Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-07-06 / 27. szám

1950. július 6. MAGYAR HÍRNÖK 3 >!■:■:Kisin::■ ■ .■i»;»« !■ vn ■íiiibíiíikik:ib kib s ★ Európa Színház Műsora ★ II- !■ RBBBEBBia ■ B BI ■ ■ ■ ■ ■. ■ BI B E B ■ ■I H B “DÖNTŐ PILLANAT” KABOS VIGJÁTÉKA ÉS JÁVOR FILMJE VASÁRNAP E két vasárnapján csak egy létének legjobb alakítását nyujt­napig, d. u. 1 órától egészen es­te 11 óráig folytatólagos előadá­sokban két remek magyar film kerül bemutatásra. A zelső számú attrakció Ka­bos Gyula, a legnagyobb magyar komikus drámai helyzetekben gazdag, érdekfeszitő és helyen­ként mégis hallatlanul mulatsá­gos filmje, a “Döntő Pillanat.” Kabos Gyula ebben a filmben é­ja. Kitűnő a filmben a legszim­patikusabb magyar filmszinész­­nő, Tolnay Klári. A legjobb ma­gyar filmszínészek egészítik ki az együttest. Jávor Pál egyik nagyon mu­latságos cigányzenés filmje is felújításra kerül. Három órás kitűnő kettős vígjátéki műsor várja a közönséget. Az utolsó telj es esti előadás 8 óra körül ve­szi kezdetét. Mi újság a faluban? | Egyházi Hírek A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor (Folyt, az első oldalról) College hallgatója, eljegyezte Csengery Jenniet (South Ri­ver), a Mary Jane Coat Co. al­kalmazottját. VARGA Sándor és neje (216 Hamilton St.) leányát, Jolánt, a helybeli high school angol tanár­nőjét, pénteken este 7 órakor ve-'<iBIIIHIIIIBIIIIBIII!BI|!IM|!,iMIIBIII!Bl|ilin!IIBIIllB!liir SZŐNYEGEIT POKRÓCAIT ÚJAKKÁ VARÁZSOLJUK A Legmodernebb Tisztítási Módszerekkel Szőnyegei nem mennek ki a városból Szűr József Raymond Bradell LORRAINE RUG CLEANING CO. Tel. 7838 260 NeiUon St. BIIIIMIIIMIlllBillllBillllBI!IIBIIIIBmiBH!llBI'''BIIMi;il»i> Frey Gáspár MAGYAR BORBÉLY 72 Jersey Ave. Női, férfi és gyermek hajvágás Beretválás Fej- és arcbőr kezelés — Shampoo — Massage Higiénikus udvarias kiszolgálás zette a south riveri n^agyar re­formátus templom olhárához Lt. Talmadge William Tanner (Spartanburg, S. C.), a Raritan Arsenal tisztje. Az esketést a menyasszony fivére, nt. Varga Emil végezte és a tiszteletes asz­­szony orgonáit. Tischler Sally volt a koszorusleány és Major W. T. Webster a vőfély. Az es­küvő után lakodalmi vacsora volt a metucheni Oak Hills Ma­­norban a közvetlen családtagok számára. A fiatal pár a Livings­ton Gardensben fog lakni. VARGA Lydia Dorist, Mrs. John Braido leányát (20 Haw­thorne Drive) eljegyezte John Edward Trygar, steltoni fiatal­ember. A menyasszony a high­land parki bank tisztviselőnője. VASSI Kálmán és neje (46 Harvey St.) fia, Béla és Elaine Frankel (204 Hamilton St), a Squibb gyár alkalmazott­ja, vasárnap örök hűséget es­küdtek egymásnak a magyar baptista templomban. A nt. Ma­jor Mihály által végzett esketés után fogadtatás volt a vőlegény szüleinek házában, ahol a fiatal pár lakni fog. J. SCHWARTZ már 1904 óta szolgálja ki azokat a magyarokat akik szeretik a szép és jó bútorokat jutá­nyos árak mellett. Ha a George streeten jár, menjen be a 292-es számba és nézzen körül . . . vagy jöjjön el a régi üzletbe, a 288 Burnet St. alá, ahol már 1904 óta áll ez a bútorüzlet. ' THE PEOPLES NATIONAL BANK x OF NEW BRUNSWICK NEW BRUNSWICK, N. J. Pénzügyi Helyzet 1950. junius 30-án VAGYON Készpénz kéznél és bankokban.....................$2,731,173.99 United States Government Értékpapírok ... 11,723,058.00 Más Bondok és Értékpapírok .................... 3,225,595.22 Kölcsönök és Leszámítolások ..................... 1,584,120.25 Bank Épület ................................................. 20,000.00 Más Vagyon ............................................... 580.22 Julius 9-én, vasárnap d. e. 9- kor imaszolgálat, mikor kész­séggel foglaljuk imáinkba bár­kinek óhaját, kérelmét. Szívesen látunk bárkit úgy az imádkozok közt, mint napi programunk bármely részén. Vasárnapi iskolánk 9:45-kor veszi kezdetét s alkalom van itt gyermekeknek, ifjaknak és fel­nőtteknek Isten igéjével közvet­lenül foglalkozni. Az istentiszte­lettől ez abban különbözik, hogy mig az alatt csakis egy beszél és a többi hallgat, a vasárnapi is­kolában többen hozzászólhatnak s bármikor kérdést lehet fel­tenni. Istentisztelet lesz prédikáció­val 11-kor, mikor Rév. Gazsi István, a trentoni gyülekezet prédikátora hirdeti az igét. ő szolgálja ki az urvacsorai eleme­ket is diakónusaink segédleté­vel, amennyiben a múlt vasár­napról el kellett halasztani ezt a szent ügyet egy menyegzői szertartás miatt. Estére is Rév. Gazsi István szolgál az igével. 6:30-kor ima­kör bibliamagyarázattal. Már itt is ő fogja fejtegetni az Isten beszédét. 7-kor összevont ifjúsági pro­gram és istentisztelet lesz, mi­kor k. vendégünk beszél ismét. (Nagy meleg esetén ismét az imaház melletti pázsiton lesz az összejövetel.) A trentoni magyar baptista gyülekezetnek rendszeres rádiós istentisztelete van minden va­sárnap délelőtt, amely ügyhöz a helyi gyülekezet is hozzájárul. Közmegegyezés alapján szó­székcsere lesz, mikor Rév. Ma­jor Mihály fog az említett ven­dég helyett szolgálni Trenton­­ban úgy délelőtt, mint este. HÍREK.. —Szerdán este 7:30 órakor imaóránk, melyet az é­­nekkar fog követni. — Folya­matban van nyári iskolánk, melyben bibliát és magyarul ta­nulnak a gyermekek. — A múlt heti szamócaestjén igazán sok áldásban volt része népünknek. Megilletődve sejtette mindenki Isten Szentlelke jelenlétét a szi­vekben. Egyike volt a legszebb ilyen alkalmaknak. — Majd a Márták és mások nagyon seré­nyen felszolgálták az elkészített finomságokat. Nem volt kisza­bott ár, de még olyan eredmény­nyel nem zárult egy ilyen sáfár­kodás gyülekezetünk körében, mint ez. Köszönet Istennek és a szives közreműködőknek. Idb. Pintér József tv.-eink ajándék­ban adták a drágaértékü szamó­cát, a süteményeket pedig a lel­kes hivő asszonyok készítették. Templomunkat színig megtöltő közönség előtt mondták el egy­másnak tett fogadásaikat és Ígé­reteiket Vassi Béla vőlegény és $19,284,527.68 TEHER Betétek .........................................................$17,830,252.75 Alaptőke Részvények...........$300,000.00 Felesleg ...............................1,000,000.00 Felosztatlan Haszon ........... 78,774.93 Tartalékok, stb..................... 66,500.00 Teljes Tőke.................................................. 1,445,274.93 1950 julius 3-án fizetendő osztalék.........'. 9,000.00 $19,284,527.68 MEMBER OF FEDERAL RESERVE SYSTEM MEMBER OF FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION MOST KELL MEGJAVÍ­TANI A HÁZTETŐT! Minden szükséges tetőjavitó anyag, Tetőpapir, Tető “Coating” és * Cement állandóan raktáron van! DUTCH MASTERS cer­tified külső fehér festék, zománc, fényes és fény­telen fiat festék, gyári áron $2.95 és fel Háztartási Cikkek, Húsdarálók hurka töltővel. “Plumbing” Szükségletek, Galvanizált esővi­zet levezető csövek és csatornák (leaders & gutters.) Kőműves szerszámok teljes választéka. PORCELLÁN MOSDÓK KRÓM LÁBAKKAL PORCELLÁN TOILETTEK FALPAPIROK JUTÁNYOS ÁRON 87 French Street Kilmer 5-3504 Magyarul Beszélünk HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Frankel Elaine hajadon. Isten áldja meg a kötött frigyet! Gyülekezet ünk körül uj munkálatok jelei láthatók. E- gyik legfeltűnőbb ezek közt az uj kis ajtó. Idb. Szanyi József hittestvér ügyességéről beszél­nek a munkák. — Most jul. 7-én péntek este 7:30-kor rendkívüli vendég fog nálunk beszélni Rév. Molnár Antal személyében, aki Brazíliából jött. A NEW BRUNSWICKI 1-ső MAGY. REF. EGYHÁZ Nt. Bálint Lajos, A.M., Th.M. esperes-lelkész A vasárnapi templomlátóga­­tás a nyári melegek dacára is igen szép. A látogatók száma még 120-on felül volt. A NYÁRI iskolába keveseb­ben járnak, mint reméltük vol­na. A lelkipásztor családi láto­gatásokat tett és meglepte az a kétségbeejtő közömbösség, amit a szülőknél talált. Mivel egy kis fáradságba kerül a gyermekek reggelenkinti elké­szítése, igy a gyermekek nem jönnek, némelyiknek a kifogá­sa az, hogy a tandíj magas, a mit az egyháztanács heti 50c­­ben állapított meg az egyház­tagok gyermekeinek, a nem egyháztagok gyermekeinek pe­dig heti 75c-ben. Vannak, akik azon a véleményen vannak, hogy a szám még növekedni fog. Imádságban megemlékez­tünk Parag Sándor testvérünk­ről. NÖEGYLETÜNK a csodával egyenlő munkát vitt véghez az elmúlt nyolc esztendőn keresz­tül. Pénzbeli adományuk túlha­ladta a $18,000-t. A bazárra való előkészületek máris folya­matban vannak. A Nőegylet újból készpénzt oszt ki sáfár­­kodási céllal. Akik szeretnének pénzt kérni, jelentkezzenek Kovács Bertalanná pénztárnok­­nőnél. A new brunswicki presbiteri­­ánus egyházmegye megtartot­ta nyári gyűlését Trentonban. Az egyházközség képviselve volt a lelkipásztor által, aki el­nöke az egyházmegyének és ifj. Biró Péter által. A mai napig két ifjú készül a lelkészi pályára: Orosz Ger­gely és Nagy F. Imre, kiket az egyháztanács felkért a szószéki beszolgálásra a lelkipásztor augusztusi szabadságának ide­je alatt. Nt. Dr. Cordie Culp és a nagyt. asszony házasságuk 50 éves évfordulóját ünnepelték kedden este a Livingston Ave.-i baptista templom kerthelyisé­gében. Az egyház népe egy kö­zepes nagyságú fát nyújtott át ajándékba a lelkészpárnak, mit 50 egydolláros bankjegy díszí­tett. TŰZ volt templomunknál, melynek kioltása hosszabb idő­be került. A tűzoltók a legkí­méletesebben kezelték az egy­ház birtokát és a saját felsze­relésükkel felpucolták a kony­hában teremtett szemét nagy részét. A tűz okát nem tudjuk. Az edényes szekrényben kelet­kezett, mely hamuvá égett. Ha a tűz éjjel üt ki, a templom ha­muvá égett volna. Egy biztos: a birtokon nincsen elég tűzbiz­tosítás, mert a közel $200,000 értékű épületen csak $50,000 van. Harc a Békéért MAGYAR VIRÁGHÁZ Koszorúk, csokrok, cserepes virágok minden alkalomra Riczu Zoltán Virágháza 36 Dover Ave. N. B. 2-2385 KAY'S ■ ^ LINOLEUM ** ÜZLETE 103 FRENCH ST. [Világos Csontszinü Tiszta Acél VENETIAN BLINDS I Minden nagyság — Q® SPECIAL! (Folyt, az 1-ső oldalról) akadályozzák. Az enyhén szocia­lista Mr. Strachey úgy látja, hogy Európa népei bizonyos ha­ladást tettek abban az irányban, hogy a gazdasági hatalmat ke­zükbe kerítsék. Ettől ijedtek meg az iparbárók és bankárok és kisütötték a Schuman-tervet, mert az hatásosan meg tudná a­kaclályozni, hogy Európa népei gyakorolják a kontrollt Európa alapvető iparai felett. Vagyis más szóval: a Schuman-terv is csak egy fegyver a sok közül a szocializmus ellen. Mint napja­ink csaknem minden problémá­ja, ez is harc a két nagy ellenfél, a szocializmus és kapitalizmus között. NAGYSZABÁSÚ FÉLÉVI CIPÓ KIÁRUSÍTÁS! WILBUR-COON, SANDLER, PARAMOUNT, TREADEASY és Hasonló Országosan Hirdetett Hires Gyártmányú FINOM NŐI CIPŐK $4.95 $7.70 $0.95 Rendes áruk $15.95-ig Minden szín és forma Gyermekcipők $0 QE Rendes áruk $6.95-ig .... GYERMEK Játszó Cipők Rendes áruk $3.25 ............Jj>4 Q K Női Játszó Cipők ■ Rendes áruk $5.95............« és fel Minden szám de nem min­den for­mában FINOM FÉRFI CIPÓK FREEMAN NYÁRI CIPŐK NUNN-BUSH Rendes Áruk 18.95-ig MOST 7 89 es fel MINDEN ELADÁS VÉGLEGES CAPITOL SOUTH RIVER VEZETŐ FILMSZÍNHÁZÁBAN JULIUS 9-és 10-ÉN VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN STRAND CSALÁDI SZÍNHÁZBAN NEW BRUNSWICK JULIUS 15-én és 16-án SZOMBATON ÉS VASÁRNAP "Guilty of Treason” MINDSZENTY HERCEGPRÍMÁS BÍRÓSÁGI TÁRGYALÁSÁNAK ÉS ELÍTÉLÉSÉNEK FILMTÖRTÉNETE A MAGYAR BÍBOROS-ÉRSEK ÉLETÉNEK, LETARTÓZTATÁSÁNAK ÉS EL1TÉUÉSÉNEK TÖRTÉNETE AMELY VILÁGSZENZÁCIÓT KELTETT, MOST EGY IZGALMAS MÁSODIK KÉPPEL EGYÜTT MEG­TEKINTHETŐ ÚGY A SOUTH RIVERI CAPITOL MINT A NEW BRUNSWICKI STRAND FILMSZÍN­HÁZBAN RENDES HELYÁRAK MELLETT. CAPITOL SOUTH RIVER, N. J. JULIUS 9- ÉS 10-ÉN Vasárnap és hétfőn GUILTY OF TREASON Charles BICKFORD MINDSZENTY KET NAGY FILM RENDES NÉPSZERŰ HELYÁRAK MELLETT CHARLES BICKFORD Mindszenty Kardinálist sze­mélyesíti meg e hollywoodi filmben ELIZABETH RISDON a bíboros édesanyját játsza Father Láni Mátyás los angelesi plébános mint techni­kai tanácsadó vett részt e rémtörténet megfilmesítésé­nél. STRAND NEW BRUNSWICK JULIUS 15-én és 16-án Szombat és vasárnap ÉLVEZZE E KÉT NAGY FILMET A AIRCONDITIONED HŰVÖS KÉNYELMÉBEN STRAND SZÍNHÁZ Charles BICKFORD AS CARDINAL MINDSZENTY GíiidiA Sáoe S/rop^r 90 CHURCH STREET AIR CONDITIONED Magyarul Beszélünk (50 Schwof “JŐ BÚTOR 1904 ÓTA” 292 George St. I ) 288 Burnet St. (FOOD FAIR-rel szemben) j Üzlet f (HIRAM ST. után) NEW BRUNSWICK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents