Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-03-30 / 13. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1950. március 30. Egyházi Hírek AHOL A LEGJOBB FÁNK ÉS CSIGATÉSZTA KÉSZÜL A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor VIRÁGVASÁRNAP d. e. 9- kor imaszolgálat, vezeti egy hittestvér, amit követ 9:45-kor osztályozott vasárnapi iskolánk. GOLDSTEIN CIPŐ JÓ CIPŐ JÓ CIPŐK A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK 59 FRENCH ST. Lecketárgy a nemzetközi tárgysorozat szerint: “Az Egyház Szenvedése és Győzelme.” Koye Imre fötanitó irányítja e munkát. Istentisztelet 11-kor, melyet az énekkar első száma nyit meg. Orgonái ifj. Pintér József né tv. A prédikáció témája: “A Király Bevonul.” Este 6:30-kor imakör bibliamagyarázattal. 7-kor ifjúsági egylet ifj. Ozswárth János tv. elnöklése mellett. Az előadások mellett alkalmi zene- és énekszámok is lesznek a programon. Napzáró alkalmi...istentisztelet, mikor a beszéd tárgya: “Jézus Széjjel Nézett a Templomban.” NAGYHÉTEN — Szerdán ünnepelőtti imaóra 7:30-kor, melyet az énekkar gyakorlata követ. Nagypéntek d. u. 2-3-ig alkalmi elmélkedés Jézus elítéléséről és megfeszítéséről. Alkalmi éne-FÉRFIAK! JÓ ÚJSÁG Az “AIR-CUSHIONED” McCOY cipőkben úgy fog járni mintha levegőn sétálna, mert a sarkától az orráig ki van párnázva. Ezek a kitűnő cipők olyan talppal és sarokkal kaphatók amilyent a munkája megkíván és amelyek mindent kibírnak. Most kaphatók először a városban. Az árak $8.95 és $9.95 és minden célra és minden formában kaphatók. KIZÁRÓLAGOS ELÁRUSÍTÓ HELY: AZ “EREDETI” MlSTRIEL & SON 148 Neilson Street New Brunswick 2-7133 DIÁK ÖLTÖNYÖK HUSVÉTRA és TAVASZRA 32-től 38 számú remek szabású Gabardin, Worsted és Sharkskin finom szövetekből készült, remekbe szabott diák öltönyök meglepően jutányos árban. $24-50« Divatos szafeásformák — a fiatalemberek kedvencei GABARDth SLACK NADRÁGOK 6.95 ÁTALAKÍTÁS DÍJTALAN Legújabb Divatos FÉRFI ÖLTÖNYÖK és FELÖLTŐK a legjutányosabb árakban a városban! Ne mulassza el megtekinteni férfi divatcikkeink gyönyörű választékát ! RROWN’Q JLJP Férfi- és Fiú Ruhaüzlete GEORGE ÉS ALBANY ST. SARKÁN Strand Színház Épületben Az Első Magyar Református Egyház áldozatos asszonyai akik minden szerdán délelőtt nagyszerű fánkot és minden kedden este csigatésztát készítenek amelyet azután úgy elkapkodnak, ^hogy csak a korán jövőknek vagy jelentkezőknek jut. A befolyó pénz természetesen az egyház kasszájába megy. Ilyen és ehhez hasonló önfeláldozó munka tette a Bayard és Schuyler St. sarkán levő nagy templom csaknem teljes ujjáélpitését és megnagyobbitását lehetővé. A képen látható asszonyok balról jobbra: Csöbör Ferencné, Orosz Gergelyné, Parag Sándorné, Túri Mihályné, Takács Józsefné a fánksütés vezetője) és Parag Józsefné. Lőrincz Józsefné nincs a képen, de rendszerint szintén részt vesz a munkában. kék váltják fel az igét, amint olvasva lesz. Este 7:30-kor nagypénteki istentisztelet prédikációval, amelynek témája: “Az első nagypénteki tragédia.” HÍREK — Sajnálatunkra Rév. Fodor Gábor fontos ügy miatt nem lehetett körünkben a múlt vasárnap, de megígérte, hogy alkalmilag jóvá teszi. Várjuk az alkalmat. — Mire e sorok napvilágot látnak, konyhánk átalakítási nagy munkája be lesz fejezve. Most az ügyes aszszonyok, azon gondolkoznak, hogy mikor legyen a felavatása. Majd azt is megrendezik Isten segítségével. — Ifjaink közül többen résztvesznek a husvét reggeli protestáns napfelkölti tiszteleten fellépő toborzott énekkarban. — Trevbe van véve egy hitmélyitő hét körünkben, amiről a közel jövőben többet mondunk. A NEW BRUNSWICKI 1-ső MAGY. REF. EGYHÁZ Nt. Bálint Lajos, A.M., Th.M. esperes-lelkész Emlékszünk arra az időre, amikor csak hatan szoktak járni az angolnyelvü istentiszteletre. Ennek ellenére ragaszkodtunk annak megtartásához két esztendőn keresztül. A hangulat sem volt igen barátságos ezzel a megmozdulással szemben. Majd megszerveződtek az énekkarok és az istentiszteleti időt változtattuk meg nagy lelki megrázkódtatások árán. Amikor az angolnyelvü istentisztelet már szerves részévé vált egyházi életünknek, akkor kezdték meg az angolnyelvü istentiszteleteket a többi magyar egyházak is. A magyar szülők gyermekei és unokái igen megkedvelték a 10-Ó- rás istentiszteletet. Két héttel ezelőtt százan jelentek meg. Ez volt a legmagasabb szám. Az elmúlt vasárnap már 110-en voltak jelen. A magyarnyelvű istentiszteleten az elmúlt vasárnap 75-en jelentek meg. Ä két istentiszteleten összesen 185-en voltak. VASÁRNAPI ISKOLÁNK is nagyszerűen fejlődik A jegyző kimutatása szerint egy esztendővel ezelőtt 50-en jelentek meg. Az elmúlt vasárnap 70 gyermek és felnőtt volt jelen. Kétszer vagy háromszor annyi egyháztaggal biró más egyházak se bírnak szebb és magasabb számbeli eredményt elérni. De ne csak számbeli eredményről beszéljünk, hanem arról a magas nívójú oktatásról, amit a képzett tanítóink végeznek. Van már felnőtt osztályunk is, amelyet Orosz Gergely kollégiumi hallgató tanít. Minden vasárnap reggel 9 órakor kezdődik. Az elmúlt vasárnap a szentélyben elhelyezett virág néhai id. Puskás Pál és néhai ifj. Puskás Pál drága emlékére lett elhelyezve Puskás Mihály és családja által. AZ IFJÚSÁGI ÉNEKKAR vacsorája igen szépen sikerült. Negyvenen vettek részt az igen kellemes estén. Köszönet azoknak, akik a vacsorát elkészítették. Az elnök Bakos Margit, alelnök Kish Ferenc, jegyző Jean Muscle és a pénztáros Szabó István-. A KIS ÉNEKKA; ma már 24 taggal bir. A következők lettek felvéve uj tagokként: ifj. E.itz János, ifj. Brúder Pál és Doris ! Stenger. Már csak hat uj j elentkezőnek van hely és annak betöltése után a jelentkezőket a várakozó listára kell tenni. A szentélyben összesen 50 énekesnek van ülőhely. UJ TAGJAINK sorában üdvözöljük a következőket, akik hivatalosan fel lettek véve az egyháztanács által: Dudics Béla és felesége. Pat Gonnatta és a felesége. Miss Yvonne Bércé. A SÜTEMÉNY KIÁRUSÍTÁS is felségesen sikerült. Soha annyi süteményt nem kaptunk pénzbeli adománnyal, mint az elmúlt héten. Hálás köszönet mindenkinek. ÜNNEPKÖRI ISTENTISZTELETEK ÉS ESEMÉNYEK: Virágvasárnap: 9 órakor vasárnapi iskola 10 órakor angolnyelvü istentisztelet a 40 tagú énekkar felléptével. 11 órakor magyarnyelvű istentisztelet. Délután 2:30-kor “King of Kings” hangos beszélő film kerül bemutatásra a dísztermünkben. Jézus életével foglalkozik. Belépti dij nem lesz. 6:30-kor újból a “Királyok Árva, félárva, elhagyott gyerekek (Folyt, az 1-ső oldalról) A sápadt, keskeny- gyerekarcból mély kék szemek izzanak. Tanárai szerint nagyon tehetséges. Hét testvére van. Szülei meghaltak. Egyik nővére nagyüzemi munkásnő, az nevelteti. A zeneszóba valamennyi hangszerét, sőt a filmvetítőt is a szülői munkaközösség és a pedagógusok adták össze fillérenként. A 252 fiú közül 140 sakkozik. Fönn, a sakk-körbe nvad mérkőzés folyik, akinek nem jut tábla izgatottan nézi. Az iskola szemefénye Bálint Ernő, futball- és sakkbajnok. Már VlII-ikba jár. 6.8 a tanulási eredménye. Árvagyerek. A testnevelési főiskolára készül. A 70 most végződ nyolcadikosból 38 akar továbbtanulni, 4 orvos, Smérnök, 7 pedagógus és 7 testnevelési tanár akar lenni. Tanműhelyekben, egyetemeken ismerkednek majd meg az alkotó munka minden örömével. A LEGSZEBB Húsvéti Kalapok Énekelni fog örömében ha meglátja ezeket a bájos kalapokat amelyeket a Húsvéti Parádéja számára tartunk itt készen! Tuscan és mikul szalmákból készült fiatalos remekművek amelyeknek karimája, koronája és díszei csupa vidámság . . fátyolosak és minden színárnyalat amely jól megy a ruhájával és megszépíti a kosztümjét. Jöjjön el és nézzen körül ... A legnagyobb választékot találja itt uj Tavaszi Kalapokban. Megismételjüg — a mi választékunk a legnagyobb, az árak pedig a legalacsonyabbak! STYLE HAT 54 Church St. Második üzlet a Neilson St,- után New Brunswick A Woodmen Piros Rózsa 30. számú Osztálya tisztelettel értesíti tagjait, hogy április 7-én Nagypéntekre való tekintettel nem lesz pénzbeszedés. A havidijakat 7-ike helyett április 6-án, csütörtökön este fogják átvenni a szokott helyen. Mrs. Helen Sepenthal, titkár. Madam Loretta JÖVENDŐ MONDÓ ♦ • Minden Ügyben Tanácsot Ad O Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egy-dolláros jövendőmondást kap 25c-ért Nyitva D. E. 9-től Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET Királya” cimü film kerül bemutatásra a díszteremben. Belépti dij nem lesz. Nagycsütörtökön, Nagypénteken és Nagyszombaton este 8 órakor magyarnyelvű istentisztelet. Nt. Szűcs Tibor prédikál. HUSVÉT VASÁRNAP — 5 órakor reggel napkeleti istentisztelet az Antilles Fielden, a Női Kollégium kertjében. 9 órakor angolnyelvü istentisztelet úrvacsora osztással. 10:30-kor magyarnyelvű istentisztelet úrvacsora osztással. Délután: A lelkész úrvacsorát oszt a betegek házainál. A DÍSZTEREM uj függönyei virágvasárnapjára készülnek el. A Vasárnapi Iskolai Szülők és Tanitók Egyesülete két esztendőn keresztüli szorgalmas munkája ez a szép ajándék. A gyönyörű drapéria a szükséges tartókkal együtt $500-t képvisel. Az iriditó ok az volt, hogy a vasárnapi iskola növendékeinek vallásos moziképet bírjunk bemutatni délutánonként és vasárnap reggel legalább egyszer egy hónapban. Ez az ajándék nagyban fogja emelni dísztermünk méltóságát. Jöjjön el Virágvasárnap és nézze meg. J. SCHWARTZ már 1904 óta szolgálja ki azokat a magyarokat akik szeretik a szép és jó bútorokat jutányos árak mellett. Ha a George streeten jár, menjen be a 292-es számba és nézzen körül . . . vagy jöjjön el a régi üzletbe, a 288 Burnet St. alá, ahol már . 1904 óta áll ez a bútorüzlet. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET Óhazai Húsvéti Tojásfestékek PAPRIKA MAGYAR MÁK Szitálva és darálva LEKVÁR DIÓ — MOGYORÓ — MANDULA IMPORTÁLT FŰSZEREK Szárított gombák, magok, rizskásák, kávék, tea, kakaó, frank-kávé, tarhonya és tészta félék, aszalt-gyümölcsök, mézek cukorkák, csokoládék, sósborszesz, játék és vetőkártyák, álmoskönyv. MAGYAR SZAKÁCS KÖNYV — MATYÓ NŐI BLÚZOK, IMPORTÁLT DELINKENDŐK, NEMZETI SZÍNŰ SZALAGOK MAGYAR PIPÁK HAZAI hús-, mák-, dió- és kávédarálók, tortaformák, kuglófsütők, gyúródeszkák és nyujtófák, tök- és káposzta-gyaluk, tésztagyujtó és vágógépek. \ MAGYAR DEKÁS MÉRLEGEK mérőcsészék, különböző formák, fakanalak MAGYAR HANGLEMEZEK NYITVA REGGEL 9-től ESTE 9-ig Postai rendeléseket pontosan szállítunk South Broad Import Store 829 S. Broad St. Tel.: 6-2126 Trenton, N. J. A legjobb HALÁSZÓ SZERSZÁMOK a legolcsóbb árért NYELEK ORSÓK FONALAK CSALÉTKEK HÁLÓK DOBOZOK VEDREK CSÓNAKOK MOTOROK CSIZMÁK KUKACOK DUGÓK HALÁSZ-ENGEDÉLYEKET BOCSÁJTUNK KI Közép Jersey Legnagyobb Halászó Felszerelési Választéka Minden Eladott Cikkért Teljes Jótállást Vállalunk ! The SPORT SPOT 417 GEORGE ST. N. B. 2-9618 Második Üzlet a Rivoli Színház Után (hSScWarED m&XMm BILL SCHWARTZ - PRESIDENT “JŐ BÚTOR 1904 ÓTA” 292 George St. j Két [ 288 Burnet St. (FOOD FAIR-rel szemben)^ j Üzlet I (HIRAM ST. után) NEW BRUNSWICK
