Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-05-25 / 21. szám

1950. május 25. MAOTAR HÍRNÖK BÖLCSŐDÉK MAGYARORSZÁGON Ilyen és ehez hasonló bölcsődéket szerveztek meg az egész országban eddig összesen kétszázat. Ide adják be az anyák munkaidő megkez­désekor gyermekeiket, ahol egész nap gondoskodnak róluk; Szüléskor három hónapig terjedhető fizetett szabadságot kapnak. Egy dolgozó anya munkaidőben megszoptatta gyermekét és utána visz­­szaadja a bölcsődébe, a gyermekgondozónak. Az anya munkabéréből nem vonják le a szoptatással eltöltött időt. Egyházi Hírek A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor PÜNKÖST VASÁRNAJÁN d. e. 9-kor alkalmi imaóra, me­lyet egy kijelölt hittestvér vezet. “Mikeás Reménye Isten Üdvö­zléséről” lesz a tantárgy a va­sárnapi iskolában, mely 9:45- kor veszi kezdetét. A kezdő gyer­mekektől fel egészen az idős ko­rig van különböző osztály. Istentisztelet ünnepi prédiká­cióval, melynek témája: “Ke­­resztyénség Szent Lélekkel és Anélkül.” 11-kor nyitja meg é­­nekkarunk a tiszteletet. D. u. 4-kor vezetőségi értekez­let. Este 6:30-kor imakör biblia­magyarázattal. Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. N. B. 871 Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csoki ok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. TEL. 2806 New Brunswick 7-kor ifjúsági óra. Ezen részt­­vesz a gyülekezet kicsinyje, if ja, nagyja. Zene- és énekkarunk is­mét szolgálni fog rendkívüli ze­nével. Ifj. Ozsvarth János elnö­köl. Napzáró istentisztelet evangé­­lizáló szellemben. “Vettetek-e Szent Lelket ?” lesz a beszéd tár­gya. HÉTKÖZNAP — Kedden d.u. 2-től kezdve nőegyletünk tavaszi sáfárkodása, mely imaórával nyílik meg. Este nagyon érdekes képek lesznek bemutatva a Nor­thern Baptist Convention világ­ra terjedő missziómunkaföldei­­nek egyikéről. Alkalmi filmek is peregni fognak a gyermekeknek. Szerdán este 7:30-kor hétközi imatisztelet s utána énekkargya­korlat. HÍREK — Ifjúságunk tava­szi konferenciája az áldásosság jegyében zajlott le a múlt hét vé­gén, szombat este és vasárnap. Szombat este Rév. Kinda Sán­dor missziói képviselő szólt épü­letesen az ifjakhoz angolul. Ifj. Ozswárth János, Nagy Jó­zsef, Révy Imre és ifj. Koye R. Imre kellemes szórakoztató elő­adásban részesítették a szép­számban megjelenteket. Majd társas játékokra került a sor, a­­mik után nagyon Ízletes frissítő-Bel leerest WALLPAPER and PAINT CO. NINCS KIÁRUSÍTÁS NINCS “SPECIALS” NINCS ÁTALAKÍTÁS CSUPÁN Tisztességes és Becsületes Portéka Tisztességes és Becsületes Árért és ezekkel a festékekkel élvezni fogja a munkát PAINTWG^ IS FUN EASY-TO-USE — KIZÁRÓLAGOS BELL CREST-nél — A szoba farészeire való festéket tökéletes össz­hangba hozzuk a falpapirjával MINDEN KÜLÖN KÖLTSÉG NÉLKÜL. Vásároljon a French St.-en és Pénzt Takarit Meg. • SZÍVESEN ajánlunk egy meg­bízható FESTŐT • Ingyen Házhozszállítás Tel. N. B. 2-6982 néhány lépésre a Freedman Oldsmobiltól két szolgáltak fel a múlt heti je­lentésünkben megnevezettek, á­­kik közül tévedésből kimaradt Nagy Józsefné tv., aki főleg a kávéöntéssel volt megtisztelve. Vasárnap d.e. Szakács Ferenc tv. (Garfield) vezetett áldásos imaórát magyar nyelven s majd ezután ifj. Biró Mihály angolul szolgált buzditólag. Mivel Rév. Biró Mihály gyön­­gélkedése miatt nem jelenhetett meg, Rév. Stumpf Lajos fejte­gette a vasárnapi iskolai lecke ótestamentomi szövegét a ma­gyar összevont osztályban, mig az ifjaknak Kish Ernő (Bridge­port) tv. magyarázta angolul a lecke tartalmát. Mások pedig a gyermekek között ténykedtek. Istené a hála mindenért és mindenkiért, akik szolgáltak! A NEW BRUNSWICKI I-ső MAGY. REF. EGYHÁZ Nt. Bálint Lajos, A.M., Th.M. esperes-lelkész AZ ELMÚLT VASÁRNAP 'l délután igen forgalmas volt tem­plomunk környéke. Délután már kisebb csoportokban gyakorolt a a 40 tagból álló énekkarunk. Pontosan 6 órakor 11 automobil indult útnak Pennington városa felé. Este 7:45 órakor vette kez­detét a hangverseny melynek szebbnél-szebb számai lenyűgöz­ték az amerikai hallgatóságot. A műsor bevégeztével a pen­­ningtoni ifjúság vendégül látta énekeseinket. Minden énekes tu­dásának legjavát adta, sőt még ennél is többet, Miss M. L. Thomas karmesterünk vélemé­nye szerint. A hangversenyt az ősszel megkívánjuk ismételni más városokban is. Köszönet és hála a szülőknek, autótulajdono­soknak és mindazoknak, akik se­gítségül jöttéje. HAJÓKIRÁNDULÁST ren­dez az Ifjúsági Egylet most szombaton. A hajó indulni fog Jersey City-ből reggel 9 órakor. A templomunknál fog megállni eg yautobusz 8 óra felé, e sorok írásakor még nem tudom a pon­tos időt. Az autóbusz el fogja vinni az utasokat Jersey City­­be. A hajó Bear Mountain-ba fog menni. Megérkezik délben, a hajó indulni fog vissza este 6 órakor és Jersey City-be érkezik 8 óra körül és itt újból várni fog az autóbusz azokra, akik a váro­sunkból mentek. Az autóbusz kö­rülbelül $1.00-ba fog kerülni. A VASÁRNAPI istentisztele­tek sorrendje megváltozik mivel a pünkösti. istentisztelet ezt megkívánja. Az angolnyelvü is­tentisztelet reggel 9, a magyar­­nyelvű 1:30-kor fog kezdődni. Ezen a vasárnapon konfirmál 13 ifjú és kb. öt felnőtt vétetik fel egyházunk tagságába. Azok a szülők, akik szeretnék, hogy gyermekeik a magyarnyelvű is­tentiszteleten konfirmálj anak, ezt jelentsék be a papiakon. Az urvacsorai szent jegyek ki lesz­nek szolgáltatva mind a két is­tentiszteleten. A konfirmándu­­sok régi hagyományunkhoz hű­en együtt fognak ebédelni az Elk étteremben a Livingston Ave. és Carrol Place sarkán. Erre az alkalomra a szülők is hivatalo­sak és a családnak minden tag­ja. Csak előre kérem bejelenteni, hogy hányán fognak jönni. Min­denki a maga számláját fizeti. MAGYAR VIRÁGHÁZ Koszorúk, csokrok, cserepes virágok minden alkalomra Riczu 2-,Kán Virágháza 36 Dover Ave. N. B. 2-2385 STRAND Gyönyörű EDÉNYEK Minden Hétfőn és Kedden ‘LUCKY” Minden Csütörtökön és Szombaton ÚGY A DÉLUTÁNI ELÖADÁ­­■ SOKON 3 ÓRAKOR MINT AZ j§ ESTIN 7:30-KOR y A legjobb képek a legolcsóbb árért a városban inmiia m ás a: *a mm* KAYS H ^ LINOLEUM ÜZLETE 103 FRENCH ST. [Világos (sontszinü Tiszta Acél VENETIAN BLINDS Minden ragyság — CIO I sPECiÁu Búcsúzik az ORANGE CAR A floridai narancs-szezonnak rége van — és mivel mi csakis fán érett citrus-gjümölcsöt áru­lunk, üzletünket az uj termés beérséig bezárjuk. Az uj termés november másodk felében szö­kött megérni. Addig tehát köszönjük vevőink szives pártfogását és azt mondjuk: A VISZONTLÁTÁSRA November Második Fdében! BOWRON’S ORANGE CAR 158 Sandford St. Nw Brunswick Azok, akik az angolnyelvü isten­tiszteleten konfirmálnak vissza fognak maradni a magyarnyel­vű istentiszteletre és ott be lesz­nek mutatva a gyülekezetnek. A konfirmáló ének és ima után el­­bocsájtjuk őket. Akik pedig ezen az istentiszteleten konfirmál­nak, azok végighallgatják az is­tentiszteletet. AZ ELMÚLT VASÁRNAP a virágokat ajándékozta néhai Rose Károlyné és Béres Dániel drága emlékére szerető édesany­juk. A VASÁRNAPI ISKOLAI TANÍTÓK gyűlése vasárnap d. u. 2 órakor lesz a papiakon. Min­den tanító legyen jelen. FIATAL HÁZASOK KLUB­JA kedden este 7:30-kor fogja gyűlését tartani. A PÜNKÖSTI ADAKOZÁS— Akik a heti borítékokkal adakoz­nak, legyenek szívesek dobozuk­ban megkeresni a május 28-ra szóló heti borítékot, amelyet kö­vet a Building Fund-boriték és azt követi a pünkösti ajándék­­boríték. Vannak olyanok, akik azon a véleményen vannak, hogy a felnőtt ifjúság nem adakozik tehetségéhez mérten egyháza fenntartására. Ha igy van ez a nevelés hiányának tudható be. Szeretettel felkérem a szülőket, hogy adjanak értelmes felvilá­gosítást és szivreható leckét gyermekeiknek az ünnepi ada­kozás szükségéről. Az elmúlt esztendőkben konfirmáltak már megkapták a szükséges oktatást, ezekkel nincs is baj. Inkább a középkorúaknál észlelhető a fe­­telősség hiánya templomukkal szemben. Pünköst vasárnapján igyekezzünk bőkezűek lenni. METÉLT- ÉS CSIGATÉSZ­TA kapható a papiakon. A VASÁRNAPI iskolai ta­nítók és szülők egyesülete mozi­­előadást rendez junius 4-én, va­sárnap d. u. 2:30 és este 7 órai kezdettel. A belépti jegy gyer­mekeknek 25, felnőtteknek 50 c. A műsor igen szórakoztató lesz. NYÁRI CAMP a gyermeke­inknek. Any aszentegyházunk megvásároltba volt Wanamaker nyaralót, mely Seaside-tól csak 5 milera van. A 9-10-11 évesek egy csoportban, a 12, 13, 14 éve­sek egy másik csoportban me­hetnek nyaralni 7-7 napra. Egy hétre a szoba, ennivaló és a min­den napi program az első cso­portnak $26, a másodiknak $22. Az érdeklődők jelentkezzenek a papiakon. Ilyen nyaralás igen sokat jelent a serdülő ifjaknak mivel az egész nap be van osztva hasznos dolgok cselekvésére. Frey Gáspár MAGYAR BORBÉLY 72 Jersey Ave. Női, férfi és gyermek hajvágás Beretválás Fej- és arcbőr kezelés — Shampoo — Massage Higiénikus udvarias kiszolgálás J. SCHWARTZ már 1904 óta szolgálja ki azokat a magyarokat akik szeretik a szép és jó bútorokat jutá­nyos árak mellett. Ha a George streeten jár, menjen be a 292-es számba és nézzen körül . . . vagy jöjjön el a régi üzletbe, a 288 Burnet St. alá, ahol már 1904 óta áll ez a bútorüzlet. 292 George St. (FOOD FAIR-rel szemben.) NEW BRUNSWICK 288 Burnet St. (HIRAM ST. után) Pompás Kelmék... Finom Kidolgozás És Milyen Hűvösek és Kényelmesek még a legforróbb nyári napokon is! Sport Ingek 2.50°' 10.00* Az Asszonyok Figyelmébe: Azt akarjuk, hogy tudja, miszerint ezeknek a sport ingeknek a finom kelméi könnyen és jól moshatók. Csak be kell dobni a mosógépbe és egy perc alatt kivasal­hatok. És épen olyan szépek mint azok az ingek amelyeknek mosása még nem régen oly költséges és nehéz volt. Rövid vagy hosszú ujjakkal. Slack Nadrágok 7.95 ■ 15.95 * Rayon, Gabardin, Gyapjú és Kevert szövetekből készült slacknadrágok minden célra — házkörüli henyelésre, sportra vagy kimenőre. Kitűnő, tar­tós, a vasalást soká tartó kelmék nagyon jó kidol­gozásban. Kemény vagy Lágy és Hajlékony SZALMA Kalapok 2.95 ' 10.00 ig Nagyon szép választékunk van a legelegánsabb szal­makalapokban igen mérsékelt árakon. öltönyök, Ingek, Nyakkendők, Fürdőnadrágok, Köpenyek és minden más amire a jólöltözött fér­finek szüksége van. FIXLER’S FÉRFI DIVAT ÜZLETE 343 George Street ^íKHJ^aiüiB^i m n s k sí; k hí: s b . SZŐNYEGEIT POKRÓCAIT ÚJAKKÁ VARÁZSOLJUK A Legmodernebb Tisztítási Módszerekkel Szőnyegei nem mennek ki a városból Szűr József Raymond Bradell LORRAINE RUG CLEANING CO. Tel. 7838 260 NeiUon St. ; ■' BB B 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents