Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-04-20 / 16. szám

MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW

BEOLVADT LAP HETI SZEMLE

VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 16. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, APRIL 20, 1950

________PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY________

HARC A BEKEERT

KOS S IJT_H - D I J

IRTA: BÉKESSY IMRE

Vidéki Hírek az Óhazából

Öt év eredményei a számok tükrében

A MÚLT héten megírtuk, hogy egy szovjet jegyzék tiltakozott az ellen, hogy egy amerikai repülőgép szovjet terület felett repült, felszólításra sem volt hajlandó leszállni, sőt tüzelni kezdett a szovjet gépekre, mire az egyik szovjet gép viszonozta a tüzet, amire az amerikai gép megfordult és eltűnt a tenger irányában. E jegyzék vétele óta az amerikai repülőgépek, a skandináv országok segítségével a legtüzetesebben átkutatták a Balti tenger minden sarkát, de az eltűnt repülőgépnek és annak legénységének semmi nyomát nem találták. Találtak egy életmentő gumitutajt, amely minden valószínűség szerint az eltűnt gép felszereléséhez tartozott, de semmi mást, ami a rejtélyt megmagyarázná. Kormányszerveink az incidens minden részletének alapos tanulmányozása után kedden egy szigorú hangú jegyzéket nyújtottak át moszkvai követünk utján a szovjet külügyminisztériumban, amely megállapítja, hogy az egyetlen amerikai gép, amely az említett időben a levegőben volt, az e hó 8-án eltűnt Privateer volt, amely nem volt felfegyverezve és amelynek ,az összes amerikai gépekkel együtt, szigorú utasítása volt, hogy idegen terület vagy parti vizek felett nem szabad repülnie. Az amerikai kormány mindezekből — mondja a jegyzék — csak azt a következtetést vonhatja le, hogy szovjet katonai gépek egy fegyvertelen amerikai repülőgépre lőttek a nyílt tenger felett, ami után az amerikai gép elveszett. A jegyzék azután élesen tiltakozik a nemzetköz törvények eme megsértése ellen; azonnali vizsgálatot követel a szovjetkormány részéről és szigorú utasításokat repülőihez, hogy hasonló incidensek ne fordulhassanak elő, majd pedig elvárja, hogy a vizsgálat befejezése után a szovjetkormány meg fogja büntetni a bűnös szovjet repülőket, az okozott kárt pedig úgy életben, mint anyagban meg fogja téríteni, íme, ez a két jegyzék tartalma, amelyek egymással szöges ellentétben állnak. Világos, hogy mind a két jegyzéknek nem lehet igaza. Washingtoni körökben általános az a vélemény, hogy a State Departmentnek kétségbevonhatatlan bizonyítékok birtokában kell lennie, különben nem hazudtolhatná meg oly kategorikusan a szovjet állításokat. Ezeket a bizonyítékokat azonban egyelőre nem hozták nyilvánosságra. Lehet, hogy a további jegyzékváltás során a bizonyitékok napvilágra kerülnek és akkor mindnyájan tisztábban láthatunk ebben a súlyos esetben.

Az ÁRKY PATIKA

NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP

GREENE CAPS

a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén melegen ajánlunk önnek.

Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapitására.

Pénzét visszatérítjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést.

Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulát 50 centért.

Ha meg akar erősödni és segíteni akarja az emésztését, kérjen

RUTGERS SYKRA VAS BORT

ÁRKY

MAGYAR

PATIKA

81 French Street

PAUL Demaie 70 éves francia követ most hétfőn jelentette, hogy megszületett a harminchatodik gyermeke. Demaie els őfelesége 1927-ben halt meg, miután 24 gyermeknek adott életet. Demaie 1935-ben újra nősült és a második feleségétől a tizenkettediknél tart.

AZ UJ német nácizmus felé való fejlődés annyira nyugtalanítja már Washingtont is, hogy nyolc szenátorunk azzal a kérelemmel fordult az elnökhöz, hogy sürgős és alapos vizsgálatot rendeljen el a nyugatnémetországi események dolgában.

ELNÖKÜNK gazdasági tanácsadói azt jelentik, hogy gazdasági életünk csaknem minden ága, a nemzeti jövedelem, ipari termelés, építkezés, emelkedést mutattak ez év első negyedében. A farmerek jövedelme vagy tiz százalékkal esett februárban és az ipari befektetés 11%-kal, viszont a munkanélküliek száma egy félmillióval csökkent. Truman elnök azt mondta hivatalbalépésének évfordulóján, hogy az ország prosperitása a háború vége óta most Van tetőpontján. A számok nem hazudnak és igy e jó hírekben nem lehet kételked-. ni, de valami hiba lehet az elosztás körül, mert a kiskereskedők, legalább is helyben, mind arról panaszkodnak, hogy az üzlet nagyon gyenge. A csucsprosperitásról szóló jelentés bizonyára furcsán hangzik a munkanélküliek körében is.

AZ EGYESÜLT Nemzetek Világegészségi Szervezete, a haitii kormánnyal és a Nemzetközi Gyermek Szükségalappal karöltve nagyszabású vállalkozásba kezd még ebben a hónapban: két év leforgása alatt penicillin-kezelésben fogj ák részesíteni Haiti sziget-köztársaság három és félmillió lakosa közül mindazokat, akik yaws, vérbaj vagy kankó(Folyt. a 4-ik oldalon)

Két emlékem van 1848 március 15-ikének magyarországi megünnepléséről, a m e lyet deres fejjel se tudok elfelejteni.

Az egyik g y m n a z ista koromból való, pontosan 1905-ből. Nyolcadikos voltam és én rám esett a választás, hogy a Petőfi-szoborra elhelyezzem az iskola koszorúját. Erre azonban nem került a sor. Előttünk ugyanis a budapesti gyári munkások helyezték el koszorújukat. Ott álltam a koszorúval a kezemben, mögöttem a diáksereg, amikor a munkások szónoka beszédében citálta Petőfi Sándornak “A XIX. század költőihez” intézett verséből ezeket a sorokat:

Ha majd a bőség kosarából Mindenki egyaránt vehet,

Ha majd a jognak asztalánál Mind egyaránt foglal helyet,

Ha majd a szellem napsugára Ragyog minden ház ablakán, Akkor mondhatjuk, hogy megálljunk,

Mert itt van már a Kánaán!

Mikor a szónok idáig jutott, az “ügyeletes rendőrtiszt” — mert rendőri felügyelet nélkül nem lehetett Petőfit ünnepelni — kipirult arccal azt kiáltotta:

— Nem tűröm lázitó versek szavalását. Oszoljanak szét!

A munkásság nem akart “szétoszlani” és mi diákok velük együtt kiáltoztunk. Egy perc múlva a rendőrtiszt jelt adott a közelben elhelyezett lovasrendőrosztagnak, amely kivont kardéllel nekirontott a tömegnek, munkásoknak és diákoknak egyaránt és a legnagyobb brutalitással “szétosztotta” a tömeget. Olyan jól sikerült a szétoszlatás, hogy számosán megsebesültek. Én magam — mi tagadás — a nehéz koszorúval kezemben futottam a rendőrkard elől, bemenekültem egy szomszédos házba. Csak délután, amikor már elmúlt a “Petőfi-ünnep,” verődött össze pár diák, akivel együtt csöndben elhelyeztük a koszorút a sírra. Szinte oda kellett csempésznünk, nehogy a rendőrökkel meggyűljön a bajunk.

Ez volt az első emlékem a régi Magyarország pesti március 15- iki ünnepéről. A második emlékem a vidékről való.

Fiatal újságíró voltam, pesti lapnál dolgoztam, de mellesleg tudósítója a “Szalontai Lapok” cimü napilapnak. Nem tudom, mit gondolt rólam a lap derék nyomdászkiadója, az öreg Székely József, hogy éppen engem tartott alkalmasnak “március 15-iki szónoknak,” de kijárta a 48-as Függetlenségi Körnél, amelynek elnöke volt: hívjanak Pestről szónokot és ez a szónok én legyek. Annak rendje és módja szerint meghívtak idején, felajánlva természetesen a vasúti költségek megtérítését, szives vendéglátást is az ünnepség estélyén tartandó banketten. (Nem is mehettem volna egyébként, mert szegény fiatal újságíró honnan vett volna pénzt ilyen nagy utazásra?) Nekem emlékezetemben volt az az első március 15-ike, amikor ünnepelni akartam Petőfit, március idusát és megkergettek a rendőrök. Elhatároztam, hogy én azt a “lázitó verset” most el fogom szavalni, ha addig élek

Ott volt a zünnepség az Arany János-szobor tövében. Előttem a Függetlenségi Kör elnöke, valami Költő Kálmán nevű főjegyző puffogtatott üres frázisokat, de azokat se nagyo nösszefüggően, mert a főjegyző ur ünnepnapokon már délelőtt be szokott rúgni. Aztán került a “pesti szónokra” a sor. Kis paraszti város volt Nagyszalonta: a hallgatóság is nagyrészt parasztokból állott. A szemem egy rongyos öreg paraszton volt, aki ott állt legközelebb a piros-fehér-zölddel bevont

szónoki deszkaemelvény alatt. Bár persze “készültem” a beszédre és fej emben volt az a “lázitó vers,” az öreg paraszt láttára úgy éreztem: egyenesen hozzá kell beszélnem. Ez a Tiszák birodalma volt és a szegényparaszt talán itt érezhette legfájóbban, hogy az ő számára hiába volt 1848. március 15-ike, az ő élete azóta is ott folyik, ahol 1849. augusztus 13-án Világosnál a forradalom elbukott, az ő számára nem jött el azidő, “amikor a bőség kosarából mindenki egyaránt vehet” s “a jognak asztalánál mind egyaránt foglal helyet.” És ezt, pontosan ezt mondta mel ott Nagyszalontán, 1911. március 15-ikén.

Mikor vége volt az ünnepségnek, az én derék nyomdász-szerkesztő barátom gondterhes arccal azt mondta:

— Ebből baj lesz, édes öcsém. Nekem a szivemből beszélt, a parasztoknak is, úgy láttam, nagyon tetszett, de a főszolgabíró urnák aligha fog tets.zeni.

Nem is tetszett. Mert amikor ott ültem ebédnél Székely bácsi házánál, megjelent két csendőr és átadta a nagyszalontai m. kir. főszolgabírói hivatal kiutasító végzését. De ez még csak hagyján. Nehogy valahogy résztvehessek az esti március 15-iki banketten a Függetlenségi Körben, mindjárt ki is kisértek a vasúti állomásra, felraktak a legközelebb induló pesti személyvonatra és elmagyarázták, hogy eszembe ne jusson egyhamar errejönni, mert a “főszolgabíró ur másképp is el tudna bánni az ilyen pesti izgatókkal.” Ha tetszik, föllebbezhetek a főispánhoz vagy a belügyminiszterhez — de majd csak Pestről.

Ez a második emlékem arról, hogyan lehetett a régi Magyarországon március 15-ikét megünnepelni. Azt már nem is őrzöm “emlékként,” amikor 1938- ban meg kellett érnem, hogy Kolozsváry-Borcsa Mihály, Hor(Folyt. a 2-ik oldalon)

KŐSZEGEN 200,000 forint költséggel uj vizvezetékhálózat épül.

A NYIRÁDI Bauxitbánya vájárjai már májusi és júniusi tervüket teljesitik. Több vájár 200 százalékon felül teljesiti a normát.

KEMECSÉN a termelőcsoport megkezdte egy romos épület kulturházzá való átépítését. A kulturházban színpad, rádiószoba, könyvtárterem és játékterem is lesz.

TISZADOBON 500,000 forintos beruházással napfényes otthonokat építenek a magukra hagyott árva és otthontalan gyermekek számára. A gyermekek kertvárosának közepén 8 tantermes, korszerű iskola is épül, parkjában pedig strandfürdő lesz.

A PUTNOKI bányatelepen még ebben az évben 2 millió forintos költséggel vízvezetéket és csatornahálózatot építenek. U- gyancsak ebben az évben felépítenek egy 16 lakásos bányászházat. Minden lakás kétszobás lesz, fürdőszobával.

S Z E NTMIHÁLYPUSZTÁN elkészült az uj iskola. A pusztán lakó gyermekeknek eddig 4 kilométert kellett gyalogolniok a legközelebbi iskoláig.

VAS MEGYÉBEN 12 községben indult meg az iskolák újjáépítése.

DINNYÉS községben is kigyülladt a villany a felszabadulás ötödik évfordulóján. Az oszlopok felállítását a dolgozó parasztok vállalták.

A MEZŐGYÁNI termelőcsoport tagjai disznóhizlaldát építettek. Fűrészgépet és darálót is létesítenek, hogy a csoport tagjai minél olcsóbban biztosíthassák a hizlaló fenntartását.

VAS MEGYÉBEN Pecöl, Bögöte, Gérce, Vásárosmiske, Hegyfalu, Hosszupereszteg, Vashosszufalu és Répceszentgyögy kap korszerű községi hidat.-------■ ■..

MI ÚJSÁG A FALUBAN?

1 ............................................-L-.......:------------------------------------------------------------------1------------ii , .. a.-il. , AL. -ÍJ,... ■ J-l..........................................................................- ..................................—..........................................................11111.........................—........— " 1 "" ' 11,1......—' ....................................... ....................................

EISLER Andor 63 French St. alatti televíziós, rádió és refrigerator üzletében szenzációs kiárusítás kezdődik most pénteken, amelyre fel akarjuk külön is hívni olvasóink figyelmét. Eisler Andor, aki már 26 éve látja el a magyarságot villanyos háztartási cikkekkel, most újra elvállalta a hires Leonard fagyasztógépek képviseletét. Az uj refrigeratorok már érkeznek, de nincsen hely a túlzsúfolt üzletben, miért is Eisler elhatározta, hogy áruinak egy részét önköltségi áron és azon alól is kiárusítja. Ezt a kiárusítást az amerikai újságban egyelőre nem hirdeti, hogy a magyarságnak adja az első alkalmat e ritka alkalom kihasználására. Akinek egy elsőrendű televíziós, kombinációs televíziós, rádió és, fonográf készletre, fagyasztógépre, rádióra, mosógépre, vagy akármilyen más villanyos háztartási cikkre van szüksége, az jól teszi, ha lesiet Eisler üzletébe és körülnéz.

CSIZMADIA András és neje a Suydam St.-ről elköltöztek a 18 Chestnut St. alátti házba, amelyet a napokban vettek meg.

MRS. BEN Parillo (South River) sz. Tömöri Ilonka husvét első napján egy kisleánnyal lepte meg férjét a St. Péter kórházban.

BÁLINT Dezső clevelandi munkás 30 évvel ezelőtt, 12 éves korában jött Amerikába szüleivel. Korán munkába állt és élénk részt vett a szakszervezeti mozgalomban. Amerikai állampolgárnőt vett feleségül s két leánygyermeke született itt, de nem lett amerikai állampolgár. Szakszervezeti tevékenysége miatt a bevándorlási hatóságok annyit zaklatták, hogy végül is feladta a harcot és hétfőn a Batory lengyel hajón önként elhagyta Amerikát, hogy Magyarországra menjen.

WILLIAM Thom metucheni lakos azt ajánlotta államunk kormányzójának, hogy Camp Kilmert repülő- vagy atombomba támadás esetén óvóhelynek használják. A kormányzónak állítólag tetszik az idea és továbbterjesztik megvalósítása

ELADÓ vagy bérbeadó 6-szobás ház minden modern kényelemmel. Két telek és szép kert van hozzá. . 26 Locust St., Highland Park, egy blockra az Auto Inspection Stationtól.

céljából. Kórházaink is felkészülnek ilyen szerencsétlenség esetére. A felkészültség természetesen helyes és tanácsos, bár meggyőződésünk, hogy azokra szükség nem lesz.

FARKAS József (314 Townsend St.), a Mack gyár régi munkása rövid betegség után hétfőn elhunyt a Szt. Péter kórházban. Temetése pénteken reggel 9 órakor lesz a Gowenintézetből és a Sz. László r. k. templomból, amelynek a Sz. Imre Herceg Egylettel együtt, régi tagja volt. A megboldogult már ötven év óta volt lakója városunknak, ahol szép családot nevelt fel. Özvegyén kívül gyászolják gyermekei: ifj. József, Lajos és Ferenc, valamint hat unokája; testvérei: Farkas György (Wallington, Conn.), Bay Gáborné, helyben és Farkas Ilonka az óhazában.

HÁROMSZÁZ közéleti kiválóság ünnepelte Robert W. Johnsont, a J. & J. gyár elnökét, kedden egy délebéd keretében a Roger Smith hotelben. Az iparmágnás a megtiszteltetést megköszönő beszédében azt a fontos kijelentést tette,

hogy városunknak modernizálnia kell magát a változó időknek megfelelően, mert különben a jelentéktelenség mélyében fog elsülyedni. Mr. Johnson rámutatott a közlekedési s forgalmi zavarokra és a mindnyájunk által ismert sok más hibára és a város lakóinak polgári büszkeségét hívta fel cselekvésre.

ORSZÁGOS felzúdulást keltett a washingtoni főpóstamester azon rendelkezése, amely a postai szolgálatot jelentékenyen leszállítja és 11,000 postai alkalmazott elbocsájtására fog vezetni az országban, mert a posta mindig veszteségre dolgozik és a kongresszus nem szavazott meg elég pénzt a szükséges kiadások fedezésére. Radics Tamás helybeli postamester már megkapta a rendelkezéseket, amelyeknek megfelelően rövidesen csak egyszer fognak leveleket kézbesíteni a lakónegyedekben az eddigi kettő helyett, az üzleti negyedben pedig három helyett csak két kézbesítés lesz. Postacso-BEJÁRÓ házi munkásnőt keresünk minden napra vasárnap kivételével. Jöjjön el napközben 87 French St. alatti vasáruüzletbe vagy tel. este 6 után: N. B. 2-5161 -W.

magokat csak egyszer fognak kézbesíteni naponta. Sok más hasonló rendelkezés mind a munka-, illetve költségmegtakarítást célozza.

MÁTÉ Gyulánénak (South River) e hó 11-én leánya, GÁLYA Andrásnénak (18 Oxford St.) pedig fia született 12-én a Middlesex kórházban.

A 78th INFANTRY Division, Organized Reserve Corps, 2400 állást fog betölteni a második világháború veteránjai közül. Ez a tartalékos fizetett katonai szolgálat, a háborús szolgálattal együtt, húsz év után, nyugdíjjal jár. Az érdeklődők Írjanak erre a címre: Headquarters, 78th Infantry Div,. Kearny Navy Yard, Kearny, N. J.

A MAGYAR Önképző Kör (Hungarian Educational Group) nagy ünnepi “ösztöndíj” bálja május 5-én, pénteken este lesz a Roger Smith Hotel nagytermében. Kedves Kálmán és Hack Imre zenekara fogja szolgáltatni a zenét. A körnek minden tagját különböző bizottságokba osztották be, amelyeknek feladata a bál megrendezése és (Folyt, a 2-ik oldalon)

A liszt és kenyérellátás. 1945- ben csak 20 deka liszt jutott havonta egy budapesti lakosnak. 1946-ban 7 dekával emelkedett a fejadag. 1947-ben megkétszereződött a lisztjuttatás, 1948-ban már egy kilóra emelkedett, az elmúlt évben pedig két és fél kilóra. A felszabadulás óta tehát tizenkét és félszerelése növekedett a lisztellátás. A kenyérrel hasonló, sőt sokkal jobb a helyzet. A magyar nép még jól emlékszik azokra az időkre, amikor a kenyér csak ismeretlen álom volt, majd örömet jelentett, ha durva vagy esetleg dohos kukoricalisztből készült, kenyérre emlékeztető valami készült az asztalra. Aztán jegyre adták a kenyeret, kis mennyiséget, majd többet s ma már a kenyér jegyet eltemették, el is felejtették, mert háromféle minőségű kenyérből válogathatnak bőségesen.

A széntermelés már az 1948- as év végére utolérte a háborúelőttit és ma már jóval meghaladta azt. Ezt a hatalmas eredményt a Szovjetunió segítségével érték el, ahonnan a legkorszerűbb bányagépeket kapták, amelyek megkönnyítették a bányászok munkáját, hatalmas mértékben elősegítették a munkatermelékenység emelését. A komlói bányákban a szovjet réselőgép 4 óra alatt 14 bányász húsz órai nehéz munkáját végezte el. Ez csak egy példa a számtalan közül. A magyar népgazdasági ötéves terv során 2,465 millió forint beruházással teljesen korszerűsítik a bányászatot és igy 155 százalékra növekszik a hároméves terv utolsó évéhez képest a bányászati termelés. A bányászat és nehézipar fejlődése az alapja az életszínvonal további fejlődésének. A hároméves terv során ennek a két szektornak fokozatos fejlesztése tette lehetővé többek között a többi iparág fejlődését és elért eredményeit.

A cipőipar 1948-ban ötmillió, 1949-ben 6,293,000 pár cipőt gyártott. Az 1954-es évben kilencmillió pár cipőt készítenek. Gumicipőből és csizmából 1,- 350,000 párat állítottak elő tavaly, az 1950-es évben 2,360,000 párat készítenek.

A cukorfogyasztás is érdekes összehasonlítást ad az életszínvonal lemérésével kapcsolatban. Ha a felszabadulás előtti tiz év átlagát számítjuk, az emelkedés az elmúlt esztendőben csaknem száz százalékos. A cukorfogyasztás az ötéves terv utolsó esztendejében a háború előtti átlagos fogyasztás 244 százaléka lesz.

A hús és zsirfogyasztás is alaposan felülmúlja az 1938-as színvonalat. Az akkori átlagos fogyasztás — tehát az a mennyiség, ami egy emberre jutott volna, ha egyenlően lett volna elosztva — húsból 21 kg. volt, de a munkások és parasztok millióinak húsra nemigen tellett. A múlt évben az átlagos fogyasztás 40 százalékkal magasabb volt. Ezt a menniséget mindenki meg tudta vásárolni, nem úgy mint a Horthy rendszer idején, amikor csak a gazdagok ehettek húst.

Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben

MAYTAG és Thor zagy bármilyen más mosógép javítása és karbantartása gyári jétáliással

J. C. REDMOND

11 Easton Ave. Tel. N B. 2-7289