Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-06-08 / 23. szám

MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMIE VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 23. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J, THURSDAY, JUNE 8, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN______MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY____________ HARC A BEKEERT AZ AMERIKA és a Szovjet­unió vagy a kapitalizmus és szocializmus közt dúló “hideg háborúban” több fontos lépés történt a hét folyamán. Elnö­künk újabb 1222 millió dollárt kért a kongresszustól a mi olda­lunkon levő országok katonai segítésére és fegyverkezésé­re, ami gondolkozóba kezdi ej­teni azokat, akik azt hiszik, hogy még Amerika véghetetlen gazdagsága sem bírja ki az ilyen költekezést. A francia és német szén- és vasipar egyesí­tését célzó francia tervhez az angolok nem hajlandók csatla­kozni, vagy azért mert nem bíz­nak annak sikerében, vagy mert ők is csak háborús készülődést látnak benne. A U. N. főtitkára pedig az Egyesült Nemzetek­hez tartozó összes kormányok­hoz jegyzéket küldött, amely­ben leírta legutóbbi utazásának célját és sürgette az országo­kat, hogy a munka megkezdé­sének és a béke érdekében in­tézzék el Kina képviseletének kérdését, mert e megoldás nél­kül maga a U- N. fennállása forog veszélyben-Texas államok maguknak igé­nyeltek. Egy new yorki bérház­csoport elleni perben, amelyben „szintén arról volt szó, hogy né­gerektől megtagadhatják-e a lakások kiadását, a legfelsőbb bíróság nem volt hajlandó be­avatkozni. MAC ARTHUR generális utasí­totta a japán kormányt, hogy a japán kommunista párt teljes vezetőségét, összesen 24 pártvezért, zárja ki a közélet­ből, mert veszélyeztetik Japán demokratikus fejlődését. A ki­zárt kommunisták között hét képviselő is van, akik az orszá­gos választások során a nép sza­vazatával és mandátumával ke­rültek a képviselőházba. Ezek­nek a képviselőknek a kizárá­sa a nép akaratának megsem­misítését jelenti, tehát nem ne­vezhető demokratikus eljárás­nak. A kommunisták általános sztrájkkal akarnak a kitiltásra felelni. A japán kormány né­hány nappal ezelőtt kijelentet­te, hogy hajlandó a nyugati ha­talmakkal különbékét kötni. Lehet, hogy MacArthur tábor­nok drasztikus intézkedése en­nek a különbékének előkészíté­se, ami csak további feszült­ségre vezethet. Egy nappal ké­sőbb Mac Arthur a kommunista újság teljes szerkesztőségét til­totta el a további működéstől. AZ IR Köztársaság, ez a tisztá­ra katolikus ország a vasu­tak, teherautó és vizi szállító­eszközök nacionalizálását ren­delte el és hajtotta végre^a múlt héten. A LEGFELSŐBB bíróság a tex­­ászi és oklahomai egyete­meknek megtiltotta, hogy né­ger hallgatókat ne vegyen fel, a vasúti étkezőkocsik ellen ho­zott perben pedig úgy döntött, hogy négereket nem szabad el­különíteni. Egy másik nagyje­lentőségű határozata á legfel­sőbb bíróságnak az Egyesült Államok kormányának ítélte a tengerpart alatti olajlerakodá­sokat, amelyeket Louisiana és Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a híres kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába és rheumatikus fájdalom esetén me> legen ajánlunk Önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segí­teni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT kDYY magyar A K K I patika 81 French Street A BELGA választásokból a ki­rálypárti katolikus párt négy képviselővel többel került ki, mint a többi pártok együttvéve. A katolikus párt ezt győzelem­nek tekinti és máris hozzálát­tak a király visszahozatalának előkészítéséhez, de a többi pár­tok, és elsősorban a királyelle­nes szocialista párt nagyban készül ennek megakadályozá­sára, mert szerintük a válasz­tás a múltkorinál is jobban azt mutatja, hogy a nép többsége a király visszatérése ellen van. A katolikus párt ugyanis a múlt­kori választáson a szavazatok 57.68 százalékát kapta és az sem volt elegendő ennek a tüs­kés problémának megoldásá­hoz, a mostani választáson pe­dig a szavazatoknak 46.74 szá­zalékát kapták csak, tehát a nép többsége a király ellen szava­zott. Tariné és a csokoládé IRTA: BÉKESSY IMRE FURCSA fénykép volt látható a napokban az amerikai újsá­gokban. A canterburyi püspök­érsek, aki tudvalévőén erősen antikommunista, Margaret her­cegnőnek, az angol királyi pár fiatalabb leányának mutatja be a canterburyi dékánt, a “vörös dékánt” és a kettő barátságos mosollyal szorít kezet. A képet azért találjuk furcsának, mert a “vörös dékán”-tól Washing­ton nemrégiben megtagadott egy látogatási vízumot, sőt leg­utóbb még azt sem engedték meg neki, hogy Ausztráliából Angliába való utján Amerika földjén cseréljen repülőgépet. ZALAEGERSZEGEN a Dél­­dunántuli Sajt- és Vajtermelő Nemzeti Vállalat több mint más­félmilliós költséggel uj vajgyá­rat létesít. Az uj üzemet az öt­éves terv második évében adják át rendeltetésének. Ugy-e van fontosabb dolog is a világon, mint a cukorka, a candy és a cso­koládé? Hogy­ne lenne. Csak éppen gondol­kodjunk egy kicsit azon, hogy az éle­tünkből meny­nyi szin, öröm és élvezet hi­ányzott volna, ha gyerekkorunkban nem szo­pogathattunk volna cukorkát, ha nem kaptunk volna husvétra csokoládéból készült piros-to­jást, ha fiatalkorunkban nem kedveskedhettünk volna senki­nek egy-egy doboz candyvel és később mikor már otthonunk volt, nem kínálhattuk volna vendégeinket valami édesség­gel? Magam cigarettázó ember vagyok, de hányszor nem tudom megállni, hogy abbahagyjam pár órára az egészségrontó ba­gózást, bemenjek a candy-boltba és inkább izes, üdítő cukorkát vagy csokoládét vegyek, mint egy pakli cigarettát! A candy és a csokoládó, az “édesség” csak úgy hozzátartozik életünkhöz, mint mindé nmás öröm, amit az embernek nem kellene megta­gadnia magától. Népek jólété­nek nemcsak az a legbiztosabb mértéke, hogy fejenként s éven­ként menyi cukrot fogyaszta­nak. Talán még biztosabb mér­téke, mennyi candyt és csokolá­dét engedhetnek meg maguk­nak. Mert hiszen cukor nélkül alig lehet élni, de candy és cso­koládé nélkül esetleg lehet. Ahol sok candy, cukorka és csokoládé fogy, ott biztosak lehetünk ab­ban, hogy az életszínvonal túl van azon a ponton, amikor az embereknek csak a legszüksége­sebb táplálékra telik. Sietve irom ide, hogy Ma­gyarország e pillanatban Euró­pa legtöbb cukorkát és csokolá­dét fogyasztó — és termelő or­szágai közé tartozik. Öt évvel az­után, hogy az emberek boldogak voltak, ha a romok között dög­lött lovak húsából kanyarithat­tak eg ydarabot és egy darab krumpli szenzációszámba ment, öt évvel azután, hogy pár darab kockacukor szinte aranyértékü volt — ez az ország kilencszer annyi fehércukrot fogyaszt, mint a béke akármelyik évében és négyszer annyi édességet, cu­korkát, candyt, csokoládét, mint valaha is az ország történetében. Nem érdemes-e ezen kicsit el­gondolkodni ? Az egész kis elmefuttatás, amit itt leírtam, nem valami hi­vatalos statisztika megjelenése alkalmából tolult fel bennem. Az ellenséges propagandának kedvenc játéka kétségbevonni a magyar statisztikai adatokat. Ehhez a cukorka, candy és cso­koládé-statisztikához nem kell semmiféle hivatalos bizonyíték. Csak végig kell mennie valaki­nek akár a pesti, akár vidéki uccán, hogy feltűnjék neki az “édesség-boltok” tömege. For­galmas uccákon talán minden második házban van cukorka­bolt. A falusi boltokban annyi édességet árulnak, mint akárme­lyik elsőrendű, nélkülözhetetlen élelmicikkből. Pedig a magyar paraszt, akinek a fehércukorból alig egy kiló jutott évenként, nem nagyon vehetett régebben akár a gyerekének is valami cu­korkát és maga aligha szokha­tott rá a candy-fogyasztásra. Most az rászokott. Mert van be­lőle bőven, olcsó, juthat minden­kinek és — van miből megven­nie. A héten elmentem megnézni az ország második legnagyobb cukorka és csokoládégyárát: a Kőbányai Cukorkagyár Nemzeti Vállalat kőbányai üzemét. Nem egyedül voltam: az itt működő külföldi újságírók és tudósítók, köztük a londoni Times és az amerikai International News Service és a Time tudósítója is, a francia nagy lapok képviselői, szóval valamennyien »akiknek az a dolguk, hogy a külföldet in­formálják Magyarországról — mind kiváncsiak voltak arra, hogyan működik az egyik olyan (Folyt, a 4-ik oldalon) Vidéki Hirek az Óhazából SOMOGY MEGYE körzeti könyvtárában 10,000 * kötet könyv van. Ötven népkönyvtár áll a dolgozók rendelkezésére. A könyvtárak mellett 80 olvasókör működik. PÉCSETT felavatták a Ma­gyar-Szovjet Társaság uj szék­házát. A NYÍRSÉGI Erdőgazdasági Nemzeti Vállalat feladata befá­­sitani a szabolcsi homokos terü­leteket. A vállalat Máriapócs ha­tárában most 60 holdra növelte a csemetekertek területét, de je­lentősen bővült a csemetekertek területe Nyírbátoron, Nyirmegy gyesen, Nyíregyházán és Bakta­­lórántházán is. SZENDRő és környéke dolgo­zó parasztságának átadták az ötéves terv ajándékát, az állami gépállomást. NYÍREGYHÁZA elszórt ta­nyavilágában rövidesen befeje­zik három tanyaközponti köz­ségháza építését. Királytelek­­pusztán, a Vajdabokorban és Belegrádon rövidesen átadják az uj községházakat hivatásuk­nak. TISZADOBON a volt And­­rássy-kastély tiszaparti épületé­ben és parkjában gyermek­­várost építenek. A park közepén áll a korszerű iskola, a kastély­ban ipari mintamühelyeket is rendeznek be. Az építkezés nagy lendülettel folyik. AZ ÓZDI Vasgyárban 16 uj üzemi könyvtárat létesítettek. Most összesen 31 könyvtár van az üzemben. ZALA MEGYÉBEN több el­avult vagy üzemen kívül álló téglagyárat újjáépítettek, uj já­szereitek és beállítottak a terme­lésbe. SÓSHARTYÁNBAN nagyje­lentőségű gyógyforrást fedeztek fel. A gyógyforrás jódos vize az eddigi kísérletek szerint kiváló­an alkalmas a golyva gyógyítá­sára. A gyógyvizet palackozva rövidesen forgalombahozzák. SZOMBATHELYEN egész­ségügyi szakiskolát létesítenek. Az iskola építését már megkezd­ték. ÍGY választanak pályát A MAGYAR DIÁKOK (Budapesti tudósítónktól) Az iskolai tanév végén — az egész világop — azok a fiatalok, akik az alsó vagy középfokú is­kola legfelsőbb osztályát elvé­gezték, szmbetalálják magukat a pályaválasztás problémájával. Az alsófoku iskolát befejező di­áknak azt kell eldöntenie, hogy folytassa-e a tanulást, a közép iskolás diáknak pedig az a prob­lémája: melyik egyetemen ta­nuljon tovább, vagy pedig elé­gedjen meg az addig szerzett tu­dással és helyezkedjen el az élet­ben? A fiataloknak nem könnyű el dönteni ezt a problémát, de nem könnyű a szülőknek és pedagó­gusoknak sem, akik igyekeznek a fiataloknak a pályaválasztás­ban segítségükre lenni. Magyarországon ez a problé­ma fokozott abban jelentős, mert felszámolják azt az óriási különbséget, amely a múltban a polgárság és munkásság (és dol­gozó parasztság) gyermekeinek tanulási lehetősége között volt. Cél az, hogy minél több gyerek folytassa a tanulást a nyolcosz­tályos általános iskola elvégzése után a középiskolában és hogy a középiskolából minden tehetsé­ges diák egyetemre menjen. A magyar középiskolásoknak a pályaválasztást megkönnyíti az az újfajta szakosított közép­iskola, amely ötfajta gimnázium végzését teszi lehetővé. Van ál­talános gimnázium humánus és reáltagozattal; ipari gimnázi­um, mezőgazdasági gimnázium; pedagógiai gimnázium (tanítók és óvónők képzésére) ; közgazda­­sági gimnázium. Valamennyi középiskola képesít egyetemre és főiskolára. Saját ismereta­nyagát továbbépítő egyetemre közvetlenül, a többire pedig kü­lönbözeti .vizsga segítségével le­het beiratkozni. A tanév utolsó hónapjában mind az általános iskolásoknak, mind a középiskolásoknak lehe­tővé teszik, hogy megismerked­jenek azzal a középiskolával, il­letve azzal az egyetemi fakultás­sal, amely iránt kedvet éreznek. MI ÚJSÁG A FALUBAN? J. & J. 50,000 dolláros aján­dékot adott Rutgersnek ahhoz ag egy és negyedmilliós alap­hoz, amelyből vagy egy félmil­lió dollárt Rutgers államunk korporációitól remél összehoz­ni uj épületek felépítéséhez úgy a férfi, mint a női egyetemen. A SOCIAL Security admi­nisztráció úgy látja, hogy a tel­jes nevén Old Age and Survi­vors Insurance biztosítást a kö­zönség “Old Age” biztosításra rövidítette és ezzel hozzájárult ahoz az általános tévhithez, hogy ez a biztosítás az aggkori nyugdíj fizetésével minden fel­adatát elintézte, holott a mun­kás halálával, akár 65 éves kora előtt, akár utána, a hátrama­radottaknak is járnak bizonyos fizetések. A hátramaradott le­het a feleség, gyermek, esetleg szülő, akik mind jól teszik, ha a Social Securitybe tartozó csa­ládtag halála után azonnal el­mennek a 313 State St., Perth Amboyban levő irodába és ott kérik a nekik járó összegeket. Sok ezer dollár vész el igy, mert az ilyen járandóságokat csak akkor fizetik ki, ha az illetéke­sek jelentkeznek értük. A MUNKANÉLKÜLISÉGI és munkaképtelenségi biztosítás heti járandóságát az eddigi maximális $22-ról 26-ra emel­ték, a minimális határt pedig heti 9-ről 10-re, julius 1-től kez­dődően. Az uj törvény szerint csak az olyan munkás jogosult ezekre a járandóságokra, aki legalább huszonötszörösét meg­kereste a járandóságának az alapév folyamán. Az a munkás, aki minden ok nélkül elhagyja munkáját vagy akit rossz visel­kedés miatt elbocsájtanak, nem jogosult bizonyos ideig erre a biztosításra. Az első esetben, addig amig legalább négyszere­sét nem kereste meg a heti já­randóságának, az utóbbi eset­ben pedig az elbocsájtás heté­ben, utána még öt hétig, a vára­kozási héten kívül. HORVÁTH Lukács kommis­­sioner intézkedésére a követ­kező városi parkok: Buccleuch, Codwise, Boyce, Recreation, Remsen Ave és Feaster parkok, valamint a Robeson Village, Lincoln Gardens és City Stadi­um játékterei junius 26-tól minden nap reggel 9 órától nyit­va lesznek, hogy a város gyer­mekeinek ellenőrzés mellett egész napos játék, tánc, mese­mondó, színházi és hasonló te­vékenységre alkalmat adjanak. Állatkerti és baseball kirándu­lások is lesznek, szombat dél­előttönként pedig színházi elő­adás a Veteran’s Centerben. Ifj. Orosz A. Gergely a Bloomfieldi Kollégiumban vizsgázott az elmúlt héten. Örömmel tapasztaljuk, hogy magyar szülőktől származó if­jak egész sora kerül már az egyetemekre, ahol figyelemre méltó sikereket érnek el- Orosz Gergely mint tengerész szolgált a világháborúban. Négy éven át aktiv részt vett a diák-Tnoz­­galmakban. Osztályának alel­­nöke volt, tagja volt a Magyar, Történelem és Németnyelvű Kluboknak. A diáktanácsnak két éven keresztül tagja volt. Az Első Magyar Református Egyház aktiv tagja és lelkészi pályára készül. Tanulmányait 3 SZOBÁS apartment kiadó. Érdek­lődni 4 óra után 17 Freeman St. folytatni fogja, de még nem döntött, hogy melyik iskolába fog menni. KOYE Margit (39 Brookside Ave.) $200-os ösztöndíjat nyert amellyel a következő tanévben az Oberlin Conservatory of Mu­sic zeneiskolába fog járni. Koye Margitka a high schoolban a legelsők közé tartozott és több kitüntetést kapott. TAKÁCS József new bruns­­wicki és Séllyei Lajos perth amboyi magisztrátus Melkó Mátyás állami ügyésztől dicsé­retet kaptak azon hatásos el­járásukért, hogy a gyorshajtók­­tól megvonják a hajtási enge­délyt és ezzel korlátozzák Mid­dlesex országutain a szükségte­len embergyilkosságokat. HORVÁTH Viktor (70 Plum St.) a Champlain College (Plattsburg, N. Y.) két éves “business administration” tan­folyamát sikeresen elvégezte. AZ IDEI népszámlálás sze­rint városunk lakossága 38,768 a tiz év előtti 33,180-nal szem­ben. Vagyis 5588-cal több, ami­ben benne van 2955 Rutgers egyetemi hallgató, akik váro-ÁLTALÁNOS házi munkásnőt kere­sünk, részidőre, megállapodás sze­rint. Telefonáljon N. B. 2-3857. sunkban laknak- A rég i nép­­számlálásban az egyetemi hall­gatók a szüleik lakóhelyéhez számítottak, ha az iskola év végeztével szüleiknél laktak-THOMAS-Tamási Irén (60 Huntington St.), az állami isko­laszék titkárnője s James Pend­leton Powers, 3rd, okleveles számvető szombat délután há­zasságot kötöttek nt. Bálint La­jos Első Magyar Református templomában. Tamási Lajos, a menyasszony unokát estvére volt a vőfély és Dávidovics Olga a koszorusleány. A frankiin parki Fairlawnban 200 terítékes lakzi volt- A fiatalok 39 Albany St- alatt fognak lakni. MÓRJÁN Kálmán (Raritan Township) a Nixon Nitration Works alkalmazottja és Miss Wilma Cornelison (22 Home St.) szombat délután házassá­got kötöttek a metucheni First Presbyterian templomb an. Nászutjuk után a fiatalok a Home streeti cim alatt fognak lakni. LOVÁSZ Mihály és neje (Milltown) még anyák napján (Folyt, a 2-ik oldalon) KIADÓ egy szoba és konyha munká­ba járó házaspárnak. Szoba buto­­rozatlan, a konyha teljesen beren­dezve Frigidairrel. 5 Newton St., North Brunswick. A Pepsi-Colával szemben, két bloekot kell menni. Ha még nem alakult ki elhatáro­zásuk, akkor több középiskolára és egyetemi fakultásra is elláto­gathatnak. EGY DIÁKLÁNY ISMERKE­DIK AZ EGYETEMMEL Kozma Máriával, a budapesti Műszaki Egyetem udvarán is­merkedünk meg. Sokadmagával van itt. A Műszaki Egyetem udvarán összegyűlt fiatalság kissé meg­­illetődött. Valamennyien most fejezik be a középiskolai tanul­mányaikat, a legkülönbözőbb gimnáziumokból jöttek ide, hogy a Műegyetem “atmoszférájával” megismerkedjenek. Egyetemi tanársegédek, idő­sebb egyetemisták egy-egy cso­portot leválasztanak a tömegből; mindegyik csoport más osztályt látogat meg. Egy ilyen csoport szélén halad Kozma Mária, mellé szegődünk és körbenálljuk a vezetőt, aki negyedéves hallgatója a Műsza­ki Egyetemnek. — Megismertetem veletek, hogy milyen körülmények között tanulunk, milyen feladatok vár­nak rátok az egyes szakokon — kezdi az előadó és részletesen vá­zolja a Műszaki Egyetem felépí­tését, a különböző tancsoportok működését, miből mennyit kell tanulni, ismerteti a gyakorlati munkát, a szociális kedvezmé­nyeket s az anyagi segítség sok­féleségét ; egyszóval beszámol mindarról, ami a Műegyetemre beiratkozókat érdekelheti. A hallgatók a kérdések egész sorát intézik az előadóhoz, majd a csoport elindul megtekinteni magát a Műszaki Egyetemet. Ekkor kezdünk beszélgetni Kozma Máriával. A TUDÁS MÁR NEM PRIVILÉGIUM — Nagyon okos dolog — mondja a fiatal leány — hogy el­hoztak bennünket ide. Vannak közöttünk sokan, akik még nem tudják pontosan milyen pályára is menjenek. Ilyen egyetemláto­gatásokon még a határozatla­nokban is kialakul, hogy milyen pályát válasszanak. Nekem a­­ránylag könnyű a helyzetem. Textilipari középiskolát végez­tem, ennek természetes folyta­tása a Műszaki Egyetem. Mégis nagy megkönnyebbülést érzek mert most megismerem a helyet és a feltételeket, ahol évekig ta­nulni fogok. Elmúlik az idegesí­tő bizonytalanság, amely a szün­időmet elrontotta volna. Tudom milyen feladat vár itt majd rám. — Mik a szülei? — Édesapám kovácsmester Gödön. Apám a felszabadulás u­­tán földet kapott és most a Gö­dön megalakult termelőszövet­kezeti csoportnak lett tagja. Oda (Folyt, a 2-ik oldalon) A TESTVÉRISÉG I. W. O. Biztositó és Beteg­­segélyző Egylet 1058-ik Osztá­lya junius 9-én, most pénteken este 7:30 órakor rendkívüli gyűlést tart a 286 Somerset St. alatti Locandro gyülésterem­­ben. Nagyon kérjük egyletünk tagjait, hogy minél nagyobb számban legyenek jelen ezen a rendkívüli gyűlésen, mert azon fontos ügyek kerülnek megtár­gyalásra és határozathozatal­ra. Tisztelettel: Papp Ferenc, elnök; Kish József, titkár. Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben MAYTAG és Thoi^ ragy bármilyen más mosógép javitása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tol. N B. 2-7289

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents