Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-11-09 / 45. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1950. november 9. Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen , függetlenül álló hetilap. KORMOS HUGÓ szerkesztő Magyar Herald Merged with “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Non­partisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians. HUGO KORMOS Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. O. BOX 371, NEW» BRUNSWICK, N. J, PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewliyn Place. New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. - Published Every Thursday Előfizetési ára egy évre: $3.00 Subscription Rate: $3.00 per Year &NTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. Pesti Napló (Folyt, a mult hétről) Ezt a kölcsönt országépitésre vették fel, nem országpusztitás­­ra, az országnak értékálló valu­tája van s a kölcsönt nemcsak visszafizetik, de még ráadásul nyereményeket is adnak. Most például 30 millió forintot, amit nem milliomosok és bankok nyer­tek, hanem dolgozó, egyszerű emberek. Igen, ^mondhatják er­re, de az Egyesült Államok min­dig minden hadikölcsönét visz­­szafizette, még az első, washing­toni szabadságharc és polgárhá­ború hadikölcsöneit is. Ez igaz. A kérdés csak az, hogy KINEK fizették vissza és milyen érték­ben? A Wall Street-i tőzsde tud­valevőleg annak köszönheti ke­letkezését, hogy annak árnyas fái alatt gyűltek össze azok a spekulánsok, akik elterjesztet­ték, hogy ezt a két kölcsönt soha nem fogja az állam visszafizet-GOLDSTEIN CIPŐ JÓ CIPŐ JŐ CIPŐK A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK 59 FRENCH ST. ni és akiknek ügynökei centek­ért elszedték a cimleteket, ami­kor már biztosan tudták, hogy az állam aranyértékben fog fi­zetni. így keletkeztek az első nagy amerikai vagyonok. így olvasható minden amerikai tör­ténelem könyvben, amelyek ar­ról sem feledkeznek meg rend­szeresen, hogy az első nagy “ha­­dikölcsönspekuláció” haszonél­vezője maga Hamilton volt, a köztársaság első kormányának pénzügyminisztere, vesztesei pedig a szegény tömegek. És még azon is lehet gondolkozni, váj­jon a legutóbbi háború hadiköl­­csönei ugyanolyan értékű dol­lárban kerülnek-e visszafizetés­re, mint amilyenben az állam fölvette? Mindezzel csak azt a­­karom elmondani: az ötéves tervkölcsön nem hadikölcsön, hanem épitő-kölcsön és kiállja az összehasonlítást minden más állam kölcsöneivel. ígéreteit pe­dig az állam pontosan beváltja. Magyarország büszke lehet el­ső tervkölcsönének sikerére. * PÉNZÜGYILEG KÉTSÉG­TELENÜL nagyon jó ötlet is volt, hogy lehetett választani ka­matozó és nem kamatozó, de sor­solási eséllyel biró kötvények jegyzése között. Az emberek — mint a bevezetésben Írtam — szeretnek játszani és a szeren­cséjüket kipróbálni. (A népi demokrácia, ebben sem fari­zeus: a lóversenyek, ügető-ver­­senyek is jól mennek s miért ne keressen az állam ezen is 20 szá­zalékot, amit a pari-mutuel kasszánál levonnak?) A közön­ség most kapkodja a lapokat, ül a rádiónál és várja a huzási e­­redményeket. Sok ezren minden este ott álltak itt Pesten a Zene­­akadémia előtt és várták, nem huzták-e ki kötvényeiket, amiket — ha nyertek — ott a helyszínen mindjárt k iis fizettek. Mindjárt érződik a húzás hatása is az üz­leti forgalomban. Harmincmil­lió, ami igy soron kívül az em­berek közé kerül, nem kis pénz és aki nyert, siet az áruházak­ba. A húzás lélektani hatása is kitűnő. Még akik bedőltek az el­lenséges propagandának is, most látják, hogy az állam meg­tartja Ígéretét. De — és ezt most alá kell huzni — megtartotta abban is, hogy mire fogja fel­használni a pénzt. Nevetséges volt annak idején azt mondeni, hogy enélkül a 750 milliós köl­csön nélkül nem lehetett volna megvalósítani az 50 milliárdos ötéves tervet, amikor annak be­ruházási összegét már az első évben föl is emelték újabb 900 millió forinttal, többel, mint az egész kölcsön összege volt. Any­­nyi munkát adnak a beruházá­sok, hogy határozottan munka­erőhiány van és már júliusban a tavalyival szemben 25.6 száza­lékkal több munkás és alkalma­zott volt foglalkoztatva. Hogy mekkora a munkaerőhiány, azt legjobban bizonyítja, hogy, a Munkaerőtartalékok Hivatala 15,000 fizikai munkásigényt nem tudott kielégíteni. Ami ne­hézség van az onnan származik, hogy a fejlődés üteme a gazda­ságban tiz-tizenötször akkora, mint Horthy-Magyarországon' s a munkásosztály és alkalmazot­tak összjövedelme jelenleg csak­nem a felével nagyobb, mint egy évvel ezelőtt. Több ember eszik többet, több ember ruházkodik jobban, több embernek kell la­kás, iskola, közintézmény, köz­lekedési eszköz: ez az óhazai szociális változás lényege s ezt a megnövekedett szükségletet kell kielégíteni, de még a háborús károkat is helyre kell hozni. Egy év alatt nem lehet ezer év mu­lasztásait és egy borzalmas há­ború veszteségeit behozni, de az már bebizonyosodott, hogy az ötéves terv legjobb utón van mindennek megvalósítására. És bebizonyosodott, hogy egy kis ország önmagán tud segíteni, külföldi kölcsönök nélkül is, ha polgárai tudják, hogy az állam jó fizető és a fölvett pénzt bé­kés építésre forditja. Álljon Be Ezen Osztályok Valamelyikébe A LEGOLCSÓBB ÁRAK A VÁROSBAN MÉG MÉLYEBBRE LESZÁLLÍTVA ’50 PONTIAC..............................$2095 Mindennel felszerelve. Olyan mint az uj. Keveset ment. Uj au­tó-jótállással. ’49 PONTIAC ...........................$1845 Chieftain 4-Ajtós Sedan. Hydra­­matic. Rádió, fxtő. Keveset nient. Uj autó-jótállással. ’48 PONTIAC ..............................$1395 2-Ajtós Streamliner Sedan Coupe. Mindennel felszerelve. Gyönyörű fémszürke fényezés. Keveset ment. ’48 PONTIAC ............................$1445 Átváltoztatható Coupé. Hydra- Matic. Mindennel ellátva. ’47 LINCOLN.............................$1095 Mindennel felszerelve. Zöld szinti. ’47 BUICK ..................................$1145 2-Ajtós Super Sedan. Teljesen felszerelve. ’47 CHEVROLET .....................$1045 Convertible Coupe Sötétkék szí­nű. Mindennel felszerelve. Rádió és fűtő. ’42 BUICK ..................................$ 545 Special 2-Ajtós Sedan. Kétszínű 1 zöld. Teljesen felszerelve. ’41 PLYMOUTH .......................$ 445 Special Deluxe 4-Ajtós Sedan. Rádió és fütő. ’37 BUICK ..................................$ 150 4-Ajtós Sedan. Rádió és fűtő. ÉS MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLOGATHAT DEITZ MOTORS 701 RARITAN AVE. N. B. 2-4431 Heti Betét 50 Hét Múlva Rend­­$ 1.00 $K50P00 ^ésZPénzt szeres 2.00 100.00 Jelent Megta- 5.00 250.00 az Ev hárítás 1000 500.00 Vé«xén Karitas 20.oo„ 1000.00 végén NINCS SERVICE KÖLTSÉG Nyitva Minden A Federal Nap 9-tol 6-ig of NEW BRUNSWICK Deposit & Est»' «?30-tol , Insurance Corp. 8-ig George és Church St. sarkan Tagja Csutorákon The People’s National Bank Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. N. B. 871 MAGYAR VIRÁGHÁZ Koszorúk, csokrok, cserepe* virágok minden alkalomra Riczu Zoltán Virágháza 36 Dover Ave. N. B. 2-2385 ★ Európa Színház Műsora a S9 B ££:m 3 £ 2 K S 3 B' I'KSl S BEE'S M IB" !S M' W"ST' “KERESZTUTON” ÉS KABOS FILMJE “PILLANAT­NYI PÉNZZAVAR” VASÁRNAP E hét vasárnapján d. u. 1 órától este 11 óráig nagy kettős magyar filmelőadás lesz ^ az Európa színházban. Csak va­sárnap lesz ezen a héten ma­gyar előadás. Közkivánságra kerül bemu­tatásra a magyar filmgyártás egyik legjobban sikerült nem­zetközileg is elismert nagy al­kotása, a “Keresztuton” c. film Tolnay Klárival, Ajtay Andorral, Perényi Lászlóval és Somlay Artúrral a főszerepek­ben. A nagy magyar mókamester, Kabos Gyula kitűnő és mulat­ságos alakítást nyújt a “Pilla­natnyi pénzzavar” c. filmben, amely igazán két órás kacagó­vihart jelent. Itt emliti meg az Európa szinház, hogy e hét péntekjén és* szombatján egy remek né­met nyelvű angol felirattal el­látott filmet mutat be, melynek cime : “Operetta.” A film zené­jét a világhírű Johann Strauss szerezte, van benne magyar cigányzene és sok felvétel Ma­gyarországon készült. Nagyon érdemes megnézni. Ne felejtsük el, hogy ezen a héten nem lesz hétfőn magyar előadás. A régi népszerű 60c-es helyárak leáznek érvényben. TATABÁNYÁN teljesen uj városrészt építenek. A terv sze­rint még az idén 300 uj lakás épül és elkezdik a megyei és vá­rosi tanácsházak, valamint az uj városrész útjainak épitését is. Fák és kertek öveznek majd minden házat, amelyekben kor­szerű, kétszobás-fürdőszobás la­kások lesznek. • Háry János, az Obsitos a magyar filmgyártás mestermüve Irta: VÁSÁRHELYI LAJOS November 19-én kerül bemu­tatásra a new brunswicki Euro­pa Színházban a “Háry János,” Kodály Zoltán világhirii daljá­­téka. Mégegyszer fellobban a tűz, New Jersey magyarsága ünnepelni fogja a magyar nép leikéből kiszakadt mese — gyönyörködni fogunk a festői szépségű magyar tájban — fel­­lelkesit bennünket a magyar ze­ne és lelkünket elringatja a film édesbus meséje... Mi, akik itt kerestünk boldo­gulást, szerencsét — és itt talál­tunk szabadságot, munkát, lé­lekben szeretünk visszatérni ar­ra a földre, ahol születtünk, is­kolába jártunk, ahol az első me­sét hallottuk ^édesanyánktól. “Háry János” a magyar föld meséje. Száz esztendeje annak hogy Garay János költő versbe formálta a falusi korcs- Tnában csendesen iddogáló obsi­tos-katona hőskölteményét, aki a köréj e gyülekezett népeknek elmondotta csodálatos, hihetet­lennek látszó kalandjait. De gyönyörű mese a “Háry János”! Az egykori huszár visz­­szahozza benne a régi szép világ minden emlékét, boldogságát. Akkor még volt tere a hősiesség­nek és a táncoló lovon ficánkoló huszár kemény karjában villogó kardtól mindenki félt; tisztelte azt az angol, a francia és az orosz. Érthető hát, hogy büszke arra a huszár és ha a borocska mellett egy kicsit száll-száll a mese — nincsen abból senkinek kára... Mi, amerikai magyarok áhita­­tos lélekkel fogjuk figyelni ezt a nagyon szép magyar mesét. A- mint figyeljük, egy kicsit el­­könnyesedő szemmel, mégegy­szer megelevenedik előttünk a drága magyar föld. A szivünk föld — a magyar falu. A szivünk újra megtelik tavasszal és fia-Dajka Margit és egy magyar huszár; Kodály Zoltán “Háry János” cimü daljátékából készült ragyogó magyar film egyik je­lenetében. Bemutatja rövidesen a new brunswicki Europa szinház. A SPORT SPOT A LEGJOBB HELY VADÁSZ SZÜKSÉGLETEINEK BESZERZÉSÉRE SERÉTES ÉS GOLYÓS PUSKÁK RAKTÁRON ‘SPECIAL-ok” Kabátok Nadrágok Csizmák SlJ.95 $H„75 S^.95 VADÁSZENGEDÉLYEK VÁLTHATÓK NÁLUNK The SPORT SPOT 417 George St. N. B. 2-9618 2-ik üzlet a Rivoli Színháztól talsággal és úgy érezzük, hogy ennek a filmnek minden egyes része a mienk. Garay János örökbecsű költe­ményéhez a világhírű Kodály Zoltán értékes magyar muzsikát. Háry János magyar huszár hőstettei vidámsággal és derű­vel fogják bearanyozni azt az öt napot, ameddig az Europa mű­soron tartja ezt a nagy magyar filmet. Mert azt látni kell min­denkinek; hogy mint tolat egy hatalmas őrházat félkézzel az orosz határról a magyar határra Háry János, hogyan győzi le és fogja el Napoleon császárt, ho­gyan lobbant ja lángra Ferenc császár leányának szivét... “Háry János” Dajka Margit­tal, Rózsahegyi Kálmánnal és a legjobb magyar filmszínészek­kel a magyar filmgyártás leg­nagyobb, legszebb ajándéka. New Brunswick Civic N Symphony Orchestra, Inc. 1950-51-es IDÉNY ELSŐ Hangversenye A NÉGY KÖZpL KEDDEN, NOVEMBER 14-ÉN ESTE 8 :30-KOR, PONTOSAN MAX PECKER, Karnagy ISABEL BRYLÄWSKI, Szólóista KOVÁCS JÓZSEF, a Budapesti Szimfonikus zenekar volt tagja, most először fog fellépni a zenekarral. Jegyek kaphatók a Y. M. C. A., Y. W. C. A., Jewish Community Center Urban League, Neighborhood House, Rutgers Co-Op Book Store, Fix­­ler’s, Reed’s-nél és az összes zeneüzletekben. IDÉNY JEGY $1.50 EGYSZERI BELÉPTIDÍJ 75c Roosevelt Junior High School LIVINGSTON AVENUE A WELTON STREET né! JÓ, GYORS és KIELÉGÍTŐ SZOLGÁLATOT KÍVÁN? Tegye meg ezt a gazolin­állomást a rendes, állandó service station-jévé és mi autóját nagyon jó karban fogjuk tartani. Sosem lesz panaszra oka. • Elsőrendű Service és Javitás ® Zsirozás és Olajozás • Battery Service • Tire Service • Kocsi Mosás “MI ELHOZZUK ÉS HAZA­VISSZÜK AZ AUTÓJÁT” Kereskedelmi Kocsik számára speciális service Kérjük Minden Magyar Pártfogását Community Gulf Service MAGYAR ÜZLET MAGYARUL BESZÉLÜNK NÉMETH JENŐ. üzletvezető Tel. NB 2-5966 COURTLAND és DUKE ST. sarkán NEW BRUNSWICK / 2 feewa.: * i.iHi! ;££ m i m «imiíiet irs mik sh ■ a' ior: lariss, n ka íhííibl | SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET l B A MAGYAROK BÚTORÜZLETE i A MAGYAR NEGYEDBEN I Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol ! SCHWARTZ í ! FURNITURE 00. f B i s ^ 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán e 1 New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 | r* ra m i isii s a 1.1* sa sr am:, ni ss, 2® raisin ® R sa mT 0ÜR « CHRISTI AS am Pántok az Őszi divat vezetői — kissé ferdén, dup­la, egyes, széles vagy kes­keny! Csodálatos válasz­tékunk van E KÉNYELMES ENNA PETTICK ci­pőkből — és mindegyik olyan szép, kényelmes és rendkívüli érték ami ezeket a cipőket híressé tette! Some ENNA JETTICK Styles are made in sizes 1 to 12 widths AAAAA to EEE $ $095 t és néhány $10.95 Strap Effects... IMPORTANT FASHION IN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents