Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-03-09 / 10. szám
1950. március 9. MAÖV A R tnnNÖR R Frey Gáspár j MAGYAR BORBÉLY 72 Jersey Ave. Női, férfi és gyermek hajvágás Beretválás Fej- és arcbőr kezelés — Shampoo — Massage Higiénikus udvarias kiszolgálás Pártolja Hirdetőinket! | Egyházi Hirek A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor Vasárnap, rriárcius 12-én d. e. 9-kor imaszolgálat. Ismét egyik kijelölt hittestvér * irá-J. SCHWARTZ már 1904 óta szolgálja ki azokat a magyarokat akik szeretik a szép és jó bútorokat jutányos árak mellett. Ha a George streeten jár, menjen be a 292-es számba és nézzen körül . . . vagy jöjjön el a régi üzletbe, a 288 Burnet St. alá, ahol már 1904 óta áll ez a bútorüzlet. 397 GEORGE ST. TEL. *44-37 Speciális Ajánlat e Hét Végére Csak Pénteken és Szombaton FRISS ROPOGÓS _ , j Rend. ZSEMLÉK |e^°á Finom Piskótatésztábó! Készült Cseresznyés Pineapple vagy Banánakrémes ROLLÁT Rendes Ar 45c 3? Tiszta Vajjal Készült KOKUSZDIÓS GYŰRŰ SÜTEMÉNY Rendes Ar 45c 39c A mi specialitásunk: POZSONYI • PÁSZKA KALÁCS 1 DOBOS TORTA • MAGYAR KELT KALÁCSOK MINŐSÉG, TISZTASÁG, SZOLGÁLAT—ez Berkley O.K.TIRE STORE INC. SUPER SERVICENTER FRENCH ÉS SCHUYLER STREET SARKÁN New Brunswick, N. J. Tel. 2-4141; 2-4142 'Zfeadquantenú fin TIRE SERVICE nyitja. Vasárnapi iskola 9:45- kor, gyermekeknek, ifjaknak s felnőtteknek különböző osztályokban. A nemzetközi sorozat szerinti lecke tárgya: “Gyülekezeti szervezkedés és vezetőség.” % Istentisztelet prédikációval 11-kor. Ifj. Pintér Jpzsefné orgonista. Énekel a vegyes énekkar Koye Imre testvér vezetése mellett. Este 6:30-kor imakör bibliamagyarázattal. 7- kor ifjúsági egylet ifj. Ozsvárth János elnöklésével. Többen résztyesznek vegyes szerepekkel. 8- kor napzáró istentisztelet, mikor a beszéd témája: “Az Ur Utászai.” Heti sorrend. — Szerdán este 7:30-kor imatisztelet, melyet az énekkar gyakorlata követ. Péntek d. u. 4-kor a gyermekek órája. Szombat este (márc. 18-án) 6-kor nagy testvéri vacsora. HÍREK í Megindult az úgynevezett “grand piano” iránt a mozgalom, amire nagy szükség van gyülekezetünk főtermében. A férfiak akarják letenni ehhez az alapot. A március 18-án este tartandó közvacsorát azért rendezik, hogy annak minden cent haszna erre legyen fordítva. Ezen a vacsorán jelen lesznek nemcsak helybeli barátáink gyülekezetünkkel együtt, hanem a környéki hittestvérek is közre fognak működni. Dr. Harold Stoddard szól majd röviden angolul és Rév. Gazsi István magyarul. Jelen lesz a trentoni hires hivő zenekar Czeizinger Károly tv. karmesterrel az élén. A vacsora 6-kor veszi kezdetét pontosan és nyomban után a program a főteremben. KÉRELEM A Szt. Imre Herceg Egylet Női Osztályának tisztikara és tagsága tisztelettel kéri a new brunswicki és környékbeli magyar egyházakat és egyleteket, hogy miután egyletük folyó évi október 8-án tartja meg fennállásának 35-ik évfordulóját, ezen a napon ne tartsanak hasonló összejövetelt, hanem tiszteljék meg egyletüket jelenlétükkel. A Szt. Imre Herceg Egylet női osztálya már harmincöt éven át kivette részét minden magyar megmozdulásból és az egyházak és egyletek fejlődését mindég szemük előtt tartották. Azért közlik ezt a felhívást ilyen korán, mert biznak abban, hogy a többi egyletek teljesíteni fogják fenti kérésünket. Időről-időre a Magyar Hirnök hasábjain fogunk hireket közölni az évfordulóról és jubileumról. Bartha Jánosié, titkár Vasváríj Miklósné titkár Európa Színház Műsora “MAGDOLNA” REMEK UJ MAGYAR FILM VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN A Magyar Női Demokrata Klub JÓ HASZNÁLT AUTÓK JUTÁNYOS ÁRAKON 1947 PONTIAC 4-ajtós Sedan. Szürke szinü. Rádió, Fütő, üléshuzatok. Csak egy tulajdonosa volt, keveset volt használva. $1245 1946 OLDSMOBILE 4-ajtós Sedan. Szép maroon-vörös szinü. Mindennel fel van szerelve és kitűnő állapotban van. Nagyszerű vételi alkalom. $1095 ÉS MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLOGATHAT Minden kocsink elő van készítve téli hajtásra DEITZ MOTORS, Inc. 7th és Raritan A vés. N. B. 2-4431 március 16-án, csütörtökön este 8 órakor tartja meg rendes havi gyűlését, a 10 Division St. alatti szokott helyiségében. Kérjük erre a gyűlésre tagjaink teljes számban való szives megjelenését, mert minél többen leszünk, annál jobban tudunk határozni arról, hogy hová és mikor lesz a kirándulás ebben az évben? Ezúton mond klubunk hálás köszönetét Bittay Józsefn'enek az ajándékokért és Tamási Lajosnénak azért a szép vánkos huzatért, amelyet kisorsoltunk a teaestén. Tisztelettel: Hajdú Antalné, elnök; Bodnár Istvánná, titkár. MAGYAROK EURÓPABAJNOKSÁCOT SZEREZTEK OSLÓBAN Végre ismét uj magyar film bemutatására kerül sor az Europa színházban; a csak nemrég érkezett uj magyar film cimo “Magdolna” és két napon át szerepel a szinház műsorán. * A film egybegvüjtötte a legjobb magyar szinészgárdát. A női főszerepet a szépséges Lázár Mária (ő volt a “Három sárkányában a primadonna), a másik nagyobb szerepet a kedves Turay Ida játsza; a férfi főszereplők között találjuk Petrovics Istvánt, Bilicsi Tivadart, Sárdi Jánost, Somlay Artúrt; a magyar filmek minden ismert kimagasló tehetsége játszik ebva, párosban pedig a Nagy-testvérpár szerezte meg az Európabajnoki címet. Király Ede és a Nagy-testvérpár nagy fölénnyel győzött, de Vrzanova is biztosan verte az angol ellenfelét, Altwegget. / Király Ede a győzelem titán igy nyilatkozott: — Rossz volt a jég, de futásom ennek ellenére jól sikerült. Sokan talán a világbajnokság első számú .esélyesének tartanak, én azonban tudom, hogy Londonban minden tudásomra szükség lesz, ha le akarom győzni amerikai ellenfeleimet. — A könyvre adott pénz látszólag eldobott pénz. Mint a vetőmag. — (Gárdonyi) Oslóban befejeződött a műkorcsolyázó Európa-bajnokság. Férfi egyéniben Király Ede, női egyénibe a csehszlovák Vrzanoben a filmben. A “Magdolna” meséje egyike a legérdekesebb filmtörténeteknek. Minden egyes jelenete nagy élmény lesz a közönség számára. Az előadás során viszontlátjuk a magyar filmek legismertebb művészet, Jávor Pált. A “Magdolna” előadásai vasárnap délután 1 órától, hétfőn este 6 órától folytatólagosak. A film sehol máshol a környéken nem kerül bemutatásra. SPORT Az Elizabeth Glan" Gordon Soccer Club játszik a New Brunswick Hungarian American Club csapata ellen most vasárnap, c hó 12-én d. u. 3 órai kezdettel a Buccleuch Parkban. Az elizabethi csapat négy uj játékost igazoltatott le erre a mérkőzésre. Az elizabethi csapat a Union County Ligában a legszebb passzjátékot mutatta az utolsó négy évben. Kérjük a közönséget, hogy minél többen jöjjenek ki erre az érdekes mérkőzésre. WEISSMANN GÉZA 90 CHURCH STREET tisztelettel jelenti, hogy az országos hirü RED CROSS Cipők KIZÁRÓLAGOS KÉPVISELETÉT elvállalta MINT AZ ÁLOM ÚGY SIMULNAK LÁBAIHOZ 1Ó3 WEST 46;fi STREET East of Broadway • LOngacre 3-0115 FONTOS ÚJÍTÁS: Minden vasárnap délben 1 órakor ebéd. — Délután 3 órakor tánc, 4 órakor előadás. This product has no connection whatever with The American Natio-"l Red Cross AZ ÁRAK $8.95-től $10.95-ig TREADEASY és WILBUR COON CIPŐK kizárólagos képviselői is vagyunk GLUCK’S Shoe Shop CIPŐK A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK 90 CHURCH ST. MAGYARUL BESZÉLÜNK Ne is gondoljon a Húsvéti Ruhájára amíg nincs megfelelő FŰZŐJE mert megfelelő ALAPRUHA nélkül nem lehet jól öltözködni ! ERŐS FŰZÖK FŰZŐK — FÉL FŰZŐK MELLTARTÓK — ÖVÉK SZAKSZERŰEN TESTÉHEZ IGAZÍTVA *5-*15 9 Remek Szép Uj KARTON RUHÁK és UNIFORMISOK *2.98 ói RELLA CORSET SHOP ÖZV ÁRKY JENÖNÉ, túl. 307 George St. a szobor közelében Loo/i at the Cat*L ookat the Pricel Dollar for Dollar You Can 7 Beat EVERY Pontiac Is Priced Right for You! Chieftain Six-Cyl. Business Coupe , . ; $1651 Streamliner Six-Cyl. Sedan Coupe , . . $1752 Chieftain Six-Cyl. Sedan Coupe. , , . ; $1773 Chieftain Six-Cyl. 2-Door Sedan . ; . . $1773 Streamliner Six-Cyl. 4-Door Sedan , ; ; $ 1803 Chieftain Six-Cyl. 4-Door Sedan . . . ; $1824 *State and local taxes, if any, license, optional equipment and accessories—extra. Prices subject to change without notice. Prices may vary in surrounding communities due fo transportation differentials. VOXTMU Nagy öröm már csak ránézni is egy uj Pontiacra! Nincs egy más kocsi amely felérne Pontiac csillogó Ezüst Csikós szépségével — mindet messze megelőzve a legszebb kerekeken gördülő dolog! De még ennél is élvezetesebb jól beletekinteni Pontiac bámulatos áraiba — és felfedezni, hogy ez a nagy, fényűzően kényelmes kocsi, amely mindenütt hires működéséről és megbjzhatóságáról olyan nagyon olcsó áru! Jöjjön el és győződjön meg személyesen. Dollárt dollárral összemérve a Pontiac verhetetlen! LOWEST-PRICED CAR YOU CAN BUY WITH GM HYDRA-MATIC DRIVE! {Optional at extra ml.) DEITZ MOTORS, Inc. 250 George St. New Brunswick, N. J. Nyitva Este 9-ig és Vasárnap Egész Nap (FBlfS cK wQrtäp “JŐ BÚTOR 1904 ÓTA” 292 George St. j ^.et l 288 Burnet St. (FOOD FAIR-rel szemben) j Üzlet j (HIRAM ST. után) NEW BRUNSWICK s1752 ' DELIVERED HERE 5-Passenger Streamliner Six-Cylinder J \ Sedan Coupe* / • Markoló Karom Vágások: 23%-kai könnyebben áll meg mint a rendes vágás. • Alacsonyabb Nyomás: Több levegőn hajt kiseol? nyomással ami jobban bűz, könnyebben kormányozható, lágyabban szalad. • Patent Hő Szellőztető: Megvédi a belső hővel járó veszélytől. Extra védelem a kipukkadás ellen is.
