Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-08-03 / 31. szám
2 MAGYAR HÍRNÖK 1950 augusztus 3 Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” Politaika'., társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen füegetlenül álló hetilap. (Folyt, az első oldalról) dorlásnak és megtelepedésnek Nyerges Sándor volt, aki legutóbb Winnipeg-ben a hentesmesterséget űzte. De a paraszti embert, aki 1923-ban vándorolt ki Nyíregyházáról, 25 esztendő után is a honvágy gyötörte és amikor hire jött, hogy földhöz j uthat a magyar paraszt, feleségestől, két gyerekkel együtt 1948-ban visszatért Magyarországra. Vele jött Ujfalussy Károly Windsorból, Hajas Joachim Albertából, Bugyi József Rochefortból, a messzi kanadai Saskatchewanból és még négy • család, összesen 36 kanadai magyar, akit 20-25 esztendő előtt a nyomorúság, a magyar nagybirtokos rendszer kergetett ki az országból. Mikor először látogattam meg őket, két év előtt nyáron, bizony még kezdetleges állapotban volt itt minden üllőn, a “kanadai farmon.” A volt tulajdonos, Dóra Sándor galamblövő bajnok többet törődött a galamblövészet úri passziójával, mint a birtokával, amiből a kanadaiak és a hozzájuk csatlakozott magyar szegényparasztok ezt a 169 holdat kapták. A háború gaztengerré változtatta a földeket, megrongál euM ^aÍJ -epuieieKet, a ............................■..........kihajtották a jószágot és elvitték Magyar Herald •Merged with “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Nonpartisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians HUGO KORMOS Editor a fölszerelést. Úgy éreztem, nagy fába vágták a fejszéjüket eze ka derék kanadai visszavándorlók, amikor ezen az elhanyagolt, elpusztult birtokon megalapították az ő “Közösen Termelő Szövetkezetüket.” Most, hogy két év után viszont láttam őket, már több mint 400 holdon gazdálkodnak, mert a szomszédos kisparasztok egy része csatlakozott hozzájuk és behozta a szövetkezetbe a maga pá rhold földjét Hat családdal indultak s most 33 család él itt, 130 lélek, uj lakóházak egész serege épült, saját, uj iskolájuk van, 25 darab fejőstehenük és 25 növendékborjuk, 148 anyabirkájuk, 100 bárányuk, 300 sertést hizlalnak, a földeken búzát, árpát, zabot, bükkönyt, krumplit bőven termelnek, két és fél holdon szőlőt, 3 holdon gyümölcsöt és külön büszkeségük az az öt hold kertészet, amin mindeféle főzeléket termelnénk a közeli város számára. Ezerkétszáz Leghornnal most indul meg egy modern hatcheryvel felszerelt chicken farm is. Nem álmodtak kanadai küzdelmeik évei alatt arról, hogy valaha ilyen gondtalanul fognak élni. De a hozzájuk csatlakozott isuBtorr ar izaáíözs — üöláí uu'íWtT'4 JUxiiVxOttíltllltlK S6 JllttGK, hogy valaha egyenjogú tagjai lesznek egy ilyen jól jövedelmező termelő szövetkezetnek, a gyerekeiket kollégiumokba, iskolákba, egyetemekre járathatják s maguk emberként élhetnek saját házaikban. Mert a házak, amelyekben laknak az övék, mintahogy az övék az az egyegy hold is, amin egyénileg azt termelhetnek, amit akarnak, övék az apró jószág amit házaik körül tartanak: a többin közösen gazdálkodnak. De hiszen ez is az övék, mert a jövedelemből munkájuk után részesednek és a szövetkezet, amelyben tömörültek, belőlük áll. Kérdezem Nyerges Sándort, a szövetkezet vezetőjét, mennyi volt a jövedelmük a múlt esztendőben. Azt feleli: — Pénzben átlag tagonkint 4000 forint s természetesen járt mindenkinek a fejadag is, ami 240 kg. búza fejenként és természetesen az, amit az egyéni egy holdon termeltek vagy baromfitenyésztéssel kerestek. De többet kerestünk, mert az első esztendőben sokat ruháztunk be, építkeztünk, fölszerelést vettünk, 18 családnak uj házat építettünk, a többieket rendbehoztuk. Emellett a termés se volt olyan jó, mint az idén lesz. Úgy reméljük, hogy ebben az esztendőben megduplázzuk a jövedelmünket. A magyar zsellér évi jövedelme 180 pengő volt és jó ha enynyit tudott keresni. Most vessék össze ezt a számot az üllői szövetkezet kanadai és magyar parasztjainak jövedelmével! Nem csoda, hogy este, végzett munka után gyakran “befogatnak” vagy teherautón átmennek a szomszédos Yecsésre, esetleg Pestre — moziba vagy egyébként szórakozni. Érdekes, hogy kanadai fiatalok, akik tanulni jöttek ide vagy visszavándoroltak, az idén kijöttek ide üllőre segíteni az aratásnál. Kollégiumba járnak, többen a Mezőgazdasági Akadémiára és itt szereznek gyakorlatot az elmélethez, amit az iskolában tanulnánk. Itt van Andy Kondy, egy 17 éves, jól megtermett csinos fekete fiú, akinek a szülei most is Windham Centre-ben, Ontarioban laknak, ahol kis grocery üzletük van. A fiú kollégiumi taníttatására nem jutott pénz: eljött tehát ide. Mérnök lesz belőle, már az egyetemre jár. Aztán itt találom Ujfalussy Károlyt, egy 23 éves fiatalembert Windsorból, akinek a szülei itt szövetkezeti tagok, ő maga a technológiára jár, egy fillérbe se kerül a taníttatása, belőle is mérnök lesz. Erős, jó- i iiAd■•'köffedazömSoüi só zóifuslbar odaát soiia nem uoigoztak farmon, most segítenek az aratásnál. De nemcsak fiuk vannak itt, hanem kollégista lányok is és ezek is kanadaiak. Feltűnik nekem egy nagyon csinos, szőke fiatal leány, aki marok gyűjtéssel van elfoglalva, de kezén látszik, hogy nem szokott fizikai munkát végezni. Papp Katherine-na^ hívják, az apja cipőgyári munkás Montrealban, ő pedig zongoraművésznőnek készül a Bartók Béla kollégiumban. — Sajnos, az apám munkanélkül van most. De ha dolgozott is, akkor sem tellett volna soha arra, hogy zongoraművésznőnek taníttasson ki. Most készülnek a szüleim is vissza Magyarországra — mondja Katherine, miközben finom, zongorás kezei-A LEGJOBB HASZNÁLT AUTÓK DEITZ MOTORS, Inc. 701 RARITAN AVE. N. B. 2-443) KORMOS HUGÓ szerkesztő 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. 3. 2-2861 P. O. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Előfizetési ára egy évre: $3.00 Published Every Thursday Subscription Rate: $3.00 per Year ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MA.RCH 3, 1889. Kanadaiak Üllőn Béreljen egy Singer Villanyos Varrógépet hónap számra a saját lakásában vagy óraszámra a p|j: mi varró szobánkban: SINGER SEWING CENTER > ■ 369 George St. CHarter 7-0621 MOST KELL MEGJAVÍTANI A HÁZTETŐT! Mindem szükséges tetojavitó anyag Tetőpapir, Tető “Coating” és Cement állandóan raktáron! DUTCH MASTER certified külső fehér festék, zománc, fényes és fénytelen fiat festék, gyári áron $2.95 gal. és fel Háztartási Cikkek. Húsdarálók, hurka töltővel és más óhazai főző és sütő eszközök; (‘Plumbing” Szükségletek, Galvanizált esővizet levezető csövek és csatornák (leaders & gutters.) Kőműves szerszámok PORCELLÁN MOSDÓK KRÓM LÁBAKKAL PORCELLÁN TOILETTEK FALPAPIROK JUTÁNYOS ÁRON Jöjjön el és győződjön meg jutányos árainkról. 87 French Street Kilmer 5-3504 Magyarul Beszélünk HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK HMiHMiMMi Annak a Minősége Jó Ami Telekitől Való csak egyszer egy évben augusztus hónapban Szürke, fekete és barna kid fekete és szürke asztrakán sable, mink és bluedyed muskrat mink-dyed marmot fekete és barna pony silver fox LEGJOBB MINŐSÉGŰ SZŐRMÉK nagyszabású KIÁRUSÍTÁSA mélyen leszállitott árak ‘A finom szőrmék háza” vei jókedvűen ságit az aratóknak a kévekötőméi. Nem tudom, mi van Kanadában, de ez a mondat “az apám munka nélkül van” gyakran tér vissza azokban a beszélgetésekben, amiket anfol nyelven folytatok a Kanadából visszatért, itt tanuló s Üllcti kisegítő fiatalokkal. Magyarországon szakmunkás nincsej munkanélkül, de most az aratisnál a mezőgazdaságban is munkaerőhiány mutatkozik, nem Munkanélküliség. De itt van (jeorge S2abó is, egy 25 éves fijalember, aki a háború alatt a ianadai haditengerészetben szcjgált. 1930-ban vándoroltak ki zülei Kanadába, Torontóban teloedtek le. ő maga pedig hegjdiimüvész akar lenni. — Honnan ,'ándoroltak- ki a szülei? — kértózem. — Inotáról, Fehér megyéből — mondja. —Akkor én ötéves voltam. Nagyci szegények voltunk, de odalünn sem javult meg a sorsún’. Kovács volt az apám, odaküm pedig gyárimunkás lett. — Miért jöt vissza Magyarországra? — sérdem, bár már előre tudom aválaszt. — Nem juatt pénz arra, hogy hegedünivésszé képezzem magam. Pedigaz a vágyam. Itt kollégiumban lakom, teljesen ingyen tartank el, ösztöndíjat is kapok, a lej óbb zenetanárok tanítanak. Demeg azután: idehaza érzem mgam. Szüleim is jönnek utánab mihelyt pénzük lesz rá. Furcsa vilii. Kanadáról azt mondják, ho'y “gazdag ország,” Magyaországról pedig, hogy “szegénj ország.” Be. nem szegény orszá az, amely mindenkinek tudnunkát juttatni, mindenkinek megadja az iskolázás lehetőségi s amelyben még arra is jut, hsy Kanadából hazatért fíatalo megtalálják a képességeiknekmegfelelő helyet. És nem szgény ország az, a hol egykori tegény, kivándorlásra kény s holdon j OKedV; ^ cinek és aratnak, saját lázaikban laknak, gyermekeiket iskolába küldhetik és ők maguk megelégedett részesei egy “közösen termelő szövetkezetne!.” Public Service Hírei A Public Service Coordinated Transport és a Public Service Interstate Transportation Company az állami Utility Commission rendeletének megfelelően julius 28-án kérvényt adtak be az állandó viteldij meg határozása érdekében. Julius 12-én a Public Service a , Utility Boardnál kérvényt adott be időleges viteldij emelést kérve és ebben kihangsúlyozta, hogy az 5 centes viteldij évi kb. $4,000,000-os veszteséget jelent a vállalat számára. Utóbbi kérvényében a Public Service kijelenti, hogy “a Public Service Coordinated Transport és a Public Service Interstate Transportation Company számára kihallgatási terminust adjanak, az állandó viteldij meghatározására, a board 1950 julius 26-án kiadott rendeletének megfelelően. “Ez a kérés ne- csorbítsa meg a Public Service Coordinated Transport és a Public Service Interstate Transportation Company ama jogait, hogy az 1947 október 30-án beadott kérését kiegészíthesse az 1947 októbre 30-ika óta megváltozott viszonyoknak megfelelve. “Az is kellene, hogy ez a kérvény ne jelentsen számukra hátrányt azzal a kérvénnyel kapcsolatban, amelyet 1950 julius 12-én beadtak a viteldij felemelése érdebében.” Kacsincsáktól megkérdi valaki : — Hol szórakoztál vasárnap? — Inárcson voltam — feleli Kacsinkák, — meglátogattam a feleségem családját. — Elég gyenge szórakozás. — Te hólyag, van neked arról fogalmad, hogy milyen nagyszerű érzés volt visszajönni ?... 'WiBH ■ g b Hiwi ★ Európa Színház Műsora ★ ‘LEÁNYVÁRI BOSZORKÁNY” ÉS JÁVOR-KABOS FILMJE VASÁRNAP E hét vasárnapján két remek nagy magyar filmvigjáték kerül bemutatásra d. u. 1 órától este 11 óráig folytatólagos előadásokban. A műsor első számú attrakciója Hámory Imre, Szörényi Éva, Csortos Gyula nagy filmje, a “Leányvásári Boszorkány”. A remek zenéj ü nagy -magyar filmben Vaszary Piroska gondoskodik a humorról. A műsor másik attrakciója Jávor Pál és Kabos Gyula remek nagy filmvigjátéka lesz. Három órás nagy kettős műsor várja a közönséget. \ KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. N. B. 2-10219 • Friss vágású húsok • Füstölt kolbász és húsáruk • Frissen vágott csirke ® Zöldségek — Fűszerek FINOM PERZSELT DISZNÓHUSOK GRANT’S NYITVA VAN AZ ÖN KÉNYELMÉRE SZERDÁN D. U. 1-ig AUGUSZTUS HÓ FOLYAMÁN W, T. GRANT CO. ‘ • V/ VO,.. - " Á kfl.. a ■ Si !D IB, BIBB IBIVIIIIBIIIIB, 1V1 H i Bll BlifliBflll «B^ § SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET | A MAGYAROK BÚTORÜZLETE I I A MAGYAR NEGYEDBEN I ■ Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár I készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHW ARTZi HjkhíiükE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán b Tel. N. B. 2-6385 1 B H B B B Bl B fl ■!< I New Brunswick, N. J. V ■■■ W ■ 1 ■■ B ■■■■■' ■■ America’s Lowest-Priced Straight Eight Lowest-Priced Car with 031 llgdra-31atie Drive Optional on all models at extra cost. The Most Beautiful Thing on Wheels Power-Packed Silver Streak Engines—Choice of Six or Eight World Renowned Road Record for Economg and Long Liie A Great Beauty —A Great Minden nigy szépségnek van egy közös vonása — hogy élesen kiemelkedik a tömegből, és mindenki azonnal felismeri, hogy ez valami egészen speciális. Nem kétséges, hogy ez a Pontiacban nagy mértékben meg van. Akárhová megy, ott látja az uj Pontiacot, és mindig tudatában van annak, hogy ez a kocsi minden társaságban kiemelkedik. De akármilyen szép is a Pontiac,'vannak bizonyos belső tulajdonságai amelyek még ennél is kívánatosabbak. A Pontiacot alulról felfelé építették úgy, hogy alaposan jó legyen, hogy kiválóan működjön, hogy megbízható, gazdaságos, és teljesen kielégítő kocsij legyen. Igen, mindenki tudja, bogy a Pontiac nagyon szép. De csak a Pontiac tulajdonosok tudják igazán, hogy minden tekintetben nagyszerű kocsi. Önnek is Pontiac tulajdonosnak kéne lennie mert — dollárt dollárral összemérve, a Pontiac verhetetlen! Dollar for Dollar you cant beat a POYTMAt DEITZ MOTORS, Inc. 250 George St. New Brunswick, N. J. Pártolja ^ Hirdetőinknek
