Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-05-18 / 20. szám
2 MAGYAR HÍRNÖK 1950. május 18. Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen függetlenül álló hetilap. KORMOS HUGÓ szerkesztői Magyar Herald Merged with “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Nonpartisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians. HUGO KORMOS Editor 4Ö0 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. 3. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Előfizetési Published Every Thursday Subscription ára egy évre: $3.00 Rate: $3.00 per Year ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MA.RCH 3, 1889. Május 1: A béke seregszemléje (Folyt, az 1-ső oldalról) nelemkutates során, hogy Charles Lee tábornok, a felszabadító háború egyik parancsnoka, csak a kellő pillanatra várt, amiko rcsapatait áruló módon átvezetheti az angolokhoz ? Mint “amerikai hazafi és hős” került 1776-ban Basking Ridge-nél fogságba, mint hős vonult be a történelembe, amig 1857-ben meg nem találták az angoloknak tett titkos ajánlatát, amellyel Amerikát örökre angol gyarmattá akarta tenni. De hiszen még néger rabszolgák ezrei is voltak, akik visszasírták korbácsos földesuraikat, mert az uj rendben nem találták helyüket és nem tudtak élni a szabadsággal ! Ez igy volt minden történelemfordulónál és történelemhamisitás lenne azt mondani, hogy az uj magyar társadalmi rendben már nincsenek elégedetlenek, az időket meg nem értő és a régi időket visszasíró emberek. Vannak. De éppen ez az egymillós májusi felvonulás és — főként — annak hangulata Pesten és az országban ismét megmutatta, hogy a kis réteg elégedetlen (vagy csak a helyét nem találó, panaszkodó, siránkozó és ingadozó) mellett ott vannak az ország milliós, dolgozó tömegei, akik egy önmagát régen túlélt feudális, nagybirtokos rend rabszolgaságából szabadultak és ráeszméltek arra, hogy boldog jelent és jövőt tudnak maguknak teremteni — ha a békés épitőmunkát ne mszakitja meg ismét a háború mindent rombadöntő fergetege. És ha azt mondom: a “dolgozók tömegei” — már nemcsak fizikai munkásokra gondolok, hanem szellemi munkásokra is, orvosokra, mérnökökre, tudósokra és mindenkire, aki igy vagy úgy felgyürte az inge ujját, nekilátott saját élete és az ország újjáépítésének és lelke legmélyén felismerte, hogy “e nagyvilágon e kívül számodra nincsen hely.” Mert — nincsen, akármennyi emigránst bocsájt be az egyik vagy másik tengerentúli ország. Csak látni kellett volna a menetben azt a nehány száz embert, aki az amnesztia révén most jött haza és “HAZAJÖTTÜNK Nyugatnémetországból!” feliratú táblával vonul tak. Talán ezen a napon voltak esztendők óta először jókedvüek, talán ezen a napon nevettek először a háború vége óta, talán először simogatták meg a menetben gyerekeik fejét azzal a tudattal, hogy ismét talaj van a lábuk alatt és ezeknek a gyerekeknek jövője és boldogulása nem gond többé, ezeknek nem kell majd “lágerek”-ben kallódni és moslékon élni. Ha ennek a milliós megmozdulásnak egyik legnagyobb hajtóerejét keressük, azt is könnyű I SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE 1 A MAGYAR NEGYEDBEN || Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár ■ készpénzzel akár lefizetésre vásárol I SCHWARTZ I FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán | * New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 | —Mil BliMl Ml ■1111*1111—llll«iMill—l ' ■ MrmMl. megtalálni. Ezt a május elsejét az a mozgalom előzte meg, amely aláírásokat gyűjt a stockholmi békekonferenciának arra a felhívására, hogy tiltsák meg az atombomba használatát, kezdjék meg a nemzetek a leszerelést, szüntessék be a háborús fegyverkezést és deklarálják háborús bűnösnek azt az országot, amely először használja az atombombát. Ha volt valaha a világonszabad, önkéntes akaratmegnyilvánulása a magyar népnek, hát akkor ennek a felhívásnak aláirásánál nyilatkozott meg egész történelme során a legerősebben. Megint le kell szögeznem : aki nem akarta aláírni ezt a felhívást, nem irta alá. Voltak — kevesen — akik nem Írtak alá, azzal az indokolással, hogy “nem politizálnak.” De aláírták a milliók az egész országban — és a békebizottsjjgoklpan, amik ezzel a felhívással kapcsolatban alakultak, számos kitűnő plébános, pap, és több egész apácarend is helyet foglal. Egy egész ország állt ki amellett, hogy gyűlöli a háborút és — kész küzdeni azért, hogy megakadályozza. Ennek a küzdelemnek megnyilvánulása volt elsősorban az 1950-es május 1-i egymilliós felvonulás. Ez a béke erőinek seregszemléje volt és csak a vak nem látta, hogy az a lelkesség és jókedv, ami ez't a felvonulást és a zegész napot olyan megindítóvá tette, a béke akaratának az egekre törő megnyilvánulása volt. De ez a békeakarat az, amely összékovácsolja a magyar népet — még azokkal is, akik “visszasírják a régi időket.” Mert olyan ember nem él ezen a magyar glóbuszon, aki ne érezné magát minden szülővel, minden fiúval, minden asszonnyal egynek abban, hogy nem akarja elveszteni fiát, férjét, gyermekét, nem akar több hadirokkantat, nem akar több összerombolt házat, nem akar soha többé nedves odúkban vakondként élni és éhezni bombazápor között. Talán nem érti meg ezt, aki nem élt át ilyen szörnyűségeket, de én tudom, hogy az amerikai nép éppen olyan kevéssé akar háborút, mint a magyar nép. De itt keményebben, határozottabban hangzik el az élet miden percében — és hangzott el ezen a május 1-én — hogy a háborút csak úgy lehet elkerülni, ha a népek akarata dönti el a háború és béke kérdését és a békét olyan intenziven kell akarni és a békéért úgy kell küzdeni, mint magáért az életért. A május 1-i egymilliós budapesti felvonulás életkedvét és a béke mellett való tüntetését észre kell és észre fogják venni az egész világon. Szeretném, ha az amerikai magyarság ebben az értelemben gondolna szeretettel Fred Burger’s Albany Paint & Wallpaper Co. A HÁZÁNAK LEGJOBB BARÁTJA . .. THE DUTCH BOY PAINT BLEND House pa!í)t Fehér vagy Színekben a Legjobban Vegyítve Hogy Ragyogó Fehér Maradjon ALBANY PAINT Fred Burger, tulajdonos 60 Albany St. & WALLPAPER COMPANY Tel. N. B. 2-3939 Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. N. B. 871 és szolidaritással azokra, akik 1950. május 1-én itt az óhazában ünnepeltek. Mert egy millió ember csak itt Budapesten — mint a népek békéjének, minden nép békéjének előharcosaként mutatta meg magát a világnak. Persze, megint hamis képet adna a magyar életről, ha úgy tűnnék ki ebből a beszámolóból, hogy a május elseje egész nap felvonulással telt el. Nem, csak a rosszhiszemű propaganda akarja elhitetni, hogy a magyar élet csak a felvonulások és ünneplések sorozata. A magyar népnek oka és joga lenne arra, hogy ünnepelje azt az újjáépítési csodát, amit öt esztendő alatt végrehajtott és amit minden ittjárt idegen is elismer. De a magyar élet csak olyan színes változata a munkának és ünnepnek, mint minden más dolgozó népé. Az emberek dolgoznak, becsülettel és buzgalommal, de épp úgy vagy zavartalan magánéletük, örömük, szórakozásuk, mint minden más dolgozó népnek, sőt — “olyanabb,” mert a magyar dolgozó tömegek millióinak mindez azelőtt nem volt meg és éppen ezért vándorolt annyi jó magyar régen a tengerentúlra. Szinte naivitásnak tűnhetik ennek a hangsúlyozása. De talán nem fölösleges ezt újra hangsúlyozni, amikor éppen május 1-én este az “Amerika Hangja” szives volt nekem — akit, sajnos újságírói hivatása kötelez arra, hogy sokféle rádiót hallgasson — a következőket közölni. Először: hogy a május elseji “házdiszités” költségeit a lakóknak kellett megfizetni. De nemcsak pénzt kellett erre adni, hanem még a lakóknak a május elsejét megelőző éjszakát kemény díszítési munkával kellett tölteni s aki nem tette... hát annak “régen rossz.” Ahány szó, annyi valótlanság. Vagy negyvenen lakunk ebben a bérházban, ahol a lakásom van. Egy fillért se adtunk “házdiszitésre,” senkise kért ilyesmit. Ez a háztulajdonos dolga, de neki se kényszerű kötelessége. Senkinek.-— kellett díszítésért fizetni, bár azt hiszem, minden lakó szívesen adott volna arra, hogy békeakaratának külső jelét is adja. És senkise kért “díszítési munkát” senkitől s aki nem akart még egy zászlócskát se kitenni ablakába — nem tett. Másodszor: az “Amerika Hangja” a részvét hangjának öblösségét öntötte a magyar dolgozók felé, akik ezt a munkát ujabb “munkaversennyel” is ünnepük s akiknek megmondták, hogy a munkaverseny “nem kampány,” hanem rendszer. A munkaverseny “felajánlásait” pedig ez a propaganda-állomás úgy állította be, hogy aki mi többletmunkát vállal — azt ingyen kell teljesítenie. Unom már elmondani, hogy a “munkaverseny” nem hajsza, hanem az egész nép elhatározott akarata sokat és jót termelni, hogy abból “AKARMINT NÉZI A DOLGOKAT” SEHOL SEM TALÁL JOBB HASZNÁLT AUTÓKAT A VÁROSBAN MINT DEITZ MOTORS-NÁL ’49 PLYMOUTH Special Deluxe 2- Ajtós, szürke. Mindennel felszerelve. Olyan mint az uj ....$1695 ’49 PONTIAC Convertible Coupe. Szürke. Hydramatic. Mindennel felszerelve ............................$2245 ’49 FRAZER 4-Ajtós Sedan. Fekete, Fütő, üléshuzatok^ Jó vétel $1495 ’48 CADILLAC “62” 4-Ajtós Sedan. 2-szinü szürke. Rádió, fütő, Royal Master fehér kerekek, nem-lyukadó belső gummik. Nagyon keveset ment ............................$2695 ’48 CHEVROLET Club Coupé. Fekete, Rádió, fütő. Ritka jó állapotban van ..........................$1395 ’48 PONTIAC Convertible Coupé. Tavi kék. Hydra-matic. Rádió, fütő. Kitűnő állapotban ........$1645 ’47 PONTIAC 2-Ajtós. Szürke. Streamliner. Rádió, fütő. Egy tulajdonosa volt ...................$1295 ’47 BUICK Super Sedanette. Rádió, fütő, üléshuzatok ...............$1395 ’47 PONTIAC Convertible, szürke. Rádió, fütő. Keveset ment $1395 ’42 BUICK Special Sedanette Coupé 2-szinü zöld. Mindennel ellátlátva .......................................$745 E Kocsik Mind Ki Lettek Próbálva és Jótállás Jár Velük. És Még Sok Más Közül Válogathat. DEITZ MOTORS, Inc. 701 Raritan Ave. N. B. 2-4431 mindenkinek jusson. Aki többet termel, ak ivalami újat talál ki a munkamódszerekben, a gépek használatában: többet keres, mint aki beéri azzal, hogy csak annyit dolgozik, amennyit minden dolgozótól munkaadója mindenütt a világon elvár. De hogy a “bőség szarujából” mindenkinek j üssön— bőven és olcsón j üssön és elsősorban annak jusson, aki dolgozik — valóban nemes verseny folyik a dolgozók között. A “munkafelajánlás” pedig nem azt jelenti, hogy valamit is ingyen kell dolgozni. A szó helyesen inkább “fogadalmat” jelent. Fogadalmat arra, hogy “igyekszem majd ennyit és ennyit teljesíteni” : ez alkalommal azért, mert ezt a május elsejét is békében érhettük meg. De — ismétlem — aki betartja fogadalmát —vagy itt használt közkeletű szó val: felajánlását — az természetesen többet keres és több keresetén kívül még az a jó érzése is meglehet, hogy az ország fejlődését és ellátását a maga legjobb erői szerint elősegítette. Szeretném tudni, micsoda propagandaértéke van olyasminek, amiről minden itt élő' és dolgozó ember tudja, hogy — nem igaz? Miért kell ezért az amerikai adófizetőknek évi sok millió dollárt kiizzadni? Azért, hogy néhány más munkára nem alkalmas tollforgató ebből jól megéljen? A május elseji diszfelvonulás, a béke magyar seregszemléje, délig tartott. Aztán ez a város odaadta magát a szórakozásnak. Soha életemben annyi vígan söröző embert a Városligetben nem láttam, mint az. idén. Talán ez is meg volt “parancsolva?? Akkor nyilván megparancsolták a papagálynak is, aki a Ligetben “planétát” húzott a gondtalanul szórakozó embereknek, hgoy nekem ezt a planétát nyújtsa át: IGAZMONDÓ PLANÉTA Ha Ön a csillagok járását vizsgálhatná, egyszerre földerülne lelke, mert planétája szerint Ön betegségét legyőzi, nagy kort ér el s igen-igen boldog lesz. Félnie azonban nem szabad, mert a szerencse csak a bátorszivüeket szereti. őrizkedjék egy embertől, aki álnok és tőrbe akarja csalni. Legközelebb levelet kap, amely előtt valami uj dologba kezd, jól háftyja-vesse meg, nehogy kárt lásson belőle. A kacér nőknek ne higyjen. A papagály nyilván nem tudta, hogy mit “muszáj” nekem az “igazmondó planétán” jósolnia. Ha tudta volna, nem azt kellett volna tanácsolnia, hogy ne higyjek a “kacér nőknek,” hanem azt, hogy — ne higyjek az “Amerika Hangjának.” De azt már Magyarországon úgyis tudja mindenki, hogy a“kacér nőknek”inkább lehet hinni, mint azoknak a kacér férfiaknak, akik ezen a propoganda állomáson a reménynyel kacérkodnak, hogy félre tud ják vezetni a magyar népet. . . MAGYAR VIRÁGHÁZ Koszorúk, csokrok, cserepes virágok minden alkalomra Riczu Zoltán Virágháza 36 Dover Ave. N. B. 2-2385 FONTOS ÚJÍTÁS: Minden vasárnap délben 1 órakor ebéd. — Délután 3 órakor tánc, 4 órakor eló'adás. HADD TANÍTSUK MEG A LEÁNYÁT VARRNI SEMMI sem oly értékes a jövendőbeli háziasszonynak mint a varrás tudománya. Hasznos most — értékes kincs egész életükben! VAKÁCIÓS Varró Osztályok vannak most alakulóban ebben a Varró Központban. Minden tanítvány bőséges egyéni oktatásban részesül miközben egy egész ruhát ksézit: megtanítjuk a lányát arra, hogy mint lehet neki több ruhája! Nyolc 2-Órás lecke $Q.OO Az osztályok korlátozva vannak — Iratkozzék be még ma ! SINGER SEWING CENTER 369 George St. Tel. CHarter 7-0620 Nyitva Csütörtök Este 9 óráig 397 GEORGE ST TEL. *437 RENDKÍVÜLI árak e HÉT VÉGÉRE ! Vajas Zsemlék Rendes ár 20c tucat ^ C egy “DEVIL’S FOOD” CSOKOLÁDÉS TORTÁK 59c Rendes ár 65c . Tiszita édes vajjal és friss tojással készült Cseresznyés, Pineapple, Huckleberry, Citromos vagy Almás Kávéhoz Való SÜTEMÉNYEK, rend. ár 40c.....25c Lekváros, Diós vagy Túrós Nagy Választék Leveles “Danish” Vajas Mindenféle Magyar SÜTEMÉNYEK TM Rendes ár se Kalácsokban 6c egy .... V V ■- ■■ - ■ ' Figyelje a szerdai specialitásunkat — KUKIK, rend. 36c tucat......le tucat Boor• • • -----By ßacy------"You’d better use the Extension in the kitchen!’’ • For only a few cents a day you can give your guests ... and yourself . . . the complete privacy of an Extension telephone. And at the same time, of course, you’ll give yourself and your family new convenience, and save countless steps every day. It’s easy and inexpensive to have an Extension telephone installed in your kitchen, bedroom, nursery or recreation room. Just call your Telephone Business Office. DON'T HANG UP, please, until you’ve given the person you're coiling a full minute to answer the telephone. Every day, here in New Jersey, more than 75,000 calls aren't completed because the person making the call hangs up too soon. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY FRISSÍTSE FEL lakását a tavaszra és nyárra vidám és szindus butorhuzatokkal és drapériákkal, mérték után készítve- . .iJÄ* Az árak nagyon méltányosak ! Színtartó, nem összemenő, pormentes kelmék! Mindegyik darab gondosan szabva, bútoraihoz simitva, szépen kidolgozva, feltevésre készen beszélje meg velünk lakásdiszitési problé,máit. Jöjjön el és Részletre is Fizetheti ---- Nem Kell Foglaló DECORATORS 83 CHURCH ST. N. B. 2-2853 ZÉm Vacsora $1.50 és feljebb ggj KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE. tasíof Broadway • LOngacre 3 0115 ^ ^ Eljött a ^ BUTORHUZATés DRAPÉRIA IDEJE a CAPITOL LAKÁSDÍSZÍTŐKNÉL SZOFA ÉS SZÉK 4 párnával. $£^,50 Zipper zárral ^ fei
