Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-05-25 / 21. szám

MAGYAR, HÍRNÖK 1950. május 25. Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen függetlenül álló hetilap. KORMOS HUGO szerkeszti Magyar Herald Merged with “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Non­partisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians. HUGO KORMOS Editor 4Ű0 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. 3. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Előfizetési ára egy évre: $3.00 Published Every Thursday Subscription Rate: $3.00 p^: Year ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1839. Amerikába érkezett “LUDAS MATYI az első magyar szines mozifilm (G.D.H.) A new yorki Savoy Plaza Hotel egyik báltermét alakították át mozivá s itt mu­tatta be a magyar követség meghívott közönség előtt (mely részben a new yorki s környék­beli magyarság tagjaiból, rész­ben az angolnyelvii sajtó mun­katársaiból állt) a “Ludas Ma­tyit,” az első magyar szines filmet. A filmet a “Magyar Filmgyártó Nemzeti Vállalat” készítette és szövegét a népme­se és Fazekas Mihály hires épo­­sza nyomán Szinetár György, a jónevü magyar újságíró irta. A színészek is a magyar szinész­ség legjava. Itt azonban ném az egyes művészek egyéni tel­jesítményéről akarunk írni, ha­nem a filmről mint egészről. Elsősorban technikailag: a film kitűnő. A jó két órán ke­resztül pergő filmben nincs egyetlen rosszul rendezett vagy gyengén fotografált jele­net. A szinek is igen jók: nem az amerikai “Technicolor” har­sány, gyakran eltúlzott színei ezek, hanem az a sokkal termé­szetesebb színskála, melyen a francia, olasz, orosz filmek (közte a világhírű “Stone Flow­er”) készültek. Fred Burger’s ALBANY PAINT & Wallpaper Co. NE VÁRJON TOVÁBB A jelenlevők között persze volt jónéhány a magyar nép­­köztársasággal nem rokon­szenvező személy, aki előre “kommunista propagandát” jó­solt. Nem volt szerencséjük. A Ludas Matyi nemcsak hogy semiféle propagandát nem köz­vetít, de oly “fehér,” hogy akár itt is készíthették volna. Ha van benne “propaganda,” ak­kor az már a Fazekas urambá­­tyám 150 év előtti versében is benne volt. A film arról szól, hogy Döb­­rögi, a zsarnoki földesur meg­rabolja Ludas Matyit, a sze­gény parasztfiut s amikor az tiltakozik, deresre huzatja és ötven botot veret reá. “Hároms zor veri ezt kenden Ludas Mat;yi vissza!” . . . Ígéri neki a pász torgyerek. És a film egész mesé je az, hogyan veri meg háromszor a Matyi a haj­dúktól őrzc'tt földesurat. Épen azért, mert nem propaganda, a magyar f alvakban nagy kéj­jel fogják nézni a parasztok ezt a filmet, azt előre meg­mondhatom. A történet végén Matyi igv foglalja öss;ie a tanulságot: “Van egy nagy fegyverem, az Igazság! ... De botom is van hozzá!” Bizony ezt a tanulságot ér­demes megjegyezni. $43.50 van együtt. Még egy kis nagylelkűség és együtt lesz az $50. Mi újság a faluban? FESSE BE SZOBÁIT MOST NEM ROBBANÓ — EPRED SATIN — egy aj szin­tetikus gumi emulziós alappal biró falfestékkel, pára-mentes 1 Az ablakokat zárva tarthatja -nincs tűz veszély! Simán má­zolható, minden ecsetnyom nél­kül 20 perc alatt megszárad. 14 készen kevert szín! Mosha­­tóság biztosítva. $1.39 QT. $4.49 gal. Fred Burger, tulajdonos ALBANY PAINT & WALLPAPER COMPANY 60 Albany St. Tel. N. B. 2-3939 (Folyt, az 1-ső oldalról) NAGY ünnepe volt a So­merset streeti Magyar Refor­mátus Egyház tagjainak az el­múlt vasárnap:»egyházuk ala­pításának 35-ik évfordulóját ünnepelték, városunk és kör­nyékének magyarságával és papságával együtt. Az ünnep­lés délutáni istentisztelettel kezdődött az egyház lelkészé­nek, nt. Kosa András vezetésé­vel. Az istentiszteleten részt vett a környék református pap­ságának több tagja, köztük nt. Kosa Ernő és nt. Bertalan Imre, a jubiláló egyház lelkipásztorá­nak fia és veje. Az istentiszte­letet ünnepi vacsora követte a Szt. László teremben, mely zsúfolásig megtelt vagy 700 ven­déggel, akik között volt Eisler Károly newarki gyáros és Osz­­terhuber Géza és neje, szintén ítewarkról, akik házasságuk 50 éves fordulóját ünnepelték ugyanezen a napon. Kosa Imre volt a tósztmester és Horváth Lukács kommissioner és Biró Péter is üdvözölték az ünnep­lőket. Huszár Mihály az egy­ház megalapítóinak nevében, Bessenyei Albert a gondnokok, Bartha Jánosné pedig a Nőegy­let nevében üdvözölte az ün­neplőket. Az egyletek közül a Szt. Imre Egylet férfi és női osztálya, a Szűz Mária, Szt. Erzsébet, Szt. Margit és Rákó­czi Egyletek, valamint a Ma­gyar Nők Demokrata Klubja képviseltették magukat és Ká­ra Testvérek zenekara szol­gáltatta a zenét. Mint a beszé­dek folyamán kisült, a jubiláló egyháznak már közel 30,000 dollárja van együtt az építési alapban, amelyből iskolát sze­retnének épiteni. Special ÁGYAK Egyes Nagyságú vagy Teljes Nagyságú Ágyak Jávorfa Fényezésü Mahagoni Fényezésü JÓ KEMÉNY FÁBÓL A FIUSZOBA SZÁMÁRA A LEÁNYSZOBA SZÁMÁRA A VENDÉGSZOBA SZÁMÁRA *14 75 Már régóta keresünk egy jó ágyat amely nem drága. Ezek megfelelnek ezeknek a feltételeknek 201 Neilson Street New Brunswick 36 ÉV ÓTA ÁRULUNK JÓ BÚTORT A ROMÁN Népköztársaság washingtoni követe köz-li, hogy május 3-tól kezdve felfüggesz­tik az Amerikából Romániába szánt csomagok küldését. A ro­mán követséget az késztette er­re a sajnálatos lépésre, hogy kormányunk elrendelte a new yorki román konzuli iroda be­zárását, ahol eddig a Romániá­ba szánt csomagok adóját előre kellett lefizetni. A román kö­vetségnek ez az értesítése má­jus 3-án kelt, de csak e héten jutott el szerkesztőségünkbe. KEREKES Róbertnének (RFD 4) hétfőn fiút hozott a gólya a Middlesex kórházban. MOST pénteken este 8:30-kor tartja a helybeli senior high school nagy évzáró bálját, ame­lyen sok előkelő meghívott ven­dég is részt foglvenni. A chape­­ronok közt volt Fuchs János és neje és Orlick Tános és neje, a rendező bizottságban pedig Mol­nár, Imre, Orlűk Elza, Karabin Ruth és Bittay Louise tevékeny­kedtek. —I---­A BARTHA Erzsébet (Ki­r&VyW«.bn. - ffyabrjac , rn 1 javára adakozók nevei közül a múlt héten kin^radt Tóbiás Andrásné (Soutl River,) aki 50c-et adott, örömnél jelentjük, hogy Karászi Miáilynéhoz (223 Prospect St, South River) a következő újabb qgy dolláros a­­dományok érkezek be: Teko­­vics Sándorné és Lakatos János­né South Rivérről, Yass Károly­­né és Mrs. George Rule váro­sunkból. Szabó Ferencné pedig (Cranbury Rd., South River), aki minden jó ügynek támo­gatója, a következő tekintélyes gyűjtést végezte eddig: $1.50 Hogya Elekné (H. Park), $l-t Pintér Jánosné (Lindeneau), Chas. Moschese, Szabatos Ist­ván, Lukács Jimmie és Mrs. Kardos, mind Perth Amboyból; 50c-et Mrs. Marczinko (Eng­­lishtown), Mrs. Marosi (Perth Amboy), Mrs. Bodnár és Tóth Sewarenból; 25c-et Mrs.Rektor (NB), Mrs. Nagy (P.A.), Mrs. Landa (Stelton) és Wm. Szal­­, browitz (Englishtown). Eddig POCZIK Irénkét (9 Sicard St.), Poczik Károly és neje leá­nyát eljegyezte Leonard Wenzel helybeli fiatal ember, aki jelen­leg Japánban teljesít katonai szolgálatot. Az ifjú pár a jövő márciusban fogja megtartani az esküvőt. A NEW BRUNSWICKI Ma­gyar Deomkrata Férfi Klub a következő dátumokat kívánja New Brunswick magyarsága tu­domására hozni: julius 2-án ta­gok kirándulása a Szent József piknikhelyre; november 12-én magyar demokrata ünnepély lesz a Szent László teremben. iPPB":«:» a W»'|B/■mi IV!■! b :»"!■; ib i i i i i i tj ; SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET i § A MAGYAROK BÚTORÜZLETE I | A MAGYAR NEGYEDBEN S Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár ■ készpénzzel akár lefizetésre vásárol I SCHWARTZ I i FURNITURE GO. i 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán I New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 1 ■ am as i ■imimtmi: u w i: b b si b k b b< » b b w h« ■ MOLDOVÁNYI Győr gyék (Rio de Janeiro, Brazília), Szi­geti Andrásék rokonai, azt Ír­ják, hogy nagy élvezettel olvas­sák a Magyar Hírnököt. A Mi Újság a Faluban rovat utján sok helybeli magyarral ismerkedtek meg. AKIK postán küldik szeretet­­csomagjaikat magyarországi ro­konaikhoz, azoknak figyelmébe ajánljuk a Magyar Hírnök má­jus 11-iki számában megjelent erre vonatkozó terjedelmes cik­ket, amely világosan megmond­ja, hogy a csomagok vámját itt kell lefizetni a Pedlow-Brack ak­ció irodájában beszerezhető vámmentesitő jegyekkel olyan­formában, hogy a fontonként 30 centes vám megfizetését igazoló jegyek egyik felét a csomagra kell ragasztani, a másik felét pe­dig el kell küldeni a címzettnek. A vámot Magyarországon nem lehet lefizetni és igy a vámmen­tesitő jegyek nélkül küldött cso­magok valósziníileg vissza fog­nak jönni. DEMETER Mihály és neje (8 Holly St., Carteret) most szombaton tartják a New Gypsy Cíimp muIatojuK ünnepélyes megnyitását. Kirántott csirke, töltött káposzta, csirke paprikás és hasonló finom magyar ételek wják a mulatni vágyó közönsé­get. Finom italokról is gondos­kodott a házigazda. Csuhák Pista és hires zenekara szolgáltatja a zeiét. Kitűnő műsor fogja szó-BEJELENTÉS MOST SZOMBATON ÉS VASÁRNAP MÁJUS 27-ÉN ÉS 28-ÁN TARTJUK AZ UJ GYPSY CAMP Ünnepélyes MEGNYITÁSÁT 8 Holly Street Carteret, N. J. Egy utcával forduljon hamarább balra mint amikor a régi helyre ment. Finom ételek és italok CSUBÁK PISTA CIGÁNY ZENEKARA DEMETER MIHÁLY és neje, tulajdonosok, a magyarság szives pártfogását kérik. 'Folyt, a 8-ik oldalon.) ÉRTESÍTÉS Kedden, 1950. május 30-án, Decoration Day-kor a szemét és hamu összeszedése elmarad. A rendes keddi és szerdai szemétszállitás SZERDÁN, 1950. MÁJUS 31-ÉN fog megtörtén­ni. Ez vonatkozik az összes üzleti épületekre Csomagolja jól be a szemetet, a hulladék papirt pedig jól kösse össze. Herbert D. Dailey, Director, Department of Public Works. MOSOLY ÜL AZ ARCÁN HA EGY MEGBÍZHATÓ DIETZ HASZNÁLT AUTÓBAN ÜL ’49 PONTIAC Convertible. Rádió, fü­tő, fehér gumik, Hydra-Matic. Uj tető .....................................$2295 ’49 CHEVROLET Styleline 4-ajtós Sedan. Mindennel felszerelve, nagyon keveset ment .........$1695 ’49 PLYMOUTH Special Deluxe Club Coupé. Rádió, fütő, fehér gumik, üléshuzatok ............................$1695 ’49 KAISER 4-Ajtós Sedan. Keketej Fütő, üléshuzatok. Jó vétel $1495 ’48 CHEVROLET Club Coupé. Fe­kete, Rádió, fütő. Ritka jó álla­potban van ............................$1395 '48 PONTIAC Convertible Coupé. Tavi kék. Hydra-matic. Rádió, fü­tő, ködlámpa és hátráló lám­pák ............................................$1695 ’47 PONTIAC Sedanette. Mindennel felszerelve. Keveset ment. Egy tulajdonosa volt ..................$1295 ’47 BUICK Super Sedanette. Rádió, fütő, üléshuzatok. Okvetlenül nézze meg ezt a jó vételt ... $1395 ’47 PONTIAC Convertible, szürke. Rádió, fütő. Keveset ment $1395 ’47 NASH “600” 4-ajtós Sedan. Tel­jes felszerelés. Rendkívül keve­set ment ...................................$1045 E Kocsik Mind Ki Lettek Próbálva és Jótállás Jár Velük. És Még Sok Más Közül Válogathat. DEITZ MOTORS, Inc. 701 Raritan Ave. N. B. 2-4431 “PRETTY­AS-A-PICTURE” Olyan szép mint egy kép ez a selymes fényű amerikai “Pee­ler” pamut broadclothból ké­szült bájos TAILORTOWN kia­dása az ingbluz-ruhának a hó­fehér piqué diszével. Perfekt viselet mostantól őszig. A gyö­nyörű broadcloth Rigmel San­forized . . . nem megy össze és színtartó. Puska-szürke, kék, blueberry vagy zöld színben kapható. 12-től 20 és 14 %-töl 22 % számig. $y.98 TheHOTSE of FASHION ^ge és Albany Street sarkán 2 $0.95 és $Q.95 és *1475

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents