Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-12-07 / 49. szám

MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW

BEOLVADT LAP HETI SZEMLE

pw». I ■ ■ ............................................... ■ ■■ ■ 11 ■ I ■ I ■ I ■■ ■ I I — I ......................................................................■■■...........................................-................................. .in ■■■..............................■■■■ii.i—y—— I ii I .......................................................................................■ 1 — I .mi íj ml ............................................1 .ii.im g|

VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 49. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, DECEMBER 7, 1950

PERTH AMBOY SOUTH RIVER ^ MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY________

HARC A BÉKÉÉRT

A KOREAI krízis az elmúlt hét minden napján szinte kibírhatatlan feszültséget idézett elő nemcsak itt, Amerikában, hanem az egész világon, elnökünknek azon nem nagyon megfontolt kijelentése pedig, hogy szükség esetén használni fogjuk az atombombát, majdnem pánikot keltett az összes európai országokban. Különösen Angliában és Francaországban annyira megijedtek attól a lehetőségtől, hogy a koreai csapás hatása alatt kormányunk túlzott lépésekre határozhatja el magát, hogy sürgős tanácskozások után Attlee angol miniszterelnök 17 szakember társaságában sürgősen Washingtonba repült nyilván azzal a céllal, hogy vezetőinket mérséklésre bírják. Ezek a tanácskozások még most is folynak és azok eredményéről csak később fogunk tudomást szerezni. A helyzet e pillanatban az, hogy a Korea északkeleti részében levő 10. hadtestünk öt divíziója teljesen el van különítve és ezek most megkísérlik, hogy valamelyik keleti kikötőig vágják ki magukat ahonnan hajókkal szállítanák őket biztonságosabb vidékre. A frontnak nyugati részében levő 8-ik hadseregnek sikerült egységét megőrizni és jármüveik segítségével sikerült üldözőiktől elszakítani magukat és most valahol a 38-ik szélességi fok körül próbálnak egy védelmi vonalat alkotni. Hogy ez sikerülni fog-e,nekik, azt csak a közeli napok fogják megmutatni.

DIPLOMÁCIAI téren sok tanácskozás van folyamatban, mind azzal a céllal, hogy a háborúnak valahogy véget vessenek, de a sok titkos tárgyalásnak eddig még semmi pozitív eredményéről nincs tudomásunk. 13 ázsiai ország arra kérte a kínai kormányt, hogy a 38-ik szélességi foknál állítsa meg csapatait, de erre nincs sok remény, mert a kínai kormánynak három pontból álló békefeltételét: hogy minden idegen csapatot vonjanak ki Koreából; hogy a pekingi kormány delegátusa elfoglalhassa helyét a U. N.-ben; és hogy Formozát adják vissza Kihogy Formozát hagyják el az amerikai hajók, Amerika eddig nem volt hajlandó elfogadni. Katonai szakértők csaknem kivétel nélkül azon a véleményen vannak, hogy Koreában vesztett ügyünk van és ha csapatainkat nem vonjuk ki idejében, azokat a kínaiak könnyen a tengerbe szoríthatják. A katonáink életéért való aggódás mind több és több embert késztet arra, hogy Korea kiürítését sürgessék. A helyzet súlyosságát Hanson W. Baldwin, a N. Y. Times katonai szakértője igy jellemezte már egy héttel ezelőtt: “we are damned if we do and damned if we don’t.” Már most is heves viták folynak arról, hogy ki a felelős ezért a tárthatatlan helyzetért. Beláthatatlan következményei lehetnek annak, ha az eddigi szerencsétlenséget újabb, elkerülhető szerencsétlenségek tetőzik. Washington e pillanat- I ban nem hajlandó Koreát kiüríteni.

dolog, ha az egyes oi-szágok piszkolják és sértegetik egymást. KORMÁNYKÖRÖK attól tartanak, hogy 1951 első három hónapjában nagy lesz a munkanélküliség, mialatt a gyárak a fegyvergyártásra térnek át. De amint ez az átszerelés megtörtént, akkor egyszerre megint hiány lesz munkásokban. A munkanélküliek száma néhány hónapi csökkenés után novemberben hirtelen felszökött.

A STAFFORD-I, Conn., Staffordville C o n g r e g ational Church tisztára fehérekből álló körülbelül száz egyháztagot számláló kis temploma egy négert hivott meg lelkipásztorának. Az 56 éves feketebőrü pap a múlt vasárnap tartotta első istentiszteletét és szónoklatát mindenki nagy tetszésére.

AZ ACÉLGYÁRAK megadták munkásaiknak a kért 16-18 centes órabér javítást, de egyben bejelentették, hogy az acél árát átlagban hat dollárral felemelték tonnánként. Az automobilgyárak szintén emelik áraikat öt-hat százalékkal, a magasabb munkabérekkel és nyersanyagárakkal indokolva eme lépésüket. Ugyanakkor minden oldalról azt halljuk, hogy “két nagy ellensége van ennek az országnak: a kommunizmus és az infláció. Ha az infláció elleni harcot elveszítjük, akkor a kommunizmus minden harc nélkül fog győzni.” Ennek ellenére ezek a gyárosok folyton emelik az áraikat, pedig nem igaz, hogy a magasabb árak nélkül nem tudnának prosperálni. A múlt évi és idei óriási hasznaikból bőven telne a magasabb bérekre és ha nem emelnék folyton az árakat, (Folyt, a 3-ik oldalon)

KÖRKÉP ÜZENETEKBEN

A “Magyar Hírnök” olvasói sok levéllel tisztelnek meg. Sajnos, legtöbben meg feledkeznek arról, hogy egy válaszlevélre három Reply- Coupon kell s vagy egyet se, vagy csak egyet küldenek. Mégis, amenynyire szerény anyagi erőimből telik, igyekszem minden levélre felelni, különösen ha azt érzem, hogy valami kérdés valakinek a lelkét nyomja és felvilágosítást vár. Persze, ezt az altruizmust nemtudom tartósan gyakorolni, mert 15-20 forint, amit igy bélyegekre elköltők hetenként, nem kis pénz. Ahol 3 ilyen Reply-Coupon van mellékelve, mindig válaszolok s örülök, ha olvasóimnak szolgálatára lehetek. Most összegyűlt egy pár válaszcoupon nélküli levél, amelyekre azért szeretnék válaszolni, mert általános érdeklődésre számot tartó kérdéseket vetnek fel. Sok szeretet is sugárzik ezekből a levelekből, nagy békevágy és szeretet nem szabad viszonzatlanul hagyni. Igaz, van egy mániákus bolond is, aki minden héten rászán 30-60 centet és vagy maga ir Írógépen gyalázkodó levelet vagy beküld nekem hazugságoktól hemzsegő ujságkivágásokat. Sejtem, hogy ki ez a bolond — irt ez már akasztásokat követelő véres cikkeket és most fehérben és “katolikusságban” csinálja ugyanezt s csak azzal tudom menteni küldeményeit, hogy

tébolydái bizonyítvány van zsebében, amely igazolja, hogy elmebeteg. Ezt eppen csak megemlítem s azt ajánlom neki — akárki is legyen — adja a portópénzt valami jótékony célra. Rám ugyan hiába pazarolja a pénzét: egy ilyen gyalázkodó levélre tiz szeretetteljes levél esik és én ezzel az aránnyal nagyon meg vagygok elégedve. De hát itt vannak azok a válaszok, amelyekre levélben nem tudok felelni : azt hiszem,” válaszaim nemcsak a levelek Íróit fogják érdekelni :

Á. M. NEW BRUNSWICK. ! *

Azt közli az az ujságkivágás, amelyet szives volt nekem beküldeni, hogy Magyarországon “a városi lakosságnak még jegyre sem jut elégedő élelmiszer.” ön pedig kérdízi: Még “jegyre se?” Magyarországon nincs semmiféle élei liszerjegy: minden élelmiszert) jegy nélkül árusítanak. Hog;: az egyenletes krumpli-elosztí 3t megkönnyítsék és senkinek Se kelljen sorbaállnia, minden ^családfő kapott most utalványt '40 kg. krumplira, minden csúádtag 30 kg.-ra. Ezt megkaphítja mindenki a legközelebbi b Itban vagy bárhol a városban De közben megszűnt a krumpl'hiány is és szabadon is annyi krumplit vehet mindenki, amennyit akar. Élelmiszerhiány pedig nincs. Ami erről mondanivaló van, azt már ezen a helyen többször és részletesen megírtam. Köszönöm a korai karácsonyi jókívánságokat.

B. L. PERTH AMBOY. A Vallásoktatás kérdésében az a hely(Folyt, a 2-ik oldalon)

Óhazai vidéki hírek

ZALAEGERSZEGEN épül a? ország legkorszerűbb ruhagyára. Az uj üzemet a legmodernebb futószalag-rendszerrel szerelik fel. A munkafolyamatokat a lehető legnagyobb mértékben gépesítik. A gyárat részint szovjet ipari varrógépekkel, részint az uj magyar gyártmányú “Csepel 111” tipusu gépekkel szerelik fel.

GYŐR város tanácsa természettudományi előadássorozatot indít kéthetenként.

KABA községben szép ünnepség keretében avatták fel a kulturotthont.

HAJDÚ-BIHAR MEGYÉBEN 366 elsős, 339 másodikos és 75 harmadikos diák részesül tanulmányi segélyben, 92 negyedikes diák pedig ösztöndíjat kap. Ezenkívül ebben az esztendőbén közel ezer középiskolásnak juttatnak szállást és teljes ellátást a különböző diákszállókban és a tanulók között nagymenAyiségü általános iskolai és középiskolai tankönyvet osztottak szét.

TOLCSVA az ötéves terv első évében is már sokmindent kapott: kibővítették a villanyhálózatot, utakat javítottak. Az ötéves terv következő évében fásitják a falut, uj utakat, kulturotthont, mozit és fedett vásárcsarnokot épiienek.

DUNAPENTELÉN megnyílt az “Ifjú Gárda” könyvesbolt. Két hét alatt rohammunkával épitették fel a fiatalok a könyvesbolt helyiségét és mellette az olvasószobát. Csaknem 2000 könyv áll itt a dunapentelei ifjúság rendelkezésére.

KECSKEMÉTEN a termelőcsoportok a jövő évben 200 százalékkal növelik kertészeti gazdaságuk területét.

(Folyt, az 5-ik oldalon)

A TISZALÖKI V1ZIERŐMÜ

Valamikor fékez hetetlen, pusztító erő volt a Tisza, örök weszedelme, félelme a környék lakóinak. Petőfi igy beszélt róla : “Mint az őrült, ki letépte láncát, vágtatott a Tisza a rónán át zúgva, bőgve törte át a gátat, el akarta, nyelni a világot...” Most dolgozók százai vonultak a partjára, hogy igába fogják erejét. Építik a tiszalöki duzzasztómüvet, a legnagyobb magyar vizierőmüvet — az ötéves terv egyik legszebb alkotását.

A duzzasztómű nem a Tiszára, hanem a jelenlegi medrétől mintegy 400 méternyire a parton épül. Ha elkészült — háromkilométeres uj meder vezeti majd erre a folyót. Óriási építkezés ez: több építőanyagot használnak fel hozzá, mint az ötven éven át eddig épített öszszes vizierőmühöz és háromszor annyi vasanyagot építenek bele, mint amennyi a Lánchid megalkotásához kellett.

Harc folyik itt a természet átalakításáért : a váratlan és pusztító árvizek folyóját 200,000 hold aszályos föld öntözésére használják fel és az erőmű segítségével 3000 község villanyvilágítására elegendő áramot termelnek belőle. Az alap-munkagödör helyén — egy falu beleférne — tegnap még sik terület volt. Ma a 120,000 köbméter föld beépítésével elkészült palaszürke körsáncon iszapos homokkal teli vassszinü csillesorok gördülnek és az alapmedence több ölnyi melységében a ^yái nagyságú gőzcölöpverő-berendezés 16 méter hosszú vizelzáró vaspallókat ver a földbe. Holnap — erőmű áll majd ezen a helyen, hatalmas betonjával a partokra támaszkodva, öt méterrel magasabbra emeli és 100 kilométerre küldi szét a Tisza vizét.

— Még az unokáinknak is el. .■ II III --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ■ "■ 1.1.1,,—

—— -g-g-—

g

MI ÚJSÁG A FALUBAN?---- , '.V,....■mMa3eiijLi-im,ll„l-----------------------------------------------------.......................■i-arv.u; n —.MN.....-V. n ni !. i.1 . I inii-fcWili ■ II nä „.Mim......■' —*■ ......." 1 “ 1 * " 1' 1 ' 1

MARJÁN Sándor (Bonhamtown) honfitársunk a két hét előtti vihar után fia segítségére ment a televíziós felvevő antennát megigazítani. Munkaközben a tetőről lecsúszott és lábát törte. A Szt. Péter kórházban kezelik súlyos sérülését.

VINCE István (Bonhamtown, N. J.) már három hete a Middlesex kórházban van, ahol vállizom sérülését kezelik.

VARGA Józseféknél (Oakland Ave.) két nap alatt három ujságkollektor járt. De azért Vargáék mint rendesen szívesen elintézték az előfizetést lapunkra is.

HOGYA Sándor (500 Parker Road), már egy hónapja beteg. Remélhetőleg minél hamarabb felépül.

NEHRU, India miniszterelnöke, “tüzet szüntess”-t tanácsol a propaganda háborúban. Ha el akarunk kerülni egy nagyon súlyos világkrizist, mondja Nehru, akkor nem a legcélszerűbb

Tekintse meg Amerika legszebb gáa kályháját — a Maytag Dutch Oven-I izletünkben

MAYTAG és Thor

/agy bármilyen más mosógép javítást, és karbantartása gyári jótállással

J. C. REDMOND

II Easton Ave. Tel. N B. 2-7289

KISS Ferdinándékhoz (Bonhamtown) már késő délután ért kollektorunk. A háziaszszony azzal fogadta, hogy: “Na, maga még a sötétben is kollektál?”

IFJ. CSÖRGŐ Pál és nejének (Miami, Fia.) november 28-án kisleánya született id. Csörgő Pál és neje, a Franklni Township Inn tulajdonosainak, a nagyszülőknek nagy örömére.

TAKÁCS Gyula (205 Somerset St.) és veje, Krauszer Jakab, egy nagyon szép modernül berendezett üzletet nyitottak a régi Takács üzlet helyén. A teljesen átalakított üzletben ismét Takács barátunk vágja a húst, mig a fűszert és egyéb élelmiszereket ifj. Krauszer barátunk kezeli.

POZSONYI Józsefhez (220 Somerset St.) megérkeztek a legjobb nova scotiai karácsonyfák. Ha jutányosán akar hozzájutni egy olyan örökzöld karácsonyfához, amely nem hullajtja el leveleit, úgy válassza ki karácsonyfáját azonnal. Pozsonyi a magyar vásárló közönség tudomására kívánja hozni azt is, hogy az idén tinsel, ezüst disz- és villanykörték is kaphatók nála olcsóbb árért, mint bárhol másutt a városban.

KRAUSZER Jakabnénak, szül. Takács Melitának (316 Easton Ave.) nov. 18-án fiút; SZABÓ Bélán'énak (South River) nov. 30-án leányt hozott a gólya a Szt. Péter kórházban, mig CSÁK Bélánénak (East Brunswick) a Middlesex kórházban nov. 29-én leánya született.

“ladoló” mesterségeket is és végül az üveggyárban is dolgozott. Városunkban 1924 áprilisában telepedett le, miután feleségétől békés megegyezéssel elvált, amit 1948-ban a bíróság is hitelesitett. Ez év november 30-án a Waldron gyártól penziót kért és kapott, miután már a 71-ik évében van. Most, hogy megvált városunktól, barátaitól, ismerőseitől és szomszédaitól bocsánatot kér, ha bármikor is megsértette volna őket. A magyarságnak boldog ünnepeket kíván és külön felhívja figyelmüket Miss Edith Tennyson magyar származású ügyvédnőre, aki összes hivatalos iratait elintézte és ifj. Kosa Árpádra, aki az Arizonába szóló repülőjegyeket beszerezte. Városunk magyarságának jókívánságai kisérik Szűcs Istvánt “uj hazájába.”

A SCHWARTZ Bútorüzlet hat évvel ezelőtt nyílt meg 79 French St. alatt, a Scott St. sarkán és ezt a jubileumot ünnepelte és ünnepli ez az üzlet

SZŰCS István (144 Somerset St.) honfitársunk, mire e shrok napvilágot látnak, már Phoenixben, Arizonában lesz, hova azért utazott, hogy “uj életet kezdjen” és egészségét megjavítsa. Szűcs barátunk a Tolna megyei Szekszárdon született, ahonnan 1903-ban vándorolt ki Amerikába. Mestersége hazulról szobafestő és díszítő volt, de Amerikában megpróbálta a géplakatos, bányász, homok

néhány nap óta. Hat éves jubileum nem nagy dplog, mondhatjuk joggal, de a két Schwartz testvér nagyon büszke erre a teljesítményre, mert egy jólmenő és közbizalomnak és kedvességnek örvendő üzletet tudtak ezen idő alatt felépíteni a magyar negyed szivében, egy olyan helyen, amelyről azt mondták az emberek, hogy ott nem lehet üzlettel prosperálni. A Schwartz testvérek bebizonyították, hogy jó áruval, méltányos árakkal és szívélyes kiszolgálással akárhol meg lehet nyerni a vevők bizalmát és pártfogását.

A SALVATION Army, ez a régi jótékonyságot gyakorló szervezet, mint minden karácsnoykor, az idén is karácsonyi ebédet fog kiosztani a szükségben szenvedők körében s azonkívül kétezer “Christmas Cheer Stockingot,” nyalánksággal és édességekkel telt harisnyákat fog kiosztani a kórházak, aggok menhelyének, munkafarmok és börtönök lakói között, olyan emberek között, akikről mások nem igen gondoskodnak. A Salvation Army az elfelejtett emberek karácsonyát igyekszik kissé felvidítani a szeretet e nagy ünnepén, de ezt csakis adományokból tudja megtenni. A Salvation Army eme jótékony tevékenysége megérdemli mindenki jóakaratu támogatását.

mondjuk, ha majd viz zuhog ezen a helyen, hogy it dolgoztunk valamikor a Tisza ölén — néznek szét a kubikusok az uj Tisza-mederben, mely most olyan, mint egy vésővel félig kivájt óriási teknő.

Néhány kilométerrel odább tegjjap még aszályos terület feküdt. Ma — roppant csatornákat építenek rajta. Holnap ,— vízzel teli öntözőárkok szelik át meg át a síkságot és az egykori puszta helyén kidugja a fejét a gyapot és az aranykalászt! búza.

Az építkezés legjobb sztahánovistája ötvös Lajos kőműves, 248 százalékra teljesiti normáját. ötvös Lajos régi harcos tagja a munkásosztálynak.

De az építkezés dolgozóinak zömét: a kubikosokat, segédmunkásokat — a környék: a falu küldte. Az őszi munkák befejeztével sok dolgozó paraszt sietett ide, nem csupán munkaalkalomért, hanem azért, hogy előbbrelenditsék a közös ügyet: a duzzasztómű mielőbbi megépítését. És itt értékes, harcos, ujtipusu emberek kovácsolódtak ki belőlük, mint Csikó Mihály, aki segédmunkásból munkavezető lett, vagy a fiatal Virág Sándor, az egyik legjobb kubikosbrigád vezetője.

Bodonyi János az elnyomatás idején a rázompusztai uradalomban, a Kornis-birtokon cselédeskedett feleségével együtt. Hajnali 4-től este 8-9-ik dolgoztak és “,-pre<s»»tükhő!” még az öttagú család élelmezésére is csak soványan futotta. A felszabadulás után 9 hold földet és házhelyet kapott a Bodonyi-család az egykori uradalomból. Bodonyi a tavasszal, amikor az építkezés megkezdődött, a családra bízta a föld megmunkálását és idejött az építkezéshez. Segédmunkásként kezdte, később betanított munkás lett a cölöpverők mellett, majd fűtővé lépett elő. Most a 28 méter magas gőzcölöpverőberendezésnél dolgozik... Reng a föld a három tcínnás gőzkalapács ütései alatt és Petőfi kései unokája, Bodonyi János fütő, az egykori uradalmi cseléd, már úgy tekint a folyóra, mint egy kézhez szelídülő gyerekre.

PANYKÓ Rózsikát (331 Townsend St.), Panyko András és neje leányát eljegyezte Munkácsy György (Metuchen) egy helybeli ékszerüzlet alkalmazottja. Az ifjú menyasszony a J. & J. titkárnője, aki a helybeli iskolákban végzett és jelenleg a Rutgers Egyetemen folytatja tanulmányait. As esküvő jan. 27-én lesz a Szent József templomban.

NÉGYSZER ANNYI ÉPITŐMUNKÁS DOLGOZIK EZEN A TÉLEN, MINT TAVALY

A magyar építőipar idényjellegét végleg megszüntették. Az idei télen már négyszer annyi a télen is dolgozó építőipari munkások száma, mint a múlt évben volt s ezzel az 1950-51-es télen dolgozó építőipari munkások száma a tavaly nyári legnagyobb létszámot is meghaladja.

A dolgozók megfelelő téli elszállásolásáról, meleg szobáról, szórakoztatásukról, kulturigényeik kielégítéséről is gondoskodnak.

BÚTORASZTALOST — Cabinet

maker — keresünk. Állandó munka. Magyarul beszélünk. 12 Hiram St., New Brunswick.

BORZALMAS szerencsétlenség történt a múlt héten csütörtökről péntekre virradó hajnali félkettőkör: a Molnár Hall néven ismert ötszobás ház, amely a Raritan Townshipnek Sand Hills nevű részében, a King George Road és New St. sarkán van, kigyulladt és négy ember halálát lelte. Mind a négy áldozat magyar: Suha Pál 74 éves, Nagy Imre 38 éves, aki Suhánál látogatóban volt; Dobó (Folyt, az 5-ik oldalon)

Az ÁRKY PATIKA

NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP

GREENE CAPS

a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén m«' legen ajánlunk Önnek.

Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására.

Pénzét visszatérítjük, ha nen nyer száz százalékos enyhülést.

Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszula 50 centért.

Ha meg akar erősödni és segíteni akarja az emésztését, kérjen

RUTGERS SYKRA VAS BORT

ÁRKY MAGYAR A í\ I PATIKA

81 French Street