Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-04-06 / 14. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1950. április 6. J. SCHWARTZ már 1904 óta szolgálja ki azokat a magyarokat akik szeretik a szép és jó bútorokat jutányos árak mellett. Ha a George streeten jár, menjen be a 292-es számba és nézzen körül . . . vagy jöjjön el a régi üzletbe, a 288 Burnet St. alá, ahol már 1904 óta áll ez a bútorüzlet. (bŐB SckwarljT) fJMP/M7A BILL SCHWARTZ- PRESIDENT “JÓ BÚTOR 1904 ÓTA” 292 George St. J jíf* (FOOD FAIR-rel szemben) UZlel NEW BRUNSWICK 288 Burnet St. (HIRAM ST. után) Easter is a at Grants SI GAUGE/ IS denier Luxury Sheer I’sis Nylons 1.19 Full-fashioned I’SIS nylon harisnyát viseljen ha azt akarja, hogy lábai igazán szépek legyenek. Extra vékony szegese van. Uj tavaszi színek 9-10!á számig. VIRÁGZÓ AJÁNDÉKOK virágos Husvétot mindenkinek — csoda-olcsó Grant Árakban Húsvéti Palánták 69c,°' 2.98» Hydrangeak Liliomok Jácintok Azaleák Tulipánok Gardéniák Rózsák Begóniák Muskátlik W.T. GRANT CO. GRANTS GUARANTEES OR YOUR MONEY BACK 348 George St., New Brunswick, N. J. I Egyházi Hirek A NEW BRUNSWICKI 1-ső MAGY. REF. EGYHÁZ Nt. Bálint Lajos, AM., Th.M. esperes-lelkész HÚSVÉTI ISTENTISZTELETEINK: Pénteken este 7-kor énekkari gyakorlat. 8 órakor istentisztelet. Szombaton d. e. 9 :45-kor Királyok Királya — Opera House. D. e. 10 órakor énekkar gyakorlat. D. u. 1-kor húsvéti piros tojás vadászat. Gyülekezés a templomnál. Minden gyermek hozzon egy pár tojást. Dijak lesznek adva annak, aki megtalálja az arany és az ezüst tojást. Harmadik dij, aki a legtöbb tojást találja. Este 8 órakor istentiszteiét. HUSVÉT vasárnap d. e. 5 órakor napfelkelti istentisztelet az Antilles Fielden, N. J. College for Women. D. e. 9-kor angolnyelvü istentisztelet, úrvacsora osztás. D. e. 10:30-kor magyarnyelvű istentisztelet, úrvacsorái osztás. D. u. 2 órakor úrvacsora osztás a betegeknek. Az urvacsorázni kívánók jelentsék be ezen szándékukat a papiakon. Husvét hétfőjén d. e. 10:30- kor istentisztelet. A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor ÜNNEPI ALKALMAK. — Nagypéntek d. u. 2-3-ig áhitati összejövetel. Lelki elmélyülés lesz ez, melynek tárgya: “Jézussal a Szenvedés Utján.” Nagypéntek este 8-9-ig alkalmi istentisztelet prédikációval. Téma: “A Kereszt Körül.” Husvét vasárnapján d. e. alalkalmi imaóra 9-kor, melyet a vasárnapi iskola követ. Lecketárgy a nemzetközi sorozat szerint: v‘Jézus Feltámadása.” Minden korbeli tanulónak van alkalmas osztály. ünnepi istentisztelet, mikor a prédikáció témája: “Bizonnyal feltámadott.” Ifj. Pintér Józsefné orgonái. Énekkarunk alkalmi KÜZDÜNK ELLENE, hogy 1950-ben több életet menthessünk meg. Támogassuk a tudományt a rák elleni küzdelmében. A rák kutatások és a rák ellenes propaganda az Önök támogatásától függ. A harcot folytatni kell. Nemde Ön is adakozni fog tehetségéhez képest? AMERICAN CANCER SOCIETY S hirdetés helyét a PUBLIC SERVICE adományozta számokat ad elő iKoye Imre tv. karvezetővel. Este imakör 6:'30-kor bibliamagyarázattal. 7-kor nagy ünnep'i ifjúsági és istentiszteleti progr am, melynek fénypontját a bibl.üai szentkeresztség fogja képezni, mikor ki lesz mutatva úgy a protestánsok, mint a római katolikus egyházak által használd bibliai szövegekből, hogy Jéz.us idejében és ezután sok ideit? csakis alámeritéssel kereszteltek, és pedig nem csecsem őket, hanem öntudatos egyéneket. A fenti igazságok iránt érdeklődőket szívesen látjuk. A többi szabad előadók közt érdekes lesz meghallgatni egyik rendőr hittestvérünk zenei müvét. SOUTH RIVERÍ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ VARGA EMIL, lelkész Virágvasárnapján a következő fiatalok lettek megkonfirmálva az angol istentiszteleten: Ádám Carol, Balogh Justine, Grzyb Raymond, ifj. Lukács Gyula, Kosa Kenneth, Molnár Patricia, és Nagy Arlene. Az angol istentiszteleten a gyermek énekkar énekszáma “The Holy City” volt. A magyar istentiszteleten a vegyes karnak az énekszáma “Hozsánna a Magasban” volt. A lelkész “A Felnemismert Krisztus”-ról prédikált. (Máté ev. 21:10). Nagyheti istentiszteleteink a következők lesznek: Nagycsütörtök este magyar istentisztelet Nagypéntek este magyar istentisztelet 7:30-kor. A prédikáció: “A Szenvedő Kriszuts.” (Márk ev. 9:12). A vegyes énekkarnak száma: “A keresztnél Elmélkedve.” Az istentisztelet után “Elders” (presbiteri) gyűlés uj tagok felvételére. Nagyszombat este magyar bűnbánati istentisztelet 7:30- kor. A prédikáció: “Az Ártatlan Krisztus.” (Lukács ev. 23:47). Husvét napján angol istentiszteletünk 9 órakor lesz úrvacsorával. A prédikáció: “A Diadalmas Krisztus.” Uj tagok nyilvános bemutatása a gyülekezet előtt. A gyermek énekkar száma: “Easter Dawn.” Az orgonista a nagytistzeletü asszony lesz. Magyar istentiszteletünk 10:30-kor lesz úrvacsorával. A vegyes énekkar száma: “A Krisztus feltámadott.” Pituk Elza lesz az orgonista. Az urvacsorai szent jegyeket Lukács Gyula és családja adományozzák (Belmont St.) Hálaadó istentiszteletünk délután 3 órakor lesz. m Ünnepzáró istentiszteletünk ★ Európa Színház Műsora ★ JÁVOR-SZÖRÉNYI FILMJE “TÓTH FLÓRA SZERELME” AMERIKÁBAN ELŐSZÖR VASÁRNAP Hatalmas uj magyar film bemutatására kerül sor e hét vasárnapján és hétfőjén d. u. 1 órától a new brunswicki Europa színházban. Az Europa húsvéti attrakciója a magyar filmgyártás cigányzenés remek alkotása “Tóth Flóra szerelme” Jávor Pállal és Szörényi Évával \ főszerepekben. Rajtuk kívül megtaláljuk az uj filmben a magyar filmgyártás legtöbb vezető művészeit. “Tóth Flóra szerelme” a magyar filmgyártás igazi parádés alkotása. A magyar filmgyártók mindig akkor prodkálták a legjobbat, amikor közel maradtak a magyar földhöz és a magyar faluhoz — “Tóth Flóra szerelme” pedig a romantikus, jóképű magyar földbirtokos után a magyar falu, a magyar kisváros és annak népe. Szivhezszóló kedves egyszerű történet “Tóth Flóra szrelme” a szegény falusi leányról, aki maga keresi a kenyerét — és aki beleszeret a gazdag földesurba. Mint annyiszor az életben, a gazdag szülők ellenzik a házasságot és ennek a nagy szerelemnek is meg kell futni az élet küzdelmeit, megpróbáltatásait. A főszerepekben Szörényi É- va és Jávor Pál maradandó alakítást nyújtanak. Szörényi Éva neve összeforrt a legnagyobb magyar sikerekkel, kedves, szerény egyénisége, szépsége, művészete teljes egészében érvényre jut ebben a filmben. Alakítása sok könnyet fog csalni a szemekbe, de megcsillan az élet humora is brilliáns játéka során. Jávor Pálnak parádés szerep jutott, mulat, énekel; nótázik és minden tekintetben méltó partnere Szörényi Évának. Nem túlzás azt állítani, hogy hasonló jó szerepe még egyik művésznek sem volt mint ebben a slágerben. A többi szereplők alakítása is kitűnő. A lista hatalmas és jóformán tartalmazza a magyar filmgyártás minden egyes nagy művészét. Dénes György, Berky Lili, Rózsahegyi Kálmán, Makláry Zoltán és még sokan mások egészítik ki a kitűnő együttest. A film úgy vasárnap mint hétfőn 1 órától este 11 óráig szerepel az Európa színház műsorán. Sehol máshol a környéken nem kerül bemutatásra. husvét másnapján este 7:30-kor. A prédikáció: “Az örökké Jelenlévő Krisztus.” (Máté ev. 28:20). DREIERS az ön pénzmegtakarító üzlete ÜZLETI ELVE — TÖBB ÉRTÉKET ADNI KEVESEBB PÉNZÉRT Szerezze Be Ezeket a Rendkívüli Olcsóságokat a Szezon Megnyitására Légy Rúd .. $4.87 Légy Orsó ... 98c Tonkin Nád. Értéke $7.00 Nylon I Legyek........10c Légy Fonál . . . 49c Száraz — nedves Fonva — 20 yard Hordó Horgok 5c F°rf°Jl L dup,a 10c EVINRUDE MOTOROK — Részletfizetésre Jöjjön el és nézze meg az uj megnagyobbitott és teljes Halász Osztályunkat. Ingyen könyvet kap édesvízi vagy sósvizi halászatról. EMELETEN DREIERS UPSTAIRS 1—3—5 LIVINGSTON AVE. a George St. sarkán A-86-M fesse be szobáit NEM ROBBANÓ — SPRED SATIN — egy uj szintetikus gumi emulziós alappal biró falfestékkel, pára-mentes! Az ablakokat zárva tarthatja— nincs tűz veszély! Simán mázolható, minden ecsetnyom nélkül 20 perc alatt megszárad. 14 készen kevert szín! Moshatóság biztositva. $1.39 QT. $4.49 GÁL. Fred Burger, tulajdonos ALBANY PAINT & WALLPAPER COMPANY 60 Albany St. Tel. N. B. 2-3939 Ihe Family Next Door... v “You forgot your Anniversarybetter ’phone for flowers!” G In an emergency—big or little—no one can estimate the value of telephone service. It can be priceless! We think you’ll agree, too, that the every-day added comfort and convenience your telephone service provides, and the time and effort it saves is worth a lot more than you pay for it. Speaking of Emergencies— may we suggest that you jot down for quick reference the telephone numbers of your family physician and others you might need in a hurry. How to make emergency calls—and a lot of useful information—is given in the front pages of your Telephone Directory. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY MINDEN ÁLDOZATRA KÉSZ A SZERETET,— ezt hirdeti a golgothai kereszt, MÉG A HALÁLT IS LEGYŐZI A SZERETET, ezt hirdeti Krisztus megnyílt sírja. EZ A SZERETET A MI ÉLETHIVATÁSUNK mindenkivel szemben, de elsősorban azokkal szemben, akiknek sorsát ránk bizta az Isten. EMBERI HIVATÁSÁT CSAK AZ TELJESÍTHETI, aki családjáért minden áldozatra kész s szeretetének ereje még a sírból is visszanyúl, hogy megóvja övéit a nyomortól, ellássa őket, gondoskodjék róluk. E HIVATÁS TELJESÍTÉSÉNEK ESZKÖZE a családvédelem és testvérsegités céljait 64-ik éve szolgáló Egyesületünk. Mert az életbiztosításban a szeretet legnagyobb céljai valósulnak meg. Az életbiztosítás a céltudatos, áldozatkész szeretet legnagyobb alkotása. Sem élet, sem halál nem hiúsíthatja meg azokat a terveket, melyeket1 a szerető szív életbiztosítás révén igyekszik megvalósítani. Benne az áldozatos szeretet biztos győzelmet arat. AZÉRT VAGYUNK, HOGY SEGÍTSÜNK emberi hivatásod betöltésében. Állj közénk, légy testvérünk, járj velünk a legszentebb emberi kötelesség teljesítésének utján, hogy azért, amit áldozatos szived tett lehetővé, áldhassanak szeretteid még haló porodban is. VERH0VAY SEGÉLY EGYLET Verhovay Fraternal Insurance Association Verhovay Building 436-442 Fourth Ave. Pittsburgh 19, Pa. Fred Burger’s ALBANY PAINT & Wallpaper Company Ne Várjon Tovább-ISI S5SE53B!
