Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-11-02 / 44. szám

1950. november 2. MAGYAR HÍRNÖK PRODUCTION WORKERS WANTED on rotating shifts $1.29 per hour to start shift premiums of 6 cents per hour for afternoon shift; 12 cents per hour for night shift. Also premiums for Saturday and Sunday work Applicants must live within travelling distance of Bound Brook. Apply Immediately at Employment Office AMERICAN CYANAMID CO. Calco Chemical Division Round Brook, N. J. I Egyházi Hírek A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor VASÁRNAP este a negyed­évi szép evangéliumi hangver­seny után semmit nem sejtve ment elfoglalni helyét a gyüle­kezet prédikátora, Rév. Major Mihály, amikor a nép rázendí­tett a “Happy Birthday”-re. Aztán hamarosan tudtára ad­ták, hogy ez a zavarba jött ve­zető hittestvérnek szól. Majd nyomban bevonult a néppel a prédikátor és felesége az ünne-PERMANENT Tartós Hajhullám $fi.50 Rendes ára $10.00 Két hétig tart ez a rendkívüli alkalom! Hozza be magával ezt a hir­detést és a mi rendes tiz dolláros hajhullámunkat $6.50-ért kapja meg. Telefonáljon előre “appointmenF’-ért. MAGYARUL BESZÉLÜNK JAY’S Beauty Shop 216 Somerset St. Josephine Morbit, tul. (ezelőtt Margie’s) Tel. 2-6989 Kosztyuné Andriko Olga, manager RUTGERS PAINT CO TFÍ , N. B. 2-0710 64 NEW ST., a City Parking Lot mellett pi terembe, ahol minden ké­szen várta a közönséget a gyü­lekezet Mártái ügyességéből kifolyólag. Az Apostol Férfikor, a Nő­egylet és a gyülekezet összefo­gott titokban az ünnepség meg rendezésére, ami teljesen sike­rült. Rövid méltányló beszéd közben átnyújtották a közös ajándékot az ünnepeltnek, aki mélyen meghatottan fejezte ki köszönetét a testvéries figyel­mességért. “Ezáltal csak na­gyobb lekötelezettséget érzek először Isten iránt, aki elplán­tálta a szivekbe a méltatás ér­zését s aztán az ünneplők iránt, akik meghozták az áldozatot” — mondta Rév. Major. Egyben ezúton is óhajtja kifejezni há­láját minden érdekelttel szem­ben. VASÁRNAP, nov. 5-én d. e. 9-kor imaszolgálat, melyet irá­nyit egyik kijelölt hittestvér; 9:45-kor vas. iskola. Istentisz­telet prédikációval 11-kor, me­lyet az énekkar nyit meg. Koye Imre karvezető irányítása mel­lett. A beszéd tárgya: “Ott lesz-e nevünk az élet könyvé­ben?” Úrvacsorához fog járulni a gyülekezet a tisztelet befejezé­se előtt. Esfe 6:30-kor imakör és bibliatanűlmány. 7-kor ifjú­sági egylet ifj. Ozswarth János vezetésével, mikor ismét közre­működik zene- és énekkarunk másokkal együtt. Napzáró is­tentisztelet angol és magyar nyelven. A magyar téma: “A kertelő Saul.” Szerdán este 7:30-kor ima­tisztelet, melyet az énekkar gyakorlata követ Koye Imre vezetésével . PÉNTEK este vasárnapi is­kolai gyűlés 8-kor. SZOMBAT d. e. 2-kor prédi­kátor és diakónus gyűlés a new yorki baptista templomban. Kurtz Lajos (Garfield) elnök s Fodor József (New Bruns­wick) pénztárnok-jegyző. Ez utón is felkérjük az érdekelte­ket, hogy minél nagyobb szám­ban jelenjenek meg idejében e fontosnak ígérkező gyűlésen. Kedden este Rev. Major Mihály a cartereti baptista templomban prédikált az otta­ni evangélizálás kapcsán és fe­lesége énekelt alkalmi szólót. A múlt szombat d. u. a nők süteménysáfársága ismét sike­res volt nemcsak anyagi, de a lelki értelemben is. Köszönet illeti úgy a készítőket, mint a vásárlókat! A NEW BRUNSWICKI 1-ső MAGY. REF. EGYHÁZ MINEK FIZESSEN KÉSZPÉNZZEL amikor az egész családját felruházhatja hitelre, egy számlán. Csak egy kis összeget kell fizetnie hetenként és minden szükséges ruhával elláthatja a Mamát, Papát és a gyermekeket. A részletfizetésért semmi extra költséget nem szá­mítunk és az áraink pontosan ugyanazok mint a­­mennyit a készpénz üzletekben kellene fizetnie. Könnyű Lefizetés Extra Költség nélkül Keresse az órát üzletünk % előtt. 92 Church Street, New Brunswick Közli Bálint Lajos, A.M., Th.M. Esveres-Lelkész A Reformáció vasárnapján igen forgalmas volt templo­munk környéke. A vasárnapi iskolában 75 gyermek jelent meg.-Nov. 5-én, vasárnap reg­gel 9-kor kerül bemutatásra Saul megtérése. Mindenkit sze­retettel meghívunk. Beléptidij nem lesz. A new jerseyi államban mű­ködő nyolc magyar presbiteriá­­nus egyházközség tartotta meg évi konferenciáját templo­munkban. Délután 3 órakor vette kezdetét az áhitat óra, amit nt. Szabó András veze­tett. A konferencia öt csoportban lett megtartva. Külöu-külön ta­nácskoztak a presbiterek, a vagyonkezelő bizottság tagjai, lelkipásztorok, vasárnapi isko­lai tanítók, nőegyleti tagok, if­júsági egyleti vezetők és tagjai. A csoportok vezetői nagy böl­csességgel lettek kiválasztva Rev. Bennett Lansing titkár által. Este 6 órakor kezdődött a vacsora. A vendégek folytonos érkezése aggodalmat keltett a szakácsok szivében, mert egy­szerre csak azt látták, hogy a díszteremben minden szék el lett foglalva, á. földszinten levő két teremb- vvorsan meg terítettek. Az egyház pásztora felkérte a helybeli egyházta­gokat, hogy helyeiket adják át a messziről érkezett vendégek­nek. Tucatjával álltak fel a megértő emberek s boldog mo­sollyal vonultak az óvodában felállított asztalhoz. Id. Biró Péter vette át az áldomásmeste­ri tisztséget igen ügyesen s kel­lemes lelkületet teremtett. A következő lelkipásztorok vol­tak jelen: Dr. Dikovics János, Dr. Kovács Ferenc, Szabó And­rás, Krucsio Antal, Dezső Já­nos, Bogár Károly, Cirányi Miklós, Bálint Lajos. A követ­kező amerikai lelkészek voltak jelen: Dr. Davis Chester, a new jerseyi egyházkerület el­nöke; Hazlett H. Pál Philadel­phiából, Bennett Lansing New­­arkról, Emmons W. Irwin West Orangeból. Női vezetők voltak: Mrs. Bennett Lansing, Mrs. Goas Z. Horace, a new jerseyi nőegyletek elnöke; Mrs. Loos W. György, a new brunswicki egyházmegye nőegyleteinek el­nöke és Miss Ludy L. Eleanor Newarkból. Az esti istentisztelet 7:30 kor vette kezdetét. Tágas templomunkban 350-en voltak jelen. Magyarul Takaró Gézá­­né hirdette az Igét. Mélyen­­szántó gondolatai megtermé­kenyítették a megjelentek lel­két. Isten Szent Lelkének nem lehet az útjába állani sem Ma­gyarországon, sem Ameriká­ban. Mély lelki meghatottság ült a nagy gyülekezeten elő­adásának minden pillanatában. A szemek megnedvesedtek a Nagytiszteletü Asszony őszinte beszédétől. Majd a templom kapujánál a meleg kézszoritá­­sok és a könnyben fürdő sze­mek fejezték ki azt a hálát, amit a lelkek érettek. Ezúton is megköszönjük a Nagytis^z­­teletü Asszonynak körünkben végzett szolgálatát. Angol nyelven is Igét hallot­tunk. Rév. Dr. Davis Chester ismertette Anyaszentegyhá­­zunkat. New Jerseyben, a Cu­­bában levő templomokkal együtt mivel ezek is a mi egy­házkerületünkhöz tartoznak, összesen 440 templomunk van 80,000 taggal. Ismertette azt az egyházi munkát, amit a tag­ság jelenleg végez. Egyházunk erősén dolgozó asszonyai, férfiai és ifjai fáradt testtel de boldog lélekkel tér­tek otthonaikba. Istené a di­csőség. A Nőegylet nagyban készül a Nov. 11 és 12-én tartandó ba­zárra. A cél ötezer dollár ösz- SZehozatala. Egyházunk köré­ben csodák történnek. A láto­gató presbiterek mindenfelé megértést és áldozatkészséget tapasztalnak. A Nőegylet a bazárra való tekintettel havi gyűlését most vasárnap, nov. 5-én d. u. 2:30- kor fogja megtartani. Szere­tettel kérjük a tagság minél nagyobb számbani megjelené­sét. A vasárnapi iskolai szülők és tanítók egyesülete kedden este 7:30-kor gyülésezik. A szülők gyermekeik érdekében vegyék maguknak azt a fárad­ságot, hogy egyszer egy hónap­ban eljönnek erre a gyűlésre. GOLDSTEIN CIPŐ JÓ CIPŐ JÓ CIPŐK A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK 59 FRENCH ST. MINDENFÉLE TÖLTÉNY Pisztolyok, Golyós < Serétes Puskák CSIZMÁK • Chippewa ® Bass • Hood • Converse • U. S. Rubber JA« SPORT SPOT a Vadászok igazi bevásárló helye! A létező legteljesebb választék VADÁSZ FELSZERELÉSEKBEN • WINCHESTER • REMINGTON • HARRINGTON — RICHARDSON • MARLIN • SAVAGE • STEVENS • ITHACA • BROWNING VADÁSZ FEGYVEREK £ttr!?k WOOLRICH *5.95 H Vadász Nadrágok WoolricL, Duxbak, Hettrick *5 75 far Vadász Sapkák *ÍM fal SWEATEREK *4 95 ,.i Hires Maine Guide 100% Gyapjú /., ^ AiflWfc j" JACKET $1^.95 T Kifordítható gabardin I M ' LátCSOVek ^9 gyapjú plaid .................... The SPORT SPOT 417 George St. 2-ik üzlet a Rivolitól N. B. 2-9618 VADÁSZENGEDÉLYEKET KIÁLLÍTUNK Rendelje meg szenét már most a jövő télre—ás akkor biztos lesz, hogy tiszta, megbízható, gazdaságos meleg lesz házában. Mind­ezt megkapja Old Compa­ny’s Lehigh prémium an­thracite kemény szenében ... és tovább is tart! ALEX BENEDIK’S PEOPLE'S COAL CO. N. B. 2-3035 Magyarul Beszélünk <fm 1951 AZ UJ 1951 FALPAPIROK megérkeztek Ép most kaptuk meg a hires Schumacher és Queen Décor falpapirok első gyönyörű uj 1951-es mintáit. Az alig néhány nappal ezelőtt végét­ért két hónapos sztrájk az összes falpapir gyárakban késleltetni fogja az uj mintákat, de W. BERMAN & Co. most már minden nap fog friss szállítmányt kapni az összes uj szinekből. Jöjjön el és nézze meg mintatermünkben a remek uj falpapirokat amelyek minden lakásnak és zsebnek megfelelő árakban készülnek. csak egy hétig! J. SCHWARTZ mindkét ^üzletében Simmons Hires Rollaway összehajtható és elguritható ágy EGY SIMMONS BELSŐRUGŐS MATRACCAL EGYÜTT $ 25 65 Tökéletes ágy a gyermekszoba számára és nagyon jól jön amikor extra vendégek vannak a háznál. A Simmons Belsőrugós Mátráé a lehető legkényel­mesebb alvást biztosítja, de csak egy hétig adhat­juk ez olcsó árban . . . siessen tehát ! A rámája erős acélból vail. Kis helyen elfér, 30 incs széles. KAPHATÓ MINDÉT ÜZLETÜNKBEN Igen, Hitelre Is Vásárolhat Nálunk 3 fW. BE Ifi M A ÍV Ál C. O# ^ OF 19 HIRAM ST., NEW BRUNSWICK A ;; pm_ [^►AND 18 W. MÁIN STREET IN SOMERVI WThrc--------f—\ Dlijchwflria ) ZKKF/W/á BILL SjCHWARTZ - PRESIDENT * “JŐ BÚTOR 1904 ŐTA” Két Üzlet 292 GEORGE ST. 288 BURNET ST. FOOD FAIRREL szemben HIRAM ST. után BŐSÉGES PARKOLÓ HELY MINDKÉT ÜZLETNÉL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents