Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-01-12 / 2. szám
MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE "yOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 2. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, JANUARY 12, 1950 ' PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY C&........................1 .....'■ - - --I-1! '■ ■ 1 ■ ■■■■ J> ----"-----5=1 ^ " " ===!' == HARC A BÉKÉÉRT GREETING-CARDS IRTA: BÉKESSY IMRE Mit mond a magyar belügyminisztérium Vogeler letartóztatásáról AZ AMERIKAI magyar konzulátusok bezárását elrendelő amerikai lépésre a magyar kormány szombaton egy jegyzékkel válaszolt, amelyben a USA-t a két ország közt fennálló 1926-os szerződés megszegésével vádolja és hozzáteszi: “A magyar kormány szükségesnek tartja hangsúlyozottan megismételni, hogy az Egyesült Államok és Magyarország közti viszony megjavítását óhajtja, de semmiféle fenyegetés vagy megtorlás nem változtatja meg azon szilárd álláspontját, hogy mint a múltban, úgy a jövőben sem fogja megtűrni a belügyeibe való idegen beavatkozást.” A jegyzék azután elmondja, hogy a U. S. követ dec. 30-án személyesen felment a külügyminisztériumba és ott Béréi államtitkárnak azt az ajánlatot tette, hogy Magyarország utasítsa ki Vogelert, aminek ellenében a U. S. elfeledkezik a jegyzékváltásról, nem fog ellenlépéseket tenni és meg fogja kísérelni a két; ország közti gazdasági viszony megjavítását. Január 2-án pedig a U. S. követségnek egyik képviselője közölte a külügyminisztériummal, hogy ha Vogelert 24 órán belül nem engedik szabadon, úgy a magyar konzulátusokat bezáratják. A jegyzék azután ezt mondja: “Az elmondottakból nyilvánvaló, hogy a U. S. kormányának nem az volt a célja, hogy a vizsgálatnak és jogrendi kihallgatásoknak pártatlanságát bitzositsa, hanem hogy büntetlenséget szerezzen egy kémkedéssel és szabotálással vádolt egyénnek, akinek bűnösségéről az Egyesült Államok valójában meg van győződve és ezért kérte annak szabadonbocsájtását és kiutalását a normális jogi eljárás nélkül.” (A magyar belügyminisztérium verzióját a Vogeler ügyről e lap más rovatában fogja megtalálni az olvasó. Washington a Vogeler ellen emelt vádakat hazugságnak, koholmánynak, valótlanságnak mondja.) A PROTESTÁNS Church of Christ 13 fiatal evangélistája Róma közelében egy árvaházat tart fenn és egy év alatt ezenki-' vül vagy százezer dollár értékű élelmet és ruházati cikket osztott szét a szegények között és közben híveket evangelizálnak templomuk számára. Az anyagi segitséget mindehhez a texasi Corpus Christi városból kapják. Az evangélisták most arról panaszkodnak, hogy Castel Gondolfoból, a pápa nyári palotájának helyiségéből és más három városkából kövekkel kergették ki őket. A katolikus papok a Vatikán szerint már hónapok óta panaszkodtak az evangélisták ellen, hogy eretnekséget hirdettek, az evangélisták meg azt mondják, hogy a katolikus papok izgatták fel ellenük a lakosságot. A Church of Christ-hez Róma környékén több olyan római katolikus csatlakozott, akiket egyházukból kommunistaság miatt kitagadtak. A SZÉPSÉGES Madame Csang Kai-shek rádión érzékeny búcsút vett Amerikától, miután úgy Truman elnök, mint Achesón külügyminiszterünk kijelentései után minden remény eloszlott, hogy Amerika fegyveresen Csang Kai-shek segítségére fog Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben MAYTAG és Thor vagy bármilyen más mosógép javítása é* karbantartása gyári jétállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N. B. 2-7289 sietni, vagy a kínai kommunisták ellen felszabadító háborút fog indítani. Mme Csang nagyon sötét jövőt jósolt ennek az országnak azért a hűtlenségért amellyel a demokráciának, szabadságnak és Csang Kai-sheknek hátat foTditott, de ezt nem kell nagyon a szivünkre venni, mert sem Mme Csang, sem az ura Formózán és a világ sok más pontján sohasem fogják megérteni, hogy a kínai dráma pont azért játszódik le napjainkban a szemünk előtt, mert a nép nem úgy értelmezi a demokráciát és a szabadságot mint a Csang-ok, akik ellen már Formózán is felkelésre készül. E- gyébként Angliá kiadta a nacionalista kinai követnek az útját és elismerte a kinai kommunista kormányt. Ezt most már gyorsabb tempóban fogják a többi országok követni. Az amerikai elismerés valószínűleg a legvégén fog jönni. A kommunisták pedig közben kijelentették, hogy legközelebbi feladatuknak Hainan és Formóza szigetének, valamint Tibetnek meghódítását tartják, mert ezek mind részei Kínának. A JÖVŐ évi költségvetés szerint $42,439,000,000 lesz az ország kiadása $37,306,000,000 bevétellel szemben, vagyis a deficit, a hiány $5,133,000,000. Truman elnök szerint ez a költségvetés csak a legszükségesebb kiadáso(Folyt. a 3-ik oldalon) Talán személyes dolognak tűnik »ez, amit mondandó vagyok, de talán egyszer egy esztendőben engedtessék meg az újságírónak, hogy valamiről szóljon, ami nem szigorúan tudósítói k ö t elességéhez tartozik, hanem saját ügye. De ha nagyon mélyére nézek a dolognak, talán mégse egészen személyes dolog ez. Ott kezdődik a dolog, hogy hazajövök Karácsony délelőttj én, elvégezvén munkámat — titokban becsempészve a lakásba a kis ajándékokat, amikről a feleségem úgyis tudja, hogy ezeket fogja kapni, mert már régen kinézte őket — az Íróasztalomat tele találom kicsi és nagy borítékokkal — Amerikából. Ismerem ezeket a borítékokat, a kicsiket és nagyokat egyaránt: greeting-card-ok vannak bennük. Éveken át magam is ilyeneket szoktam küldeni onnan túlról, barátoknak, ismerősöknek, mindenfelé Amerikába és persze sokat ide Magyarországra is. Szép is volt, Karácsonykor, amikor kiraktuk a fire place párkányára a rengeteg színes kártyát és le nem vettük ezt a díszt, amig csak az Újév el nem múlt. Vándorlásaimban egy dobozt cipelek magammal és ebben nincsen egyéb, mint sok-sok ilyen greeting card. Nekem mondhatták — és mondhatják most is — hogy ez az üdvözlő kártya-ipar több milliárdos “üzlet,’ szokása azért marad fenn, mert az érdekelt ipar gondoskodik a szokás fenntartásáról. A magam kártyáit ugyanis ott vettem mindig valami apró boltban, szegény aszszonynál, aki kis kölcsönkönyvtárt tartott fenn, olcsó Írószereket is árult és egész esztendőben Várt arra, hogy amjd az üdvözlő kártya napjaiban, karácsony előtt megélénkül az üzlet forgalma és kicsit gondtalanabb lesz pár hétig az élete. Éveken át ebbe a kis boltba jártam üdvözlő kártyákat, karácsonyfadíszeket venni és nem tudom miért, de gondosan ügyeltem arra, hogy lehetőleg ne legyen két egyféle kártya azok között, amit megvet tem. Pedig mindegy volt, hiszen szétküldtem őket az országba és világba és egyik címzett úgyse látta a másiknak küldött kártyát. De ^ohase foglalkoztatott, hogy e színes, szép kártyák gyártói nagyiparosok, akiket kevés érzelmi szál fűzött “termékeikhez.” Én, szerettem a kártyákat, szereltem küldeni és kapni őket- és szerettem általában, hogy ez a kártyaszokási küldés van és virul. Mert még ott is, ahol mechanikus és csak a megszokásból folyik, ott is van benne — egyszer az esztendőben — valami ficyelem és szeretet, ami közelebb hozza egymáshoz az embereket. Némi ellenszenvem csak az írógéppel címzett borítékok iránt volt, amit nyilván titkárnők címeztek tömegesen a “boss” telefon-előjegyzési könyvéből. Tudtam, hogy ezeknek a küldője nem gondolt rám, amikor karácsonyi üdvözletét elküldette. De éppen ez jutott az eszembe, amikor ezen a Karácsonyi napon ott találtam az Íróasztalomon egy sereg amerikai greeting cardot. Mindnek kézzel volt címezve a borítékja, legtöbbje egészen egyszerű emberek írásával és belül pár meleg szó, az is legtöbbször olyanok tollával, akik ritkán szoktak Írni és nem jártak sok iskolát. Még Ibuszértesitések is ott feküdtek, hogy valaki megajándékozott öt font kávéval, a feleségemet pedig három pár nylon-harisnyával; kábellel rendelték, vámmentesen átvehetem. Nagyon meleg lett öreg szivem körül és könnyes volt a szemem. Mert akárhogy forgattam ezeket a színes kártyákat, csupa ismeretlen küldte őket, csupa egyszerű ember, akit — kevés kivétellel — sohase láttam életemben. Amint néztem, forgattam á kártyákat és elgondolkodtam a neveken, lassan visszajött emlékezetembe, hogy egyik arra kért valamikor, nézzek utána beteg testvérének, él-e, mit csinál, a másik tavaly ittjárt és be(Folyt a 2-ik oldalon) A belügyminisztérium sajtóosztálya közli: Az Államvédelmi Hatóság őrizetében lévő Vogeler Róbert amerikai, Sanders Edgar brit és Geiger Imre magyar Állampolgárok által vezetett kém- és szabotáló szervezet bűnös tevékenységét a vizsgálat feltárta. Megállapítást nyert, hogy Vogeler, Sanders és Geiger széleskörű kémszervezetet építettek ki Magyarországon és a magyar állam érdekei ellen folyamatosan nagyarányú kém- és szabotázscselekményeket követtek el. Kém- és szabotáló tevékenységük céljaira felhasználták a magyarországi Standardmüvek igazgatóságának szervezetét és üzleti kapcsolatait, mint legális fedőszervet. Emellett kémügynökeikként beszerveztek olyan elemeket is, akik nem voltak kapcsolatban a Standard müvekkel, hanem kizárólag kémtevékenységet folytattak. így többek között kémügynökként beszervezték Vas Károly volt főispánt, Szcitovszky Mariettát, Horthy volt belügyminiszterének leányát, “báró” Edinát, dr. Just István prépostot és másokat. Vogeler Róbert, aki több amerikai kémszervezetnek óvek óta hivatásos ügynöke, a második világháború után kémfőnökeinek utasítására, hogy kémtevékénységét jobban leplezze, az International Standard Electric Corporation nevű amerikai vállalat bécsi fiókjának lett a .veze-MI ÚJSÁG A FALUBAN? MÁTYÁS János volt budapesti lakos, aki az utóbbi években Ausztrában lakott, dec. 26-án onnan érkezett a Queen Elizabeth hajóval városunkban lakó feleségéhez (199 French St.) WEGNER Albert és neje Németországból, Mrs. Angelina RUSSI pedig Olaszországból érkezett vissza az év utolsó napján repülőgépen. Mindhárom utas Biró Péter irodája utján szerezte be a szükséges iratokat, és a legnagyobb elragadtatással nyilatkoztak utazásuk kényelméről. A NEW BRUNSWICKI Magyarok Segélyző Bizottsága a POLGÁR teremben megtartott januári gyűlésén helybenhagyta a tisztikar minden eddigi intézkedését és elhatározta, hogy a segélyezést kiterjeszti nemcsak a hontalanokra, hanem más arra rászoruló magyar testvéreinkre is.” A Bizottság januári tevékenységét kizárólag tagszerzésre kívánja korlátozni és felkéri a magyarságot, hogy támogassák őket ezen igyekezetükben azzal, hogy belépnek a tagok sorába. A tagsági dij mindössze $1 egy évre, amellyel “nálunk szerencsétlenebb honfitársaink sok könnyét törölhetjük le” — mondja a Bizottság, amelynek legközelebbi gyűlése február 1-én, szerdán este 8 órakor lesz a Polgár teremben, amelyen mindenkit szívesen látnak. TOMORY Eleanort (99 William St., South River), a parlini DuPont gyár alkalmazottját, eljegyezte Herbert Ericksen (8 New St.), a Central College (Fayette, ,111.) mérnök-hallgatója. Az esküvőt a nyárra tervezik. MAGYAR állampolgárságuk elismerését kérhetik e hó végéig azok a külföldi magyarok, akik Magyarországnak 1921. év előtti területén születtek és apjuk (házasságon kívül születetteknél anyjuk) is ezen a területen belül született, ha idegen állampolgárságot nem vettek fel és 1939. szept. 1-e előtt vándoroltak ki munkanélküliség miatt, közli a Magyarok Világszövetsége. Akik ezzel a joggal élni kívánnak, kérvényben adják elő ezt és mellékeljék okmányaikat. Az érdeklődőknek szívesen adunk felvilágosítást. A CIVIL Service Commission egyetemi hallgatóknak kínál állásokat New York és New Jersey államokban a vegyészet, mérnöki, kohászati és fizika terén. Egyetemi hallgatók gyakornoki állásokat kaphatnak évi $2650-tól $2875-ig terjedő fizetéssel, csak a nyári hónapokban kell dolgozniok, az ősszel pedig szabadságot kapnak, hogy viszszamehessenek az egyetemre. A- kik már végeztek és “master’s” diplomát kapnak ez év júniusáig, azoknak fizetése $3100 és $3825 között van. Bővebb felvilágosítás a postahivatalban kapható sok betöltendő kormányhivatalra vonatkozóan. TELEPHONE Statistics of the World címmel egy füzetet adott ki az American Telephone & Telegraph Co., amelyből kitűnik, hogy hatvanhatmillió telefon volt az egész világon 1949 elején és ebből közel háromötöd, 38.200.000 itt volt a USA-ben. Több mint ötmillió telefont szereltek be 1948-ban, 69%-át É- szakamerikában. A USA-ben 40.500.000 telefon van ma. 1949 január 1-én 26.1 telefon esett minden lakosra a USA-ben, Svédország volt a második 22.1, Kanada harmadik 18.8 telefonnal. A világátlag 2.8 száz lakos után. New Yorkban 2,768,567 telefon volt a múlt év elején, több mint akármely más országban a United Kingdom (Anglia) kivételével. San Francisconak több telefonja volt a lakosság számához arányitva mint bármely más városnak, minden két személyre egy telefon esett. A- merikában ötvenezermillió beszélgetés volt 1948-ban, 346.3 hívás személyenként. DANCSECS József (120 Brookline Ave.) 28 éves munkás a múlt január 24-én a bound brooki Research Construction Co. telepén csomagokat rakott le egy teherautóról. Az egyik csomagot átkötő drót elpattant és Dancsecs egyik szemét úgy megütötte, hogy megvakult. Az állami “department of labor” $3,750 kártérítést ítélt meg a vakságért és $687.50-t a betegségéért, Theodore Strong ügyvédnek pedig $125 dijat. MAKÓ Menyhért (12 Rose St., South River), aki a Johnson és Johnsonnál viselt állásától megrendült egészsége miatt egy évvel ezelőtt vált meg, vasárnap elhunyt a Roosevelt kórházban. Az elhunytban Hagymásy Béláné (222 Nassau St.) édesapját siratja. Temetése perdán volt lakásáról és a south riveri magyar református templomból igen nagy részvét mellett. Özvegyén és fente miitett leányán kívül gyászolják gyermekei: ifj. Makó Menyhért, Jakab Józsefné, Novák Jánosné, mind South Riveren, családjaikkal együtt. HÁROM helybeli mészáros úgy látszik még az újévi mámor hatása alatt volt, amikor a napokban Flemingtonba kocsiztak a marhavásárra. Kettő közülök annak rendje és módja szerint bor jut vásárolt és éppen hazafelé készülődtek, amikor a harmadik odaszaladt hozzájuk és azt mondta, “Vettem két borjut, majd vigyétek haza.” Aztán szépen otthagyta a másik kettőt, még a passzust sem adta át. A két mészáros egyideig várt, majd hazahajtottak és egyenest a vágóhidra mentek. Ott érdeklődtek harmadik barátjuk iránt, de az még nem volt ott. Vágás után az egyik népszerű szalónüzletbe is beléptek, hogy a hosszú ut porát egy kissé leöblítsék, de barátjuk ott sem mutatkozott. Erre telefonáltak neki és megkérdezték, hogy talán másutt vágatta le a borjukat, nem a szokott helyén, de az csak tréfának vette az egészet és azt vágta vissza: “Még annyit sem tudtok megcsinálni barátság-MAGYARUL is értő nőt keres cipőüzlet a pénztár kezelésére. Gyorsas gépírás tudása kívánatos. Jelentkezzék: Niederman’s, 91 Church St. ból, hogy levágjátok azt a két koszos borjut?” Hosszú beszélgetésbe tellett, amig végre kisült, hogy bizony a két butcher otthagyta Flemingtonban a barátjuk burjuit és annak este 9 óra után kellett újra Flemingtonba hajtani értük. VARGA Jánosnénak (Milltown) és KOVÁCS Ferencnének (119 Suydam St.) fia, KÁLMÁN Ferencnének (Fords) leánya született e hó 3-án; MAGYAR Mihálynénak (Fords) pedig e hó 4-én fiút hozott a gólya a Szt. Péter kórházban. PAPP Elfreda 20 éves south riveri (10 Radcliffe St.) leányt pénteken reggel 9 órakor egy autó elütötte a Paterson strebten. Lábain sérüléseket szenvedett, amelyeket a Middlesex kórházban kötöztek be és azután elbocsájtották. A sérülést okozó autó meg sem állt. BUCSKÓ Erzsébet (East Brunswick), a Squibb gyár alkalmazottját, eljegyezte Anthony Ferro westfieldi legény, az Aluminum Co. of America alkalmazottja. LAKATOS Károly (50 Plum St.) a múlt hét csütörtökén gazdájának teherautóját hajtva összeütközött egy másik truckkal a Burnet streeten. Az összeütközés követkfeztében a másik teherautó nekiment egy parkolt autónak amely Babók Péter (132 Burnet St.) tulajdona. Senki sem tett feljelentést. A LANDING Bridge hétfő óta minden nap reggel 9-től d. u. 3:30-ig zárva lesz körülbelül egy (Folyt, a 4-ik oldalon) tője. Sanders Edgar, aki az angol kémszervezet titkos tagjaként mint katonatiszt a felszabadulás után hírszerző tevékenységet folytatott Magyarországon, kémfőnökei utasítására 1947-ben mint a Standard amerikai részvényeseinek budapesti képviselője tért vissza Magyarországra kémtevékenységének folytatására. Vogeler, Sanders és Geiger a gazdasági tevékenységük leple alatt összegyűjtött ipari és katonai kém jelentéseiket, államtitkot képező műszaki terveket, térképeket és más általuk megszerzett kémanyagot ügynökeik segítségével folyamatosan külföldi kémközpontjukhoz továbbították. Ezenkívül hivatásos embercsempészekkel szövetkezve, folyamatosan szöktettek ki az országból olyanokat ,akik itthoni kémtevékenységük következtében a leleplezés veszélyének voltak kitéve, vagy akikre külföldi kémszervezetük munkájában volt szükségük. Vogeler, Sanders, Geiger és társaik az amerikai részvényesek utasításai alapján gazdasági szabotázs cselekmények egész sorozatát követték el. A Standard-gyárnál tőke-elvonást eszközöltek, hogy ezzel a termelést akadályozzák és hamis vállalati mérleget készítettek. Ezenkívül valutacsempészést és forintkiajánlási bűncselekményt is elkövettek. Vogeler és Sanders, amikor sorozatos államellenes bűncselekményeik folyamán főügynökük és a kém és szabotáló szervezet vezetésében bűntársuk, Geiger Imre leleplezésének veszélyét érezték, megkísérelték utóbbinak külföldre való szöktetését. Mindezen bűncselekmények elkövetéséért az államvédelmi hatóság Vogelert, Sanderst, Geigert és 11 társukat őrizetbe vette. A tettenérés folytán és a magyar hatóságok kezébe került nagyszámú írásos bizonyíték súlya alatt a gyanúsítottak részletes beismerő vallomást tettek. A MAGYAR “UJPORCELLÁN” A Finomkerámiai Ipari Központ műszaki vezetői hosszas kísérletezés után Hollóházán megtalálták a legkiválóbb minőségű porcellán magyar nyersanyagát. Az uj nyersanyag neve: “ujporcellán.” Huzószilárdsága, tömörsége ugyanolyan, mint az eddig ismert kaolin-porcellánoké, felülete azonban fényesebb és már 1400 fok helyett 1200 fokon tömörre ég, ezzel hatalmas tüzelőanyag mennyiséget takarít meg a kerámiaipar számára, így Magyarország növekvő elektro-porcellán szűk ségletét könnyebben tudja kielégíteni. Az ötéves terv során az uj porcellán felfedezésével mintegy 39 millió forintot takarítanak meg. Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP A városon kívül lakó összes barátainkat is kérjük, hogy látogassanak meg bennünket. greenT caps a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hiilés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén m» legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nenr nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. ÁRKY MAGYAR PATIKA 81 French Street £v-Ví p. O. Box 27
