Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-10-12 / 41. szám

'1950. október 12. MAGYAR HÍRNÖK | Egyházi~Hirek A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA . GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor "VASÁRNAP, okt. 15-én d. e. 9-kor imaszolgálat. Egyik kije­lölt hittestvér vezeti. Osztályo­zott vasárnapi iskola 9:45-kor. Koye Imre tv. irányítja. Nem­zetközi tantárgy: “A Biblia használata.” Istentisztelet 11-kor. A beszéd témája: “Akiknek neve nem volt beírva.” Rövid angol beszéd is van minden tisztelet alkalmá­val. Este 6:30-kor imakör biblia­magyarázattal, melyet 7-kor kö­vet az ifj. egylet összekötve az istentisztelettel, mikor Rév. Kecskés Gábor hirdeti az igét. Ugyanis a keleti ifjúsági kon­ferencia folytatódik vasárnap d­!■■■■■■■■ MEZEY LAJOS tisztelettel értesíti a magyarságot, hogy : ADLER & MEZEI­ÜGYVÉDI IRODÁJÁT | 93 BAYARD STREET g alá helyezte át Telefon: New Brunswick 2-6011 és 6012 Kitűnő italok, tánc, szórakozás THE CARMEN QUINTET LARRY PRINCE énekes minden szombaton LAKODALMAK, BANKETTOK, FOGAD­TATÁS, PARTYK CÉLJAIRA GYÖNYÖRŰ NAGY TEREM FINOM ÉTELEKKEL ÉS KISZOLGÁLÁSSAL JUTÁNYOS ÁRON. Ételeket Minden Időben Felszolgálunk u., melyen Rév. Major Mihály is jelen lesz többedmagával. Hitmélyitő tiszteletek okt. 16- 22-ig (szombat este kivételével), mikor Rév. Molnár Balázs íog szónokolni minden este 7:30- kor angol-magyar nyelven. Szó­nokunk a MacMaster egyetemen vizsgázott és mind a két nyelvet nagyszerűen bírja. Magyar beszédtárgyai: hétfőn “A hét áthidalása”; kedden “Az eredmény”, szerdán “Isten kol­dusai”, csütörtökön “A keresz­­tyénség jele” és pénteken “A bánkódó Isten.” Minden érdek­lődött szeretettel hívogat a gyü­lekezet' ezen alkalmakra. Szom­bat este a perth amboyi Temple Baptist Church-ben nagy ifjúsá­gi ünnepség amerikai jelleggel. Toborzó napi programunk va­sárnap este zajlott le áldásosán. Koye Imre tv. vezette s követke­zők szerepeltek: Drost Albert, jr. szavalt magyarul amerikai származása daeára; Balogh Ida és Nagy Doris egy remek duettet adott elő s majd Balogh Ida egy j megkapó magyar szólóval is szolgált. Koye Richard sikeresen j produkált a zongorán, mig Nagy I Lois egy érdekes müvet adott e­­lő a lelki telefonról; Szavalt Wyane J. Pintér. Szerepelt a va­sárnapi iskola szimbolikusan Major Mihályné személyében s neki segítettek: Szechánszky Ti­vadar, Nagy Doris és Fodor Betty. Herman Weiser körnet szólóval szerepelt. Közreműkö­dött énekkarunk kétszer és zene­karunk pedig három számmal mindenki örömére. MA KEZDŐDIK 14-IK ÉVFORDULÓI KIÁRUSÍTÁSUNK A MI EDDIGI LEGNAGYOBB KIÁRUSÍTÁSUNK A LEGNAGYOBB MEGTAKARÍTÁSOKKAL 348 GEORGE ST., NEW BRUNSWICK Á NEW BRUNSWICKI 1-ső MAGY. REF. EGYHÁZ Nt. Bálint Lajos, A.M., Th.M. esperes-lelkész Egyházközségünk végre el­érkezett a lelki megnyugvás s békesség korszakához. Hosz­­szu utat kellett megtennünk mig ide elérkezhettünk. A nyolc esztendős építkezés arany alkalmat adott értel­metlenségre, mert hiszen a $75,000-t összehozni nem volt gyerek játék. De Istennek hála az építkezés korszaka lezáró­dott és boldogan vesszük tudo­másul a békesség korszakának megérkezését. • Erről már igen sok tényező ad bizonyságot. Vasárnap az angolnyelvü isten tiszteleten 100-an voltak jelen és 75-en urvacsoráztak. Nyolc esztendővel ezelőtt 12-en vol­tak csak jelen. A magyar-nyel­vű istentiszteleten megjelen­tek 75-en és urvacsoráztak 65- en. összesen jelen voltak 175- en, urvacsoráztak 140-en, ada­koztak $219.60, és a templom­ban mindenki vissza maradt az urvacsorai szertartásra. A vasárnapi iskola megnyi­totta kapuit az elmúlt vasár­nap és megjelentek 70-en. Kér­jük a szülőket és a nagyszülő­ket, hogy gyermekeik és unó­^Jou hova neverseen Anything like ití Még sohasem látott ehez hasonlót! A leg­­gr szebb . . . legbiztosabb . . . leggazdaságo- MV ^ m sabb az összes jó kocsik közül. A jobb mó­­ggffif JA ÁMl dón készült — a Repülő Konstrukcióval — /j Kétszer olyan szilárd és állandóan mentes f täß a body-csavarok zörgésétől és nyikorgása- Ambassador tol. A lehető legkenyelmesebb es fényűzőbb. "ggf f f ' f Hydra-Matic Hajtás és a Kizárólagos “Nash ^ f / / Selecto-Lift” indító kívánságra. FOR'1951 Nézze meg és hajtsa az 1951-es Nash Am­bassadort még ma. THE NEW MIELŐTT HATÁROZ MENJEN EGY AIRFLYTE RIDE­­RE A VILÁG LEGMODERNEBB AUTÓJÁBAN FELLER-NASH CORP. Church és Jelin St. sarkán N. B. 2-7420 Nyitva Hétfőn, Szerdán és Pénteken Este 9 óráig káik rendszeresen jöjjenek. Minden gyermeket 3 évtől fel­felé szívesen látunk. A NŐEGYLET bazárja nov. 11-12-én, szombaton és vasárT nap lesz. Lesznek sátrak a kü­lönböző tárgyak áruisitására. Ajándékait mindenki legyen szives mennél hamarább be­hozni. A Nőegylet $5,000-os célt tűzött ki maga elé az egy­házközség bondjainak vissza­váltására. Az elmúlt vasárnap id. Hartó István és James Var­ga ajándékozták $50-os bond­­jaikat a Nőegyletnek. Minden vasárnap reggel , a Nőegylet pénztárnokai köszönettel fo­gadnak el minden nemű aján­dékot a bazárra. A készpénz­ajándékról azonnal nyugtát adnak. HÁZASSÁG. Varga Ernő és Kovács Ilona október 21-én, szombaton d. u. 4-kor esküsz­nek egymásnak örök hűséget templomunkban. EGYHÁZMEGYÉNK kere­tén belül működő Férfi Testület fogja gyűlését tartani a Betha­­nia Presbitériánus templomban vasárnap d. u. 2:30-kor. Az egyház lelkésze mint egyház­­megyei elnök fogja a gyűlést megnyitni. 500 férfi megjele­nését várják. Reméljük, hogy egyházunktól is lesz egy pár képviselő. A KONFIRMÁLÓ osztály alakuló félben van. Ez idáig je­lentkeztek, Richard Hood ja és Tóth Pál. Minden gyermek, aki még ebben az esztendőben töl­ti be a 12-ik évet jelentkezhet a felvételre. VASÁRNAP a Gideoniták prédkiálnak templomunkban. Ez a férfi csoport minden díja­zás nélkül templomról temp­lomra jár prédikálni és önkén­tes adományokat kérnek, ami­vel bibliákat vásárolnak, mit az ország szállodáinak szobá­iban helyeznek el. Gratulálunk Puskás Mihály­nak, akit a Joyce Kilmer Post American Legion főparancs­nokának választott meg. Ezen felül a Legion állami pénztár­­nokának ts megválasztották az asbury parki konvención. A LELKÉSZ egyik barátja egy szobaorgonát ajándékozott a templomnak. Az elmúlt hé­ten a lelkész és Kovács Ferenc presbiter elmentek érte Rising Sun, Maryland-be, 240 mile­­nyi távolságra. CÉLUNKKÁ tüztük, hogy a templom látogatók számát 200-ra emeljük. Vajon hány hétbe fog kerülni e nemes cél elérése ? A NŐEGYLET megtartotta havi gyűlését nt. asszony elnök­lete mellett. Minden kedden este 7 órai kezdettel csiga csi­­nálással foglalkozik a tagság­Az Autójával-Járó GONDOKAT Engedje Át NEKÜNK Miért hajtson egy olyan kocsit a­­mely sok gondot okoz Önnek — és végnélküli, szükségtelen kiadáso­kat. Ebben a mi műhelyünkben o­­lyan szakembereink vannak akik értenek a kocsikhoz ... és akik szívesen megmondják Önnek, hogy mit kell az autójával csnálni, hogy jól nézzen ki és jól is járjon. Spe­cializált Service-ünk kiterjed min­den munkára Autókon és Trucko­­kon. ★ Motor Munka ★ Body Munka ★ Sárkányok ★ Festés ★ Kerékgumik ★ Battériák ★ Villanyos Munka TEL ÍES MEGELÉGEDÉSÉT GARANTÁLJUK Autók Truckok RUTGERS CHEVROLET CO. 246 GEORGE ST. N. B. 2-4230 nak egy része. Szerdán reggel fánksütés folyik. Kérjük asszo­nyainkat, hogy többen legye­nek segitségül a nemes munká­ban. KONFERENCIÁT tart a new jerseyi magyar presbitéri­ánus egyházak népe október 29-én, vasárnap d. u. 2:30-kor. Külön szakgyülések lesznek az ifjúság, a vasárnapi iskolák tanítói, nőegyleti tagoknak, presbitereknek, vagyonkezelő bizottsági tagoknak és lelké­szeknek. Este 6-kor vacsora, a jegyek ára $1.50. Az áldomás mesteri tisztséget id. Biró Péter fogja betölteni. Este 7:30-Ror nyilvános istentisztelet. Az ün­nepi szónok magyarul nt. Ta­karó Gézáné s angolnyelven ft. Dr. Chester Davis, egyház­­kerületünk. elnöke. Szeretettel felkérjük egyházunk tagjait s azokat ,akik szellemileg és lel­kileg gyarapodni óhajtanak, hogy okvetlenül jelenjenek meg. A vacsorajegyeket és programot postán szét fogjuk mindenkihez/küldeni. A vacso­ra alkalmával Pituk Elzát és ifj. Sivák András fognak se­gédkezni magyar népdalok éneklésével. A templom konyhája újra épült a nyári tiiz után. Az uj ruhába öltözött bútorok és fa­lak igen tetszetősek. A Keresztség szákramentu­­mában részesült Lloyd Sea­­boldt s feleségének fiúgyerme­ké, aki Mihály Béla nevet kap­ta. A keresztszülők Kovács József és Sophie Haas voltak. A DIVISION utcai Reformá­tus egyházközség által küldött meghívó dolgában az egyház­tanács szept. 19-én úgy határo­zott, hogy Parag Józsefet és feleségét bizza meg egyház­­községünk képviseletével. Két jegy lett rendelve. A BIBLIA oszátly újból el­kezdi működését. Az érdeklő­dők e hó 20-án, pénteken este 7 :30-kor jelenjenek meg. Aki­nek van bibliája, hozza ma­gával. Vasárnap reggel a vasárnapi iskolában mozgóképen bemu­tatásra kerül Sz. István elete és megkövezése, a keresztyén anyaszentegyház első vértanú­ja. Beléptidij nem lesz. Ha nem tagja az iskolának, akkor is szeretettel fogjuk látni. A vasárnapi iskolai szülők s tanitók egyesülete tisztújító gyűlésén a következők lettek megválasztva:. Szabó Béláné elnök, Tóth Pálné alelnök, Ko­vács Ferenc pénztárnok, Tóth Béláné jegyző. VADÁSZPUSKÁKAT VESZÜNK, ELADUNK és BECSERÉLÜNK Gumi Vadász Cipők Rend. 9.95 S^.95 Vadász Kabátok Rend. 9.95 $5-95 Vadászengedélyek Válthatók Nálunk THE SPORT SPOT 417 GEORGE ST. N. B. 2-9618 MÁSODIK ÜZLET A RIVOLI SZÍNHÁZTÓL MINDEN ELADÁS VÁGLEGES NE MULASSZA EL A the To Shop 28-ik Fél-Évi Kiáru­sítását! ftagy­szerű vételi alkalmak minden osztályon HITELRE VAGT RÉSZLETRE VEHET! 28-ik Fél-Évi Kiárusítása E KIÁRUSÍTÁS MOST VAN FOLYAMATBAN ÉS OKTÓBER 18-IG TART EZER ÉS EZER DARAB KERÜL KIÁRUSÍTÁSRA — MINDEGYIK OSZTÁLYBAN HALLATLAN ÉRTÉKEK KAPHATÓK ÉS SOK DOLLÁRT FOGNAK ÖNNEK MEGTAKARÍTANI — ITT CSAK EGY PÁRAT SOROLUNK FEL: KABÁT ÉS SUIT ÉRTÉKEK SZÖRMEGALLÉROS KABÁTOK — Most, $49.98 $55.98 $59.98 SZŐRME NÉLKÜLI KABÁTOK — Most $29.98 $34.98 $39.98 TOPPER KÁBÁTOK — Most $19.98 $28.98 $38.98 SUIT0K - most $29.98, $38.98, $49.98,159.98 RUHÁK eddigi árupk $14.98-tól $39.98-ig volt $5.98 $8.98 $10.98 $12.98 $14.98 $16.98 BLÚZOK $7ond9-8“ $1.98 $3.98 $4.98 JERSEY BLÚZOK $4.98 $5.98 $6.98 ALSÓ RUHÁK HÁLÓINGEK ___ Ä ir HÁLÓ REKLIK U , r A V MELLTARTÓK % O WO ÁRBÓL KOMBINÉK / VARBÓL HÁLÓINGEK CSAK EGY HÉTIG! INGYEN - EGY PÁR HARISNYA MINDEN 5 PÁR VÉTELÉVEL! TAKARÍTSON DOLLÁROKAT ! 355 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents