Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-08-03 / 31. szám
1950. augusztus 3 MAGYAR HÍRNÖK Mi újság a faluban? (Folyt, az első oldalról) adóval együtt csak 75 cent. Esős idő esetén is meg lesz tartva a Keleti Verhovay Nap, a Danish Home Grove-nak fedett tánc és mulató termei is vannak. A piknik tiszta jövedelmének 25%-át a Verhovay Nyomorék Gyermekek Segély Alapjára adja a rendező bizottság. Úgy az egyes számú mint a régi Lincoln Highway-n feliratok fogják jelezni az útirányt. Figyelje tehát a “VERHOVAY DAY” nyilas jelző tábláit. A'Danish Home Grove Metuchen New Jerseyben van a North Durham Roadon. A Verhovay Segély Egylet össztagságát és a környékbeli magyarságot azzal az Ígérettel hívja meg a rendező bizottság, hogy: SOHA, SEHOL JOBBAN NEM MULATOTT, MINT AZ IDEI KELETI VERHOVAY NAPON. BARTHA Erzsébettől hozott a posta egy szép levelet jul. 20- iki kelettel, amelyet itt közlünk annak a néhány sornak a kiha-STRAND AIR-CONDITIONED A legjobb képek a LEGOLCSÓBB ÁRÉRT a városban Gyönyörű EDÉNYEK Minden Hétfőn és Kedden gyásával amelyben e lap szerkesztőjét és informátorunkat agyba-főbé dicséri: “Igen t. szerkesztőség és kedves jótevőim! örömmel tudatom, hogy a pénzből amit voltak szívesek részemre gyűjteni, ezideig megkaptam egyezer és háromszáz forintot, melyet nagyon szépen köszönök minden j ótevőmnek. Külön köszönetét mondok 1.— 2.—3. Karászi Mihályné és leánya, Forte Károlynénak, kik édes anyai jósággal és szeretettel vettek körül és fáradhatatlanul dolgoztak a gyűjtési munkálatokban és részemre voltak olyan jók, hogy csomagot is küldtek, melyre nekem igen nagy szükségem volt és itt tudatom velük, hogy f. hó 19-én megkaptam a csomagot hiánytalanul és minden nagyon jó és szép. Az Isten fizessen meg érte! — Hálás köszönetemet fejezem ki az összes jótevőimnek akik segítő kezüket nyújtották felém és* iparkodtak nehéz sebeimen némileg enyhíteni. Szivem egész melegével küldöm üdvözletem és jó kívánságaim az én összes jótevőimnek. Bár módomban állna, hogy egy kezemmel ölelhetném össze azt a sok-sok segítő kezet és egy csókkal fejezném ki hálás köszönetem, mert én mással fizetni nem tudok, csak örömkönnyekkel mit fogadjanak tőlem jó szívvel, és éljenek sokáig nagyon, de nagyon boldogan kedves családjaikkal együtt. — Minden jókívánsággal és testvéri szeretettel küldöm üdvözletem mindnyájuknak. Maradok tiszteletei, Bartha Erzsébet, Királytelekpuszta, Dózsatanya, 85, Szabolcs megye.” Küldje gyermekét táncolni tanulni JUNE CARHART tániskolájába. Sikeresen tanít Tap — Ballet — Akrobata Toe és Toe-Tap táncokat. Gáthy Irénke tanítja a “baton” forgatást. Jeletnkezzen személyesen vagy telefonon Modern School of Toe & Tap Tel.: Kilmer 5-6784 vagy N. B. 2-4484 38 Easton Ave. New Brunswick, N. J. 1 IIIIRI H I I H S 9 R R I I I I i H> H P KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT és KÁLYHÁBA VALÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít Varga Oil Co. VARGA GYULA, túl. Franklin Park, N. J. Uj Telefonszámunk: CHarter 7-1320 NÉPÜNNEPÉLYT rendeznek most vasárnap, aug. 6-án, a Bonhamtownban levő Shady Brook Groveban a New Jersey állambeli Testvériség osztályok és más magyar szervezetek, amelyen a szokásos kitűnő ételeken és italokon kívül new yorki ünnepi szónokok és magánszámok fogják a közönséget szórakoztatni. Makula Kálmán new yorki cigányzenekara szolgáltatja a zenét, lesz tánc, Kendi Béla newarki énekművész és Knefély Nándor newarki harmonika művész és mások elsőrangú programmot fognak nyújtani. Értékes “door prize” is lesz és mindez 75 cent belépő dij mellett élvezhető. Esős idő esetén is megtartják az ünnepélyt fedett helyiségben. New Brunswickról a 4 sz. autóbusz viszi ki a közönséget minden félórában a King Arthur market elől amelyről a 25-ös Super highway elérése előtt kell leszállni. Onnan táblák irányítják a látogatókat. HÁKLÁR Ferenc (121 Somerset St.) gyászjelentéséből legnagyobb sajnálatunkra kimaradt Sipos János és családja és Horváth Pál és családja sógorai (Stuckerton, Pa.) és Németh Mihály és családja koma neve. Szives elnézést kérünk. FILEP Lajtost (94 Loretta St.), Filep János és neje (232 Easton Ave.) fiát az Equitable Life Insurance Company kinevezte helybeli ügynökének. A fiatal üzletember szivsen áll a magyarság rendelkezésére. A múlt héten az a hir jelent meg ebben a rovatban, hogy Borsody Bélának (54 Stone St.) julius 18-án fia született a Szt. Péter kórházban. Ez a hir megfelel a valóságnak, mégis helyre kell igazítanunk azzal, hogy a Szt. Péter kórházban Borsody Béláné adott életet az újszülöttnek . HORVÁTH Józsefné volt helybeli lakos és Szilágyi Miklós (Perth Amboy) 1947 március 20-án házasságot kötöttek Palm Beach, Floridában. Szilágyi a nevét akkor Mayor Miklósra változtatta a floridai törvényszéken. Szilágyit, azaz Mayort elvált felesége 9 évi tartásdijért beperelte, de ezt a pert a floridai legfelsőbb bíróság elutasította és a per költségével is Szilágyi Annát terhelte meg. Ugyanakkor a biró azt a határozatot hozta, hogy Szilágyi, azaz Mayor Miklós, mint szabad ember nem tartozik volt feleségének semmivel (“he is free in the eyes of the law”) és ha volt felesége akaratoskodik vagy áskálódik ellene, joga van törvényes elégtételt venni tőle. GYÖRGYÁK Irénke (32 Alexander St.) két hetet Sea-BY MULLINS A világ legnagyobb konyha gyárosa Az álom-konyhájának legelső darabja Építse konyháját e köré a 48 incses két-teknős model (egy model 10 közxl köré; Tolható és leemelhető porcelán lefolyó táblája van. R ruhamosó teknő 11” mély. Eltolható polcra nehéz tárgyak férnek el. Linoleum béléses, beosztott késtartók. Villanyos garbage-emésztő, vizkeveverő, öblítő. Nézze meg. Ingyen konyhatervező szolgálat KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉS — KIS FOGLALÓ RICH STOVE and APPLIANCE CO. 85 French St. 1919 óta Telefon: New Brunswick 2-2068 side Heightson töltött. Nővére beutazta Asbury Park, Wildwood és Seaside Heightsot, de a legtöbb idejét Lake Hopatcong-on töltötte. GYÖRGYÁK Antal (32 Alexander St.) és nejé, valamint Csizmarik András és családja South Norwalk, Conn.-be utaztak az egyik rokon lakodal mára. A TÖRÖK PARASZTOK IS FÖLDET FOGLALNAK! “A parasztok mozgalma veszélyezteti az életeteket.” — Ez a Vatan cimü török újság egyik legutóbbi számának nagybetűs cime. Az újság a figyelmeztetést a török nagybirtokosokhoz intézi. A valóság az, hogy Törökországba nmind nagyobb méreteket ölt a parasztmozgalom. Egyes vidékeken már az olasz példához hasonlóan elfoglalják a földbirtokosok megmtiveletlen földjeit. Más községekben szembeszállnak az adóbehajtókkal és elűzik őket. A török parasztok forradalmi megmozdulása válasz arra a politikára, melyet a török kormány folytat. A Dzusmhurijet cimü török újság maga kénytelen bevallani, hogy: “a Marshall-terv bevezetése óta még a lakosság régi életszinvonalát sem tudtuk megtartani. Mindenki tudja, hogy a kisparasztok ezreinek földje kerül árverés alá minden esztendőben és parasztcsaládok tízezrei süllyedtek a nagyon rosszul fizetett napszámosok színvonalára.” A falvak legnagyobb részében a török parasztok képtelenek kifizetni azt a hatalmas adót, amelyet a kormány vet ki rájuk. Vannak községek, amelyeknek szinte egész lakossága elhagyta a falut és a nyájakkal együtt a hegyekbe vonult az adószedők elől. Az ínség és nyomorúság következtében — török adatok szerint — mintegy félmillió szegényparaszt vándorol az országutakon, bolyong községről községre nyomorúságos állapotban. A kormány erőszakos eszközökkel próbálja elnyomni a paraszt-mozgalmat. A török börtönökben ma már tízezrével vannak olyan parasztok, akik megtagadják a kibírhatatlan adók megfizetését, vagy akik résztvettek a nagybirtokosok földjeinek elfoglalásában. Antep város környékén az utóbbi időben a Csendőrök hat foglaló parasztot megöltek, 36-ot megsbeesitettek és 60-at letartóztattak. Azok a fegyverek, amelyekkel a csendőrség a földfoglaló parasztokra sortüzet adott — a Marshall-terv keretében érkezett amerikai fegyverek voltak. De a börtön és sortüzek ellenére is egyre növekszik a török parasztok földfoglaló mozgalma. ^»KIIIKIllKIIIKIIIIHIIIHIIIHITtHillKIIIHIIIKIIIIBk SZŐNYEGEIT POKRÓCAIT ÚJAKKÁ VARÁZSOLJUK A Legmodernebb Tisztítási Módszerekkel Szőnyegei nem mennek ki a városból Szűr József Raymond Bradell LORRAINE RUG CLEANING CO. Tel. 7838 260 Neilson St. W!!n!IIH!IIIBII!HIIIK!llKfDUilKIIIKIl><KIIIKIillB MEZEY LAJOS tisztelettel értesíti a magyarságot, hogy ADLER & MEZEI ÜGYVÉDI IRODÁJÁT 93 BAYARD STREET alá helyezte át Telefon: New Brunswick 2-6011 és 6012 Bőven van parkoló hely vásárlóknak mindkét J. Schwartz üzletnél! Két Üzlet 292 GEORGE ST. FOOD FAIRREL szemben 288 BURNET ST. HIRAM ST. után ÉRTESÍTÉS II KI K m m KI KilKIIIHUKIIIKIIKIIin IIIIIHIIIII A MA ÍE-WELL FURNITURE C0. ezennel közhírré teszi, hogy $75,000 ÉRTÉKŰ TELJES BUTORRAKTÁRA nyilvános KIÁRUSÍTÁSRA kerül 1950. AUGUSZTUS 3-án, Csütörtökön d. e. 10 órától kezdve MINDEN MÉLTÁNYOS IKIIII K B II ÍIIIMÍKII.KíK’IKíI'KII lilKil'KÜIHI'il AJÁNLATOT ELFOGADUNK illlKilllKIKÜKiKIIIH!!!« Teljes készletünket el kell adnunk akármilyen árért ^ll'IHII'HIIIIKIIIIKIIIIlHIIHllllKIIIIIHIIMIIIIHIIIIHIIIIHIIIIHIIIIKIIIIHIIIIHIIIIKIIIIIKIÜIIIIIIBin l■llll■ill;i■i!l:l■illll■illll■IIIIHillll■ll!l■IIIIKIHII■llll■llll■illl!■llll■llll■illll■llli■!IIHIIII■llll■illll■illll■l!ll■illll■llll■il!ll■lll!■llll^| 1 Parior Készletek Ágyrugók Kályhák Television I Ebédlő Berendezések Matrácok Mosógépek Rádiók j i Konyha Készletek Szőnyegek Mindenféle Asztalok Székek | Háló szobák Tükrök Fagyasztó Gépek Lámpák Ki kell ürítenünk helyiségeinket hogy épitőink megkezdhessék üzletünk megnagyobbitását és átalakítását A bulldozer gépek és munkások várnak. Építőnknek Hely kell a munkához MOST! $75,000 ÉRTÉKŰ BÚTORT EL MUSZÁJ ADNUNK IIÍHiUKIiniKilKlllKIIIHIIIHIIIHIIIHIIK!ljHIIIKIIIKIIIKIIIKIIKlB:IKIIIKIIIHIIIHl!lHlliHIÍIKIIIK]IIIKlllKIIIKinKIIIHIIIKIIIHIIIIHIIIIHIIIIHIIIIH!IIKlllH»IK!i:iHI!!KIIIIHIIIKIIIIHIIUH AKÁRMILEN ÁRÉRT ■IIIIHII:KII;KIIIKIIIK!IH!IIIWIIHIIII|II!IHIIIKIIIKIIIIHI:KIIIHIIIIMK1!!!HIIIIK!IIII Egyszer egy életben akad csak ilyen alkalom! MINDEN ELADÁS VÉGLEGES - KERESKEDŐKNEK NEM ADUNK EL ! Madewell Furniture Co. 93-95 Albany Street New Brunswick, N. J. 3 rf! S cKwartäT) WJw/M/a BILL SCHWARTZ-PRES1DENIS# “JÓ BÚTOR 1904 ÓTA”
