Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-04-06 / 14. szám
2 MAGYAR HÍRNÖK 1950. április 6. Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen függetlenül álló hetilap. KOiRMOS HUGÖ szerkeszti Magyar Herald Merged with “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Nonpartisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians. HUGO KORMOS Editor 40Ü North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. O. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Előfizetési ára egy évre: $3.00 Published Every Thursday Subscription Rate: $3.00 per Year ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. SZERETETCS0MAG0K (Folyt, az 1-ső oldalról) gek, ellátatlanok, munkanképtelenek problémájával. Magyarország sem kivétel, bár itt igazán minden megtörténik, hogy az embereknek ez a kategóriája is segítséghez jusson. Mégis, tagadhatatlan, vannak öregek, ellátatlanok és munkaképtelenek, akik számára az amerikai magyarság szeretetánek csomagokkal való megnyilvánulása igenis fontos. Ezek számára a szeretetcsomag-küldés folyamatát az amerikai magyarság helyes érzékkel változatlanul fenntartotta. Amikor most az amerikai kormány zárolta a magyar állam követeléseit, felmerült a kérdés, hogy ez a rendelkezés nem szakitja-e meg a szeretetcsomagküldés folyamatát. A magyar kormány korábban szerencsés kézzel oldotta meg a problémát, hogyan lehet szeretetcsomagot Magyarországra gyorsan és megbízhatóan küldeni. Bár, mint minden ország, védekezett az ellen, hogy kereskedelmi forgalomra szánt áruk tömege vámmentesen zúduljon az országra, amely saját iparával ren delkezik, nem zárta el a vámmentes küldés útját az arra valóbem rászorulták, a szegények számára, de ezen túlmenően még azt is lehetővé tette, hogy ott fizethessék ki a vám alá eső áruk fontonként 20 centes I SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET ü A MAGYAROK BÚTORÜZLETE ' I H A MAGYAR NEGYEDBEN H Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár i készpénzzel akár lefizetésre vásárol ! SCHWARTZ i | FURNITURE GO. [ 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán f I New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 | liaiiiaiiiBiiiaiiiaiariaiiiaiaiiiaiiiai'iataraiiiaiiauanaiiiaiiiaiiiaiiia'iiBiiiaiiiaiiai? vámját. A csomagszállító vállalatok zavartalanul folytathatták tehát munkájukat. Aztán felreppent ez a “zárolási” hir p az amerikai magyarság Magyarországot és annak népét szerető széles rétegei aggódóan vetették fel a kérdést: “Mi lesz most? Nem küldhetünk többé csomagot? Nem segíthetünk többé?” Ha ez igy lenne, akkor ez ellekeznék Washingtonnak sokat hangoztatott álláspontjával, hogy csak a “rendszerrel” áll szemben, nem pedig Magyarország népével. Remélem, hogy most már odaát is tudják: a szeretetcsomagok küldésének folyamata ezután sem fog akadályokba ütközni. Utánajártam a dolognak itt Budapesten is és a következő tájékoztatást kaptam: A magyar kormánynak sohase volt szándékában a szeretetcsomagok küldése elé akadályokat gördíteni. Most sincs. A legújabb rendeletek módot találtak arra, hogy a csomagküldő vállalatok folytathassák tevékenységüket. Ezentúl is, mint eddig, a feljogosított csomagküldő vállalatok elfogadhatnak megrendeléseket olyan, itt Magyarországon kiszolgáltatandó csomagokra, amelyek ellenértékét a küldő ott kifizeti. Ezek a csomagok hasznosan és okosan vannak összeállítva, távirati megrendelésre 48 órán belül eljuthatnak a címzetthez. Ezeket a csomagokat itt Budapesten az IBUSZ által létesített úgynevezett IKKA- központ akadálytalanul kiszolgáltatja, ezekhez nem kell sem szegénységi bizonyítvány, sem semmiféle más okirat, a csomagok száma sincs korlátozás alá vetve, ezen az utón mindenki annyi csomagot küldhet, amenynyit akar és a címzettek azokat pontosan megkapják. Ami az egyéni csomagokat illeti, — amelyek a Pedlow-Braek akció utján kerültek Magyarországra — ott sincs lényeges változás. A változás csak annyi, hogy ezentúl Magyarországon nem lehet vámot fizetni. A hasz-Raritan Liquor Store UJ CÍMÜNK 89 FRENCH STREET 2 üzlettel a régi után Tel. N. B. 2-1033 Freund Márton Ingyen Házhozszállítás ” TEUESKVART0S WHISKER PÁLINKÁK carstairs ötöd 3.6O IMPERIAL 4.49 MOUNT VERNON ötöd 3.59 WILSON 4.49 SCHENLEY M QA CALVERT 5.00 SEAGRAM u" SCHENLEY 4.99 CALVERT ötöd SEAGRAM 5.00 FOUR-ROSES ötöd 4.39 BELLOWS VIRGINIA DARE Mr. Boston WHISKEY VÖRÖS vbaogry fehér Rocking-Chair SPECIAL QO( ^.19 WHISKEY PÁLINKA J.63 _ ^.50 %GaI 2" „ 3'95 Ötöd Kvart Gál. Ötöd Kvart " MISSION BELL SPECIALITÁSOK ÉDES BOROK MOHAWK BRANDY 5-öd 4 39 MUSKOTÁLY — TOKAY Hiram Walker LIKÖR 5-8d 4” P°RT" SHERRY LAUCHE KÜMMEL qt. 4’° Q _ 1-65 _ 0-99 SOUTHERN COMFORT 5-od 5 ” ** Kvart y2 G.l. Gal. Importált PARADISE Importált ■I D i Kantonnal Bor ', Magyar Borok Fehér vagy VSr8s MAGYAR LIKŐR EGRI BIKAVÉR £jp 00 4j 00 Valódi hazai tokaji szamorodni j' - | ' Császárkorié szürke barát K usaszarKorie y2 Gal. Gal. ______________ MINDENFÉLE BAK SÖR KANNÁBAN VAGY ÜVEGBEN nált ruhanemüek nem esnek vám alá és a csomagok tartalmazhatnak 20 százalékig uj anyagot is, szegénységi bizonyítvány pedig mentesít minden vámfizetés alól. Mindenki ismeri odaát ennek az akciónak feltételeit és tudja, mikor és mi után kell vámot fizetni. De hogy a szegény emberek még külön kedvezményben is részesüljenek, a magyar kormány azoknak, akik szegénységi bizonyítványt tudnak felmutatni, ezentúl az odaát fizetett vámot itt forintban még vissza is téríti. A- ki tehát az ilyen akció utján jut csomaghoz, az esetVg — ha szegénységi bizonyítvánnyal rendelkező hozzátartozóknak küld, nemcsak a csomagot küldi, hanem még azt a pénzt is, amit vámban kifizetett. Sőt újabb rendelkezés még azt is lehetővé fogja tenni, hogy ezekbe a csomagokba némi élelmiszer is kerülhessen. A közelebbi feltételeket a csomagszállító" akciók nyilván közölni fogják. A postán feladott csomagok kérdése még nincsen tisztázva, mert a nemzetközi postaegyezmények értelmében a postai dijak fele a küldő államot, fele a cimzettt államot illeti. Miután igy az a helyzet állhat elő, hogy a magyarországi postát illető felet az amerikai rendelet zárolja, a magyar postától pedig nem lehet kérni, hogy ingyen szállítson, a kérdés még tisztázatlan. Aki tehát szeretetcsomagot akar küldeni, az leghelyesebben a feljogosított vállalatok utján küldje csomagjait, bár feltehető, hogy a postai szállítás kérdésében is fognak valami megoldást találni. Ismétlem: az amerikai csomag megszűnt a magyar dolgozók számára olyan fontos kérdés lenni, mint amilyen volt felszabadulás után, a nyomor napjaiban. De az öregek, ellátatlanok, munkaképtelenek segítése ma is fontos és még fontosabb ennél, hogy semmiféle rendelkezés sem akassza meg annak dokumentálását, hogy az amerikai magyarságnak széles rétegei vannak, akik szeretetüket az óhaza iránt ezekkel a csomagokkal akarják megmutatni. Aki a nyugatosoknak — menekült náciknak és nyilasoknak — küld csomagokat, az amugyjs elszakította magát végleg abból az érzelmi közösségből, amelyik az óhazai és amerikai magyarságot összefűzte. Ezektől nem vár és nem is kér senki csomagokat. De az amerikai dolgozók és mindazok, akik féltő szeretettel nézik Magyarország újjáépítésének hősies küzdelmét, akik megakarják mutatni, hogy nem dűltek be semmiféle propagandának és a szeretetesomag számukra valóban a szeretet csomagját jelenti, azoknak csomagküldése elé semmiféle akadály sem gördül. És most inkább, mint valaha azt mondom, hogy ez a manifesztáeió a magyar nép mellett, az óhaza mellett ma fontosabb, mint valaha. Mert a “két világ” egymást elválasztó falát ez a megnyilatkozás töri át a leghatékonyabban. Minden csomagban nemcsak az óhaza iránti szeretet nyilvánul meg, hanem a békére val ócdfcaratns, az elválasztófalak. ledöntése. Aki csomagot küld, nemcsak öregeken és munkaképteleneken segít, hanem a béke ügyének is tesz szolgálatot. Szeretném remélni, hogy a csomagküldési akció ebben a szellemben még nagyobb lendületek fog venni, mint eddig. Fred Burger’s Albany Paint & Wallpaper Co. "Dutch Boy’ Soha ezelőtt . . . egy egyszeri belső fénytelen olajfesték amely egy festéssel fed ... és mégis újra mosható. Fesse be az öreg papirozott vagy festett falait egyszer “WONSOVER”rel, Dutch Boy egy-festéses csoda falfestékével. Nem kell keverni! Nincs bajlódás! Csak rázza fel és fessen! “WONSOVER” simán fest és teljesen fed Néhány óra alatt szépen megszárad. És a szépsége tartós . . . mert a “WONSOVER” igazi olajfesték. Valóban mosható! Jöjjön el és nézze meg, milyen remek színekben kapható. WOMSOVI Csak $^80 ° gal. Az Uj Egyszeri Falfesték Fred Burger, tulajdonos ALBANY PAINT 60 Albany St. & WALLPAPER COMPANY Tel. N. B. 2-3939 SHERWOOD JEWELERS FÉRFIAK! FIUK! 17 KÖVES VÍZÁLLÓ KARÓRÁK Teljes Jótállással! Amíg a Készlet Tart! Siessen! SOK FORMA KÖZÜL VÁLOGATHAT! NŐI KARÓRÁK idenütt Kövekkel! Nem Rozsdásodó Garantálva! Min Vízálló, Sokkálló, Aivti-Magnetikus — 17 Köves HIRES incabloc órák 17-Köves Férfi Órák Speciális Csoportja FÉRFI KARÓRÁK Rendes $49.50-os Érték — Amelyiket Választj Rendes $57.50-os Érték! $35.50-t Takarit Meg TISZTA ARANY KARÓRÁK 17-Köves. 14K Tiszta Arany Tok. Szikla Üveglap. Rendes $39.75-0* Érték! Most Kell Vásárolni RUHÁRA TÜZŐS NŐI ÓRÁK Különféle Formák Rajnakövekkel Kirakva ! Rend. $64.75 Ért. Férfi Órák Speciylis Csoportja! RAJNAKÖVES MUTATÓS ÓRÁK 17-Kövesek. Táguló Karkötőkkel! Szikla Üveggel! * NŐI ÉS FÉRFI Tiszta Arany SZÜLETÉSI KÖVES GYŰRŰK ► Ki > Velük Spórol Sherwoodnál LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN ^ LEWIS BOARD. Inc. ^ COMSTOCK ST. és PENN. R. R. ^A\y Telefon 612 f New Brunswick, N. J.
