Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-02-16 / 7. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1950. február IG. Regény Mindenki nem halt meg Irta: Királyhegyi Pál Copyright by Roboz International Productions, Inc., New York City De mindig tudtam, hogy az em­berek általában nem szeretik, ha legyőzik őket és utálják a rabszolgaságot. Előttem soha­sem volt különbség ember és em­ber között és most bármennyire is szeretném meg nem történtté tenni azt, ami történt, nincs ha­talmam hozzá. A németeket is sajnálom, hiszen én is német va­gyok. Sokat vétkeztünk az embe­riség ellen. Súlyosan meg fo­gunk bűnhődni. Óvatosan és hűvösen hallgat­tam Ursulát, okulva Herr Rose körül szerzett tapasztalataimon, VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, spe­ciális bádogos és mindenféle ház­tető munkát vállal 138 Paterson St. Tel. 7831 v 8345J KAY'S ■ ^ LINÓLEUM ÜZLETE 103 FRENCH ST. VENETIAN BLINDS ABLAK ROLLÓK Minden ablakra! de a lány ellenállhatatlanul ked­ves ember volt és én sohasem voltam haragtartó. Akármilyen szép lány volt is Ursula, enge máz ember fogott meg mert abban az időben még elképzelni sem tudtam, hogy el­jöhet mégegyszer az idő, amikor fogok majd tudni vágyakozó szemmel nőre nézni. Ha már hazáig cipelte a nehéz húsokat, gondoltam, illik felvin­ni magunkhoz egy kis kávéra. Ursula elfogadta a meghívást, percek alatt összebarátkozott Frau Roseval, újabb percek a­­latt kiűzte saját konyhájából és ő maga főzött vacsorát. Sokkal izletesebben tudott főzni, mint a sokkal idősebb Frau Rose. Vacsora után még sokáig elbe­szélgettünk és Ursula csak tiz óra előtt öt perccel indult haza­felé, holott tiz óra után már nem volt szabad %z utcán tartóz­kodni. Megállapodtunk abban, hogy másnap korán délután feljön hozzánk. ,...... .... Másnap nagyon gyengének é­­reztem magam és Éliás egyedül indult a szokásos napi bevásárló körútra, de előre megmondta, hogy Csak későn fog hazajönni, mert németül nem tud és Ursula kedves lány, de jobban érzi ma­gát nélküle. Ursula másnap német pontos­sággal érkezett. Rengeteg cso­magot hozott magával egy ha­talmas, elegáns bőröndben. A csomagban mindenféle ruhane­mű, ing, harisnya-, zsebkendő és egyéb olyan holmi volt, amit ak­koriban egész Németországban semmi pénzért nem lehetett megvenni. — Jóvátétel — mondta moso­lyogva, amikor pedánsan kirak­ta a sok drága holmit, amiket el kellett fogadnom, mert nagyon hiányoztak. * Múltak a napok és Ursula egyre nélkülözhetetlenebb lett. ‘Okos volt és szolgálatkész. Már el sem tudtam képzelni halber­­stadti életemet nélküle. Nagyon jó volt fiatal és erős karjára tá­maszkodva vánszorogni az egy­re melegebbé változó német nyárban. (Folytatjuk) SPORT LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN ^ LEWIS BOARD. Inc. ^ COMSTOCK ST. it PENN. R. R. *W>. Telefon 612 New Brunswick, N. J­KELLER'S MEAT MARKET l 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. N. B. 2-10219 ❖ ® Friss vágású húsok * Füstölt kolbász és húsáruk ® Frissen vágott csirke e Zöldségek — Fűszerek FINuM PERZSELT DISZNÓHUSOK FRISS BAROMFI KIVÉTELESÁRAK ESKÜVŐKRE, BANKETTOKRA ÉS PARTYKRA Minden héten frissen hozzuk őket a |lközeli farmokról. Szemei előtt öljük és tisztítjuk meg. Ingyen házhoz szállítunk! ROSENBERG'S ' NEW BRUNSWICK LIVE POULTRY TM­45 French St. Tel.2-3973 New Brunswick, N. J. ■ J MINDEN UJ vevőnk közül olyan régi vevőink ajánlására kerül hozzánk akik már évek óta nálunk vásárolnak. Próbáljon ki egy szállítmányt és meg fogja érteni, hogy barátai és szomszédjai miért vannak úgy megelégedve. . ALEX BENEDIK’S PEOPLE S COAL CO. N. B. 2-3035 Magyarul Beszélünk A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet > King Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG A LEG­­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE + Különféle Gyümölccsel Töltött Tiszta I Tejszínhabé Fájok és Sütemények ! ízletes Magyaros DIÓS ÉS MÁKOS RÉTESEK Kávéhoz Való Tiszta vagy Mazsolás Magyar KELT KALÁCSOK Házilag Készült TORTÁK Szerdán, Washington Születésnapján, Üzletünk ♦ Egész Nap Nyitva Lesz. X Felhívás a D. P. Se­gély Bizottsághoz! Sokan, érthető aggodalommal szemléljük a D. P.-ért alakult Segély Bizottság munkáját. Ag­godalommal pedig azért, mert az utóbbi időben olyan egyének is bekúsztak Amerikába a D. P. égisze alatt, kiknek kezéhez vér tapad, vagy részesei Magyaror­szág szörnyű elpusztításának. Ezt a nézetet alátámasztja az, hogy az amerikai hatóságok D. P.-ket lecsuktak, vagy vissza­küldték. Bár bennünket, a régi kiván­dorlókat, nem várt semmiféle segélyszervezet, ennek ellenére meg kell adni az arra érdeme­seknek minden lehető támoga­tást. De történjen felülvizsgálat, hogy az illető méltó-e a támoga­tásra. Ahogy mi, nehezen dolgozó emberek, lelki sorstársai va­gyunk minden szenvedőnek, u­­gyanakkor óva intünk minden­kit olyasmitől, ami a magyarsá­got bűnpártolóvá sülyesztené, mert a jelen tartozik erkölcsileg felelni a jövőnek. A fentiek elmondására az a határozat adott bátorságot, a­­mit a Segélybizottság hozott, a­­mely kiterjeszti a segélyezést mindenkire, aki rá van szorulva. Ugyancsak olyan személy is he­lyet foglal a Segély Bizottság­ban, ki a magyarországi árvák megsegítésében becsülettel ki­vette részét. Amerikaszerte ismert tény, hogy a bányászok nagy harcu­­kot vívják a létért. Évtizedes harcaik eredményét akarják a bányák urai konfiskálni. A már majdnem éves harc az anyagi végkimerülés elé állította az em­bertelen munkát végző embere­ket. Becsületes egyének, lapok, egyhangúlag szögezik le a fene­ketlen nyomort. A bányászok gyerekei koldulni járnak a köze­li falvakba, a magyarok gyere­kei is. Minden érző ember, hu­mánus egyesületek sietnek a sze­rencsétlenek segítségére. Ezért fordulok bizakodó re­ménnyel a New Brunswick-i Se­gély Bizottsághoz, indítson ak­ciót a nyomorgó bányászgyere­kek támogatására. Gyönyörű, eredményes mun­kát végezhetünk az egész ma­gyarság, az egyházak, egyletek bevonásával. Ezen munka elvégzéséhez nem kell más mint érző szív. Ezzel az akcióval a Segély Bi­zottság nemes vizsgát tehet a nyilvánosság előtt és kiinduló­pont is lehet megnyerni az egész magyarságot a további egyéb segélyezésekre. VASS KÁROLY Frey Gáspár MAGYAR BORBÉLY 72 Jersey Ave. Női, férfi é» gyermek kajvágáa Beretyálás Fej- é» arcbőr kezelés — Shampoo — Massage Higiénikus udvarias kiszolgálás A New Brunswick Hungari­­an-American Athletic Club 5:0-ra kikapottá Newark Ma­­ritimo football csapatától a múlt vasárnap. Félidő 3:0 volt. A newarki csapat szivvel-lé­­lekkel belement a játékba a puhán játszó brunswickiak el­len és ezzel Newark meg­nyerte a bajnokságot, a ma­gyarok pedig leestek a második helyre. Most vasárnap Union County ligamérkőzés lesz a helybeli parkban d. u. 2:30-kor. A New Brunswick H. A. A. C. csapata játszik az Elizabeth Glan Gor­don S. C. ellen. WEISSMANN GÉZA Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) és cs., A. Kish és cs., Mrs. Jessie Radd és cs., özv. Kish Betty és fia; ítadd István és cs., Radd Mihály és cs., Oláh Berti (Eli­zabeth), Mr. és Mrs. Mizsák és két leánya (Kingston), Varga Gábor és neje, Klacik János és neje, Hatt Lajos, Mrs. Helen Earl, Mrs. Mary Reach, Mrs. Grace Van Deursen (Mill­­town). Rácz András és neje ez utón mondanak hálás köszöne­tét mindenkinek a megtisztel­tetésért és ajándékokért. HARC A BÉKÉÉRT (Folyt, az 1-ső oldalról) evangéliumi gyülekezet volt, amelyen a diákok, fiuk és leá­nyok, szokás szerint nyilváno­san “tanúságot tettek” de ez a tanuságtétel, vagy gyónás, az 1500 diák között vallásos extá­­zissá vált, amelyet egyesek vallásos hisztériának, mások vallásos őrületnek írtak le. Wheaton College fundamen­talista presbitériánus iskola és diákjainak egy része papnak készül, más része rendes kollé­giumi szakokra jár. A vallásos extázis során egyik diák a má­sik után lépett fel a pódiumra és gyónta meg képzelt vagy valódi bűnét szerda este 7 órá­tól kezdve péntek reggel 9 órá­ig, éjjel-nappal, megszakítás nélkül: senki sem ment az is­kolába, mindenki a templom­ban volt, a 150 tanárral együtt. VIGASZTALÓDJUNK: nem­csak mi magyarok veszek­szünk egymással. Más nemzet­beliek is ezt teszik. E pilla­natban a jugoszlávok, horvá­­tok, szerbek, szlovének, dalmá­tok, stb., stb., néznek egymás­sal farkas-szemet. A harc a “testvéri” biztosító egyletek és jugoszláv házak feletti hata­lomért folyik. Eddig ugyanis a Titó-ellenes pártok nyertek a szavazásokon. Most a Titó-pár­­tiak készülnek erősen ezeknek a kibuktatására. MAGYAR VIRÁGHÁZ Koszorúk, csokrok, cserepes virágok minden alkalomra Riczu Zoltán Virágháza ^36 Dover Ave. N. B. 2-2385 Pártolja Hirdetőinknek GOLDSTEIN CIPŐ JÓ CIPŐ JÓ CIPŐK A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK 59 FRENCH ST. AZ AMERIKAI kivitel és be­hozatal közötti különbség mind kisebb lesz, ami jó jel lenne, ha azt a bevitel növeke­dése idézné elő. A csökkenés ki­zárólag a kivitel csökkenésének eredménye, ami ebben az évben talán feleannyi sem lesz, mint 1947-bén volt. Vagyis Amerika mind kevesebb árüt tud eladni külföldre, mert a külföldnek nincs dollárba, amivel vásárol­hatna. Nemzetgazdasági szem­pontból ez igen rossz jel. KÍNA és a Szovjetunió 30 éves barátsági szövetséget kö­töttek. A szerződés biztosítja a Mongol köztársaság független­ségét és visszaadja Kinának, minden ellenszolgáltatás nél­kül, a szovjet tulajdonban levő kínai vasutakat, a Mancsuriá­­ban a japánoktól elvett épüle­teket, gyárakat és gépeket, va­lamint Port Arthur és Dairen kikötőket a japán békeszerző­dés aláírása után, a szovjet ál­tal épített minden berende­zéssel. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT és KÁLYHÁBA VALÓ OLAJAT Uj Telefonszámunk: CHarter 7-1320 rendelésre pontosan házhoz szállít Varga Oil Co. VARGA GYULA, túl. Franklin Park, N. J. Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. TEL. 2806 New Brunswick New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos KORLÁTLAN HITEL MINDEN MAGYARNAK Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON New Brunswick 2-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. Telefon N. B. 2-8300 Id. Lefkovits József, tul. EISLERS Biggest Value in IV! Teljes 28-Lámpás Készlet 24 HÓNAPIG FIZETHETI MI MAGUNK SZERELJÜK BE ÉS ADUNK SERVICE-T EISLER’S 63 FRENCH ST. N. B. 2-5040 New Brunswick, N. J. Hallgassa frieg Eisler “Continental Hour” Magyar Rádió Programját minden vasárnap d. u. 5-töl 5:30-ig a WCTC állomáson 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents