Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-04-06 / 14. szám

MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE "vOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 14. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, APRIL 6, 1950 ___^ PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY ^ Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánunk HARC A BÉKÉÉRT HUSVÉTOT készül ünnepelni a világ de a közhangulatot min­dennek csak ünnepinek nem le­het mondani. A nemlétező repü­lő tányérok után titokzatos ten­geralattjárókat látnak a megré­mült emberek, miközben Wa­shingtonban még több fegyver­kezésre gondolnak és Eisen­hower generális Alaszka mege­rősítését sürgeti. A Marshall­­terv két. éves fordulója alkalmá­ból a terv eddigi nagy sikereit méltatják, ugyanakkor Truman elnök egy uj szervezetet alakit annak tanulmányozására, hogy miként lehetne a dollárhiányt a Marshall-országokban 1952-re megszüntetni és Görögországtól megvontuk a segélyt mindaddig amig a demokratikus választá­sok utján megválasztott nem­demokratikus kormányt a nép akaratának megfelelően át nem alakítják. Washingtonban Mc­Carthy szenátor még mindig kommunistának látja a State Department legmagasabb tiszt­viselőit, de bizonyítani semmit sem tud, az eskiidtbiróság vi­szont Bridges munkásvezér kommunistaságát és hamis es­küjét bebizonyitottnak találja olyan bizonyítékok és hamisan esküdött-tanuk alapján, amelyek még csak néhány évvel ezelőtt sem lettek volna elegendők az ilyen ítélethozatalra. Vájjon mikor fogja a Husvét szelleme megtalálni az utat az emberek leikéhez ? megírtuk, az országból elszö­­kötteknek is lehetővé teszi a visszatérést. E hó elsején egy újabb rendelet jelent meg, mely a háború után Magyarországból kiutasított németeknek (svá­boknak) is lehetővé teszi a visz­­szatérést, ha Magyarországon rokonaik vannak és teljesen egyenjogú állampolgárságot biz­tosit- számukra. A háború után vagy százezer ilyen német-ma­gyart utasítottak ki, mert a ná­ci elfoglaltság alatt német ál­lampolgárságot vettek fel. Né­metország nyugati és keleti ré­szében, vagy bármely nyugati országban élő ilyen volt magyar állampolgár visszatérhet, ha ez év szeptember 25-ike előtt je­lentkezik a berlini magyar misz­­sziónál. Nem titok, hogy ezek a deporátlt magyar-németek na­gyon boldogtalanok voltak a németországi németek körében. Legtöbbjük nem tudott elhelyez­kedni. A visszatérés lehetősége sok nyomorúságnak fog véget­­vetni és közelebb hozza az any­­nyira óhajtott megbékélés és megnyugvás idejét. (Folyt, a 3-ik oldalon) SZERETETCSOMAGOK IRTA : ‘BÉKESSY IMRE Az amerikai szeretetcsoma­­goknak ma Magyarországon ter­mészetesen tá­volról sincs az a jelentőségük, ami volt köz­vetlenül a fel­­szabadulás u­­tán. Akkor és az azt követő első esztendő­ben Magyaror­szág romhal­maz volt, az élelmezés és ruház­kodási helyzet megoldatlan és minden szeretetcsomag, ami ide­került, szinte életmentést jelen­tett. Abban az időben kettős ér­zés vezetett, amikor szerény erő­imhez telhetőén magam is min­dent elkövettem, hogy minél több szeretetcsomag jusson Ma­gyarországra. Az egyik érzés az volt, hogy segíteni kell az éhező, fázó, lerongyolódott, az országot a legnehezebb körülmények kö­zött újjáépítő magyar testvére­ken. A másik, hogy az Ameriká­ban élt ember, akit a háború úgyszólván nem érintett, köte­lességének csak nagyon kis ré­szét rója le, ha legalább szere­­tetcsomagokkal és segítséggel “fizet” azért, amiért nem kellett végigszenvednie a háború bor­zalmait, nem élt bombazápor­ban, nem lakott pinceodukban, nem került Auschwitzba vagy Buchenwaldba. Az amerikai ma­gyarság akkor ugyanezektől az érzésektől áthatva, szinte erejét felülmúló lázzal és igyekezettel látott hozzá kötelességé teljesí­téséhez és — legyünk őszinték — saját lelkiismerete megnyug­tatásához. De a szeretetcsomagok küldé­sénél a csomagok tartalmánál fontosabb volt a szeretet doku­mentálása. Valóban helyes volt a küldeményeket szeretetcsoma­­goknak nevezni és éreztetni azt, hogy minden csomaggal “egy darab szív” is j ut el Magyaror­szágra. A szeretetnek ezek a do­kumentumai, a csomagok, nem­csak az egyéneknek szóltak — barátoknak — hanem az egész óhazának is, amely annyit szen­vedett a háború alatt és olyan hősi erőfeszítéssel látott neki az egyén és a®t>rszág életének újjá­építéséhez. Volt azonban ezeknél a szeretetcsomagoknál még egy másik szempont is: a kivándo­roltak és az óhaza elszakíthatat­lan érzelmi kapcsolatainak nyo­matékos hangsúlyozása. Mindezek a szempontok vezét­­tek akkor, amikor Los Angeles­ben — ahol ^kkor éltem — nem­csak egyéni kötelességemet igye­keztem teljesíteni, de akti ven résztvettem az akkori általános segélymozgalom munkájában. Annyi szépet és jót, annyi szere­­tetet tapasztaltam ebben a mun­kában, hogy. sohasem fogom saj­nálni ezt az időt, fáradságot és — szintén erőimen felüli — költ­séget, amit erre a munkára ál­doztam. Bármilyen politikai szint is kapott szinte az első perctől kezdve a segélymozga­lom, bármily ártalmasnak, igaz­ságtalannak és károsnak tartot­tam azt a zelső jelentést, amely a segélymo^galom központi veze­tőségének ittjárt tagjai akkor szükségesnek tártottak publi­kálni, nem éheztem felmentve magam a feladat és kötelesség a­­lól, hogy a szeretetcsomagok, é­­lelmiszerek, ruhák, gyógyszerek és később munkaeszközök küldé­sét elősegítsem és szorgalmaz­zam. Az álláspontom az volt, hogy segíteni kell azon, aki kér, “meg kell r.yitni a kaput annak, aki kopogtat es minden segít­ség, ami akárkinek jut el Ma­gyarországra, az egész ország­nak életét és újjáépítését meg­könnyíti. Sajnos, fájdalmas volt lát­nom, hogy a segítség lassan-las­­san politikai instrumentummá válik. Mi ott Los Angelesben igyekeztünk a csomagok igazi értelmét a szeretet és az óhazá­* val való szolidaritás szellemé­ben fenntartani. Lassan-lassan el is szakadtunk a new yorki központtól, harmóniában dol­goztunk a segélymozgalomban jobb- és baloldali emberekkel, mindenkivel, aki őszintén és minden hátsó gondolat és politi­kai tendencia nélkül akart segí­teni. Nem rajtunk múlt, hogy a segélymozgalom végül oda lyu­kadt ki, hogy ma már—ahogy tudom—elvesztette eredeti értel­mét és a magyar nép az óhazá­ban élő és dolgozó magyarok megsegítése helyett azok megse­gítésére koncentrálta erejét, a­­kik felidézték a magyar nyomo­rúságot, bűnrészesei voltak Hit­lernek és Szálasinak, aztán pe­dig Nyugatra mentek, hogy on­nan egyrészt Magyarországot, az uj Magyarország rendjét be­feketítsék, m e g r ágalmazzák, másrészt kinyújtsák kezüket se­gítségért Amerika felé. A szere­tetcsomag — amennyiben a se­gélymozgalomtól került ki — megszűnt szeretetcsomag lenni és politikai fegyverré lett. Hogy ebben már nem vettem részt, azt mondanom sem kell. A viszonyok időközben Ma­gyarországon kedvezően meg is változtak. Az ország épült, az emberek munkát találtak, a ter­melés megindult, a dolgozók életfentartása megszűnt problé­ma lenni. Ezzel természetesen csökkent a szeretetcsomag jelen­tősége is. Csökkent közvetlen szükségleti szempontból. De nem csökkent két más szempontból. Egyrészt az amerikai magyar­ság jelentékeny része továbbra is bizonyítani akarta, hogy az óhaza és ujhaza érzelmi kapcso­latainak folytonossága nem sza­kadt meg. Minden csomag azt dokumentálta, hogy az amerikai magyarság nem hagyta magát félrevezetni semmiféle propa­gandától és szeretettel néz to­vábbra is a dolgozó, küzdő, az országot újjáépítő óhazai ma­gyarság, nem pedig a “nyuga­­tos” nyilasok felé. Másrészt nin­csen olyan ország a világon, a­­mely ilyen pusztító háború után Európában, ne kiizdene az öre­­(Folyt, a 2-ik oldalon) A Népszámlálás Amikor az Egyesült Államok népszámlálói becsengetnek a la­kásokba április hó folyamán, az ajtónyitáskor rögtön felmutat­ják hivatalos felhatalmazó iga­zolványukat és bemutatkoznak. Az olyan háztartásban, vagy lakásban, ahol az emberek bizal­matlanok lennének az idegen lá­togatókkal szemben, az április elsejét követő négy hét folya­mán nagyon könnyen meg lehet állapítani, hogy a népszámláló valódi-e. Mindegyik valódi nép­számláló magával fog vinni egy hivatalos kártyát, amivel be fogja bizonyítani, hogy az állam felhatalmazott hivatalnoka. E- zenkivül, a népszámláló magá­val fog vinni egy bizonyos kü­lönleges térképet |s más okmá­nyokat, amik általában nem hozzáférhetők mások számára. Akármilyen személy, aki nem tud felmutatni egy hivatalos személyazonossági igazolványt amikor népszámlálónak mutatja be magát, az egy csaló imposztor és ezért letartóztatandó a rend­őrség által. Az Egyesült Államok Nép­számlálási Hivatala felkéri az amerikai magyarokat, úgy a pol­gárosított (naturalizált), mint a még nem-polgár bevándorló­kat, hogy válaszoljanak kész­séggel és őszintén minden nép­számlálási kérdésre. A népszám­lálónak adott információ telje­sen bizalmas és titkos, mert a törvény tiltja, hogy bárkinek is átadja ezt az információt. MAGYAR ÚJJÁÉPÍTÉSI KIÁLLÍTÁS PARISBAN A rövid idővel ezelőtt a St. Denis munkásvárosban nagy si­kerrel bemutatott magyar .újjá­építési kiállítást az ugyancsak páriskörnyéki Montreuilbe vit­ték át és ünnepélyes keretek kö­zött nyitották meg. — Re­­noux, Montreuil polgármestere, aki a múlt évben járt Magyar­­országon, lelkes szavakkal be­szélt a magyar újjáépítés ered­ményeiről, a magyar munkások és dolgozó parasztok győzelmei­ről. MI ÚJSÁG A FALUBAN? — ■ - 1 ■■ ■ — - -Vidéki Hírek az Óhazából A BARANYAMEGYEI me­zőgazdasági igazgatóság dolgo­zói kulturcsoportot alakítottak, amellyel a vidéket járják és a dolgozó parasztság számára kul­­turelőadásokat tartanak. A KÖRMENDI gépállomásra Szabó Edit traktoros leányt ne­vezték ki mezőgazdásznak. A nyol^ hónapig tartó tanfolya­mon kiváló tanulmányi ered­ményt ért el és eredményes mun­kájának érdeméért kapta ezt a beosztást a fiatal leány. ESZTERGOMBAN a Ma­gyar-Szovjet Társaság kulturá­lis csoportja keretében 300 tagú énekkar, 54 tagú szimfonikus zenekar és egy nagy fúvószene­kar alakult. A zene- és énekka­rok tagjainak túlnyomó része munkás. GENCSAPÁTIBAN a posta dolgozói a község dolgozó pa­rasztjaival összefogva építik a villenyvezetéket. A község lakos­ságának 60 százaléka máris be­vezette a lakásába a villanyt. BÜKÖN átadták rendeltetésé­nek a földműves-szövetkezet uj moziját. A falu apraja-nagyja ott volt az első előadáson. VAS MEGYÉBEN február­ban 16 Móricz Zsigmond és 20 Moliere darabot játszottak a színjátszó csoportok. KÁM .községnek nagy napja volt. Megérkeztek az újonnan lé­­tesitett gépállomás traktorai. A dolgozó parasztok diszkaput ál­lítottak fel a falu határában és fellobogózták a há zakat. •NYIRKÉRCS község dolgozó parasztjainak jórésze a múltban urasági cseléd volt, tehát nem járt iskolába. Az idei analfabé­ta tanfolyamon mindegyikük megtanult irni-ölvasni. NYÍREGYHÁZÁN 8000 köte­tes megyei könyvtárat létesít a szabolcs-szatmármegyei népmű­velési központ. A könyvtárnak jelentős része lesz a gáz,dasági szakkönyvtár. \ ABAUJ megyében Bakó köz­ségben iskolát építenek, Gibár­­ton kibővítik a villanyerőmütele­­pet, Alsómérán a szövetkezet tagjai számára kislakásokat épí­tenek. Tornaszentandráson új­jáépítik az iskolát. Aszaló köz­ségben uj községházát építenek. Közben nekifogtak a bekötőutak építésének is. TÖR ÖKSZENTMIKLÓSON felavatták a gépállomást. AZ ANGOL kormány jelentése szerint az angol nép egészsé­ge az 1948-49-es években min­den tekintetben sokkal jobb volt mint eddig bármikor. Ez a jelen­tés azért fontos, mert itt Ameri­kában azt a hirt próbálják érde­kelt körök minden áron elter­jeszteni, hogy az angol állami egészségügyi szolgálat nem jó, megbukott. Ezzel akarják az em­bereket elijeszteni a kormá­nyunk által tervezett kötelező betegség elleni biztosítástól, már pedig az angol jelentés azt mu­tatja, hogy példátlanul megjaví­totta a tömegek egészségi álla­potát. AZ ÓHAZÁBAN nagy ünnep­ségek voltak e hét keddjén annak emlékére, hogy most volt öt éve eannak, hogy Magyaror­szág felszabadult a nácik alól. A kormány ez alkalomból széles­körű amnesztiát adott különféle gazdasági és politikai elítéltek­nek és amint azt a múlt héten Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben MAYTAG és Thor vagy bármilyen más mosógép javítása és karbantartása gyári jétállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N B. 2-7289 KONCZ Lajos és neje (18 Robinson St.) hazaérkeztek flo­ridai pihenésükből. Konczék Gé­­ressy Lajosék kedves otthoná­ban laktak ottlétük alatt. IFJ. BODRI József (RFD 4), Reading, 4 Pa.-ban mint állami mérnök van alkalmazva. Ifj. Bodri a nebraskai egyetemen végezte tanulmányait. MINDENKI nagyban készü­lődik a “Sirassatok Engem Or­gonavirágok” cimü operett elő­adására, amelyet a Zilahy-Hel­­tay Vígszínház fog játszani hus­­vétvasárnap este 8 órakor a Szt. László Hallban a Woodmen Pi­ros Rózsa 30.Oszt. javára. Ez az operett nemrégiben járta be Amerika és Kanada nagyobb magyar városait és mindenütt elragadtatással n y i 1 átkoztak róla. YAGER Ferenc, a fiatal re­publikánusok elnöke, bejelen­tette a hétfőn este tartott rend­kívüli gyűlésén, hogy május 8- án tisztviselőválasztást fognak tartani, e hó 24-én este pedig já­tékestét rendeznek a 14 Division St. alatti gyíilésteremben. PUNYKO Petemé (1430 Li­vingston Ave.) hétfőn reggel re­pülőgépen visszaérkezett öthetes útjáról, amely azzal kezdődött, hogy hivatásos baseball-játékos fiát, Artúrt, aki most Texasban játszik, elkísérte útjára. Mrs. Punyko három hetet az arizonai Phoenixben töltött mint Szendy Sándorék vendége. A SZT. PÉTER kórházban március 28-án Eőry Józsefnének (305 Somerset St.) fia; Németh Lajosnénak pedig (312 Suydam St.) 31-én leánya született. JÁVOR Pál és Sárossy Sz. Mihály közös színtársulata a Szabadság Színház május 14- én, vasárnap este 8 órai kezdet­tel fogja bemutatni a Jávor Pál egyik legkitűnőbb filmjé­ből készült “Elveszett a Hu­szárcsákóm” cimü három fel­­vonásos operettet. Ez a színda­rab eredetileg egyike volt a legjobb Jávor-filmeknek, de a film anyaga Budapest ostroma alatt elpusztult. Az ittlevő film szcenárium alapján dolgozták fel operettnek és most kerül Amerikában először színpadra sok szép uj magyar dallal és JÓ ÁLLAPOTBAN levő hálószoba be­­rendezés box spring és matraccal együtt nagyon olcsón eladó. 400 N. Second Ave., Highland Park. Tel. N. B. 2-2861. rengeteg mulattató jelenettel. A főszereplők Jávor Pálon és Sárossy Sz. Mihályon kívül Mó­­rocz Gabi, Emődy Margit, dr. Szánthó István, Kiss Ilona és Horvát István. Jegyek olcsó $1.10 és $1.35-ös elővételi áron máris kaphatók Kára Péternél (266 Easton Ave., Tel. 2-3951) és a szokott helyeken. MIHÁLY Elsie (1268 Rari­tan Ave.), a Highland Park high school újságjának, a Highland Fling-nek főszer­kesztője elismerő oklevelet ka­pott a (National Tuberculosis Leaguetől és a Columbia Scho­lastic Press Associationtól, mert az ő újságjában jelent meg egy nyertes egészségügyi cikk Sue Shepard tollából. A NEW brunswicki körzet­ben 2,705 munanélküli van, ami azt jelenti, hogy minden száz munkabíró egyén közül 9 van munka nélkül. A new brunswicki körzethez váro­sunkon és Highland Parkon kí­vül South River, East, North s South Brunswick, Cranbury, Helmetta, Jamesburg, Mill­­town, Monroe Township, Pis-BEJÁRÓ vagy benn lakó házvezető­nőt keres kétgyermekes házaspár. Tel. N. B 2-2010 vagy 2-5532-M. cataway és Raritan Township fele és Spotswood tartoznak. A munkanélküliség egyre na­gyobb gondot okoz és aggoda­lomra ad okot. MRS. REMETE Vera 58 éves asszonyt (75 Jersey Ave.) egy ismeretlen autó elütötte a múlt hét szerdán este a Raritan és Sixth Ave. közelében. Remeté­­nét az ut szélén fekve találta egy arra járó autó. A rendőrök azonnal bevitték a Middlesex kórházba, ahol bordatörést és estleges agyrázkódást állapí­tottak meg. Állapota már sok­kal job. A BURNET streetnek Park­­wayre való átépítése ug;y lát­szik még ez évben megvalósul. A városatyák már jóváhagyták a tervet és a továbbiak most az államtól függnek, ahol szintén a terv kivitele mellett van min­den számottevő tényező. A Burnett St.-nek a Raritan folyó melletti részét a szennyemésztő telep kivételével teljesen le­bontanák, két 34 láb széles or­szágutat építenének egy 30 lá­bas szigettel a középen és az ut hosszát parkosítanák. A há-BENNLAKÓ házvezetőnőt keres kis család. Nincs nehéz munka. Refe­renciát kérünk. Tel. N. B. 2-5986. zakat kisajátítják vagy egyez­ség utján megveszik. 672 MILLIÓ dollárnál többet fizettek ki a múlt évben közel három millió aggkori járulékra jogosult, 65-ik évét betöltött munkásnak az ország területén. Middlesex megyében 5145 nyug­díjas kapja a csekkjét a Social Securitytől $112,508 összegben minden hónapban. De ezrekre rúg az az összeg, amelyet a biz­tosítottak nem vesznek fel, mert nem értik a Social Security tör­vényt és nem tudják, hogy ne­kik vagy családjuknak mihez van joguk. Ezért fontos, hogy minden 65-ik évét betöltött mun­kás, vagy minden elhalt munkás­nak hozzátartozói keressék fel a Socila Security tisztviselőjét New Brunswickon a postaépü­letben hétfőn vagy szerdán d. e. 9 és d. u. 1 óra, vagy South Ri­­veren kedden ugyanezen időben a Borough Hallban. HA JÓL emlékszünk, valami­kor januárban azt irtuk e ha­sábban, hogy egy fiatal vagy kö­zépkorú férfit el tudnánk he­lyezni egy jó helybeli festéküz­­letbe.n Állandó alkalmazásról van szó és eladás, házhozszálli-FEJÉR MEGYÉBEN már 129 községben működnek könyv­tárak. A napokban nyílt meg 23 faluban a körzeti könyvtár. Fe­­(Folyt. a 6-ik oldalon) tás és hasonló üzletkörüli dol­gok volnának kötelességei. A be­érkezett levélbeli válaszokat át­adtuk a szóbanforgó kereskedő­nek, aki azokat úgy eltette, hogy ne mtudja megtalálni. Akit ér­dekelne egy ilyen állandó állás, az Írjon P. O. Box 371, New Brunswick címre minél előbb. Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP greenT caps a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén me* legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulát 50 centért. Ha meg akar erősödni és segí­teni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT Á D F V MAGYAR A i\ K I patika 81 French Street RevPJota Kereké P Ó. Box 27

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents