Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-01-05 / 1. szám
6 MAGYAR HÍRNÖK 1950. január 5. Regény Mindenki nem halt meg Irta: ' Királyhegyi Pál Copyright by Roboz International Productions, Inc., New York City A földön fekve, véresen is láttam, hogy megvillant a szeme. Biztosan azt hitte, hogy valami izgalmas összeesküvést akarok leleplezni, halálom előtt. A botot leeresztette. A szomszédos teremre mutatott: — Gyere oda. Beszélj. — Már nem tudok felállni — válaszoltam. — Vigyen. Az óriási SS-fiu két ujjal felkapott — talán tiz deka lehettem akkoriban — és bevitt a másik szobába. Betette maga mögött az ajtót: — Na. Los. Mit akarsz mondani ? Minden kis porcikám fájt a veréstől, öklömmel próbáltam letörölni a szemembecsorgó vért. Az egyik munkaasztalon feküdtem és nagy erőfeszítéssel igyekeztem felemelni a fejemet. Az SS-gyilkos gyengéden a fejem alá nyúlt: — Los. Mit akartál mondani ? — Idefigyeljen, uram, nem tudom, milyen rangja lehet, de ez most nem is fontos. Én már meghaltam. Agyonvert. A régi életemben iró voltam és mindig jobban érdekelt a történet, mint az életem. Mondja meg nekem, mi füti, miért haragszik rám, miért vert ilyen vadul, mi öröme lehet abban, ha én meghalok? Az SS nevetett: — Hülye vagy? Ez a foglalkozásom. Statisztikát csinálunk a halottakról. Nekem egy bizonyos mennyiséget ki kell irtanem. De agyonverhetek más valakit is éppen. Nekem igazán nem fontos, ki az. Ma éppen fáradt is vagyok és ha nem tudnád, nekünk még külön két cigaretta jár minden halottért. Tudod mit, lásd, ki vagyok, neked megkegyelmezek. Olyan mindegy. — Nekem már nem kegyelmezhet, mert én már meghaltam. Mozdulni sem tudok, úgy megvert. Ha vége van a munkaidőnek, reggelfelé hazamegyünk és aki nem tud menetelni az uton, azt úgyis agyonverik. Az SS tűnődött egy pillanatig, aztán döntött: — Adok melléd két fegyencet és egy targoncát. Azok hazatóinak most, a munkaidő befejezése előtt és akkor nem lesz semmi bajod. Azt a bátor kis öreg barátodat fogom mellédadni, aki úgy kiállt melletted. Vagy verjem agyon? Nagyon nehéz ám cigarettát szerezni. Rábeszéltem, hogy a kis Weiszet adja mellém, meg egy idegent és még életben voltam, bizonyos fokig, amikor betámogattak a szobába és lefeküdtem a tetves szalmára. A fekvés nem volt jó, mert akárhogyan helyezkedtem is, mindenütt saját csontjaimhoz Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. N. B. 871 értem. Kiderült, hogy tulsovány voltam a fekvéshez is, az élethez is, mindenhez. Az emberek sorra haltak körülöttem, de arra már nem tudtam odafigyelni, hisze ntudtam, hogy én is halott vagyok .már. A jólelkü SS alapos munkát végzett. Másnap nem kellett kivonulni munkára senkinek. Harmadnapra félfüllel hallottam, hogy eltűntek a tornyokból az SS-őrök. Aznap “büntetésből” senki egy falat levest sem kapott. Biztosan rosszalkodtunk. A negyedik napon teljesen eltűntek az SS-ek és fehér zászló lengett a koncentrációs tábor hires két tornyán. Akkor már olyan pletykák keringtek, hogy az amerikaiak egészen közel vannak, de ebben nem hittem. Annyifélét hallottam már Németországban és mindig csak rosszabb lett a helyzet. De az biztos, hogy az SS-őrök teljesen eltűntek és egy német politikai fogoly, bizonyos Adlér nevezetű, aki tanár volt előbbi életében — vette át a tábor parancsnokságát. A verés megszűnt. A lezárt raktárakat feltörték az orosz deportáltak és bőséges levest kapott mindenki. Krumplit is szereztek a vermekből. Az evéstől azonban jobban hullottak az emberek, mint azelőtt. Az egyik deportált orvosbarátom. megmagyarázta, hogy a sok éhezéstől papirvékonyra fogynak a belek és az ilyen szerszám nem alkalmas semmire. Fásult voltam és tetves. Az agyonverésem alatt szerzett verésem még mindig sajgott. A balkezemet már nem is tudtam felemelni. Éreztem, hogy ez a vég, mert viszketni még tudtam, de vakaródzni már nem volt erőm. Gondolatban visszasírtam a régi szép időket, amikor még lelkesen vakarództam és hittem egy jobb jövőben. A német politikai fogoly dupla levest ígért annak, aki segít egy halottat a szobából kivinni az udvarra. Máskor lelkesen kaptam volna ezen az ajánlaton, mint ravasz üzletember, de most ez sem tudott lelkesíteni, mert mozdulni sem tudtam. Igaz, hogy a halott hihetetlenül sovány volt, nem lehetett valami nehéz feladat kivinni az udvarra, de le kellett mondanom a dupla levesről. Azt sem értettem, miért kell elkülöníteni az illetőt, hiszen akkor már mindannyian halottak voltunk, minek cipeljük egymást? Eleinte csak üres fecsegés hullámzott körülöttem, nem figyeltem, csak akkor igyekeztem kinyitni a szemem, amikor az első, fehéruniformisos amerikai katona ott állt a szalmám fölött, győztesen, fiatalon, egészségesen, valódi élő, füstölgő Camelcigarettával a szájában. A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet it Kinp Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG A LEGFONTOSABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE HÁZILAG KÉSZÜLT RUTGERS CSOKOLÁDÉS TORTA DIÓVAL TÖLTÖTT FONTOS POUND SÜTEMÉNY TISZTA TEJSZÍNHABBAL KÉSZÜLT BANÁNA PÁJ DIÓS ÉS MÁKOS POZSONYI RUDAK Semmi örömet nem éreztem. Az örömhöz erő kell és nekem már nem volt annyi energiám, hogy szelni tudjak. Emlékeztem, hogy legalább úgy tudok angolul, mint magyarul, hiszen tizenkét évig éltem Amerikában, angol könyveket Írtam, angol filmet Hollywoodon, Amerika volt második hazám és most ezt az égbőlpottyant, valós zinütlen csodát, valódi amerikai katonát, a Camellel még csak megszólítani sem tudtam. Az agyam még működött, szerettem volna megmondani neki hogy de jó, hogy jött, most, az utolsó pillanatban, mint az amerikai filmeken, hogy megszabadítsa a gonosztól az ártatlan, jóságos, tetves, szépséges gépirókisasszonyt. De suttogni sem tudtam. Haldokoltam. Ez az a hires végelgyengüléses halál, gondoltam, de semmi félelmet nem éreztem. A félelemhez is erő kell. Az örömhöz is. A szerelmi bánathoz is. Mindenhez. Nem bolond az a sok ember szerte a világban, akik reggeliznek, ebédelnek, uzsonnáznak, vacsoráznak, nehogy végelgyengülésben halj anak meg, mint én, a többi halálraítélttel együtt. Annyi eszem már nem maradt, hogy megértsem: az amerikaiaknak nem kellett sokat beszélni, tudtak mindent. Gyengéd, izmos kezek felemeltek, betettek sokadmagammal egy teherautóba és a kocsi megállt velünk a Horst-Wessel Strasse-n, a hadikórházban. Egy pillanatra sem ájultam el, csak gyenge voltam. Láttam a hónál fehérebb amerikai szappant, amivel megmosdattak, láttam a fehér tetiiport, amivel fertőtlenítettek, a kórház előtti sátorban, ahol elégették rongyaimat, aztán bevittek hordágyon a kórházba, betakartak amerikai könnyű, de meleg teveszőrtakarókkal és enni adtak. Nem levest. A német levesek kora lezárult. Az első étel, amit az amerikaiaktól kaptam, ezerévi leves titán : ananász volt! Pineapple korából ismertem még az ananászt, mert ez volt a neve Amerikában, de nem hittem el, hogy valaha az életben még találkozni fogok vele. A kórházban tükör is volt. Sokáig tartott, mig abban a kopasz aggastyánban, aki szembenézett velem a tükörből, felismertem magamat. A szemem alatt soha nem látott táskák voltak a sok folyadéktól és a lábam dagadt volt. Három nap múlva már beszélni is tudtam az amerikai orvossal, aki megkért arra, tolmácsolj am kollégáimnak, hogy tartsák magukat szigorúan az előíráshoz és ne egyenek többet, mint amennyit kapnak. — Mondd meg nekik, hogy ti nem éhesek vagytok, hanem ki vagytok éhezve, ami nagy különbség. Ez annyit jelent, hogy az éhség érzése nem szűnik meg evés után. Legalább hat hónapig tart, amig újra rendesen tudtok enni. Aki többet eszik, mint amennyit én engedélyezek, az biztosan meghal. Én lefordítottam az orvos beszédét minden nyelvre, de társaim zöme unottan hallgattta és alig várta, hogy vége legyen a sok üres fecsegésnek. Ettek és meghaltak. (Folytatjuk) * Európa Színház Műsora ‘VALAHOL EURÓPÁBAN” REMEK MAGYAR FILM VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN AZ EURÓPÁBAN Jelenet a “Valahol Európában” című filmből, bemutatja vasárnap, hétfőn az Europa színház A szezon egyik legnagyobb magyar filmje kerül bemutatásra e hét vasárnapján, valamint a rákövetkező hétfőn az Europa színházban. Az uj magyar film cime: “Valahol Európában” az első magyar film, amelynek már eddig is világsikerben volt része; — Budapest, Páris New York kritikusai valamint a közönség egyhangúlag megállapította, hogy a “Valahol Európában” cimü magyar film sokkal, Harc a Békéért (Folyt, az 1-ső oldalról) botázs vádjával, de Vogeler bírósági tárgyalását még nem tűzték ki, a vádakat részletesen még nem hozták nyilvánosságra és ami a State Departmentet a legjobban bosszantja, az amerikai diplomácia budapesti képviselőinek nem adtak engedélyt arra, hogy Vogelerrel a fogságban érintkezésbe léphessenek. Az Amerika és Magyarország közötti viszonynak ilyen leromlása természetesen nagyon sajnálatos és káros és ha ez az ügy hamarosan nem V V.' 1 ük, Washingtonban további megtorló lépésekről spekulálnak. TRUMAN elnök szerdán délután mondta el beszédét a kongresszus együttes ülésén az ország állapotáról. A jelentés, mint azt előre jelezték, semmi szenzációt nem tartalmazott. Megismétlése volt a Truman adminisztráció egy év előtti Fair Deal programjának, melynek legtöbb pontja még ma is csak javaslat, mint például a Taft-Hartl'ey munkásellenes törvény visszavonása és a polgári jogokról szóló törvény és washingtoni vélemények szerint továbbra is azok maradnak, mert a republikánus kisebbség mellett a demokrata pártnak egy része is ellenzi őket. A jelentés legjelentősebb pontjai, hogy az elnök uj adókat kér és hogy "Formózáról és Kínáról semmi említés nem történt. Később azonban az elnök kijelentette, hogy Csang Kaishek fegyveres támogatást nem fog kapni. A SUN nevű new yorki újság egy évszázados működés után beolvadt a World Telegram cimü szintén republikánus újságba. A Sun a legkonzervatívabb republikánus újság volt az országban. Megszűnését az teszi érdekessé, hogy az ilyen maradi lapoknak sem jut már elég olvasójuk, amin nincs semmi sajnálni való. Specialitásunk FORD — CHEVROLET — PLYMOUTH ÚJJÁ ÉPÍTETT motorok Azonkivül bármilyen gyártmányú motorok átépítése TELJES JÓTÁLLÁSSAL Az ön hitele jó nálunk Michelson Auto Parts 265 BURNET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon 4241 de sokkal többet jelent mint a megszokott átlag filmek és éppen most, amikor a magyar nép uj hazát épit, — külön fontos jelentősége van ennek a filmnek. Somlay Artur nagy magyar művészünk játsza a Valahol Európában cimü filmnek férfi főszerepét a tőle megszokott művészettel, mellette feltűnést fog kelteni Bánky Zsuzsi és egy uj magyar filmsztár Gábor Miklós. A “Valahol Európában” cimü film hőse azonban egy fiatal magyar fiúcska, Horváth Laci: ő személyesíti meg azt a gyermeket, akit a sors és a háború szeszélye felkapott mint egy falevelet a vihar. Megrázó ebben a filmben a háború alatt magukra maradt magyar gyermekek sorsa, ez az első eset arra, hogy megtudjuk, mi történt Magyarországon. Sok, sok uj és nagy magyar filmet mutatott be eddig az Europa szinház New Brunswickon: de égyik sem ért fel drámai tekintetben a “Valahol Európában” cimü filmhez. Ez az első magyar film, amely teljes mértékben felkelti az amerikai közönség érdeklődését, éket- is érdekli Magyarország és a magyar árvák sorsa. A “Valahol Európában” c. film vasárnap és hétfőn magyar kisérő műsor keretében lesz bemutatva: Az előadások vasárnap 1 órától, hétfő neste 6 órától folytatólagosak. A film sehol máshol a környéken nem lesz látható. csak a drága könyv után kapkod. Hamarosan el is fogy valamennyi és a terem alaposan megtelik hallgatósággal. Lehetnek vagy hatszázötvenen. Várják a fővárosi előadót és közben, hogy ne unatkozzanak, a martfüzi CIKTA cipőgyár énekkara szórakoztatja őket. Pedig amúgy sem unatkoznának, mert mindenki a könyvvel van elfoglalva. Csakhamar megkezdődik az előadás. A napszitta arcok kipirulnak, minduntalan tapsra csattannak a tenyerek, amikor az előadó felsorolja, hogy Szolnok megyében hány községben rendeztek eddig könyvnapot és milye neredménnyel. Amikor az előadó odaér, hogy Kunhegyesen egy délután 7200 forint értékű könyvet vásároltak a dolgozó parasztok, harsány kiáltások hangzanak fel: — Mi még többet! Azután néma figyelmes csend. A zsúfolásig megtelt teremben a falu dolgozói feszült figyelemmel hallgatják az előadást: az irodalomról. a költészetről, amitől a múltban a falu dolgozó népe el volt zárva s ami ma már közkincse a népi demokrácia minden polgárának. Felcsendül a dal, a közönség kivonul az előcsarnokba, hogy vásároljon. Az olcsó könyvek javarészt még ott vannak az asztalon, de a drágábbakból már alig látni. Többen Micsurint keresik. Szigeti Ambrus meg is mondja, hogy miért: — Jó volna mindig otthon a háznál az a könyv. A fejemben nem marad meg minden és csak kényelmesebb, meg hasznosabb, ha az asztalfiókba nyúlok és előveszem, mert sok mindent tanulhatok belőle. Nyüzsgés - forgás, a tömeg nem akar szétoszolni. Pedig már éjfél felé jár az idő. Figyelem! Ne hanyagolja el száraz ,korpás vagy tulzsiros haját. Ha hull a haja, viszket a fejbőre, vagy bármily más rendellenességet talál, keresse fel DRUZSBA ISTVN Regisztrált (No. 6993) Tudományos Bt^t AKI SIKERESEN KEZELI ELHANYAGOIAJÁT 261 Neilson St. New Bswick, N. J. :r\ FRISS BAROMF ^ KIVÉTELES ÁRAK ESKÜVŐK.) BANKETTOKRA ÉS PARTYKRt Minde-n héten frissen hozzuk őkeN^\. közeli farmokról. Szemei előtt ölj és tisztítjuk meg. vr* Ingyen házhoz szállítunk! ROSENBE! NEW BRUNSWICK LIVE P< “ 45 French St. Tel. 2-3973 New T KÖNYVNAP FEGYVERNEKEN Végeszakadatlanul esik az eső, a sáros utcákból mégis sűrűn tódulnak az emberek a mozi terme felé. Könyvnap lesz a moziban, előadással. Az előcsarnokban csak úgy nyüzsög a sok ember. — Nem kell nekem ilyen olcsó könyv! Az “Anyá”-t adja! . . . Azt hát! . . . kiáltja Vetmes János hétholdas paraszt. Fizet és hamarosan beljebb kerül a nagyterembe. Ma este ugyanis nem a pénz a belépőjegy, hanem a könyv. Mindenkinek könyvet kell vennie, aki hallgatni akarja az előadást. Egy forint nyolcvantól 60 forintig mindenki olyan áru könyvet vesz, amilyenre telik. De csodák csodája, alig akad olyan, aki olcsót venne, mind KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT és KÁLYHÁBA VALÓ OLAJAT rendelésre Sontosan házhoz S'íállit Varga Oil Co. VARGA GYULA, túl. Franklin Park, N. J. Uj Telefonszámunk: CHarter 7-1320 New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos ® KORLÁTLAN HITEL MINDEN MAGYARNAK RO ÍFB Building Materials Company 40 Jersey Ave. Telefon N. B. 2-8300 Id. Lefkovits József, túl. LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN <«- LEWIS BOARD. Inc. COMSTOCK ST. ét PENN. R. R. Telefon 612 New Brunswick. N J. Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. ! “lefon New Brunswick 2-8300
