Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-05-18 / 20. szám
MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 20. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, MAY 18, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BEKEERT NAGYFONTOSSÁGU tanácskozások folytak Amerika, Anglia és Franciaország külügyminiszterei között Londonban, amelyet megelőzőleg a franciák azzal a merész tervvel lepték meg a világot, hogy a francia és német szén- és vasipart egyesítsék olyan formán, hogy azokat egy közös felsőbb hatóság irányítsa, amelyhez bármely ország csatlakozhat. A franciák azt mondják, hogy ez a terv nem hasonlít a régebbi kartellekhez és hogy lehetetlenné tenné a háborút Németország és Franciaország között. Amerika rögtön melegen fogadta a tervet, de nem úgy Anglia, amely csak az amerikaiakkal való tárgyalás után engedett rideg elutasító álláspontjából. A svájci és más üzleti körök lelkesednek a tervért, mig a munkáskörök elitélik. Azt mondják, hogy az uj terv nem egyéb leplezett kartellnél, amely az árakat és a termelést a tulajdonosok érdekében fogja megszabni és különösen a német szociáldemokraták roszszalják, hogy a terv nem jelenti ki, miszerint a szénbányákat és vasgyárakat nemzeti tulajdonba kellene helyezni. A hivatalos szovjet sajtó szerint a francia terv amerikai utasításra készült tisztára a Szovjetunió elleni háború előkészítésére. MAGÁN a külügyminiszterek konferenciáján minden előkészület megtörtént Németország nyugati részének a nyugati szövetségesek közé való felvételére. Formális békeszerződést a Szovjetunió nélkül nem lehet a németekkel kötni, mondta a hivatalos jelentés, de ettől eltekintve a bonni németeket ezentúl nem fogják ellenségnek tekinteni, sőt egy formális német külügyminisztérium felállítását is megengedik bizonyos korlátozásokkal. Mint a N. Y. Times tudósítója jelenti, Németorszkg megszűnik ellenség lenni és ezentúl csak egy ellenség marad: a Szovjetunió. A külügyminiszterek konferenciáját 12 Atlanti Szövetséges haditanácsa követte, amelyen a fennti tervek mind szóba kerültek és megtárgyalták azt, hogy melyik ország mennyi fegyverkezést tud vállalni anélkül, hogy lakosságának életszínvonalát vagy az ország pénzügyi helyzetét töpkretennék. Ezek a lázas béke- és védelmi tervek a Szovjetunió bizalmatlanságát csak növelik, mert szerinte ezek tisztára a harmadik világháború előkészítését célozzák. A Szovjetunió a maga részéről közölte a keleti Demokratikus Német Kormánnyal, hogy a fennmaradó hadikárpótlás felét elengedi, ami 3171 millió dollár megtakarítást jelent a németeknek. PHILIP Murray, a CIO és az acélmunkások szakszervezetének országos elnöke az utóbbi unió országos gyűlésén azzal vádolta meg a gyárosokat, hogy a közönséget megzsarolják. “Mi nem ellenezzük a profitot” — mondta Murray — “de nincs értelme az olyan u. n. szabad vállalkozás fenntartásának, amely megengedi akármely társaságnak, hogy az alkalmazottaitól $1.16 profitot zsaroljon ki minden egyes munkabér fejében kifizetett dollár után.” A munkások ezt nem fogják tétlenül nézni, mondta tovább Mr. Murray, különösen amikor ez az óriási profit a gyártási technika fejlődésével munkanélküliséget idéz elő és azt ajánlotta az iparnak, hogy szállítsák le áraikat és emeljék a béreket, mert különben “a számonkérés napja az amerikai nép részéről nem fog elmaradni.” Murrayről mindenki tudja, hogy nem kommunista, de ha az lenne, akkor sem használhatót volna erősebb szavakat, ami csak azt mutatja, hogy az elégedetlenséget nem külső propaganda, hanem létező belső igazságtalanságok idézik elő. Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben MAYTAG és Thor vagy bármilyen más mosógép javítása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N B. 2-7289 DENNIS Chavez new mexikói szenátor nagyon megtépázta Louis Budenz nimbuszát, amikor a szenátusban elhangzott beszédében azzal vádolta a katolikus egyház kebelébe viszszatért volt kommunistát, hogy a katolikus egyházat csak lepelnek és pajzsnak használja, a keresztet pedig ütőhusángnak. De “rágalmazással, hazugsággal, többnejüséggel” és még sok mással is megvádolta Chavez szenátor, aki maga is katolikus, Budenzet, ki a kommunista-ellenes hisztériának korona-tanúja. Budenz és néhány társa nemzeti hősökké léptek elő, mert a különböző bírósági és kongresszusi tárgyalásokon beismerték, hogy kommunisták voltak, többször hazudtak és hamisan esküdtek, de azért az ő vallomásaik alapján ítéltek el és hurcoltak meg olyan embereket, akikről viszont főbirák és más köztiszteletben álló emberek azt állították, hogy kifogástalan úriemberek és hü amerikaiak. A jóizlés már régen erkölcsi hányingert érzett, amikor ezeknek a besúgóknak és árulkodóknak szereplését figyelte, de a sötét erők által felkorbácsolt hisztériával vajmi kevesen mertek szembeszállni. Chavez szenátor (Folyt, a 3-ik oldalon) Május 1: A béke seregszemléje IRTA: BÉKESSY IMRE Sok május elsejét láttam már hosszú életemben, hat Labor Dayt is megéltem Amerikában, de ilyen arányú és hangulatú tömegfelvonulást és ünneplést, mint ez az ’50- es május elseji volt itt Budapesten — megvallom — még elképzelni is nehezen tudtam. Ha azt mondom, hogy ennek a milliós városnak apraja-nagyja már hat órakor reggel talpon volt, hogy kivegye részét az ünnepből, ne vegyék túlzásnak. Egy millió ember mozgott, énekelt, szórakozott az áldott május kék ege alatt menetelt felvonult zászlók végtelen tengerében, munkások csodálatos “float”-ok mellett, amik gyáraik és mesterségeik szimbólumait vagy termékeit hordták, parasztasszonyok, lányok és (egények népi viseleteik káprázatos színeiben, mindenki legszebb üneeplőj ében, értelmiségek, gyerekek végtelen sorai gyalog és “rollerek”-en, jókedvűen, énekelve, számtalan masírozó zenekar vig hangjai mellett menetelve kifelé az Andrássy-uton át a Városliget felé, ahol aztán egy gigantikus evő, ivó, pihenő, táncoló piknik hangulatában borult rájuk az este. Egy millió émber... ki hiszi, hogy ilyen tömeget “ki lehet rendelni” vagy ilyen hangulatot parancsszóra lehet teremteni ? Nem, ez az 1950-es május elseje Budapesten nem volt “megrendelt” látványosság, hanem valami különös, soha nem látott megnyilvánulása az életörömnek és demonstrálása egyetlen, nagy összefogó érzésnek, amit egy szakadatlanul felhangzó mondat fejezett ki: “Békét akarunk!” Miért mondom, hogy ez a május 1-i felvonulás nem volt és nem lehetett “megrendelt?” Mert olyan fájdalmas érzés számomra a tudat, hogy az amerikai magyarsággal elhitették: itt egy “szerencsétlen, elnyomott, örömtelen nép” él, amelynek mindent “kommandóra” kell csinálni, munkát és ünneplést egyaránt. Az Isten szerelmére higyjenek nekem' és ne higyjenek azoknak, akiknek fogalmuk sincs a magyar életről! Azt hiszik, hogy valakinek is “muszej” volt ezen a május elsején felvonulni és aki nem vonult fel, annak valami bántódása esik? Ha ezt hiszik : rettenetesen tévednek. Aki akart, felvonult — aki nem akart, otthon maradt vagy kirándult a virágzó budai hegyek köző. De van itt valami, amit olyan nagyon nehéz megmagyaráznom annak, akibe beivódott a hamis elképzelés az uj magyar életről. Ez a valami: a közösségnek, az összetartozásnak, az élni- és előrehaladni akarásnak, de — légióként — a békevágynak valami olyan elementáris ereje, amit talán csak az érthet meg, aki végigélte itt a háború minden borzalmát, aki pinceodukban lakott bombatüz alatt, aki éhesen, rongyosan, nyomorultan kezdte újra az életét vagy aki — mint jómagam — még látta ezt a várost és fezt az országot romokban heverni és látja ma minden pillanatban annak a bizonyítékét, h|)gy munkával, akarattal, lelkesfedéssel, összefogással hogyan áRhat egy ország újra talpra és megteremthet egy uj, élő, lüktető társadalmat, amelyben mindenki előtt szabad az ut az érvényesüléshez. Ki mondja, hogy ebben az országban már nincsenek, akik nem sírják vissza a régi “rendet”, akiknek nem tetszik ez az uj társadalmi rend s ki állítja, hogy nincsenek, akik uj háborútól várják a történelem kerekének visszafordulását? — Épeszű ember ezt nem mondja. De vájjon a Dél rabszolga tartói nem siratták-e vissza hatalmas gyapotültetvényeiket és rabszolgáikat? Hiszen még ma is siratják! És nem derült-e ki a törté(Folyt, a 2-ik oldalon) Vidéki Hirek az Óhazából A KÖRMENDI erdőgondnokság dolgozói nagyszabású erdősítési munkát végeznek. A munka során Varga Erzsébet 17 éves ifjúmunkás 8 órás munkanapon 2400 facsemetét ültetett el. A DIÓSGYŐRI Gépgyár szerszám és készülék üzemének marósa, Vincze László április 27-én délben befejezte 1950. évi tervét. Vincze egyetemes marógépen finom szerszámmunkán dolgozott. CSONGRÁD MEGYÉBEN az elmúlt negyedévben 31 uj szövetkezeti bolt nyílt meg, amelyek ruhaneműt, cipőt, háztartási cikkeket és mezőgazdasági felszereléseket is árusítanak. BAJÁNSENYÉN korszerű felszereléssel uj kulturház épült, mely 400 személy befogadására alkalmas. BÉKESZENTANDRÁS dolgozó parasztsága nagy lendülettel vesz részt a fásításban. Eddig mintegy 40,000 facsemetét ültettek el a községben és a határban. KONDOROSON egyhangúlag Kovács Istvánná dolgozó paraszt asszonyt választották meg a Szovjetunióba menő parasztküldöttség tagjává. A HORTOBÁGYON gesztenyeerdőt telepítenek. Tölgyfákat szemeznek be gesztenyével. Az eredmény bitzosnak látszik, mert a tölgy és gesztenye olyan közeli rokonok, mint a meggy és a cseresznye. CSONGRÁD MEGYÉBEN az idén a következő helyeken épülnek uj kulturházak: Szentesen, Mindszenten, Kisteleken, Tömörkényen, Szegváron, Csengéién, Kiskundorozsmán, Forráskuton, Vásárhelykutason, Pusztamérgesen, Csanádpalotán, továbbá a felgyői, árpádhalmi, deszki és derekegyházi gépállomásokon. SÁRMELLÉK községben a napokban megkezdték a villanyszerelési munkálatokat. A község dolgozói teljes számban résztvesznek ebben a munkában, hogy a fény mielőbb kigyuljon községükben. Tibet, az 1000 titok országa Tibet, a “világ teteje,” a föld legmagasabb hegységei között terül el. A Himalája 5-7000 méter magas hegyóriásai között a sziklabirodalom kolostorai középkori elszigeteltségben tudták tartani a tibeti népet. Területe 905,000 négyzetkilométer, majdnem annyi, mint Németország és Franciaország együttesen. Lakóinak száma körülbelül négymillió. A földbirtok és a termelési eszközök kizárólag a buddhista kolostorok, az egyházi és világi hübérurak kezében vannak. Az ország északi részének lakói nomádok, de a déli részen földmiveléssel foglalkoznak. Modern értelemben vett ipara Tibetnek nincs, a háziipar főleg a szőnyegszövéssel és gyapjukészitéssel foglalkozik. Az országban több mint háromezer kolostor van és a kolostorokban 300,000 barát foglalkozik a buddhizmus tanaival. Az egyház feje, maga “Buddha inkarnációja,” a Dalai Láma, aki a sziklabirodalom fővárosában, Lhasszában lalkik. Várkastélya a “Patola” meredek hegycsúcs tetején épült és tízezer szobája vanjA jelenlegi Dalai Láma, a tizennégy éves Jampal Ngawang Lobsang Yishey Tenzing Gyatso, 1940-ben foglalta el “trónját.” Akkoriban a csungkingi kínai kormány megerősítette tisztségében és kínai katonai kísérettel érkezett Lhasszába. Tibetnek jelentős természeti kincsei vannak, arany, ezüst, réz és ólom, de ezeket egyáltalán nem aknázzák ki. KAPCSOLATOK A KÜLVILÁGGAL Tibet és Kina között az első kapcsolatok a nyolcadik században szövődtek, amikor Tibet kormányzója és Kina uralkodója szerződést kötöttek, amely szerint “birtokaikat a két nép érdekében egyesitik.” Ennek a szerződésnek a szövege egy kőoszlopba vésve ma is megvan Lhasszában. Kina jogai Tibet fölött azóta számos nemzetközi szerződésben kifejezésre jutottak. Legutoljára 1914-ben, a sin-MI ÚJSÁG A FALUBAN? TÓTH Róbert János (Bonhamtown) autómechanikus és Bernice Lucille Trokovics (Metuchen) szombaton esküdtek egymásnak örö khüséget a metucheni St. Francis templomban. Az esküvő után a Ye Cottage Innben családi lakodalmi ebéd volt. A fiatalok Washingtonba és a déli államokba mentek nászutra. Bonhamtownban fognak lakni. BORS Ilonka (Bonhamtown), a helybeli telefontársaság alkalmazottja, Putnoky Lajosné leánya és William J. Lobichusky (Sheppton, Pa.), a J&J gyár alkalmazottja, jegyet váltottak. VASSI William (48 Harvey St.), a Triangle Conduit and Cable Co. alkalmazottja eljegyezte Frankel Elainet (204 Hamilton St.), a Squibb gyár alkalmazottját. Az esküvőt július 2-án fogják megtartani a First Baptist templomban. lesz az estnek, amelyre jegyek a Reed könyvkereskedésben és a helyszínen kaphatók. MOST szombaton este 7:30- kor tartja az International Workers Order (IWO) munkás biztositó intézmény alapításának huszadik évfordulóját a new yorki Madison Square Gardenben. Erre az óriási befogadó képességű helyiségre azért van szükség, mert az IWO-nak magában New Yorkban 60,000-nél több tagja van. A nagy gonddal előkészített gazdag műsorban Paul Robeson és sok más művész fog szerepelni. A HIGH Schdol szokásos évi hangversenye most pénteken este 8:15-kor lesz az iskola nagytermében gazdag műsorral. Bittay Blanka és Louiza és több más magyar szereplője I AM An American Day lesz most vasárnap, május 21- én, amikor az ország minden részében és igy városunkban is nagy ünnepségek lesznek, melyek folyamán az amerikai állampolgársággal járó áldások és kötelességek nyernek hangsúlyt. SZABÓ János (Trenton) e ELIZABETH PICCOTTI örököseit vagy rokonait keressük. Nevezett néha Sophie Piccotti vagy Magi név alatt volt ismert és Elmer Street, Trenton, N. J.-ben lakott. Lépjen érintkezésbe Ralph A. Leder, Administrator-ral, 242 Paterson Avenue, East Rutherford, N. J. hó 13-án ezt irta levelében: “Mellékelve küldöm a három dollárt a Magyar Hírnök előfizetésére. A lappal meg vagyok elégedve. Szeretem Békessy Imre cikkeit. Nem hiszem, hogy volna a Hírnöknek olyan olvasója, aki kételkedne Békessy cikkeiben. Hiszen olyan bizonyítékokkal támasztja alá állításait, hogy azokat megcáfolni nem lehet. Vagyok őszinte tisztelője.” Köszönet a baráti szavakért. TAKÁCS József és neje (731/2 French St.) Detroiton keresztül Californiába utaztak gyermekeik és rokonok meglátogatására. Takácsék régi terve valósul meg ezzel az úttal. ÖZV. KÁLMÁN Lajosné (Oakland St.) és Forsthoffer Mihályné hazaérkeztek három hetes kaliforniai látogatásukról. Több volt new brunswicki lakost is meglátogattak és utjukba ejtették Szendyéket is az arizonai Phoenixben. BENEDIK Zsiga olajkereskedő (212 Howard St.) feleségével Bermudába utazott rövid vakációra. MOLCSON Károly 11 éves perth amboyi fiúnak $800, az édesapjának pedig orvosi költségekért $150 kártérítést ítélt meg Kalteissen biró egy múlt év júniusában történt autóbalesetből kifolyólag. TÓTH Pál (266 Somerset St.) szalónos első volt a városi jegyző irodájában az italmérési engedélyének megújítására. Az engedély $750-ba kerül és azt Tóth Pál 375 darab kétdolláros bankóval fizette le mindenki nagy meglepetésére. Tóth barátunk ugyanis épen úgy nem szereti a kétdollárosokat, mint a vendégei, akik gyakran ezzel a bankóval fizetik az italokat. Tóth az ilyen bankókat egy külön tartályba teszi, amig összegyűl az engedélyre szükséges összeg. MONEK Jánosné (116 Taft Ave.) súlyos operáción esett át a St. Péter kórházban. Már családja körében várja a teljes felgyógyulást. CIVIL Service vizsgálatokat írtak ki a Raritan Arsenalban betöltendő “Fork Lift Opera-BENNALVÓ nőt keresünk általános házi munkára nagyon jó fizetéssel. Egy gyermekes család. Referenciákat kérünk. NB 2-2044. tor-Truck Driver, Automotive Inspector and Truck Driver” és “Crane and Fork Lift Truck Operator”-i állásokra $1.22-tól $1.30-ig terjedő kezdő órabérrel. További információt és pályázati iveket (applications) a postahivatalnál lehet kapni. A pályázati iveknek legkésőbben e hó 31-ig az Executive Secretary, Board of U. S. Civil Service Examiners, Raritan Arsenal, Metuchen, N. J., kezében kell lenni. BECK József és neje városunkban érkeztek Floridából, hogy a nyarat leányukkal és vejükkel, Hackler Gyulával és nejével (10 Cleveland Ave., Milltown) töltsék. lai konferencián, Anglia és Kina között megkötött egyezményben. Anglia természetesen . nem minden előzmény nélkül ismerte el Kina felségjogait Tibet fölött. India és Burma meghódítása óta az angolok úgyszólván szakadatlanul megpróbálkoztak, hogy befolyást gyokoroljanak a tibeti viszonyokra. 1904-ben angol csapatok benyomultak Tibetbe és megszállták Lhasszát, de már 1907-ben ki kellett onnan vonulniok. Az első világháború után az angoloknak “támogatás-nyújtás” ürügyén sikerült embereiket Tibetbe becsempészni és 1922-ben megépítették a Lhaszsza és Kalkutta közötti táviróösszeköttetést. 1936-ban azután állandó “politikai képviselet” telepedett le Lhasszában, amelyet A. E. Richardson vezetett, 1947-ben, amikor az angolok “függetlenséget” adtak Indiának, Anglia tibeti “jogait és kötelességeit” is Indiára ruházta, de hogy ez mennyire álcázott volt, arra mi sem jellemzőbb, mint az, hogy az “indiai” tibeti politikai missziót ugyanaz az A. E. Richardson vezeti ma is. AMERIKA MEGJELENIK A SZÍNEN . . . Az angolok és amerikaiak ujabbkori érdeklődése Tibet iránt egyenes arányban nőtt meg a kínai néphadsereg győzelmes előnyomulásával. A londoni “Daily Graphic” már 1949 februárjában arról irt, hogy a tibeti kolostorokban a papok azon tanácskoznak, “miként menthetnék meg Kínát a kommunizmustól!” Augusztus 11-én a Dalai Láma meghirdette a buddhista papok szent háborúját a kommu. nizmus ellen. Ennek az intézkedésnek bevallott. célja az volt, hogy proklamálja Tibet elszakadását Kínától. Szeptemberben azután az angolszász hírügynökségek jelentéseket bocsátottak ki, amelyek szerint “Tibet a nyugati demokráciák segítségét fogja kérni, amennyiben a kommunisták fenyegetnék.” Ugyanezek a jelentések azt is megmondták, hogy “Tibetet bevonják a amerikai segélyprogrammba.” Augusztus elején, Indián keresztül, egy csoport amerikai utazott Tibetbe, akiket Lowell Thomas “r á d iókommentátor” vezetett. Az amerikai “turisták” értékes ajándékokat vittek magukkal a tibeti vezető személyiségek részére. Lowell Thomas október 10-én érkezett vissza Kalkuttába és állítólag a Dalai Láma levelét hozta magával Truman elnök számára. A “rádiókommentátor” kijelentette, hogy a Dalai Láma és a tibeti külügyminiszter a kommunizmus ellen külföldi segítségre várnak. Amerikai sajtó jelentések szerint Amerika hajlandónak is (Folyt, a 3-ik oldalon) BÍRÓ Irén (244 Somerset chol Ave., hétfőn Bermudába men” cimü darabot. A főszererepültek rövid vakációra és jövő hétfőn már itthon is lesznek. HORVÁTH Róbert (Piscataway), a Public Service alkalmazottja, szombaton tartotta esküvőjét Miss Mary A. Marshallal (Highland Park) a steltoni baptista templomban. (Folyt, a' 3-ik oldalon) Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén me* legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatéritjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha ineg akar erősödni és segíteni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT í D V V MAGYAR AKAI patika 81 French Street