömanyák ünneplése, GYÜLEKEZETI HÍREK — Február 17-én Dr. Nagy János templomi igehirdetést tartott a 11-ik utcai egyházban. Február 16-ikán kitűnő ételekkel, és kellemes magyar zenével sikerült Disznótoros Vacsorát rendezett a 11-ik utcai Nőegylet. Az egyház és a nőegyleti vezetőség köszöntéssel üdvözli a 16-iki vacsora érdemes közönségét. Szilágyi Sándor és neje az East 14- ik utcáról házassági jubeleumot tartottak és köszöntő gratulációkat kaptak a zenés vacsorán. Kerék-Póla Józsefné figyelmességéből a nőegylet kitűnő tortával I kinálta meg a zenés vacsora nő! vendégeit. Rózsa Kálmán és neje, Bronx; özv. Molnár Istvánná, Mys. Gy. J., Baranyi Benjáminná, Mrs. Gizella Strepka, adományokkal, Varga Kálmán és neje Astoriából tagságdijjal és adománnyal segítették a U-ik utcai gyülekezetei. Szilágyi Istvánná, Póla Józsefné, özv. Molnár Istvánné, Borofszky Evelyn, Varga Jánosné Jolánka, Kiss Károlyné, Csizmadia Vilma; Székely Bertalanná, Mrs. Ethel Tóth, Kocsy Sándor, Csizmadia István, Székely Bertalan, Szilágyi István, Dobos János munkássága mellett rendeződött meg február 16-án a sikerült, hangulatos vacsora. Február 27- ikén szerdán este 8 órakor az alsóvárosi protestáns egyházakkal együtt a 11-ik utcai egyház is résztvesz & “Guszátv Adolf” lutheránus templomban a 155 East 22-ik utcán tartandó esti ünnepi istentiszteleten. — Mrs. Elizabeth Hadar, Mrs. Theresa Demeter, a Bellevue kórházban lelkipásztori látogatást kaptak. Ugyanott van kórházi kezelés alatt Lachné, az Olaszországból nemrég ideérkezett Szinnyei- Merse Erzsébet, Egyszerűbb bibliaszöveg ' A Biblia szövegét teljesen újraírták, modernizálták és egyszerűsítették. Az uj Biblia teljesen mai, élő nyelven szól majd az olvasóhoz, — mondja a Bibliatársaság. MAGYAR HÍRNÖK 3 Real Estate ügyek — Okmányok, iratok elkészítése '»ft '»•'•if . * ■ = ... > if Ai j if' Tcűw the wheel to get thefeel of this amazing performer!
