Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-05-25 / 21. szám

MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 21. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR pBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, MAY 25, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BÉKÉÉRT AMIKOR e sorokat írjuk, Ache­­son külügyminiszter és Tryg­ve Lie, a UN főtitkára, vannak útban Washingtonba nagyfon­­tosságu európai tanácskozásaik­ról. Mr. Acheson tanácskozásai­ról annyit tudunk, hogy azoknak célja a nyugati hatalmak front­jának megerősítése volt a Szov­jetunióval szemben. Ennek érde­kében szó volt Nyugatnémetor­szágnak a nyugati szövetségbe való felvételéről, a francia és német szén- és vasgyártás egye­sítéséről és az Atlanti paktumba tartozó országok fegyverkezésé­nek összhagbahozásáról és a fegyverkezéssel járó terhek igazságos elosztásáról. Az újsá­gokban e nyíltan megtárgyalt témák mellett voltak azonban titkos határozatok is, amelyek­ről — vagy annyiról amennyit az illetékesek tanácsosnak tarta­nak a nyilvánossággal közölni — csak lapunk megjelenésével egyidejűén fog Washington je­lentést tenni az ország népének. Erről azonban már csak a jövő héten írhatunk. . AZ EGYESÜLT Nemzetek fő­titkára azzal a bevallott céllal ment Európába, hogy valahogy enyhülést hozzon a “hideg hábo­rú” által teremtett lehetetlen helyzetben, amely miatt a UN munkája csaknem teljesen szü­netel. A legégetőbb kérdés a Szovjetuniónak a UN tanácsko­zásaiba való visszahozása. A Szovjetunió ugyanis bojkottálja mindazon üléseket, amelyeken még mindig a. már nemlétező na­cionalista Kina delegátusa kép­viseli Kínát, nem pedig az orszá­got valójában kormányzp pekin­gi kormány delegátusa. Trygve Lie Washingtonban, Londonban, Párisban és Moszkvában járt ebben az ügyben és az eddigi je­lentések szerint az angolok azon­nal elfogadnák a kínai népköz­­társaság delegátusát Csang Kai- Shek embere helyett és a franci­ák sem állnák ennek az útját. E- gyedül Washington állásfoglalá­sa kétes még, bár vannak már olyan hírek, hogy amennyiben a UN többsége megszavazza a kommunista delegátus befoga­dását, Washington a többség döntésébe bele fog nyugodni. A- mig azonban ez megtörténik, ér­demleges munka a UN-től nem várható. PÜNKÖSD vasárnapján, e hét végén, esedékes annak a fél­millió német demokratikus ifjú­ságnak béketüntetése, amelyről közel féléve Írnak annyit az új­ságok és amelynek kivédésére és elhárítására annyi előkészület történt Berlin nyugati részében. A kommunista vezetés alatt álló keleti német kormány ugyanis hiába hangoztatta szüntelenül, hogy a tüntetés békés lesz, a nyugati hatalmak attól tarta­nak, hogy a tüntetés csak vala­milyen furfang Berlin nyugati zónáinak elfoglalására és kom­munista kézre való játszására. A német ifjúsághoz Jugoszlávia kivételével minden ország kom-­­munista fiatalságának képvise­lői is csatlakozni fognak, de a Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben MAYTAG és Thor vagy bármilyen más mosógép javítása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N B. 2-7289 tüntető felvonulás békés lesz, mondják a kommunisták. A jövő héten megtudjuk, hogy kinek volt igaza. DR. KLAUS Fuchs német-angol tudós 14 évi börtönbüntetését üli, mert atomtitkokat árult el az oroszoknak. Az FBI újabban újból kikérdezte Fuchsot és az ő vallomása alapján letartóztat­ták Philadelphiában Harry Gold biokémikust aki állítólag beval­lotta, hogy a Fuchstól kapott a­­datokat továbbította az oroszok­hoz, mert úgy vélte, hogy mint szövetségesünknek, a Szovjetu­niónak joga volt ahhoz az infor­mációhoz. Goidon kívül még ál­lítólag több kém letartóztatásá­ra kerül sor rövidesen. A GENERAL Motors és munká­sai ötéves szerződést kötöttek, amely azért nagy jelentőségű, mert kizárja a sztrájk lehetősé­gét öt évre. Az uj szerződés ér­telmében a munkások minden évben négy cent órabér javítást kapnak, de a munkabér a megél­hetési költségek emelkedésével vagy esésével emelkedik vagy e­­sik egy bizonyos skála szerint, de az $1.65-os alap órabér alá nem mehet. Minden munkás 25 évi szolgálat után, 65 éves korá­ban $100 nyugdijat kap, a Social Securitytól járó nyugdijat bele­számítva. Ha a Social Security­­nyugdijat a kongresszus feleme­li, mint ahogy biztosan fel fogja emelni, akkor a GM nyugdíj $117.50-re emelkedik. A munkás és családjának betegség elleni és kórházi biztosításának felét a GM fizeti. Ezek az uj szerződés főbb pontjai. ÁPRILISBAN ismét félmillió­val esett a munkanélküliek száma, Washingtonnak mégis (Folyt, a 6-ik oldalon.) TAVASZ 1950-BEN IRTA: BÉKESSY IMRE A budapesti — és általában a magyar — tavasznak van vala­mi különleges zamata, illata, bája, aminek talán nincsen párja a vilá­gon. Gyönyörű tavaszokat lát­tam s o k f elé Európában, a francia Rivié­rán, a párisi Szajna-parton és a Tuilleriák kertjében, Rómában a Monte Pincion, a város szivében levő erdős magaslaton — amit Goe­the, a nagy német költő megéne­kelt, — San Remoban, az olasz tengerparton, ahol ilyenkor a mimózák illatától terhes a leve­gő és aszekfük kínálják bóditó illatukat, a tulipános Hollandiá­ban és sokfelé Amerikában... de a “magyar tavasz,” a pesti ta­vasz emléke mindig és minde­nütt visszakisértett. Most már a harmadik tavaszt élem itt Pes­ten hosszú távoliét után és ez a tavasz még csodálatosabb, hódí­tóbb mint a régiek voltak. Talán azért, mert az első tavaszt, amit itt találtam, még annyira elföd­ték előlem a romok, a közeli pusztulás emlékei. Talán azért, mert a második tavasz úgy elro­hant, mig csodálkoztam az em­beri akarat, alkotás, életerő uj és uj csodáin, a vízből uj ivekben kiemelkedő hidakon, a romja­ikból tisztálkodó házakon, kie­gyenesedő utakon, a földből sző kő gyárakon. Azon a tavaszon, 1949-ben még nem láttam a Margitszigetet tavasszal, rém jártam a Ligetben, nem bo­lyongtam a Gellérthegy újain és nem néztem le még a sv-bhe­­gyi kilátótoronyból a kan/argó Dunára. Amit az ember akotott a romokból csodálatosabbnak tűnt nekem, mint amit r termé­szet hozott vissza a mag; tavaszi rendjén. Az idén, 1950 májújában újra találkoztam az igaz7' pesti ta­vasszal. Vidéki Hírek az Óhazából Olyan nehéz neim képet fes­teni az idei tavasról. Az én fel­adatom itt az, Így “tudósít­sak,” elmondjarez újság olva­sóinak “mi törtük,” mi az, a­­mit föl jegyzési érdemesnek tartok. Ezt szotam tenni, tud­ják. De vajjoiRem nagy ese­mény-e a pesti tfasz ? Hogyne... most megnyílt :egint .a parla­ment... a nép uj örvényt ad ma­gának, amivel a egész államgé­pezet és rendsze az ő kezébe ke­rült... künn a ±rk Clubban, a volt Stefánia um, ahol arisz­tokraták mula'ak és kártyáz­tak, most a Szaszervezetek Vi­­lágszövetségénekSO vezetője ta­nácskozik a béki megvédésének útjairól... uj elnke van a ma­gyar köztársasénak, szegény, paraszti napszáros fia, aki kő­­müvességet tamlt... a Ferihe­gyen uj, naiy :epülőtér nyílt meg... a napában avatták a ha­talmas rövidullámu állomást, ahonnan neisokára “Magyar­­ország Hangi” szólhat majd az egész világhc, az amerikai ma­gyarokhoz is. csupa jelentős e­­semény, amial mindről kiilön­­külön nagy jlentést lenne érde­mes Írnom. De erről a 1950-es magyar, pesti tavaszrl .éppen azért kell Írnom, mert hangulata, szinte mintha az égsz uj magyar élet lenne. A világiak talán úgyis az a baja, hog; túlsók az “ese­mény,” amiró újságok és rádi­ók harsognaksziintelen s az em­beriség eg,» e jobban érzi, hogy történetén« tényleg a legszebb napjai, amkor nincsenek “nagy események,” csak az élet fejlő­dik tovább a maga szüntelen mozgásában. A pesti tavasz a­­zért olyan érdekes és izgalmas, mert — talán egyedül Európá­ban — egy nép képét és hangula­tát mutatja, amely teleszivvel örül a tavasznak s valami külö­nös, fiatalos derűben adja oda magát örömeinek. Azt mondtam: nehéz képet festenem a magyar tavaszról. (Folyt, a 4-ik oldalon) GYŐRSZEMERÉN és ÁS­VÁNYRÁRÓN az elmúlt napok­ban alakult meg a megye 12. és 13-ik gépállomása. Az uj gépál­lomások 10-10 traktorral kezdik meg működésűket, de a trakto­rok száma állandóan növekszik. A PÉCSI Zsolnay gyárban u­­jabb gázkemencét építenek. Az uj kemence munkába állítása után jelentékeny mértékben nö­vekedik majd a gyár termelése. A HAJDUHADHÁZI, HÁRS­HEGYI és GÖDÖLLŐI állami gyermekotthonokban a gyerme­kek tanulási versenyt indítottak a “legjobb tanuló otthon” cí­mért. FELSŐZSOLCÁN most adták át rendeltetésének ünnepséggel az ötéves terv keretében épült egészségházat. Az uj intézmény­ben szülészet, nőgyógyászat, cse­csemőgondozó, továbbá védőnői lakás is van. HEVESMEGYÉBEN több mint tízezren neveztek a Mun­kára, Harcra Kész mozgalomra. A BALATONI Hajózási Nem­zeti Vállalat dolgozói felkészül­tek a várható nagy nyári utas­­forgalomra. Újjáépítik a teljes balatoni hajóparkot és sűrítik a hajójáratokat. A hajókat rádió­­készülékekkel is felszerelik. Az idén valamennyi balatoni kikö­tőt üzembehelyezik. ZALA MEGYE állami gazda­ságaiban megkezdték az üzemi konyhák létesítését. Legutóbb az andráshidai és felsőraj ki gaz­daság dolgozói kaptak üzemi konyhát. Reggeli, ebéd és vacso­ra »bőséges és tápláló ételekből négy forintért. A gazdaságok dolgozói hófehér abrosszal csi­nosan megtérített asztalokon ét­keznek. DEBRECEN határában öt ta­nyaközpontot létesítenek. Már elkészült a nagyhegyesi tanya­­központ két épülete községházá­val, jegyzőlakással. Itt lesz a postaépület, a kulturház is. Ban­kon, Ebesen, Látóképen s Nagy­cseren is létesítenek tanyaköz­pontot. A magyar országgyűlés elfogadta a helyi tanácsokról szóló törvényjavaslatot Ca MAGYAROK VILÁGSZ ÖVETSÉGE JELENTÉSE) Budapest, május 18. — A ma­gyar országgyűlés két napon ke­resztül részletesen tárgyalta a Kádár János belügyminiszter ál­tal előterjesztett törvényjavas­latot: a helyi tanácsokról. Szá­mos hozzászólás után az ország­­gyűlés a törvényjavaslatot elfo­gadta. A törvényjavaslat bevezetőjé­ben hangsúlyozza: “A szocializ­mus utján haladó Magyar Nép­­köztársaság olyan államszerve­zetet épit, amely biztosítja a dol­gozók tevékeny és állandó közre­működését az államhatalom gya­korlásában és az államigazgatás munkájában, közelebb viszi az ügyintézést a dolgozó tömegek­hez és következetesen érvénye­síti a szocialista törvényesség el­veit. A Magyar Népköztársaság országgyűlése az alkotmányban megállapított elveknek megfele­lően megvalósítja a demokra­tikus államszervezet legmaga­­sabbrendü formáját: a tanácsok rendszerét.” A LAKOSSÁGRA TÁMASZKODVA A helyi tanácsok a dolgozó nép köréből a széleskörű demok­rácia alapelvei szerint válasz­tott egymás alá és fölé rendelt szervek. Működési területükön a dolgozó nép egységes államhatal mát képviselik, biztosítják a tervszerűséget az állami élet minden vonatkozásában, ellát­ják a gazdasági, társadalmi és kulturális vezetés feladatait, általában az államigazgatás he­lyi tennivalóit. A helyi tanácsok munkájukban közvetlenül a la­kosságra támaszkodnak, bizto­sítják a dolgozók tevékeny rész­vételét, kezdeményezését és el­lenőrzését az államhatalom helyi gyakorlásában. HOL LESZNEK HELYI TANÁCSOSOK? Helyi tanácsot kell alakítani minden megyében, járásban, vá­rosban, a minisztertanács által MI ÚJSÁG A FALUBAN? AZ EVANGELICAL és Re­formed Church magyar egyház­­kerületéhez tartozó református lelkészek a Ligonierban két héttel ezelőtt megtartott gyűlé­sükön kizárták dr. Takaró Gé­zát és egyházát körükből, miu­tán dr. Takaró és a new yorki 69-ik utcai egyház hetekkel e határozat előtt bejelentette hogy a magyar egyházkerületből ki­lépnek és az Evangelical and Reformed Church new yorki egyházkerületébe való felvéte­lüket kérték. Ebből látható, hogy a Ligonierben egybegyült lel­készek azért siettek fennti ha­tározatukkal mielőtt az ameri­kai egyházkerületbe való felvé­telről a hivatalos értesítés meg­érkezik, hogy azt mondhassák, hogy ők zárták ki dr. Takarót és nem megfordítva. Az ameri­kai egyházi körök a kizárást kicsinyes, gyermekes játéknak tekintik és szégyenkezve mo­solyognak felette. A kizárással remélhetőleg megszűnik az a szégyenletes hajsza, amelyben dr. Takarónak paptársai részé­ről — kis kivétellel — most már évek óta része volt csak azért, mert nem osztja magyar lelkésztársainak egészen elma­radt, ósdi felfogását napjaink égető kérdéseiben. Nem vita tárgya, hogy dr. Takaró Géza a magyar amerikai protestáns lelkészi karrak legképzettebb, legtehetségesebb tagja minden szempontbd. Dr. Takaró távo­zásával, vagy kizárásával, a magyar egyházkerület fajsulya jelentékeryen könnyebb lett. EGY íeljes hét múlt már el, de azértmég mindenki a pénte­ki soutb amboyi nagy .robba­násról beszél. 427 tonna akna és grárát robbant fel, holott ép e hó 3-án rendelte el a Coast Guard, hogy 500 fontnál több muníciót nem szabad ezentúl South Amboyban egyszerre szállítani, mert a rakodó és a lakóházak közelsége miatt nagy a veszély. Ez a szállít­mány mégis rendkívüli enge­délyt kapott. A nagy kataszt­rófának 31 halottja, 300-nál több sebesültje volt és a város 4,000 háza közül 3,000 rongá­lódott meg kisebb-nagyobb mér tékben. Az iskolák annyira megrongálódtak, hogy az ősz előtt talán meg sem nyílnak. Senki sem tudja, hogy mi okoz-ÁLTALÁNOS házi munkásnőt kere­sünk, részidőre, megállapodás sze­rint. Telefonáljon N. B. 2-3857. ta a robbanást, amely még New Brunswickon, a George St.-en is eltört néhány kirakat­ablakot. A vizsgálat most van folyamatban. Szakértők szerint az ilyen robbanás nagyon köny­­nyen megtörténhet, ha a be­gyújtó az aknákra és gránátok­ra volt szerelve, mint ahogy ebben az esetben volt és nem egymástól elválasztva, mint ahogy a szállításnak történnie kellene. A robbanáshoz közel fekvő műtrágyagyárban felhal­mozott foszfor csak vasárnap délután fogott tüzet és vagy hatvan földbefuródott de elő­zőleg fel nem robbant gránátot robbantott fel, újabb ijedelmet okozva a lakosság körében. A szállítmány Pakisztán állam­nak volt szánva. JAMES C. Auchincloss kon­gresszusi képviselő a 3-ik kong­resszusi kerület közönségét e lap utján is arról értesíti, hogy a Fehér Ház átépítésével fenn­maradó anyagokat a kongresz­­szusi képviselők utján fogják szétosztani a Közönség között. A történelmi értékű fontosabb dolgokat múzeumoknak és ha­sonló nyilvános intézmények­nek fogják adn;, mig más anya­gokat, mint köveket, téglákat, fenyőgerendákat, padlódeszká­kat, ósdi szögeket, vaspánto­kat, flaszter díszeket, stb., stb., amelyekből kisebb dolgo­kat lehet készíteni, annak ad­ják, akik jelentkeznek érte le­vélben. Csupán a kezeléssel és szállítással járó költségeket kell megfizetni, ami 50 centtől 100 dollárig is felmehet na­gyobb és súlyosabb darabok­nál. Akik óhajtanak ily anya­gokat, írjanak e címre: Con­gressman James C. Auchin­closs, House of Representa­tives, Washington 25, D. C-, jú­nius 5-ike előtt. A HELYBELI senior high school mult péntek esti nagy­sikerű dalestélyén a következő magyar származású fiuk és le­ányok szerepeltek részben a pódiumon, részben a rendezés körül: Éliás Joanne, Bittay Louise, Oláh Magda, Hajdú Dolores, Bittay Blanche, Orlick Elsie, Lisznay Jenő, Molnár Jimmie, Lőrincz Jenő, Varga Mihály, Győrfy Viola, Gyü-JUTÁNYOS ÁRON eladó ebódlö ós első szoba bútor. Alig volt használ­va. Redler, 149 Columbia St. Tel. Kilmer 5-3437-J. mölcs Ted, Paragh Joan, Tó­biás Teddy. PÁSZTOR József (Bernard Ave., Raritan Township) va­sárnap vezette a bonhamtowni St. Margaret and Mary r. k. templom oltárához Szajkó Ma­riskát (Hemen Ave.) Szajkó Betti volt a koszorusleány és Pásztor Lajos a vőfély, a fiatal pár testvérei. Esküvő után fo­gadtatás volt a Szajkó portán, amelyen vagy 50 vendég jelent meg. Az uj házasok autóval mentek nászutjukra, amelyről junius 9-én jönnek vissza. A Bemard Ave.-n fognak lakni. meghatározott városi kerületben és rendszerint minden olyan községben, amelynek lakossága az 500-at eléri. A Budapesten szervezett tanács a megyei ta­náccsal azonos jogállású. Buda­pesten kerületenkint városi ke­rületi tanácsot kell létesíteni. U- gyancsak városi kerületi taná­csokat kell szervezni azokban a városokban is, amelyek a mi­nisztertanács rendelkezése sze­rint igazgatási kerületekre osz­lanak. Az 500 főnél kevesebb la­kosú több község részére rend­szerint közös községi tanácsot kell alakítani. VÁLASZTÁS ÉS VISSZA­HÍVÁS Valamennyi helyi tanács leg­felső fokon az országgyűlés és a Népköztársaság Elnöki Taná­csa alá van rendelve. A helyi ta­nácsok munkájának felügyelete és általános irányítása, működé­sűk összehangolása a miniszter­­tanács feladata. A budapesti, a megyei és az azokkal azonos jog­állású városi tanácsok közvetle­nül a minisztertanácsnak, a já­rási tanácsok és a velük azonos jogállású városi tanácsok köz­vetlenül a megyei tanácsnak, a városi és a községi tanácsok köz­vetlenül a városi tanács alá van­nak rendelve. A helyi tanácsok tagjait az il­lető terület választópolgárai négyévi időtartamra választják az országgyűlési képviselők vá­lasztására megállapított alapel­vek szerint. A helyi tanácsok tagjait a választópolgárok a tör­vénynek megfelelően visszahív­hatják. Minden politikai, gazda­sági, vagy egyéb tevékenység, magatartás, amely ellentétes a dolgozók érdekével, összeférhe­tetlen a helyi tanácsi tagsággal. A TANÁCSOK TAGLÉT­SZÁMA A budapesti városi tanács tag­jainak száma 251, a megyei ta­nácsoké legalább 61 és legfel­jebb 91, a járási tanácsoké leg­alább 41 és legfeljebb 81, a vá­rosi tanácsoké legalább 51 és legfeljebb 101, a budapesti váro­­rosi kerületi tanácsoké legalább 51 és legfeljebb 101, a városi ke­rületi és községi tanácsoké leg­alább 21 és legfeljebb 101. Min­den tanácsba a tagokon felül póttagokat is kell választani. A helyi tanács tagja köteles a tanács munkájában tevékenyen résztvenni és a vábizott felada­tokat pontosan elvégezni. Köte­les a tanács tagja a választókkal állandó kapcsolatot fenntartani, a választókat munkájába köz­­vetlenülis be kell vonnia és tevé­kenységéről időnként tájékoz­tatnia. (Folyt, a 3-ik oldalon) VINCZE Károlynénak (253 Comstock St.) e hó 16-án leá­nya; POLGÁR Istvánnénak (9 Woodbridge St.) pedig fia szü­letett a Szt. Péter kórházban. BÁLINT Eleanor (Dayton) és Joseph Pinizzotto, a Carter Products alkalmazottja szom­baton délután házasságot kö­töttek a Szt. László templom­ban. A floridai nászút után a fiatalok North Brunswickon fognak letelepedni. (Folyt, a 2-ik oldalon) Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén me* legen ajánlunk Önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent emlitett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segí­teni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT Á D V V MAGYAR A I patika 81 French Street

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents