Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-05-22 / 21. szám

MERGED WITH Illám/ ,EGYESÜLT LAP__ The only Hungarian newspaper (J (J # Az egyedüli magyar újság 5n Npw Rrnnswirlf New Brunswickon in INew Brunswick HUNGARIAN JOURNAL VOL. XLIII. ÉVFOLYAM — NO. 21. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1952 1952. MÁJUS 22. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE _ ______.___ _____________________________________________________._________. _ __ . w w-a. w —— w “ ^ t ^ a-a a a w w... a W *A m W W . V . W m V A m V /* f V ■ 1 rvi rwl V 1 MV A M V ¥1 ■ V V A It, ¥1 V 1 V V Az Atlanti óceán eszmei “kék szallagját” nemsokára az Egyesült Államok fogja elnyerni Szinte érthetetlen, hogy bár az Egyesült Államok a technikai haladás vívmányait kihasználva az utóbbi 40 év­ben vezető szerepet játszott a közlekedési eszközök majd­nem minden változátában, személyszállító tengeri hajók építése terén a második világ­háború kitöréséig talán csak a hatodik helyen állt. Anglia, Franciaország, Németország, Olaszország, Japán, sőt még az egész kicsi Hollandia is na­gyobb személyszállító hajók­kal rendelkezett, mint a gaz­dag és hatalmas Egyesült Ál­lamok. Sehol nem akadtunk elfo­gadhatónak tekinthető ma­gyarázat nyomára, hogy mi­ért nem építettek az Egyesült Államokban nagy személy­szállító hajókat, mikor más országok olyan óriási erőfe­szítéseket tettek, hogy az At­lanti óceán átszelésének gyorsasági rekordját jelképe­ző eszmei “kék szallagot” el­nyerhessék. Ma a 72,00 ton­nás Queen Mary hajóval az angolok tartják e rekordot. Valószínűleg azonban már nem sokáig, mert végre az E- gyesült Államokban is építet­tek egy 52,000 tonnás óriási személyszállító hajót, mit “United States” névre keresz­teltek. A múlt héten tartották a hajó első próbajáratát, mi a jelentések szerint minden várakozáson felül sikerült, noha a hajó gépje közül kettő kisebb igazításokat igényel, és igy a teljesitőképseség ma­ximumát a gépek nem fejt­hették ki. Azonban a jelentés­­k bői következtetni lehet, hogy a még igy elért sebesség is fe­lül volt az óránkénti 32 ten­geri mérföldnél, amennyiben az “United States” gyorsab­ban ment, mint a jelenlegi rekordot tartó hajó. Azt pe­dig tudjuk, hogy a rekord se­bességet 1938-ban Queen Ma­ry érte el óránkénti 31.69 ten­geri mérföld sebességgel, megjavítva saját rekordját, az 1936-ban elért 30.63 órán­kénti sebességet. Tekintettel a háborús ve­szélyekkel telt helyzetre, szükségesnek látszik titokban tartani, hogy az uj amerikai hajó hány mérföldes maxi­mum sebességgel, lesz képes haladni, mert az United States-t úgy építették, hogy szükség esetén a legrövidebb időn csapatszállító hajóvá le­hessen átalakítani. Azonban ha a hivatalos körök az uj ha­jó gyorsaságát titokban is a­­karják tartani, abból mégsem csináltak titkot, hogy egy­szerre azon 14,000 főnyi ka­tonaságot lehet majd szállí­tani. Sebességi rekordok a vizen — és a legújabb rekord a levegőben Bár mint fentebb irtuk, hogy nem ismerünk olyan au­­thentikus okot, amellyel meg­magyarázhatnánk, hogy A- merika miért nem épített na­gyobb személyszállító tengeri hajót, mikor a többi országok egymással vetélkedve bocsá­tottak vízre nagyobbnál-na­­gyobb hajókat, azonban lehet­séges, hogy az első világhábo­rúban a tengeralatti hajók ál­tal okozott veszteségek, az a­­merikai tőkét óvatosságra késztették. Azonban a máso­dik világháborúban nyert ta­pasztalatok szerint a nagyobb hajók gyorsaságuknál fogva nagyobb biztonságot nyújtot­tak a tengeralattjárók ellen, mint a kisebb hajók. így Amerika belátta, hogy neki is szüksége van nágy és gyors személyszállító hajókra, azért bizonyára a világ leggyorsabb személyszállító hajója egy jó ideig a “United States” lesz. 1900-tól kezdődőleg a se­bességi rekordot Németor­szág háromszor (a Deutsch­land, Bremen és Europa ha­jókkal), Anglia szintén há­romszor (a Lusitania, Mau­retania és Queen Mary ha­jókkal), Franciaország a Normandie és Olaszország a Rex hajóval egyszer tartotta. Azonban bármilyen jó rekor­dot is ér el majd a legújabb amerikai hajó, az angolok a repülés terén kerültek újból elébünk. A British Overseas Airways négy jet motorral el­látott személyszállító repülő­gépe Londonból a Dél-Afriká­­ban lévő Johannesburgba má­jus 3-án 23 óra és 21 perc a­­latt érkezett meg, 2 perccel (Folyt, az 5-ik oldalon) ZILAHY SÁNDOR JUTALOM-JÁTÉKA Most vasárnap, május 25-én este New Brunswickon, a Szent László Hall-ban 1927 május 22-én, tehát pon­tosan 25 évvel ezelőtt jött New Brunswickra Zilahy Sándor, hogy Father Kubek itteni görög katolikus lelkész meghívására eljátsza a Gül Baba operettben Gábor diák szerepét. Zilahy si­kere olyan nagy volt, hogy azzal egyszerre megalapozta itt jó­­hirnevét. A Gül Baba előadás u­­tán egyházak, egyletek egymás­után kérték Zilahyt szereplésre. Zilahy Sándor köztünk maradt és az elmúlt negyedszázad alatt előadásokat rendezett csaknem mindegyik magyar egyháznak és a magyar egyleteknek, klu­boknak ... De rendezett előadá­sokat a szivargyári sztrájkolok segítésére és a háború idején a magyarok által megajánlott am­­bulance-alap javára is, mint a­­hogy részt vett, szives-örömest közreműködött minden jóté­­konycélu mozgalomban is, aho­vá csak felkérték. Rendezései közben valóságos színművészekké növekedtek je­les műkedvelőink. És közel 400 növendéket tanított táncolni. Mintegy 175 előadást tanított be, melyek között igen sok fe­lejthetetlen szépségű színdarab­ban aratott sikereket ő és gár­dája. Zilahy Sándor innen, New Jerseyből s közelebbről: 'New Branswickról indittota el a ma már két országban hires Ma­gyar Vígszínházát, ő maga soha sem kért és nem is kapott ünne­­peltetést. Szerény munkása volt a magyar kultúrának, a magyar szinmüvészetnek és becsületes szolgálója az amerikai magyar­ságnak. Most, idejövetele negyedszá­zados évfordulóján egy jubileu­mi előadást rendeznek tisztele­tére szereplői és itteni tisztelői. Úgy érezzüük, hogy ha valaha valaki megérdemelte, hogy egy estén megtiszteljük megjelené­sünkkel, Zilahy Sándor megér­demli, hogy erre a jutalom-játé­kára elmenjünk . . . Zilahy színtársulata ezen az estén előadja a “Zsuzsiból Gróf­nő Lesz” c. 3 felvonásos, dalos­táncos operettet, este 8 órai kez­dtetel, New Brunswickon, a Szt. László Hall-ban. Biztosak vagyunk abban, hogy New Brunswick és New ZILAHY SÁNDOR Jersey magyarsága zsúfolásig meg fogja tölteni a Szent Lász­ló Hall-t most vasárnap, május 25-én! j . Jegyek előre válthatók: Mrs. Horváhtnál, Mrp. Sütőnél, Mr. Jelinek üzletében, Mr. Polánsz­­ky üzletében, Mrs. Bodnárnál és Merbach Pál Community Ser­vice Bureau irodában, 182 Ha­milton St. Tel. CH. 7-4964. Szenzációs szív­műtét Dr. Robert Janes torontoi se­bészorvos úgy mentette meg egy west virginiai súlyos szívbeteg gyermek életét, akin szívműtétet hajtottak végre, hogy az operá­ció alatt egy mesterséges szív gondoskodott a vérkeringésről és ugyanakkor egy frissen meg­ölt majom tüdeje hajtotta az oxygént a beteg testébe. Hason­ló módon készülnek más betege­ket is megoperálni. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a Magyar Hírnökben! Visszaváltják a fel nem használt vám­­mentesitő jegyeket Mint megírtuk, az Egyesült Államok postaigazgatósága má­jus 1-i hatállyal ideiglenesen felfüggesztette a szeretetcsoma­­goknak Magyarországba való továbbítását. Az uj magyar vámrendelet és az Egyseült Államoknak a pos­tacsomag forgalom betiltására vonatkozó rendelete váratlanul érte az amerikai magyarságot. Vannak sokan, akik a rendelet életbelépése előtt megvásárolták a vám jegyeket, hogy azokat a postán küldendő szeretetcso­­magjaikra felragasszák. Brack Miklós, a vámmentesi­­tő jegyeket árusító U. S. Relief Parcel Service igazgatója kije­lentette, hogy károsodni senki­­sem fog, mert annak, aki márci­us 1 után vett vámj egyet és azt még nem használta fel, annak a vámj egy beszolgáltatása ellené­ben minden levonás nélkül visz­­szafizetik a vámj egy árát. Aki­nek tehát 1952 március 1 utáni kelettel ellátott vámjegy van a birtokában, haladéktalanul szol­gáltassa azt be annak a gyűjtő­­állomásnak, ahol megvette és az árát azonnal visszatérítik. A new yorki 1220 Second Ave. fő­iroda csak azokat a vámjegye­ket váltja vissza, amelyeket ott vásároltak. Akik már felragasz­tották a vámj egyet csomagjaik­ra, azok, hogy meg ne sértsék a vámjegyet, helyesen teszik, ha a vámj egyet a burkolatról nem próbálják levenni, hanem vág­ják azt ki az alatta levő papír­ral, vagy vászonnal együtt. LABDARÚGÁS A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub labdaru­gó csapata a múlt vasárnap Plainfielden lejátszott mérkő­zésben 1:0 győzelmet aratott az ottani Clan McKenzie csapat fe­lett s ezzel bekerült a Union County kupa-bajnokságért folyó küzdelem döntőjébe. LETTERS FROM AMERICA WEEK A hideg-háborúnak sokféle megnyilvánulása van. A kom­munizmus vagy erőszakkal és fegyverrel iparkodik térj esz­­kedni, mint Koreában megtette, vagy a diplomácia ravasz eszkö­zeivel, vagy szomszédaira gya­korolt gazdasági nyomás utján. Propagandájuk éjjel-nappal, valótlanságokkal és ferdítések­kel bizalmatlanságokat és félté­kenykedést igyekszik teremteni nemzetek között és nemzeteken belül. A különféle támadási módra különféleképen kell válaszol­nunk. Az erőszakra erőszakkal felelünk. A diplomáciai sakk­­huzásokra olyan leőrelátó külpo­litika a válasz, amelyről a táma­dások visszapattognak és amely hagyományos jó hírünket fenn­tartja. Ennek az érdekében azonban mozgósítanunk kell Amerika minden polgárát. Nem ellensé­geket, hanem barátokat kell sze­reznünk, mindenütt a világon. A levelezés a legalkalmasabb esz­köz erre. Négyszázmillió ma­gánlevelet küldenek az Egyesült Államokból külföldre minden évben, amelyeknek legnagyobb­­részét bevándorlók és gyerme­keik írják külföldi rokonaiknak és barátaiknak. A Common Council for Ame­rican Unity már évek óta hir­deti, hogy az amerikai nép kül­földre Írott levelei az igazságot hirdetve a béke hathatós fegy­verei. A Council sürgeti, hogy e levelekben ismertessük meg é­­letmódunkat, mert ez a legéke­sebben szóló propaganda Ameri­ka igazsága mellett. A május 19-25. közötti hetet “Letters From America Week”­­nek nevezte ki 28 állam kor­mányzója, külön erre a célra ki­bocsátott proklamációval, abból a célból, hogy ezen a héten fo­kozzuk fel igyekezetünket. A “Levelek Amerikából Hete” minden amerikai előtt megvilá­gítja az idegenszármazásu pol­gárok értékes és hazafias mun­kájának a fontosságát. Az egyéni levélírónak alkal-MI ÚJSÁG A FALUBAN? A MÚLT VASÁRNAP délu­tán nagy nótázás volt Kukor Imrééknél (90 Louis St.). A most érkezett kis unokának ke­resztelője, Béla fiuknak és bá­jos feleségének, fisfia kereszte­lője volt. Keresztszülők Horváth Emil és felesége. A NEW BRUNSWICKI Női Demokrata Klub tagjai nagy­ban készülődnek Atlantic City­­be. Már két nagy jitney buszt le is foglaltak. A kirándulás szombaton, junius 21-én lesz. A KÁRA-NÉMETH zenekar óriási sikerrel mutatkozott be múlt pénteken este Dunellen­­ben, az ottani Roosevelt High School junior és senior osztá­lyainak évzáró mulatságán. — A gyönyörűen feldíszített tánc­terem falait magyar ruhás ala­kok, óhazai falusi jelenetek, fa­lusi lakodalom, falusi szüret, ci­gány jósnők, gémeskutas tájak, stb., tarkították. — Itt lépett fel Eőry Pauk Margit s ő is egyik legnagyobb sikerét aratta. Oly sikerrel táncolta a solo-csárdást, hogy a tapsvihar percekig szü­net nélkül zúgott és meg kellett ismételnie számát. Legnagyobb sikerét pedig akkor érte el a mi kis dalos-táncos művészünk, a­­mikor kihívta a férfiakat, hogy egy könnyű leckével megatnitja őket csárdást táncolni. Százával álltak sorfalat és tanulták a csárdást... A dunelleni ameri­kaiak talán soha sem fogják ezt a kellemes, szép, vidám estét el­felejteni...! — A zenekar tagjait és Pauk Eőry Margitkát méltán töltheti el örömmel ez a siker, mint ahogy mi is büszke öröm­mel Írunk róla s arról, hogy ők megmaradtak jó magyaroknak! EISLER ANDOR rádió és te­levízió szküzletébe (63 French St.) megérkeztek a legújabb Du Mont televíziós készülékek, amelyek a televízió-gyártás leg­újabb és legtökéletesebb alkotá­sai. Zavarmentes, tiszta képeket adó, távoli állomások gyenge su­gárzásait is tökéletesen behozó nagyszerű készülékek ezek az 1952-es DuMont gyártmányok, ÁLTALÁNOS HÁZIMUNKÁRA a*z­szonyt keresünk, jó heti fizetéssel, Highland Parkon. — Telefonáljon: Kilmer 5-3239. amelyeket érdemes Eislernél megtekinteni és megvenni. Ala­csony árak és kedvező fizetési feltételek mellett jó vásárt csi­nálhatunk most Eislernél és za­vartalanul élvezhetjük a jó tele­víziós műsorokat! *** MR. SZALVA (River Road, Highland Park) hetekkel ezelőtt hazakerült a Roosevelt kórház­ból, ahol alapos vizsgálat alatt volt. Lapunk utján is megköszö­ni most mindazoknak, akik őt a kórházban, vagy otthon meglá­togatták, rokonoknak, jóbará­toknak, akik jókívánságaikkal felkeresték. NAGY VILMOS és nejének (Rt. 5, Nixon) május 12-én leá­nyuk született a Middlesex kór­házban. HORVÁTH ANDRÁSNÉ (101 Hillside Ave., So. River) a mult kedden elhalálozott. Teme­tése pénteken volt a Rezem te­metkezési kápolnából és a Szent KERÍTÉS OSZLOPOK és 2x4-ok nagy és kis mennyiségben eladók. Olcsó árak. Knollmayer, 374 Delavan St. Tel. CHarter 7-4555. István templomból. A családta­gok, rokonság és a magyarság mély részvéte mellett helyezték örök nyugalomra. . GERE EDWARD (337 St. James St.) és Margaret Bado­­lato (Highland Park) szomba­ton esküdtek örök hűséget egy­másnak a highland parki St. Paul’s templomban. Az ifjú pár a Pocono hegyekbe utazott a mézeshetekre. KEREKES DOROTHY (1134 Raritan Ave.) Kerekes Joseph és neje leánya és Chrin­­ko Robert, — Chrinko Ferenc és neje fia (249 Somerset St.) a napokban hozták nyilvánosság­ra eljegyzésüket. Az ifjú meny­asszony az E. R. Squibb gyár munkása; a vőlegény Fort Knox, Ky.-ban szolgál az E- gyegsült Államok hadseregében. Az esküvőt júniusra tervezik. VISOKAY VILMÁT (112 Riva Ave., Milltown) Visokay BÚTOROZOTT egyszobás lakás, kü­lön bejárattal, zuhannyal kiadó, Livingston Ave.-töl egy blocknyira. Telefonáljon: CHarter 9-3818. János és neje leányát eljegyezte Harry G. Veros. ROBERT W. JOHNSON, a helybeli kötszergyár feje Rari­tan Township városatyáit arra buzdította, hogy a Highland Park és Metuchen-i utat széle­sítsék ki, mert a jelenlegi ut nem elégséges a nagy forgalom lebonyolítására. CHERRY (CSŐRE) MAR­GITKA, Csőre Flórián és neje leánya (304 Townsend St.) és Richard Austin, szombaton es­küdtek örök hűséget egymásnak a Szent László templomban, a­­hol Father Bódy adta rájuk az egyház áldását. A 80 terítékes lakodalmi ebéd után, melyet a Cedar Manor ebédlőben tálaltak fel, az ifjú pár a New England államokban utazott a mézeshe­tekre. (Folyt, a 3-ik oldalon) Maytag, Thor vagy bármilyen rail mosógép, házi és kereskedelmi fa­gyasztógépek és jégszekrények javí­tása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. KI 5-7289 ma lesz e héten, hogy Amerikát, mint a szabadság hazáját mu­tassa be, ahol anyagi jólétben és erkölcsi megelégedetségben él a nép, amelynek egyik legfőbb kí­vánsága, hogy ezt a jólétet má­sokkal is megossza. Ez a legjobb felelet a kommunisták hazug pi’opagandájára. Miszivesen pártoljuk ezt a mozgalmat. A Letters From A- merica Week bizonyítsa be, hogy a toll erősebb a kardnál! A hivatalos helyről jövő szólamok­nál meggyőzőbb az őszinte ba­ráti levél. (Megjegyzés: Minthogy Magyarországon éppen most vezették be az oroszok a leg­szigorúbb levélcenzurát, szo­morú szívvel bár, de óvva int­jük magyar testvéreinket, hogy Magyarországra ne ír­janak ilyen leveleket rokona­iknak és barátaiknak, mert ők ott könnyen bajba kerül­hetnek. Újabban, állítólag, beidézik a postára azt, aki A- merikából, vagy a nyugati or­szágokból kap levelet, a cím­zettel felbontatják azt és elol­vassák. Képzelhető, hogy mi vár a címzettre, ha ezeknek a moszkvai közegeknek nem tetsző sorok vannak a levél­ben... Szűkszavú, egyszerűen csak életjelt adó leveleket Ír­junk hozzátartozóinknak a vasfüggöny mögé, hogy ár­tatlanul bajba ne hozzuk őket írásaikkal. A vasfüggönyön innen élő szretteinknek és ba­rátainknak, természetesen, a fenti cikk értelmében Írha­tunk minél őszintébb hangú leveleket. — Szerk.) A Magyar Női De­mokrata Klub hírei A new brunswicki Amerikai Magyar Női Demokrata Klub május 15-én megtartott gyűlé­sén a tagság úgy határozott, hogy a kirándulást junius 21- én tartjuk meg. Szombaton reg­gel 7:30-kor indul két autóbusz Atlantic City-be a 10 Division St. alatti klubhelyiségtől. Szeretettel kérjük tagjain­kat, hogy mindenki legyen ott pontos időre, mert senkire sem várunk. Jelentkezni lehet junius 15-ig. Aki még nem iratkozott fel, akármelyik tisztviselőnél je­lentkezhet, de minél előbb, mert ha a két autóbuszra lesz elég je­lentkező, 15-ike után nem ve­szünk figyelembe jelentkezése­ket. Ha tagokból ne mtelne ki a kivánt létszám, akkor vendég­utasokat is elfogadunk. Ez a kirándulás igen hangula­tosnak és kellemesnek Ígérke­zik. Érdemes lesz velünk jönni! Tagtársi tisztelettel: KÁRA PÉTERNÉ, elnök BODNÁR ISTVÁNNÉ, titkár Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREEN CAPS a neve annak a híres kapszulának, amit fejfájás, hűié*, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén me* legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent emlitett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nenf nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segí­teni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT ÁRKY pMSR 81 French Street

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents