Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-09-28 / 39. szám
Cs. F. Rev. John Kerekes P. 0. Box 27 MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 39. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAG YAH PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, SEPTEMBER 28, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BÉKÉÉRT 35aw«M^BgawBES7ri!iwwe:iriiifM«iiigiiTjfBMWiinJfwwa8iti8MMia^.Ta A LÖVÖLDÖZÉS és öldöklés ugyan még nem szűnt meg Koreában, azért mégis megállapíthatjuk, hogy ez a háború az amerikai csapatok teljes győzelmével véget ért. Szöult, Korea fővárosát már kedden elfoglalták csapataink és mire ezek a sorok napvilágot látnak, a 38-ik szélességi fokot, ahonnan a háború pontosan három hónappal ezelőtt elindult, már valószínűleg elérték és talán el is hagyták. Közben a Szöul kikötőjében partraszállt és a déli fronton küzdő katonáink megteremtették az összeköttetést s ezzel Délkoreát nagyjában két háromszögre vágták. Az északkoreaiak Szöult kétségbeesetten védték nyilván azzal a céllal, hogy az ország déli részében levő csapatoknak időt adjanak a visszavonulásra. Hogy az a néhány nap, amellyel előnyomulásunkat tényleg feltartották, elég volt-e ennek a nagy feladatnak elvégzéséhez, az majd csak később válik el. Egyelőre a visszavonulás tervszerű és rendes, mondják az amerikai tudósítások. Eszeveszett futásnak nincs nyoma és a foglyok száma is meglepően kicsi. A megvert ellenségnek eddgi majdnem minden esetben nyoma veszett, elpárolgott, ami alatt az értendő, hogy a visszavonulás vagy sikerült, vagy a katonák egyszerűen átöltöztek civilbe és a hegyek között, a polgári lakosokkal elkeveredve, eltűntek. KÉT nagy kérdés foglalkoztat most mindenkit: megállunke a 38-ik szélseségi foknál, vagyis annál a vonalnál, amely a Szovjetunióval való megegyezés alapján az országot ideiglenesen kettéosztotta és hogy milyen békét kötünk? Kormányunk az Egyesült Nemzetektől várja annak eldöntését, hogy megálljunk-e annál a választó vonalnál, vagy elfoglaljuk-e Északkoreát is. Syngman Rhee és a hasonszőrű urak az egész ország elfoglalása mellett vannak, de a higgadtabb gondolkozásuak a 38-ik foknál való megállást tanácsolják, mert minden áron el akarják kerülni úgy a szomszédos Kínának, mint a Szovjetuniónak provokálását. Ha ez a higgadatbb elgondolás érvényesül, akkor a békefeltételek is remélhetőleg józanok lesznek, bár ennél a kérdésnél is felmerül Kina képviseletének kérdése: hogyan lehet komoly és tartós békéről tárgyalni a legközelebbi szomszéd és érdekelt részvétele nélkül? Mint győztesek, természetesen olyan békét diktálhatunk, amilyent akarunk, de az ilyen békék nem megnyugvást hoznak, hanem későbbi bajok magvait hintik el. Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a híres kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén me. legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatéritjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segíteni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT ÁRKY S aar 81 French Street A NAGYTEKINTÉLYŰ N. Y. Times egyik multheti számában egy vezércikk jelent meg Indokináról, amelyet a Vietminh kommunisták által támogatott forradalmárok megmozdulása inspirált. A cikk leírja, hogy Indokina elvesztése mily veszély volna, _ de beismeri, hogy a Vietminh-nek jogos panaszai vannak, amennyiben a franciák a nép kívánsága ellenére ragaszkodnak gyarmati uralmukhoz és Bao Dai volt császárjuk is a nép akarata ellenére ül a nyakukon. “Ugyanakkor azonban — mondja végezetül a cikk — a választás ma csak a franciák és Bao Dai vagy a kommunisták és a Vietminh leheti A világ mai helyzetében a mi támogatásunkat a kommunisták ellen kell adnunk.” Vagyis a N. Y. Times, az ország és a világ talán legnagyobb lapja, azt mondja, hogy Amerikának az igazság és a nép ellen kell állást foglalnia. Ha nem a saját szemeinkkel olvastuk volna ezt a cikket, hát el sem hinnénk! ÚGY a ház mint a szenátus csaknem olyan többséggel szavazták le az elnök vétóját mint amennyivel megszavazták azt a hires kommunist a-ellenes Mundt-McCarran törvényt, amelyről valaki nagyon találóan azt mondta, hogy az apja a fasizmus, az anyja pedig hisztéria volt. Az tagadhatatlan, hogy a honatyák túlnyomó nagy többsége', több taint kétharmada,' a törvény mellett volt, de hogy mennyire meggyőződésből szavaztak igy, az már spekuláció dolga. A lapok ugyanis mind rámutatnak arra, hogy a javaslat ellen szavazó szenátorok között csak egyetlenegy, Lehman New Yorkból volt, aki jelölt a novemberi választáson. Ha a többinek is a szavazók elé kellene állni no(Folyt, a 3-ik oldalon) Herczeg Ferenc halálára BÉKE SS Y IMRE “HALOTTAKRÓL JÓT VAGY SEMMIT” — nyilván ezt a latin közmondást tartotta szem előtt a magyar sajtó, amiko rcsak éppen hirt adott arról, hogy Herczeg Ferenc a héten meghalt. 87 éves lett, pátriárkái kort ért meg s megadatott neki, hogy szép hűvösvölgyi villájában, könyvei és képei között, szinte az utolsó percig “Emlékiratait” Írva, úgy halhatott meg, ahogy íróhoz illik: a ziróasztalánál. Helyzete mindig különleges volt a magyar irodalomban és társadalomban. Talán sohase ismerte a magyar irók régi, sorsszerű szegénységét s szegényember írásaiban nem is igen fordult elő. A “felső rétegekben” élt, mindig jómódban s bár igazán ellensége volt annak az uj társadalomnak, amely most Magyarországon kialakulóban van, nemcsak nem esett semmi bántódása, hanem az akkor épp a villája körül hevesen harcoló szovjetcsapatok parancsnoka gondoskodott arról, hogy Herczeg házára vigyázzanak, lakását, könyveit megőrizzék és irói otthonát mind a mai napig megtarthassa. Amikor a háború után számos, érdemes magyar iró a lakáshiány közepett lakásgondokkal küzdött, foglalkoztatott a kérdés, miért éppen Herczeg villájára vigyáztak még az akkor harcoló szovjetcsapatok is? Később, amikor megjelent egy bibliográfia, amely felsorolta a magyar Írókat az orosz irodalomban, megtalálni véltem a választ. Herczeg a régi cári Oroszországnak egyik legtöbbet lefordított írója volt: alig van müve, amely ne jelent volna meg Oroszországban. Az oroszok különös respektussal viseltetnek szellemi emberekkel, nevezetesen írókkal szemben s a harcoló csapatok parancsnoka talán emlékezett arra, hogy Herczeg Ferenc milyen sokat olvasott iró volt a régi Oroszországban. így aztán a 87 éves Herczeg nyugodtan dolgozott villájában, a végig “jókarban” leva öregembert naponta látták szokott sétáján a hűvösvölgyi fák között s vagyona is volt, ami gondtalan emlékirat-irását lehetővé tette. Nincs semmi különös azon, hogy egy 87 éves ember meghal. De Herczeg Ferenccel öt évvel ezelőtt már nemcsak egy irói, de politikai kor is zárul le s sírjánál érdemes elmélkedni azon, ki volt s mit jelentett Herczeg Ferenc a magyar irodalomban és közéletben. Azért mondom “közéletben”1 is, mert Herczeg Ferenc nemcsak iró volt, sőt Benedek Marcel egy tanulmányában azt tartja, hogy Herczeget igazán komolyan csak egy probléma érdekelte: a politika. Persze nemcsak arra gondolt nyilván Benedek Marcel, hogy Herczeg minden politikai tisztséget megkapott az uralkodó rendszertől — előbb képviselő volt, majd a felsőház örökös tagja — hanem főként arra a szerepre, amit Herczeg mint a régi rendszer legkiemelkedőbb lantosa töltött be. Mert ez volt Herczeg: lantosa, glorifikálója a magyar arisztokráciának és dzsentrinek s a politikában — ha már nagyon messzire ment el — sohase jutott túl Széchenyi István gróf reformgondolatain. De. amikor “A Hid” cimü darabjában Széchenyit a darab hősévé tette, ez inkább csak volt jó neki, hogy ugyanakkor Kossuth Lajosról leszedje a keresztvizet. Herczeg Ferenc pályafutásában az az érdekes, hogy származására nézve sváb volt — Versecen született — hamarabb beszélt és irt németül, mint magyarul és irói stílusán, akármilyen választékos is akart lenni, mindig megérzett, hogy németül gondolkodik s a szavak árnyala(Folyt, a 4-ik oldalon) Vidéki Hirek az Óhazából KISKUNDOROZSMA község lakóinak nagyrésze Szegeden dolgozik. A község és a város között a közlekedés nehézkes, rossz volt. A kormány elhatározta, hogy villamosvonallal köti össze Kiskundorozsmát és Szegedet. A hat kilométer hosszú villamosvonal fele már elkészült. A LEVELÉNYI állami gazdaság rizsterülete ritka jó termést hozott. Az 500 holdas rizstelepen számos olyan tábla van, amelyen holdanként 48 mázsa a termés. A Szovjetunióból származó Dunghan-Sali rizsfajta egy-egy elvetett szeméből az idén 15-20 szál nőtt, egy-egy szálon pedig 100-150 szem rizs van. BÁCSBORSODON a termelőszövetkezeti csoport gyapotvetésének csodájára járnak. A Gyapottermeltető Nemzeti Vállalat szakértői szerint országos viszonylatban az elsők között van a csoport gyapotvetése, amelynek szedését hamarosan megkezdik. Á SINATELEPI állami gazdaság 200 holdas rizstelepén beérett a termés és megkezdték a rizs aratását. Holdanként 18 mázsás átlagtermést várnak. Az aratási és cséplési munkálatokat két hét alatt befejezik. A MEZŐCSÁTI “Szabadság” termelőszövetkezeti csoport augusztusban 266 uj taggal gyarapodott. A csoport földterülete már meghaladj aa 3000 holdat. VAS MEGYE állami gazdaságai munkateljesítményben országszerte az első helyre kerültek. A legjobb eredményt a jáki I állami gazdaság érte el. SZÉKKUTASON szeptember végén kezdődnek meg majdnem egymillió forint beruházással a magyar gyapot központjának épitkezései. Székkutason már régi gyapotkisérleti telep működik és most további kísérleti laboratóriumokat és lakótelepeket építenek hozzá. Kongresszusi Tagok Bevándorlók Fiaiból A j elen, nyolcvannegyedik kongresszus megfelelő arányban képviseli Amerika első és második generációs lakosságát. A szenátorok és képviselők több mint húsz százalékának vagy apja, vagy anyja, vagy mindkét szülője külföldön született és bevándorlóként érkezett Amerikába. 104 ilyen kongresszusi tag van, akik közül hatan maguk is külföldön láttak először napvilágot. Ezeket az adatokat a “Look” cimü ismert folyóiratból vesszük. Look viszont a californiai Leroy Johnson képviselőtől nyerte a szükséges felvilágosításokat, aki minden törvényhozót megkérdezett származási viszonyairól és az eredményt a Congressional Recordban közzétette. Johnson maga is bevándorlónak a fia. Anglia, Írország, Skótország, Wales, Canada, Elszász-Lotharingia, Ausztria, Csehszlovákia, Dánia, Németország, Magyarország, Olaszország Lukszemburg, Norvégia, Palesztina, Lengyelország, Romátiia, Spanyol- és Svédország azok az államok, amelyek, a legtöbb szenátort és képviselőt adták az Egyesült Államoknak. A legtöbben ir vagy angol eredetűek. Sok német, olasz, lengyel is van közöttük, aztán következik Norvégia, Svédország, Dánia és Magyarország. Idézzük még Johnson szavait: “Ezek az adatok mindennél fényesebben bizonyítják, hogy az Egyesült Államok érvényesülési lehetőségeket nyújt polgárainak. Ezek a szenátorok és képviselők a többieknél jobban tudják értékelni Amerika előnyeit, mert szüleik ajkáról hallották az összehasolitást és az okokat, amelyek folytán az Egyesült Államokat választották hazájukká.” Common Council MI ÚJSÁG A FALUBAN? | A UNITED Press hírszolgálati ügynökség pénteki jelentése szerint az “Army azt mondta” hogy Camp Kilmert a közeljövőben meg fogják nyitni. Az első tervek szerint csak négyezer katonát fognak a 18,500 férőhellyel biró táborban elszállásolni, de hogy mikor, azt senki sem tudja. j je okt. 2, 3 és 4-én lesz este 7:30 ! és 9:30 között. A tandíj $2 az ej gész évre new brunswicki lakó- i soknak és $3.25 félévenként heti egy esti tanfolyamért a városon kívül lakóknak. JAMES C. Auchincloss, államunk 3. kerületének congressman je egy 17 és 22 év közötti fiatalembert küldhet be az annapolisi tengerész akadémiára. A pályázóknak januárban egy civil service vizsgán kell résztvenniök. Aki pályázni akar, az jelentkezzék azonnal, a fentnevezett congressman eme címén: Room 245, House Office Bldg., Washington 25, D. C. AZ ESTI iskolába okt. 9-én este 7:30 és 9 :30 között lehet beiratkozni a Roosevelt Junior high schoolban. A tanítás a következő napon már megkezdődik. Osztályok vannak kezdő és haladó angol, kezdő és haladó szabás és varrás, polgárosodás, szónoklás, gyorsinás, stb. tanítására. 15 jelentkező kérésére bármilyen tárgyat tanítanak. Az esti iskolákban a high schoolnak megfelelő vizsgákra is elő lehet készülni több más tantárgy felvétele mellett. A beiratkozás ide-SZOMORUAN olvassuk Göndör Ferenc “Az Ember” cimü lapjában hétről-hétre, hogy miként özönlenek Amerika szabad 1 f oldj éré mind nagyobb számban j olyan DP-k akik Hitler és Szál! lasi hőskorában különféle fontos hivatalt töltöttek be és igy az akkor elkövetett tömeggyilkosságokért legalább olyan mértékben felelőssek, hogy azt nem volna szabad amerikai vízummal megjutalmazni. Az ilyen DP-k beözönléséért a legtöbb esetben az Amerikai Magyar Szövetség felelős. Amerikai és amerikai magyar szülők gyermekei ezrével hullottak el a náci és nyilas í bestiák elleni harcban és országok, köztük Magyarország is, dőltek romba, de mindezt a feledés homálya fedi. Lám, mi mindenre nem jó az a kommunizmus elleni nagy felháborodás! LAKATOS János és neje fia, Sonny (88 Turnpike Rd., South GYÜMÖLCSÖSHÖZ értő gyermektelen házaspár állandó állást kap New Yorktól 80 mérföldre levő farmon. írjon P. O. Box 371, New Brunswick, vagy telefonáljon NB Z-2861. River) egy nagyon szépen sikerült partyval ünnepelte 14- ik születésnapját. A szerető szülők a szobákat szépen feldíszítették kék, sárga és rózsaszínnel, az ebédlő asztal pedig csak úgy roskadozott a jobbnál jobb ételek alatt. A vendégsereg a következőkből állt részben New Brunswickról, részben South Riverről: Robert Robinson, Mary Jane Bucsko, Arlene Nagy, Kathryn Devins, Anna Spenowski, Margie Ploskon, Jonathan Clayton, Robert Dustal, Lee Horvath, Robert Smith, Robert Michelson, Mace Colman, John Ploskon, Jr., Mrs. Julia Lengyel, Mr. és Mrs. John Ploskon, sr., és az ünnepelt szüleivel. SZÜLETÉSEK a Szt. Péter kórházban: Cseh Károlynénak e hó 15-én, Gerencsér Lászlónénak (223 Hamilton St.) 20- áh, a Middlesex kórházban pedig Tóbiás Vilmosnénak (South River) 17-én szintén leánya született. Ezzel szemben Pallér Ernőnének (14 Robinson St.) 23-án és Iván Jánosnénak (Metuchen) 24-én fia született a Szt. Péter kórházban. A KOMMUNISTA heccelődés nemcsak Washingtonban, hanem a mi vidékünkön is divatos. A múlt pénteken 300 ember vonult fel South Plainfieldről Carteretre, hogy ott az ortodox gör. keleti templom plébánosát, father John Hundiakot lekommunistázza. Father Hundiak szerint a tüntetők, south plainfieldi ortodox görögkeletiek, az ő papjuk, father Walter Próféta uszítására jöttek át. Father Próféta ugyan is kommunistának tartja father Hundiakot, amiért az utóbbi rágalmazásért be is perelte paptársát, de a pert a püspök utasítására kénytelen volt visszavonni. A pert most újra meg akarta indítani, de a püspök megint megakadályozta. “EMPLOY the Physically Handicapped” — alkalmazzuk a testileg fogyatékosokat hét lesz október 1-től 7-ig államunkban azzal a céllal, hogy a valamilyen testi hibával biró, de munkaképes emberek s asszonyok is munkához jussanak. Az ilyen emberek sokszor különb munkát végeznek mint az egészségesek. IFJ. LŐRINCZ István (203 Oakland Ave.) szombaton délután vezette a highland parki St. Paul’s r. k. templom oltáráASSZONYT vagy leányt keresünk általáncs házimunkába. Benn aludhat. Kis család. Tel. N. B. 2-7706R. hoz Miss Dolores Ann Weissenburgert (Metuchen), Katz Alfréd ügyvéd titkárnőjét a menyasszony 21-ik születése napján. A fiatal pár az Oakland Avenuen fog lakni. ÖTVEN tag vett részt a Magyar Nők Demokrata Klubjának a múlt csütörtökön este megtartott első őszi havigyiilésén Hajdú Antalné elnöklése alatt, aki arra buzdította a tagokat, hogy minél több szavazó polgárt bírjanak rá a regisztrálásra a mai zárónap előtt. Mrs. Köpencey Anna és Mrs. Zsoldos Julia asszonyokat ez év Végéig a “vendéglátó” bizottságba nevezték ki, mig Hajdú Antalné elnököt és id. Takács Józsefnét azzal bízták meg, hogy a Klubot a Szt. Erzsébet Egylet október 8-iki bankettjén képviseljék. Az Atlantic Cityben most szombaton, 30-án az államunk Női Demokrata Klubjai által megtartandó konvención a következő 25 tag fogja a Magyar Demokrata Nők Klubját képviselni: Hajdú Antalné, Horváth József né, Horváth Vendelné, Kára Péterné, Lőrincz Istvánná, Viszlay Mihályné, Iván Jánosné, Kukor Imréné, S?alay Gergelyné, Stofkó Ferencné, Fozman Józsefné, id. Takács (Folyt, az 5-ik oldalon) Az első magyar matematikai kongresszus Augusztus utolsó vasárnapján kezdődött meg Budapesten az első magyar matematikai kongresszus. A magyar matematikusok kiváló teljesítményeikkel és nagyszerű felfedezéseikkel már a múltban is nemzetközi hírnevet vívtak ki maguknak. Csak most vált lehetővé azonban, hogy első kongresszusukat megrendezhessék. A múlt rendszerben gondolni sem lehetett erre, mert régen a magyar matematikus tudós Osztályrésze a munkanélküliség, a mellőzöttség és a megnemértés volt. A Horthy-fasizmus a világhírű matematikusok egész sorát valósággal kiüldözte az országból és igy történhetett, hogy a felszabadulás előtt több magyar matematikus foglalt el külföldön egyetemi tanszéket, mint ahány egyetemi matematikai tanszék Magyarországon egyáltalán létezett. Ma az állam, a nép megbecsüli tudósait. A legkiválóbbakat, a legmagasabb kitüntetésben: Kossuth-dijban részesítette. Ma a matematikus anyagi gondoktól mentesen élhet tudományának és egyetlen feladata, hogy tudományával népét szolgálja. így vált lehetővé az első magyar matematikus-kongresszus megrendezése. A matematikusok ezen $ kongresszuson beszámolnak kutatásaikról és mégvitatj ák az elért eredményeket. De a kongresszus nemcsak az eddig elért eredményeket foglalja össze, hanem bizonyos mértékben megszabja' a matematikai kutatás további fejlődésének útját is. A kongresszus nemcsak a tudomány egyetlen ága, a matematika szempontjából fontos, de nagyjelentőségű az egész magyar népgazdaság és kultúra fejlődésére nézve A szocializmus építésének szükségszerű feltétele az elavult felfogást megdöntő, uj, fejlettebb technika kialakítása. Ez pedig lehetetlen a matematika segítsége nélkül, hiszen a matematika elvont, látszólag pusztán elméleti eredményeinek döntő szerep jut a műszaki és a természettudományok terén. De nemcsak a közvetlen termelési folyamatok, hanem á tudományos világkép kialakítása szempontjából is különösen fontos a matematikai kutatás erőteljes fejlődése, mert a matematika fegyvert ad a fizikus, a kémikus, a biológus és a statisztikus kezébe ahhoz, hogy a világ jelenésgeinek törvényszerűségeit felfedezhesse és számos fontos jelenséget előrelásson. A kongresszusra elküldték képviselőiket a szomszédos népi demokráciák és a Szovjetunió is. 35 külföldi résztvevővel tartották meg a kongresszust, akik között sok világhírű tudós is szerepelt, úgy hogy az ő részvételük a magyar matematikai kongresszust a nemzetközi tudományos élet jelentős eseményévé avatta. • • A kongresszus résztvevői azt vitatták meg, hogyan tudják tudományos eredményeiket hasznosítani népük javára, a béke megvédésére, a tudományos és kulturális haladásuk felvirágoztatására. Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutfh Oven-t üzletünkben MAYTAG és Thor yagy bármilyen más mosógép javítása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N B. 2-7289
