Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-07-13 / 28. szám
MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 28. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, JULY 13, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BEKEERT AZ EGYESÜLT Nemzetek katonái harcolnak Koreában Északkorea ellen, akik a saját hazájuk zászlaja mellett az Egyesült Nemzetek zászlaját is fogják lobogtatni és Mac- Arthur generális az E. N. nevében fogja őket vezényelni. Az E. N. biztonsági tanácsa szavazta meg mindezt még a múlt héten, hogy a Koreában dúló harcoknak nemzetközi jellegét kidomborítsa, a harc azonban eddig tisztára amerikai katonák küzdelme a túlerőben levő északkóreaiak ellen. Eddig még nem sok jele van annak, hogy más országok hajlandók lennének jelentős számú gyalogos katonákat a harctérre küldeni, de ha akadnak is majd ilyen országok, hetekbe, sőt hónapokba fog telni, amig azok résztvehetnek a küzdelemben. A Szovjetunió mindezt változ a 11 a n u 1 törvénytelennek mondja azon az alapon, hogy ilyen határozatok csak egyhangúlag hozhatók, ami viszont a Szovjetunió és Kína képviselőjének távollétében nem lehetséges. Az amerikai álláspont ezzel szemben az, hogy sok esetben hoztak már határozatot az Egyesült' Nemzetek a Szovjetunió nélkül is és ezt az oroszok sohasem mondották érvénytelennek. Miközben ezek a szócsaták folytak, a harctéren véres csaták dúltak, amelyekben az első, kisszámú amerikai tankok is résztvettek hathatós repülőgép támogatással, de mindez nem volt elégséges az északkóreaiak feltartóztatására. Az amerikai csapatok kedden eddigi legnagyobb vereségüket szenvedték a nagy, állítólag 50- vagy 60-tonnás orosz T-34 tankokkal szemben, egyes jelentések szerint 700 halottal és a Kum folyó déli partján próbálják meg az ellenség feltartóztatását. A legújabb jelentések szerint a helyzet nem oly reménytelen mint az korábban látszott. A tankok elleni veszély elhárítása a legégetőbb probléma s ezért MacArthur a 8-ik amerikai hadtest főparancsnokát, Walton H. Walker generálist nevezte ki a koreai harcok irányítására. Walter kitűnő tank szakértő, aki a második világháború alatt Patton generálissal harcolt a németek ellen. AZ AMERIKAI vereségek nagy keserűséget szültek a washingtoni honatyák között. Egyes ellenzéki képviselők és szenátorok bűnbakokat keresnek az eddigi vereségekért és a nagy elkeseredésben már oly hangok is hallhatók, hogy az atombombát kellene az északkóreaiak ellen használni. Bősz szu utáni vágyukban nem gondolnak arra, hogy ennek milyen súlyos következményei lennének. Annyi most már világos, hogy hetek, talán hónapok fognak eltelni, amig annyi katonát és hadianyagot tudunk Koreába szállítani, amellyel sikeresen tudjuk felvenni a harcot. A kérdés most már az, hogy mi lesz időközben? A kezünkben lesz-e még Koreának egyik olyan csücske, ahol csapatainkat partra tudjuk szállítani és felvonultatni, vagy az egész félsziget a kommunisták kezében lesz-e addigra, amely esetben még súlyosabb áldozatokra lesz szükség. Azonnali beavatkozásra csak Csang Kai-shek Teltintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben MAYTAG és Thor vagy bármilyen más mosógép javítása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N B. 2*7289 felajánlott csapatai állnak rendelkezésre, de ezt az ajánlatot eddig nem fogadtuk el több okból. Sokan azt mondják, hogy ezek a katonák a saját hazájukért sem harcoltak, miért harcolnának jobban idegen földön? Mások attól tartanak, hogy a Csang Kai-shek katonáinak megjelenése jogcímet adna a Kínai Népköztársaságnak arra, hogy hadseregét Koreába küldje. A találgatások végeláthatatlan sorában olyan vélemények is vannak, hogyha az Egyesült Nemzetek zászlaja alatt különféle nemzetiségű csapatok jelennének meg Koreában, a Szovjetunió nemzetközi brigádokat küldene Északkórea segítségére, olyan brigádokat, mint amilyenek a spanyol polgárháború idején olyan hősiesen harcoltak. A háború kiszélesedéséről és elmélyüléséről szóló hírek és jósolgatások mellett csak egy hir van, mely a béke reményét csillogtatja meg: Anglia moszkvai követe állítólag már kétszer találkozott Gromyko szovjet helyettes külügyminszterrel és e tanácskozások tárgya a koreai harcok beszüntetése volt. A tőzsdei árak szerdán nagyot zuhantak — állítólag e békehírek hatása alatt. AZ ÉHEZŐ BUDAPEST REUTER angol hírügynökség jelentése szerint a magyar püspöki kar és a kormány között tárgyalások vannak folyamatban a római katolikus egyház és az állam viszonyának rendezése érdekében. A jelentés szerint a püspöki kar a tárgyalások megkezdését az alsó papság nyomására kérte. A tárgyalások eredményéről még nincs hírünk. A SZOVJET újságok és rádió jelentése szerint Adam Sapieha, lengyel bíboros érsek, aláírta az u. n. stockholmi békekiáltványt, amely az atombomba használatának betiltását és bé(Folyt, a 3-ik oldalon) A múlt hét egyik napján éppen remek ebéd volt. Csupa kedv e n c ételem került az asztalra. Cukorborsó leves, rántott sertéskaraj burgonyával, házi- 1 a g savanyított kapros u b o r k á val, tejfeles tökfőzelék és utána káposztás kocka. Aztán ott állt az asztalon egy tál gyönyörű cseresznye és sárgabarack. Nem mondom, hogy mindennap ilyen ebédünk van — arra nem telnék a jövedelemből — de lehetne. Csak többet kellene dolgoznom. De az ember igy túl a hatvanon nagyon hajlamos arra, hogy több jó ebéd vagy több munka között választva inkább lemondjon egy-két dús e bédről és pihenjen egyet, vigyázzon az egészségére, így is jut legalább háromszor egy héten olyanfajta ebédre, mit fentebb leírtam. Ha többet dolgoznék, többre telnék. Áru van elég a marketekben. És igy van ezzel körülbelül minden dolgozó ember Magyarországon. De mert — mint mindenki — én is elhíztam, amióta ezt a jó magyar kosztot eszem, úgy gondolom, elég háromszor egy héten ilyen “nagy ebéd”, háromszor szerényebb, ebéd — vasárnap pedig rendesen vendéglőben szoktunk enni, hogy az asszonynak ne kelljen ezen a napon is dolgoznia. Hat forint ötvenért olyan “minőségi menüt” adnak, hogy győzzük megenni. Hat forint ötven az kb. 59c: ezt a “luxust” vasárnap már csak azért is megengedhetjük magunknak, mert olcsóbb, mintha odahaza főznénk. De megértik, ugy-e, hogy nem örültem, amikor annál a nagyszerű ebédnél megzavartak. A postás jött. Amerikai magyar újságokat hozott s pár levelet a IRTA: BÉKESSY IMRE I “Magyar Hírnök” olvasóitól. A tekintetem megállt az amerikai magyar ujságjjegyik cikkének öklömnyi betűjén. Azt mondta a cim: “Budapest éhezik.” És a cikkből arról' értesültem, hogy Pesten éhínségedül, az emberek a boltok előtt hosszú sorba állva ölik egymást egy harapás ennivalóért. Nevettem volna, ha nem támadt volna beAem egy kis kétség és restelkedjés. Csak nem írnak teljesen “h&sból?” Gyanakodva néztem fa feleségemre. Hátha csak ő tudja háziasszonyi művészetével s bevásárló ügyességével megtem^ a csodát, hogy nekünk ilyen bö ebéd jut, miközben “Budapest éhezik.” — Anyus, —mondom — van valami baj az lélelmiszerbeszerzés körül? — Mi baj lenne? — felelte csodálkozva. Hárt nem látod, mit eszünk ma ebédre? — Nem nehéz.ezt megszerezni? Nem kell sórbaállni? — Honnan veszed ezeket a kérdéseket? Bemegyek a boltokba vagy elmegyek a csarnokba s megveszem, ami kell. Én nem állok soha sorba. Igaz, néha elkésem s ilyenkor előfordul, hogy például n incs már borjúhús, vagy már elfogyott a sertéshús. Hát ilyenkor T.agy elmegyek keresni más bolüa, vagy veszek marhahúst vagy baromfit. Az mindig van. Tj*. — Idenézz mondtam, — mit ir ez z Erikái magyar ~~ “ van és milyen turcok dúlnak a sorbaállás körű.. Egy darabig eltartott, amig megtalálta örökké rejtőző “olvasó-szemüvegét,” elolvasta a cikket és nagyot nevetett. — Hátha nem is jársz vásárolni, annyit tudhatsz, hogy ez kitalálás. De ebben a sorbaállásban van valami. A múlt héten kevés volt a vaj. Az ördög tudja, mi ütött ezekbe az asszonyokba . . . úgy álltak sorba már kora reggel a tejesboltok előtt egy darab vajért, mintha pár napig nem lehetne meg az ember vaj nélkül. Most meg már megint annyi vaj van, hogy az ember győzze megvenni! — Erről hallottam. Exportáltunk Svájcba 94 vaggon vajat, azt hiszem másfelé is a nyugati országokba. Kaptunk érte szerszámgépeket, érceket és ami egyéb most a gyáripari termeléshez kell. Benne volt az újságban is. Nem titok. Mi jobb — ha leáll egy pár gyár gép- és nyersanyaghiány miatt, munkanélküliség támad vagy pár napig nem eszünk vajat? — Hát persze — felelte a feleségem, — nem is volt érdemes erről a vaj kérdésről beszélni, mikor annyi ennivaló van! Soha itt hiány semmiben nem volt... csak pár napig kevés votl a vaj. — És a főzelék, gyümölcs? — faggattam tovább. — Dunát lehet mindennel rekeszteni. Aztán elbeszélgettünk arról, hogy mi ütött az asszonyok egy részébe, általában: miért esznek az emberek olyan sokat Magyarországon. A válasz könnyű volt. Hitler és Szálasi jóvoltából és a háborúban, de még az inflációban is sokat éheztek itt az emberek. Aztán a forint stabilizációjával, 1946-ban rettenetes bőség támadt mindenben. Olyan az emberi természet, hogy hamar felejt és be akarja pótolni amit mulasztott. A jót és bőséo-o* hamaí*-mepLdnhet szokni Napirendre is tértünk volna az “éhező Budapestről” szóló ujságközlemény fölött, ha nem találtam volna abban a déli postában egy kedves levelet F. Erzsébet trentoni asszony olvasómtól. Azt írja a levélben: “Olvasom, hogy nagy éhinség van Budapesten és nagyon sajnálom Mr. Békessyt. Nagyon szeretem a cikkeit. Küldtem ma egy élelmiszercsomagot, van benne ká(Folyt. a 2-ik oldalon) MAGYARORSZÁGON MEGHONOSODOTT A GYAPOT A magyar ötéves terv egyik legnagyszerűbb célkitűzése a gyapot magyarországi meghonosítása. A gyapot szépen fejlődik nemcsak a Békés-megyei gyapotközpontban, hanem az ország egész területén. A tavalyi 630 holddal szemben a magyar állami gazdaságok és termelőcsoportok az idén már 10,500 holdon termelnek gyapotot. A mezőberényi állam gazdaság őszre már gyapotszedő és magtalanitó gépet kap a gyapot learatásához. — Hazánkban már otthon érzi magát a gyapot! — mondják a szentesi gyapotkisérleti telepen is. Az időjárás kedvező, a talaj is jó s az állami gazdaságok dolgozói gondoskodnak arról, hogy a fontos ipari növény jó megmunkálásában se legyen hiány. A szentesi gyapotnemesitő telep sokféle kísérletet folytat és azok eredményeit és tapasztalatait átadja a gyapotot termelő állami gazdaságoknak és termelőcsoportoknak. Egyik ilyen nagyjelentőségű kísérlet a “jarovizált” gyapot. A gyapotmagot vetése előtt a kísérleti telep dolgozói speciális oldatban áztatták — szakértők útmutatása alapján, — ezzel elindították benne a fejlődési folyamatot. A “jarovizált” gyapotsorok máris fejlettebbek a többinél s szakvélemény szerint 15-20 nappal előbb be is érnek! Megkérdezzük Bálint Sándort, a nemesitő telep egyik agronomusát: milyen lesz a magyar gyapot minősége? — Minden igényt kielégítő! —válaszol mosolyogva és el is árul valamit: — Azok a dolgozók, akik az állami gazdaságokban, termelőcsoportokban kiemelkedő eredményt értek el eddig a gyapottermelésben, r u h ánakvalókat, inganyagokat és egyéb ruhane-MI ÚJSÁG A FALUBAN? A PUBLIC Utility Commission — a közszolgálati vállalatokat ellenőrző állami bizottság — azonnali hatállyal elrendelte a régi ötcentes autóbusz viteldij visszaállítását. A bizottság ugyanis úgy találta, hogy a viteldij nak hét centre való felemelésével a Public Service túlzott haszonra tett szert. HACKLER Haklár Ferenc (121 Somerset St.) a Waldron gyárnak kilenc év óta éjjeli őre és kazántüzelője volt. Szerdán hajnalban összeesett munkahelyen, mire azonnal a Szt. Péter kórházba szállították, ahol pénteken este kiszenvedett. A 64 éves szorgalmas munkás ember agyvérzés áldozata lett. Hétfőn temették a r. k. vallás szertartása szerint nagy részvét mellett. Az elhunyt 1907-ben jött Amerikába, először Woodbridge-re, majd városunkba, ahol 1911-ben feleségül vette Soós Annát, akivel azóta is boldog házaséletet élt. További részletek az özvegy által közzétett gyászjelentésben találhatók e számunkban. CIPÖJAVITÓ ÜZLET ELADÓ — Modern gépekkel felszerelt régi, jólmenő cipőjavitó műhely az Easton Avenuen eladó. Telefonáljon N. B. 2-3725-J. A NEW brunswicki üzletek, mint minden évben, az idén is bezárnak minden szerdán egész napra e hó 12-től aug. 30-ig bezárólag. A French streeti üzletek szerdán délig nyitva vannak. BÁLINT József és neje (55 Washington St.) tízezer dollár kártérítésre perelte Tömöri Pétert és nejét (26 John St.) mert az utóbbiak állítólag kilakoltatták Bálintékat a John streeti lakásukból egy évvel ezelőtt azon a címen, hogy a háziúrnak magának van szüksége a lakásra. Bálinték azt állítják, hogy Tomoriék azután másnak adták ki a lakást. A SQUIBB gyár munkásait a CIO igyekszik megszervezni. A brooklyni és queensi telepeken a Squibb munkások már beálltak a CIO-ba, de az itteni gyárban a legutóbbi ilyen kísérlet a union elleni szavazattal végződött 1947-ben. A MACK GYÁR vasöntödéjét megvette a St. Louis-i Sorbo- Cast Corp. és azt e héten át is vették. Az uj tulajdonosok termelését a Mack gyár fogja meg-MAGYAR asszonyt keresek pénteken vagy szombaton fél vagy egész napra könnyű házimunkára. Telefonáljon NB 2-2317-J. venni. A többi gyárépületre még ne makadt vevő. Az uj tulajdonosok a régi alkalmazottakat mind átveszik. EZT A LEVELET kaptuk jul. 8-iki kelettel: “Igen tisztelt Főszerkesztő ur, mint ismeretlen önök segítségét kérném a gyermekem élete megmentésére, hogy a lábát le ne vágják. Az orvos azt mondja, csak Amerikában tudnánk megszerezni azt az injekciót, ami kitisztítaná a lábát. A nagy betegsége öt éves gyermekemnek a tuberkulózis. Könyörgöm alázattal kedves Főszerkesztő urnák, tegye közzé lapjában és kérném az Amerikában élő honfitársaim segítségét kedves gyermekem számára, aki kórházban szenved és sínylődik. Szegény vagyok, nem tudom meghozatni. — Föntit ismételve kérném, maradok tisztelőjük Vida Ferencné, Magyargencs.” A levélhez dr. Erőss József receptje volt csatolva, amely az 5 éves Vida Ferkó számára 40 gramm streptomycint ir elő. Dr. OTTO M. RICH fogorvosi rendelőjét 93-95 Bayard Street, New Brunswick. N. J. alá helyezte át Telefon: KILMER 5-0989 (July 6-13-20-27) Már többször megígértük olvasóinknak, hogy nem rendezünk többé gyűjtéseket. Nem is kérünk senkitől semmit. A 30 gram orvosság a küldéssel együtt 25- 30 dollárba kerülhet. Ezt megpróbálj uk ismerőseink körében összegyűjteni, de ha valaki ugyanezt megteszi, vagy mégis hozzá akar valamivel járulni, azt nagy segítségnek vennénk. keket a szülők hozzák magukkal, amikor munkába mennek, a gyári orvos megviszgálja őket és azután mennek a parkba. Az első csoportok már élvezték is a gyár vendégszeretetét. Esős idő esetén fedett helyiségek állnak rendelkezésre. A Squibb Parkot az alkalmazottak is használhatják piknikek és szórakozás céljaira. ÖZV. G AVUL A Jánosné (South River) leányát, Mariskát, eljegyezte Michael S. Langone (6 George’s Rd). A jövő hónapra t ervezik az esküvőj üket. A SQUIBB gyári alkalmazottak gyermekei számára nappali táborokat rendezett a gyárvezetőség a múlt hónapban megnyílt Squibb Parkban. Az elkövetkező hat héten át negyven 8-14 éves gyermekből álló csoportok fognak két-két napot eltölteni ebben a táborban, ahol hozzáértő vezetők gondoskodnak a gyermekeknek szervezett sportversenyek, kézimunka, mozielőadás és hasonló tevékenységekkel való szórakoztatásáról. A gyerme-ANGOLUL értő, józan, egyedülálló idősebb embert keresünk kis farmon való munkára. Lakást és fizetést kap. Telefonáljon N. B. 2-2764. AZ ÁLLAMI egészségügyi hivatal már régebb idő óta sürgeti a megyei freeholdereket, hogy a Raritan völgyében egy nagy szennylevezető csatornát építsenek, amely a Raritan mentén levő községekből és gyárakból a seznnyet emésztőtelepekbe vinné ahelyett, hogy a foly vizét fertőznék meg Vele és igy lehetővé tennék a Raritan vizének idővel való megtisztítását. Miutána freeholderek a múlt héten a csatorna építése ellen döntöttek, az egészségügyi hivatal bejelentette, hogy sem uj gyáraknak, sem házaknak építését nem engedi meg a Raritan völgyében, hacsak ezek az uj gyárak és házak nem adnak biztosítékot (Folyt, a 2-ik oldalon) ELADÓ 1948 novemberében vett Pontiac 8 kétajtós sedan, minden de luxe felszereléssel, mindössze 12,000 milet ment, olyan mint az uj. Tel. NB 2-2861. müt kaptak ajándékba a nemzeti vállalattól. Gyönyörüszép kelmék voltak és már — hazai gyapotból készültek! A tavalyi 630 hold terméséből. Termésünk az idén sokkal jobbnak ígérkezik... íme: a magyar gyapottermelés valóság. Tavaly 630 holdon, az idén 10,500 holdon, az ötéves terv végére 100,000 holdon aratják a fehér aranyat. Az állami gazdaságok, termelőcsoportok legjobb gyapottermelői már abban a ruhában járnak, amelynek alapanyagát, a gyapotot, ők termelték ki gondos munkával. Néhány év múlva minden magyar dolgozóhoz eljut jobbnáljobb ruhaneműk, textilanyagok formájában a magyar gyapot. A KOLOZSVÁRI ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ 1949-50-es évadjának mérlege a színház látogatottságának ugrásszerű emelkedését mutatja. A színház — nem számítva az operai előadásokat — 129 előadást tartott, amelyeknek 81,- 000 nézője volt. Ez a szám 40,- 000-rel haladja meg az előző évad látogatóinak számát. GYÁRI KOZMETIKA Budapesten eddig 15 üzemben, ahol sok nő dolgozik, létesítettek gyári kozmef’Vét TV/r>V az intézmények villámgyorsan óriási népszerűségre tettek szert. Üzemi munka közben a gőz, a lerakódó por tönkreteszi a nők arcbőrőt. Ezt azonban most már meg tudják akadályozni a szakorvosok által vezetett korszerű gyári szépségápoló intézetek rendszeres kezelésével. A munkásasszonyok, leányok már nem kormos, poros, foltos arccal jönnek ki az üzemből, hanem a friss zuhanytól felfrissülve, az egészséges tiszta öltözőkben utcai ruhába átöltözve, ápolt bőrrel, vidám arccal. Minden vonalon megkapják és élvezik a szocializmus építőinek kijáró megbecsülést. TESTVÉRISÉG I. W. O. Biztosító és Betegsegélyző Egylet 1058-ik Osztálya rendes havi gyűlésé te hó 18-án, kedden este 7 órai kezdettel tartja meg a 286 Somerset St. alatti Locandro teremben. Havidijak csakis a gyülésteremben fizethetők. Tisztelettel, PAPP FERENC, elnök; KISH JÓZSEF, titkár. Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a híres kapszulának, amit fejfájás, hiilés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén me* legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha netf nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segíteni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT Á D V v MAGYAR A K Ív I patika 81 French Street
