Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-05-22 / 21. szám

4 MAGYAR HÍRNÖK 1952. MÁJUS 22. WALLNER MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scott Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY és fia WALLNER KÁROLY magyar közjegyzők és ingatlanforgalmi ügyvivők A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB DALÁRDÁJA JUNIUS 8-ÁN SZEREPEL A SPORT NAPON LONG DISTANCE IS TASTER WHEN YOU CALL BY NUMBER! CALLING BY NUMBER STARTS YOUR CALL STRAIGHT THROUGH! NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Első sor, balról jobbra: Olcsváry Antal, Rózsahegyi József, Szászy László, Murvay Károly, Kovács József tanár, Sós József, Sirokmán András, Várady Zoltán.—Második sor: Köpencey József, Ifj. Kopácsi József, Bors Gyula, Stefel József, Horváth Vilmos, Ifj. Hegedűs Mihály, Leleszy János, Varga Lajos. — Harmadik sor: Kocsis Vilmos, Kulchár Mihály, Fozman István, Takács József, Kovács Imre, Sütő Ferenc, Kády Mihály. Negyedik sor: Körmöndy József, Tóth Jenő, Sohonyay Sándor, Egressy János, Kótyuk Zoltán, Kolnhofer Já­nos. — A fénykép felvételékor nem voltak jelen: Radics Tamás, Merbach Pál, Gödri Mihály és Kocsi András MAGYAR KATONÁK (A “Testvériség,” a Refor­mátus Egyesület hivatalos lapja áprilisi számából vettük át az alábbi figyelemreméltó^ soro­kat.) Az első, de különösen a máso­dik világháború után szerte sod­ródtak a világ minden tája felé, de legtöbben Amerikába kerül­tek. Gombamódra sarjadnak u­gyan különféle szervezetek, o­­lyanról azonban nem tudunk, mely ezeket az érdemes veterá­nokat politikamentesen és föl­tétlenül demokratikusan egybe­kapcsolva pótolhatná azt a tiszta magyar katonai szellemet, mely­nek ma is élővé tételére igen nagy szüksége van a szabad vi­lágnak. Itt, ahol az amerikai függetlenségi háború - Kováts Mihály ezredesében s a polgár­­háború magya: “Lincoln hő­­sei”-ben olyan nemesveretü ha­gyományokkal bírunk, ideje vol-in New Jersey Draw a circle—a 50-mile radius—from Trenton, New Jersey, and you encompass New York and Philadelphia, which comprise the world’s largest market. That fact gives you quick insight into tlie big news about New Jersey, where new op­portunities for industry are opening all the time. Drop a small pebble in a pool of water and watch the ripples flow to its edges. In the same way, place a small manufacturing plant in the industrial pool in New Jersey and you can see its products flowing to new richer markets. * Many new industries in New Jersey are reach­ing this tremendous buying area today. And there are more new markets for local industry which can be reached by overnight freight. A 250-mile radius from Trenton encircles the high­est income market in the nation—an area with a population of nearly 48 million people, with an estimated income aver­age of $5,134 per family. Add a new basic steel plant to this area ... plus new research plants, new highways, and new opportunities for plant sites . . . and you find some of the new reasons why industry succeeds in New Jersey, the Crossroads of the East. For More information on what's new in New Jer»ey, write Box G, Public Service Electric and Gas Co., 70 Pork Place, 'Newark, A. for the new booklet, "An Industrialist's Hew of the Crossroads of the East.“ 70-32 / ~ A Public Service bízik New Jersey ben na a magyar honvédség, és a ré­gebbi közös hadseregben szol­gáltak, úgy a tisztek, mint al­tisztek és legénység, összefogá­sára olymódon, hogy az érdeme­seknek találtak közössége méltó­képen képviselhesse magyarsá­gunk katonaviseltjeinek hábo­rúkban kiérett, amerikai esz­mékkel is megtermékenyült, a munka verejtékében megedzett felfogását és készségét a nagy harcra, mely a világot leigázni készülő sátáni erőkkel szemben elkerülhetetlennek látszik. Úgy hisszük, érdemes ezen nem csak gondolkodni, de ebben az irány­ban tenni is vajamit. E sorok írója, aki maga is az első háború veteránja, készen van arra, hogy ha tenni kell, magát attól el ne vonja. S arról is meg van győződve, hogy ezen a vonalon nem áll egyedül. A MARS bolygó mostanában kerül legközelebb Földünkhöz: mindössze 50 millió mérföldnyi­­re. A csillagászok nagy felké­szültséggel várják közelgő “testvérbolygónkat.” A nagy 200 incses californiai teleszkóp­pal különböző felvételeket és méréseket készítenek róla. New Yorkban a Hayden Planetarium egy teleszkópot állított fel a melyen át a közönség ingyen megtekintheti a Marsot, amely­ről még ma sem tudjuk tiejes bizonyossággal, hogy van-e raj­ta élőlény, vagy növényzet? Kerestetés HAYES PÁL hollétéről keres információt a National Deser­tion Bureau, 105 Nassau St., New York 38, N. Y. Felesége, Doris és kiskorú fia 1951 május óta nem látták és nem hallottak felőle. Hayes 1909 január 8-án született Magyarországon, 5 láb 10 incs magas, 180 font súlyú ember. Sötét haja van, kékes­szürke szeme, tört orra és arth­ritis bántalmakban szenved. Restaurant manager, helyettes manager és társtulajdonos volt. Bárki, aki hollétéről tud, érte­sítse a fenti irodát. JÁNOSI DEZSŐNÉ (Debre­cen) keresi a következőket: Horváth László, Newark, N. J., Steirer Lajos, Chicago, 111. és Csiszárik Viktor, Cleveland, 0. A keresettek, vagy pontos címü­ket tudók írjanak e lap szerkesz­tőségébe. MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-től Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. Sport Nap Piknik A new brunswicki Amerikai Magyar Atléta Klub rendezi az idén is az első nagy szabadtéri mulatságot kint a Linwood Grove-ban. A Sport Nap junius 8-án, vasárnap lesz, sokféle ér­dekes programmal. Lesznek fut­­bal-mérkőzések, már délben ké­szen lesz a finom ebéd, délután különböző müsorszámok és nem utolsó sorban a HAAC dalárdá­jának a fellépése teszik kelle­messé, érdekessé, szórakoztató­vá ezt a pikniket. Finom, ma­gyarosan készült ennivalók, kü­lönböző hűsítő italok, tánc, zene, mulatozás várja a vendégeket. A Kára és Németh Testvérek nagyszerű rádió-zenekara mu­zsikál s egy egész sereg uj zene­számmal, sláger-dallal fog ked­veskedni a közönségnek, miket most gyakorolnak. New Brunswickról ingyenes autóbusz-járat lesz a klubhelyi­ségtől (198 Somerset St.) déli 12 órától kezdve egészen este 10 óráig. Az előjelekből Ítélve az idény első nagy piknikje, az idei Sport Nap kellemes találkozója lesz a közeli és távolabbi vidékeken lakó magyarságnak. VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, spe­ciális bádogos és mindenféle ház­tető munkát vállal. 210-216 Woodbridge Ave. CH 7-7831 Koszorúk, csokrck, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 Egy pohár SÖR... egy jó ital JOBBAN ÍZLIK ha azt kellemes, hangulatos helyen isszuk . . . Látogasson el LIZÁKÉK Red Lion Inn szalonjába 53 FRENCH STREET a Brown St. sarkán NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 7-9476 MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5-7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: KHmer 5-5156 Mi ajánljuk a HALMOZÁST! —A SZÉN-halmozást! Most van az ideje, hogy legalacsonyabb áron fel­töltesse szenespincéjét, lassan égő, tovább tartó Old Company’s Lehigh premium anthracite kemény szénnel! És használja kényelmes, havi fizeté­ses kedvezményünket! PEOPLES COAL & OIL CO. Telefonáljon: Kl 5-3Q35 — Magyarul beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedő a Városban Bankettekre, lakodalmakra, táncmulatságokra és hasonló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDESITALOKAT rendeljük a Beverages Distributing Co.-tól NOVÁK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódás ital szállítóktól Telefon: CHarter 9-0120 NOVAK’S Rendelje meg a hires FRANK’S édes italokat ! SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE GO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. Kl 5-6385 WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 PVBHC;pSERVICE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents