Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-04-13 / 15. szám
1950. április 13. magyar hírnök Au Legmodernebb villanyos gépeink minden ,7 nap költik az uj csirkéket. Vásároljon MOST the rKbh e • i ..í,»., • 1 '1 ■ isaby chick mssen költött csirkékét ClfCH Látogatókat szívesen fogadunk. N. B. 2-5816 Csirkéink N. J.-U. S. által jóváhagyott—államilag ellenőrzött PÜLLORUM BETEGSÉGTŐL MENTESEK oj-p Cw> Gp GPGPG& yc t e .k: j< x z RELIABLE HATCHERY 227 French Street New Brunswick, N. J. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT és KÁLYHÁBA VALÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít Varga Oil Co, rg Uj Telefonszámunk: 1 CHarter 7-1320 VARGA GYULA, túl. Franklin Park, N. J. J. SCHWARTZ már 1904 óta szolgálja ki azokat a magyarokat akik szeretik a szép és jó bútorokat jutányos árak mellett. Ha a George streeten jár, menjen be a 292-es számba és nézzen körül . . . vagy jöjjön el a régi üzletbe, a 288 Burnet St. alá, ahol már 1904 óta áll ez a bútorüzlet. A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG A LEGFONTOSABB HÚSVÉTI KÜLÖNLEGESSÉGEK Házilag készült finom j . DOBOS TORTÁK % Friss Tejszínhabbal Készült { STRAWBERRY SHORT CAKE * és más habos sütemények Kávéhoz való l Mcrzsás, Diós vagy Fahéjas PATKÓK j: ♦ ——-—__—_—-----------------------------------------—--------------< ’ ♦ Csokoládéval bevont KREMES SÜTEMÉNY Bútor Huzatok meghosszabbítják a bútorainak életét, megőrzik azok szépségét és kellemesebbé teszik a lakását. Pontosan a bútoraira szabott huzatokat, a sajátmaga által kiválasztott kelméből, rendelésre készítünk. Tisztelettel meghívjuk ... jöjjön el és tekintse meg Butorhuzat és Drapéria-kelméink remek választékát. Uj minták a szivárvány minden szinében. A legkényesebb Ízlés is megtalálja a megfelelő kelmét bármely szoba számára. Ruhakelméinket is érdemes megtekinteni. Kitűnő értékek és remek választék. The Pound Store 71 Church St. New Brunswick A Magyar Női Demokrata Klub április 20-án, csütörtökön este 8 órai kezdettel tartja meg rendes havi gyűlését a 10 Division St. alatti szokott helyiségében, amelyre kérjük tagjaink megjelenését. A márciusi gyűlésen elhatároztuk, hogy női klubunk nagy kirándulást fog rendezni április 29-én, szombaton, amikor is reggel 8 órakor fogunk elindulni New Yorkba, a Radio City-be, Hajdú Antalné, elnök és Foczman Józsefné alelnök vezetése alatt két nagy autóbuszon a 10 Division St. alatti klub háztól. Szeretettel kérjük tagjainkat, hogy pontosan 8 órára jelen legyenek, nehogy valaki lemaradjon az autóbuszról. Még mindig lehet jelentkezni a tisztviselőknél. Tisztelettel, Haydn Antalné, elnök; Bodnár Istvánná, titkár. TESTVÉRISÉG I. W. 0. Biztositó és Betegsegélyző Egylet 1058-ik Osztálya rendes havi gyűlését e hó 21-én, kedden este 7 órai kezdettel tartja meg a 186 Somerset St. alatti Locandro teremben. Havidijak csakis a gytilésteremben fizethetők. Tisztelettel, PAPP FERENC, elnök; KISH JÓZSEF, titkár. Magyar rádióprogram Minden szombat délután 2 órától 3-ig magyar zenés műsort közvetít a WTEL állomás a 860-as hullámhosszon. Ez az állomás hallható egész New Jersey, Pennsylvania, Delaware és Maryland államokban. Kérjük a Philától távolabb lakó magyarságot, hogy kapcsolja be a rádióját a jelzett időben és értesítse Székely Zoltánt, hogy hallják és élvezik-e a műsorunkat. Legyen tagja a Magyar Rádió Baráti Körnek. Tagsági dij, amennyit szive sugallata és anyagi tehetsége megenged. Köszöntse fel barátait, rokonait születésnapi, keresztelői, házassági, vagy bármilyen alkalommal a magyar rádión keresztül egy szép alkalmi nótával. Minden felvilágosítást a legnagyobb készséggel nyújt Székely Zoltán, a magyar rádió óra igazgatója. Irodájának cime: 1811 N. Franklin Street, Philadelphia, Pa. Telefon: Fr. 7-6205. GOLDSTEIN CIPŐ JÓ CIPŐ JÓ CIPŐK A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK 59 FRENCH ST. Egyházi Hírek A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor VASÁRNAP, ápr. 16-án d. e. 9-kor ünnep utáni imaszolgálat. Egyik kijelölt hittestvér vezeti. Osztályozott vasárnapi iskola Koye Imre fővezetővel. Kezdetét veszi 9 :45-kor. A nemzetközi sorozat szerint a tantágy: “Ámos próféta és az ő munkaterve.” Istentisztelet 11-kor, melyet az énekkar első száma nyit meg. A prédikáció témája : “Békesség Néktek!” Angol tiszteletünk párhuzamosan tartatik magyarral. Este 6:30-kor imakör bibliamagyarázattal. 7-kor ifjúsági műsor evangéliumi szellemben. Ifj. Ozswárth János elnököl. Többen közreműködnek magán és többes szerepben. Énekkarunk több számmal fog szolgálni. Istentiszteletünk ismét angol — magyar párhuzamban. Kezdetét veszi 8-kor. Beszédtárgy: “Az Élő Jézus az élők Közt.” Szerdán este 7 :30-kor imaóra, melyet az énekkar gyakorlata követ Koye Imre tv. vezetésével. HÍREK — Hála Istennek, a húsvéti ünnepek áldásosaknak bizonyultak.— Jótékonysági nőegyletünk ismét rendez síiteménysáfárkodást ápr. 22-én, szombat d. u., melyre már most felhívjuk híreink szives olvasóinak figyelmét. Asszonyaink nem gyakran rendezik ezt a szolgálatot, de mikor vállalkoznak, rendesen nagyon szép munkát végeznek. Hisszük, hogy most is tudásuk legjavát fogják adni Isten ügyének oltárán. Kérjük szives olvasóinkat, hogy adják tovább a szót másoknak is a jó ügy érdekében. — Már előre bejelentjük a keleti női egyletek konferenciáját is, mely Trentonban lesz ápr. 29-én és ebéddel kezdődik. Helyből valószínűleg omnibusszal fognak utazni a delegátusok. 181 FRENCH ST. KELLER S MEAT MARKET Ingyen Házhoz Szállítás TEL. N. B. 2-10219 ® Friss vágású húsok • Füstölt kolbász és húsáruk • Frissen vágott csirke • Zöldségek — Fűszerek FINOM PERZSELT DISZNÓHUSOK Csodás FESTÉK ÉRTÉKEK A TAVASZI HÁZFESTÉSHEZ ! MERCURY $989 HÁZFESTÉK A Garantált kitűnő készítmény Gallon $145 ■ Kvart $109 Állandó Szegély “TRIM”FESTÉK Gyorsan Száradó PORCS FESTÉK Kvart A legjobb binőségü j 4 Lábas 0-88 PADLÓ 1.14 LÉTRA ................ X SHELLAC B kvart Olajjal kikészített ——------FEDŐ PONYVA Tiszta Gyanta S C Megvédi a padlót, sző- JF 4% ^ TERPENTIN, gal. nyeget, piUnikre „ jó 62° a saját tartályában 23-tól sew, széles é, 64 incs bosszú fém Kőműves Qc VENETIAN 0*89 VAKOLÓ LAPÁT ...T BLINDRedők * UJ 1950-es FALPAPIROK Remek minták a lakás minden szobája számára. — Egy szobára való papír 0.55 a szegéllyel együtt fel AND 18 W. MÁIN STREET IN SOMERVILLE és 42 Main St., South River Pártolja Hirdetőinket! EZ A REMEK UJ SPARTON Town Sedan televíziós készülék a lehető legjobbat adja a televízió terén a legalacsonyabb szükséges árért. A Sparton úgy készült, bogy Ön pontosan és csak azért fizet amire ezüksége van a tiszta TV látásra a városi körzetben. Nincs extra költség olyan extra dolgokért amiket amúgy sem használhat! Az összes legújabb TV ujitások benne vannak ebben a tükör fényes mahagóni furnéros kabinetben . . . és az Öné a mi olcsó Sparton direkt-a-kereskedőnek adott árunkért. Jöjjön el . . győződjék meg . . . még ma. Radio's Richest Voice Since 1926 Brings you Town & Country Television MODEL 5056.12JY'picture tube. Mahogany veneer cabinet, burnished brass trim. Model adaptable to UHF. Kizárólagos Elárusító Ebben a Városban EISLER’S SALES AND SERVICE MI MAGUNK SZERELJÜK BE ÉS ADJUK A TV SERVICÉT 63 FRENCH ST. N. B. 2-5040 NEW BRUNSWICK, N. J, Hallgassa Meg Eisler “Continental Hour” Rádióműsorát Minden Vasárnap d. u. 5-től 5:30-ig a WCTC állomáson KAY'S ■ ^ LINOLEUM ÜZLETE 103 FRENCH ST. MINDENFÉLE KERTI SZERSZÁM MAGYARUL BESZÉLÜNK 3 . r|—1--------------------1______ Schwarra) ÍMfT/MÍA BILL SCHWARTZ - PRESIDENT “JŐ BÚTOR 1904 ÓTA” 292 George St. j [ 288 Burnet St. (FOOD FAIR-rel szemben) j Üzlet f (HIRAM ST. után) NEW BRUNSWICK ________________ Town Series 12 Vz" Television Console Model csak 249 95 Lefizetés ADÓ és BESZERELÉS EXTRA ileil!!N