Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-02-07 / 6. szám

1952. február 7. MAGYAR HjRNÖK 3 EUROPA SZÍNHÁZ JÁVOR FILMJE “NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL” ÉS “KÍSÉRTETEK VONTA” VASÁRNAP A műsor nagy érdeklődéssel várt filmje Jávor Pál nagy ci­gányzenés vigjátéka a “Nem él­hetek muzsikaszó nélkül,” a­­melyben a kiváló film sztár éle­tének legjobb szerepét játsza. A másik nagyon érdekes film Törzs Jenő, Rökk Marika, Gom­baszögi Ella remek vigjátéka a “Kíséretek vonata,” amely egy­begyűjti a legjobb színészeket. v Vasárnap' este és egész jövő héten az Europa színház Greta Garbo legjobb vigjátékát játsza a “Ninotchka” cimü remek fil­met, amelyet ä magyar Lengyel Menyhért regényéből filmesitet­­tek meg. E hét vasárnapján két szenzá­ciós magyar film kerül bemuta­tásra az Europa színházban dél­után 1 órától este 7 óráig. Az u­­tolsó teljes magyar előadás dél­után 4 órakor kezdődik. Frank Van Syckle Használt Autó telep 269 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 7-4100 Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick . — A JITNEY ALLO­­MAS MEL­LETTI PÉK­­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A Jő MINŐSÉG A LEG­­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE CSOKOLÁDÉ HABOS TORTA Házilag Készült Rutgers KOKUSZDIÓS TORTÁK Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és FRISS STRAWBERRY SHORT CAKE Rendkívül ízletes DIÓS RÉTES Kávéhoz Való MAGYAR KALÁCSOK Szakértelemmel állíttassa ki JÖVEDELMI ADÓÍVÉT (Income Tax) 30 éve szolgáljuk a magyarságot The Kosa Agency 22 French St. New Brunswick, N. J. Tel CH 7-0220 Repülő-jegyek — Hajójegyek — Pénzküldés Mindenfajta Biztosítás Real Estate ügyek — Okmányok, iratok elkészítése TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segiteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! • KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246‘Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök....................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: Ucca, Város KÉT EMBER BESZÉLGET Irta: UR JÓZSEF Heves: Héj-, Kéreg pajtás! Te talán el sem hiszed, hogy mikor én esténként lefekszem az én bűnös ágyamba, hát olyan nagy gondolatok forognak a fejem­ben, mint egy szalmakazal. Kéreg: Ugyan már miről fo­rognának olyan nagy gondolatok a te közönséges fejedben? Heves; Miről héj? hát többek között arról, hogy milyen keve­sen vannak akik tudnák, hogy mi okozza a földrengést. Te igen nagy okosnak tartod magad, mindég a könyveket bújod, de fogadni merek, te sem tudod. Kéreg: Tudósnak való az ilyen kérdés héj, nem magunkféíe embernek. Hevés: De én tíem vagyok tu­dós, mégis jobban tudom mint akárki más. Kéreg: Tudod te a nyavalyát! Heves: Tudom hát. Ide halll gass. A földrengés azért van, mert a földet egy hagy cethal tartja a hátán és mikor az egyet csap a farkával, íhint a hal szo­kott, hát földrengés támad. Kéreg: Gyerékmese az héj, a­­mit felnőtt embernek szégyen mondani is. Heves: Már miért volna szé­gyen, hiszen a földet csak tar­tani kell valaminek, mért más­különben elmerülne a vízben. Kéreg: De a föld nem a vízben van héj, hanem a levegőben, le­vegő veszi körül mint egy nagy lapdát. Heves: Már hogy volna a le­vegőben, hiszen akkor leesne, te bolond. Kéreg: Nem esik az le héj, mert az olyan gyorsan forog, mint a gépkerék. Heves: Erigy már te! Ha- úgy úgy forogna mint a gépkerék, hát akkor tengelye is volna. Kéreg; Hát van is, a saját tengelye körül forog. Heves: Nohát most elszóltad magad alaposan. Mondd meg ne­kem, ki csinálta azt a tengelyt? Kéreg: Azt nem kellett csinál­ni, az öröktől fogva van. Heves: Vasból van, vagy fá­ból? Kéreg: Abból a nyavalyát! Az nem igazi tengely, hanem csak képzeletbeli, de amint min­denki úgy fogad el, hogy a föld a saját tengelye körül forog, meg a nap is, meg a csillagok is. Heves: Várjál csak, állj meg csak. Ne menj te a napba, meg a csillagokba. Neked olyan rossz természeted vah, hogy mikor már sarokba szoritlak, mikor rriár item tudsz mit mondani, hát elcsavarod a beszéd fonalát, fel­­rhégy á napba, meg1 a csillagok­ba. Kéreg: Nem csavarom én, de megmondtam neked, hogy ez tu­dósnak való kérdés. Olyan dolog­ról beszéljj, amihez értesz. Heves: Olyanról beszélek én, de té nem akarod másik ember tudományát elismerni, holott én már ügyvédnek is adtaín taná­csot. Kéreg: Adtál te kórságot. Heves: Adtain hát, mégpedig olyan tanácsot, hogy megnyerte vele a pert. Ügy jött el értem az ügyvéd a munkahelyemre autón. Olyan igaz fnint itteh állok. Kéreg: És miről volt szó? Heves: Nágy, igen nagy kér­désről* ahiit a törvényszéken senki sem tudott. Kéreg: Találós kérdésről? Heves: Nyavalyát találós kér­désről. Arról volt szó, hogy val­­ki jószágot lopott és a bíró tud­ni akarta, hogyan kel fel a ló vagy a szarvasmarha fekvőhe­lyétől. Ugye ezt már te sem tu­dod megmondani? pénzküldemény MAGYARORSZÁGBA 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36 N.Y. 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. Kéreg: Nem figyeltem meg; hogy kel fel? Haves: A ló úgy kel fel, hogy fekvő helyzetben kinyujtja a két első lábát és felugrik, mig a szarvasmarha éppen az ellenke­zője, az a hátulját emeli fel elébb. Kéreg: Hát hallod ez nem tu­domány, hanem tapasztalat dol­ga, amit egy hatesztendős gye­rek is tudhat. Heves: Nem tudomány? Hát mikor másodiksíor is sarokba szoritlak igy vágod ki magad? Kéreg: Én nem vágom, de te azt mondtad, olyan okos dolgok forognak a fejedben, majd fel­vetnek és ime szamárságokat be­szélsz, aminek se füle se farka. A költő zsákmánya Fazekas Mihály, a “Ludas Matyi” költője, fiatalságában katona, volt. Úgy lett azzá, hogy mint debreceni esküdt deák, 1782. tavaszán valami mellőztetés miatt összezördült professzoraival, s haragjában felcsapott huszárnak. A francia háborúban ínár főhadnagy volt. Ekkor tör­tént, hogy ezrede megszállott egy Rajna-melléki várost. A lakosság ellentállása oly dü­hös volt, högy az óbester bün­tetésül egy órai zsákmányo­lást engedett katonáinak. Fazekas Mihály is beállí­tott egy uriházba. A család rémülve nézte az ellenséges tiszt jöttét; de a főhadnagy udvariasan köszönt, s bemen­­ve a könyvtárba, levett a polc­ról egy jeles munkát s az asz­talhoz ülve, figyelmesen ol­vasta. Mikor megszólalt a trombita, hogy a zsákmányo­lás ideje letelt és mindenkit főbe lőnek, aki ^ég tovább sárcöl: Fazekas Mihály visz­­szatette a könyvet a helyére s mint aki a zsákmányból jól kivette a maga részét, meg­­hajttota magát és indult ki­felé. A meghatott háziúr szemé­ben a hála könnyűivel sietett utána, s nagynehezen reátuk­mált a nemes ellenségre egy értékes aranyórát. — Hát elfogadom és köszö­nöm — mondta Fazekas Mi­hály. — De csakis mint emlé­ket. A zsákmányt itt viszem a fejemben. (—) KÖRNYEI BÉLA, a neves te­norista egyszer Kolozsváron el volt keseredve. Amint barátai­val szomorkodva üldögélt, mel­lette felcsendült a szamosvizet árusító parasztember hangja: — Szamosvizet tessék! Sza­mosvizet tessék! Környei az emberre mutatott és meglehetősen hangosan mon­dotta : — Látjátok, inkább lennék ilyen vizhordó ember mint te­norista ! A vizesember feléjük fordult és önérzetesen mondotta: — Hang kell ahhoz, uram! A kétszerkettő segit Irta: Móricz Zsigmond A Nagyvendéglö külön szo­bájában csak megállott az asztal sarkánál Vörös ur, az építési vállalkozó, s úgy itta ki a pohár sört. — Maradjon egy kicsit —­­biztatták az urak. — Ah, anyi dolgom van... — A nem jó. • Mindenféle tréfák hangzot­tak a rovására, úgy, hogy vé­gül is leült egy kicsit. — Olyan kellemetlenségem volt tegnap — mondta Sza­­lánszky, a végrehajtó, — me­gyek hazafelé s az utcán egy ág megkarmolta a kezemet. Fene egye meg, ezen a kis ut­cán mentem keresztül, pedig sose szoktam s a Batáry-ház udvaráról nyúlt ki valami a­­kácfaág. Olyat hasított a po­fámon, hogy csak úgy csur­góit a vérem, de még a szeme­met is majdnem kiszedte. — így keli annak, aki későn jár haza. — Persze, aki Sto­­cekkel lumpol a Vén Kakasba! Mindenki nevetett a végre­hajtón, csak Vörös ur nem, inert ő arra a szóra, hogy a végrehajtó Stocekkel, a kon­kurensével mulatott, télé lett gonddal, hogy lehetne meg­tudni tőle a kórházépitkezés Stocekféle árajánlatának az egységárait. A végrehajtó nevetett az u­­raknak, mert tetszett neki, hogy nevettek rajta. Úgyis o­­lyan keveset számit az utolsó tiz esztendőben. Fokozta hát, túlozta a dolgot;-— De az semmi, fenegye meg; hanem hazamegyek s a feleségem... már régen leske­­lődik utánam. Hát most is el­ső dolga, hogy nézi a felsza­kasztott kalapomat, azt mond­ja: “Hát evvél mi van. Ezt hol szakítottad el?” Újabb nevetésroham tört ki. — “Hol mászkáltál?” azt mondja, “tán átbújtál vala­­hon?...” “Ne azt nézd — mondom neki, — hanem az ábrázatomat s mutatom mi­lyen Véres vagyok... Hát erre rámricsakodik, azt mondja: “nahát most már látom, hogy asszony van a dologba!” Nagyott ivott a sörből s azt mondja, maga is nevetve ma­gán: — Fenét vót abba asszony, egész este Stocekkel ültem és az uj kórházi építésről beszélt nekem. Ez vót az egész asszo­nyozás.,. De nem hagytam persze magám, mondtam ne­ki, hogy: ugyan ne vigyorogj, szép bizonyítványt állítasz ki a fajodról. Persze nevettek, csak Vörös ur nem nevetett. Mint a vizs­la a vadat, úgy állotta a végre­hajtót s leste a pillanatot, hogy lehetne óvatlanul kiven­ni belőle valamit. A végrehajtó tudta, hogy a Vöröss mitől vörös, az ő ug­ratására mondta be, hogy Stocekkel volt együtt az este. Mert Stocek meg folyton ar­ról beszélt, hogy ez a Vörös a2P egyetlen komoly ellenfele, VALENTINE NAPI kivételes ár! TARTÓS HAJHULLÁM Permanent Wave Rendes ára $10.00 Itt az alkalom, hogy egy eredeti tiz dolláros tartós hajhullá­mot a fenti alacsony áron kapjon. Ezzel együtt kap hajmo­sást, egyéni hajvágást, és a hajhullámot. Telefonáljon azon­nal ! HAJFESTÉS ÉS HAJVÁGÁS A MI SPECIALITÁSUNK JAY’S Beauty Shop 216 Somerset St. Tel. KI 5-2986 csak tudná, milyen egység­árakkal adta be a pályázatát. — Egy ág karmolt meg — mondtam az asszonynak. — Az nem igaz, igy csak asszony tud karmolni!... Úgy höppögtek a kacagás­tól, hogy rázkódott az asztal. — Mondja Vöröss ur, mit jelent az? azt mondja a Sto­cek barátom, hogy ő kettő hu­­szohhatos alapon dolgozik. VöröSS ur ettől a váratlan szótól megzavarodott, aztán megremegett. Nem hitte, hogy olyan gazember legyen a Stocek, hogy ő is ezen az ala­pon adja be... Pontosan az ő kalkulációja... — No osztán mit mondott az asszony? — Hát mondtam neki, hogy ne kotyogj ön, nézze meg a té­likabátomat, az is el van sza­kítva. .— Osztán megnézte? — Persze, hogy meg... még az alsókabátomat is... Csak úgy gurultak a kaca­gástól. Vöröss ur kifizette a sört s azt mondta magában: íhégis érdemes volt égy kicsit maradni. Milyen égi szeren­cse, hogy megtudtam a Stocék titkát: szépen hazamenni és belenézni a kétszerkettőbe. Muszáj elrontani a szorzá­sokat s az összeadásokat, mert már ennél lejjebb menni egy­ségárral nem lehet. A tanács­nak pedig alacsony végössze­geket kell produkálni. Az az­tán nem megy máskép, majd a kétszerkettő... Majd az se­git... A polgármester fia uj villát akar építeni... Hát no, meg kell ajánlani, amit léhet. Ak­kor aztán nem szoroznak utá­na. Lesz egy kis túllépés, no nem baj. Már olyankor hihcs baj. (1934) Koszorúk, csokrok. Vácott és Cserepei virágok minden alkalomra SIMKó SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kiímer 5-4234 VARGA SHEET MÉTÁI AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, spe­ciális bádogos és mindenféle ház­tető munkát vállal. 210-216 Woodbridge Ave. CH 7-7831 MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden ügyben Taóáciot Ad • Lengyelül és Ötcszul ís Beszél E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-től Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. i KILLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás Házilag készített füstölt kol­bász, sonka, szalonna. Finom fehér vagy véres hurka. Per­zselt disznóhusok. TEL. CHarter 9-3570 Sajt es Tejáruk. A legjobb fűszer es ételáruk. Pontos kiszolgálás. Jm Schwa Elsőrendű Minőségű Bútorairól és a * Legolcsóbb Arakról Hires 1904 óta Magyarul Beszélünk ü ScWrtaf 288 Burnet Street New Brunswick, N. J. Bőséges Parkoló Hely Vevőink Számára GOOD NEIGHBORS... GOOD SERVICE! Where you find one—you’re certain to find the other! What makes a good neighbor on the party line? Just observing these 3 cóurtesies: Allowing a little time between calls—instead of making one right after the other. 2. Replacing the receiver g-e-h-t-l-y when you find the line already in use. 3. Releasing the line promptly when it’s needed by others in an emergency. Simple, isn’t it? NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY* $g.50

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents