Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-10-12 / 41. szám
2 MAGYAR HÍRNÖK 1950. Oktober 12. Magyar Hírnök Magyar Herald Beolvadt lap a Merged with “HETI SZEMLE” “WEEKLY REVIEW” Politaikal, társadalmi, szépirodalmi Political, Social, Literary and Nones minden párttól teljesen partisan Hungarian Weekly Journal függetlenül álló hetilap. Devoted to American Hungarians. KORMOS HUGO HUGO KORMOS-szerkeszti Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Előfizetési ára egy évre: $3.00 Published Every Thursday Subscription Rate: $3.00 per Year ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1839. HEGYI FERENC JÖVEDELME (Folyó, az 1-ső oldalról) és múltbeli sorsa, került kezembe a “Tények és adatok Magyarországról” cimü füzet. Ebben a következőket találom: Az Alföldön a Horthy-korszakban egy 10-15 éve egy helyben szolgáló s a “legmagasabb” cselédkategóriába tartozó úgynevezett “öregbéres” évi javadalmazása a következő volt: 20 pengő kézspénz, ami mai értékben 80 forintnak felel meg. Ehhez járt “kommencióban” 10 mázsa búza, 3 mázsa árpa, 2 kocsi tuskó, 1 kocsi kukoricacsutka tüzelésre, 1 növendék malac, 1 hold kukoricaföld fele termése (amiért persze az egész holdat önmagának kellett megdolgoznia) és “ellátás,” amit csak ő maga kapott, a családja nem. Milyen volt ez az ellátás? Reggel — kora hajnalban persze — darab kenyér, egy fej vöröshagymával. Délben: darab kenyér egy darab szalonnával. Este: darab kenyér egy tányér lebbencs, — paszuly vagy krumplilevessel. Húst csak minden nagyünnepen látott a cseléd, néha vasárnap is, ha hullott a jószág; vajat és cukrot, ha tellett rá, csak maga vehetett. A napi munkaidő 16-18 óra volt. Ne felejtsük el: ez olyan időbe nvolt, amikor a herceg Eszterházy családnak 516,000, a Schönborn grófi családnak 241,- 000, a Coburg hercegeknek 232,Bátoritsa Gyermekei Haladását . . . Válassza Zongoráját GRIFFITH’S VILÁGHÍRŰ GYÁRTMÁNYAI közül. Itt New Jerseyben láthatja, hallhatja és összehasonlíthatja majdnem az összes legjobb amerikai spinet és grand zongorák hangját. És ha autóval jön, kocsiját az épületünk hátsó részében parkolhatja és csak adja át nekünk a parkoló jegyet. Sok, sok év óta képviseljük ezeket a finom zongorákat: STEINWAY KIMBALL MUSETTE WURLITZER CHICKERING HARDMAN WINTER MINIPIANO és más gyártmányokat" Representatives for HAMMOND ORGAN MINSHALL-ESTEY ESTEY LOWREY ORGANO MAGNAVOX, CAPEHART and SCOTT Television & Radio-phonographs "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY NYITVA SZERDÁN ESTE KILENCIG Telephon. MArket 3-5880 000, a nagyváradi róm. kát. püspökségnek 189,000 az esztergomi főkáptalannak 70,000, a pannonhalmi főapátságnak 67,000 hold és más főuraknak és birtokosoknak hasonló kiterjedésű birtokaik voltak. Ezek dúsgazdagon éltek: a mezőgazdasági cselédek havi jövedelme mindenestől együtt viszont nem haladta meg a havi 25-30 pengőt, családtagonként egy napra 10-12 fillért! A nagy alföldi “cselédpiacokon” a Horthy-rendszer hivatalos adatai szerint, az összes juttatásokat pénzre átszámítva évi 250 pengőért igáskocsist vagy ökrös bérest, 200 pengőért kanászt vagy gulyást, 150 pengőért kondást vagy napszámost, 120 pengőért kisbérest, mindenes cselédet lehetett kapni! örök rejtély, hogyan tudott a “három millió koldus” ebből megélni, munkaképes maradni, családot eltartani, gyereket fölnevelni. És most? A “Tények és Adatok Magyarországról” cimü füzet például veszi Hegyi Ferenc hódmezővásárhelyi mezőgazdagi munkást, akinek a most köteles kollektív szerződés értelmében a következő a járandósága: Készpénz havonta 266.ö5 forint, évente .............3198.60 forint 20 kg. szalQnna kg.-ként 18 forintjával, évi .......... 360.— forint 20 kg. só 1.70 forintjával számítva, évi ................... 34.— forint 20 liter petroleum á 1.30 ........................................... 26.— forint Napi 2 liter tej á 1.60, évi értéke 365 napra ........... 584—forint 5 darab hat hetes malac á 100.8 forint ................... 500.— forint 12 darab kétkilós kacsa, kg.-ként 8 forintjával 192.— forint 18 darab egykilós csirke, kg.-ként 6 forintjával .... 108.— forint 5 drb. ötkilós pulyka kg.-ként 6.40 ........................... 160.— forint 6 drb. gyöngytyuk, kg.-ként 6 forintjával............... 36.— forint 4 mázsa árpa, mázsánként 60 forintjával, évi ....... 240.— forint 1 rend felsőruha, értéke............................................. 284.— forint 1 pár cipő, értéke ....................................................... 122.50 forint 1 hold kukoricaföld tei mése, mázsája 35 frt., 22.5 q 787.50 forint 400 öl veteményföld termése, 10 q burgonya á 40 ft. 400.— forint Évi összeg .... Évi több mint 7000 forint tehát ma egy mezőgazdasági munkás szerződésben biztosított jövedelme: havi 666 forint. Igen ám, de ehhez még jár az, hogy a munkaadó köteles alkalmazottjának külön szobát, rendes bútort, tiszta ágyneműt, mosdási lehetőséget, fütést-világitást is biztosítani. Istállóban többé nem hálhat senki. Jár továbbá már félévi Szolgálat után hat napi, egy év után 12 napi fizetett szabadság, ami a szolgálati évek szerint évi 25 napig emelkedik. De amiről a szegényparaszt Magyarországon álmodni se mert: minden mezőgazdasági munkás élvezi a szociális biztosítást is: irigyen orvost, kórházat, gyógyszereket vagy betegtáppénzt úgy a maga, mint családja számára. 1949-ben ezen a cimen a dolgozó paraszt átlag 330 forintot kapott s a 700,000 biztosítottnak 66 millió forint összegű betegségi segélyt és egyéb természetbeni juttatást fizetett ki a szociális biztosítás. És még valami: ha egy mezőgazdasági üzemben (mint p. o. állami gazdaságok, gépállomások, mezőgazdasági ipartelepek) 50 parasztnál többen dolgoznak, az üzem köteles üzemi konyhát felállítani, ahol az állandó dolgozók háromszori étkeztetésének költségeit az üzem viseli, mig az idénymunkások, sommások, hónapszámosok ezért napi 4 forintot fizetnek, ha nem akarnak étkezésükről maguk gondoskodni.'' ............................. 7032.60 forint Természetes, hogy a mezőgazdasági dolgozó anyagi helyzetének ilyen gyökeres megváltozása, megváltoztatta az igényeit is. Nem szólva arról, hogy a portól borított falukon és tanyákon is vannak már iskolák, a gyerekek további iskoláztatása nem gond, villamos, telefon, rádió mindenhová eljut és tömegével épülnek az uj lakóházak, a megváltozott életkörülmények megváltoztatta a dolgozó paraszt egész szemléletét. Már nem hajlandó rongyokban járni, elnyűtt cipőben vagy mezitláb, moziba—színházba jár, rádiót hallgat, ujságot-könyvet olvas: egyszóval igényei vannak. Ezeknek az igényeknek kielégítését figyeltem abban a két szomszédos department storeban itt a Rákóczi-uton. Fejkendős parasztasszonyok, szegényes ruháju pars'•'‘.' j.ei-frik úgy vásárolták a szöveteket, vásznakat, cipőket és egyéb holmikat, hogy hármas sorban álltak egymás SPECIAL! TALPTÁMASZOS TIPUSU OXFORD NŐI CIPŐK Kényelmes lágy bőrökből amelyek igen tartósak a használatban. Kényelmes és divatosan szép cipók. D-tM EEE .93 SZÉLESSÉGIG, csatói ^ ’Rendet $6.98 érték HANDELS 65 French St. t&ipB/e Speoal AZ ÖSSZES PONTIAC Modelek Tulajdoonsaínak HERE'S UM MON$Y SAVING WAY FOR "OLDER“ PONTIACS TO KEEP-WM RUNNING UH£ NEW. m n grind 6 CYLINDER___24-95 S CYLINDER ... - 27.95 With a New Set of Spark Plugs, Points & Condensers DEIT2 MOTORS, lit. ELADÁS PONTIAC SERVICE 250 GEORGE ST. N. B. 2-4431 mögött a pultok előtt. Jelen voltam, amikor az egyik paraszt bejött az áruházba és amikor a felvilágosítással foglalkozó alkalmazott azt kérdezte ,mit szeretne venni, azt felelte: — Hát kérem ... én bizony tetötől-talpig újba akarok öltözni és venni szeretnék egyet-mást az asszony meg a gyerekek számára is. Megkérdezték: mennyi pénze van, aztán összeállítottak a számára egy okos vásárlási programot és vezették egyik osztályból a másikba. Parasztszokás szerint mindjárt fel is húzta “az ujat,” becsomagoltatta a régi holmit és bizony más ember lépett ki az áruház ajtaján, mint aki bement. Emellett még csomag is volt a hóna alatt. Leült az áruház előtt az uccai padra, kibontotta a csomagot és jól szemügyre vette, amit vásárolt. Megnézte, megvan-e minden, amit venni akart és mit visz haza az aszszonynak és a gyerekeknek. Ez egyike volt a Hegyi Ferenceknek, akiknek jövedelmét az előbb felsoroltam. Hegyi Ferenc és a Hegyi Ferencek százezrei nem “ingyen” jutnak az emberi élethez és magasabb emberi igényeik kielégítéséhez. Megdolgoznak érte. Csak nem 16-18 órát naponta, hanem 8-10 órát és a magyar történelem folyamán először tapasztalják,. hogy emberek és nem rabszolgák. Nincs többé “alföldi cselédvásár,” mert a munkakereső saját közvetítő szerve utján mindig talál munkát, akár állandót, akár időszakit. Ha az országtól elszakadt politikusok, akiknek egyike se hált soha istállóban és dolgozott napi 10-12 fillérért embertelen munkaviszonyok között, egyszer látnának egy uj magyar falut vagy egy órát töltenének egy department store-ban, egy percig se hihetnék, hogy az idő kerekét vissza lehet fordítani és a “földnélküli Jánosok” még valaha elfogadnának olyan sorsot, aminőben a magyar nagybirtokon része volt. Egy korszak, a magyar feudalizmus kora végképp és visszavonhatatlanul lezárult. Ha fiatal lennék és értenék a földmiveléshez, higyjék el, a Hegyi Ferencek közé állnék és velük művelném meg a magyar földet. Többek között azért is, mert az övék és a gyerekeiké a magyar jelen és jövő. A LEGKÖZELEBBI TELEFON KÖNYV rövidesen a nyomdába kerül! HA VAN TELEFONJA és valamit változtatni akar azon ahogy a mostani telefonkönyvben be van vezetve, úgy a változást közölje velünk most, hogy az biztosan benne legyen az uj könyvben. HA ÜZLETI MUNKATÁRSAINAK, vagy családja tagjainak neveit is fel akarja tüntetni az uj könyvben egyenként, úgy aziránt is most kell intézkedni. Ez a szolgálat nagyon kevésbe kerül. A CLASSIFIED DIRECTORY (Sárga Lapok), ahol a telefon előfizetők üzlet és mesterség szerint vannak osztályozva, rövidesen szintén lezárul. Tétesse ebbe a hirdetését, mert ezrek tudják meg belőle, hogy “FIol lehet venni’ valamilyen árut vagy szolgálatot, amire szükségük van. coll outi ßu&UteM. Ojffjice. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY J . ■ Semmi sem pótolja a MINŐSÉGET némely ember becsukja a szemét Némely asszony mindent megtesz a világon csakhogy ne kelljen a RICE kirakataiban levő gyönyörű bútorokat látnia, mert azt hiszi, hogy azok túlságosan drágák az ő zsebeinek! Pedig hogy tévednek! RICE-nek mindenki számára van bútora. A részleteket pedig minden vevő egyéni körülményeinek megfelelően szabják meg. De akár keveset, akár sokat tud költeni, azt mindenesetre tudni fogja, hogy a legjobb minőséget kapja RICE-nél. Tudni fogja, hogy ízléssel tervezett, tartós jó bútora lesz amely sok évig boldoggá fogja tenni. Jöjjön el . . . nyissa ki a szemeit . . . hisz annyi izgatósan érdekes lehetőséget láthat itt. HITELRE VÁSÁROLHAT MINDEN EXTRA KÖLTSÉG NÉLKÜL ! Finom Bútorok 36 ÉV ÓTA g SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE a A MAGYAR NEGYEDBEN 1 Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár ■ készpénzzel akár lefizetésre vásárol í SCHWARTZ I FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán | New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 f 201 Neilson Street New Brunswick, N. J.
