Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-02-09 / 6. szám
3 1950. február 9. M A 0 Y A R HÍRNÖK Finest FM higfc-fidelity sound circuits! Better "fringe area reception! "One-hand" tuning! Teljes 28-Lámpás Készlet 24995 24 HÓNAPIG FIZETHETI ♦trademark; SYLVANIA MI MAGUNK SZERELJÜK BE ÉS ADUNK SERVICE-T New Brunswick, N. J 63 FRENCH ST >sa meg Eisler “Continental Hour” Magyar Rádió Programját minden vasárnap d. u. 5-tól 5:30-ig a WCTC állomáson tfn!!TnCNr O ption! TAKARÍTSON MEG $10.00-t e Speciális VALENTINE NAPI Ajándékon Egyházi Hírek És Tegyen “Valakit” Boldoggá Ma! A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL As Advertised in LIFE and SEVENTEEN Könnyű Apró Részletek Nagy 48 Incs Hosszú Diófa Vizeséses-Erezésü Ládafia tálcával Egy LANE Cédrusláda — A Tökéletes Ajándék . . . • VIZSGÁKRA * SZÜLETÉSNAPRA ELJEGYZÉSRE • ESKÜVŐKRE • ÉVFORDULÓKRA • KONFIRMÁCIÓRA Nincs örvendetesebb ajándék akár menyasszonyának, feleségének, leányának vagy édesahyjának szánja. LANE, az egyetlen Láda a világon amely nyomás-próba alatt is MEGTARTJA ILLATÁT —- és ezenkívül is kizárólagos előnyei vannak. Minden egyes Lane Cédrusládával molyvédelmi jótállás jár. Jöjjön el és válasszon ki egyet ez igazi Szerelmi-Ajándékok közül még ma ! Minden Szoba Számára Van Egy LANE Láda Hitelre Is Vásárolhat Extra Költség Nélkül RICE i COMPANY Közli: Major Mihály prédikátor VASÁRNAP, feb. 12-én d. e. 9-kor imaszolgálat. Istentiszteiét 11-kor. Prédikál Rév. Gazsi István a gyülekezet egykori közkedvelt prédikátora, a trentoni magyar baptista gyülekezet vezetője. Leánya, ifj. Pintér József né orgonista. Este 6:30-kor imakör bibliatanulmányozással. Ifj usági programunk Ozsvárth János ifj. elnöklésével. Szolgálni fog úgy ének-, mint zenekarunk. Kezdődik 7-kor. Napzáró istentisztelet 8-kor, mikor ismét kedves vendégünk fogja az Isten igéjét hirdetni. HÍREK — Szerdán este 7 :30- kor imaóra, melyet az énekkar gyakorlata követ Koye Imre tv. vezetésével. — Péntek d. u. 4- kor a gyermekek összejövetele. —- Rév. Kecskés Gábor társprédikátora g y ü 1 e k e zetiinknek Perth Amboy-ban, régi gyülekezetében prédikált a múlt vasárnap. Most vasárnap (feb. 12-én) egész napra szószékcsere lesz New Brunswick és Trenton közt. Itthon a tiszteleteket Rév. Kecskés Gábor irányítja és Rév. Gazsi István prédikál úgy d. e., mint este. Egyben tanítja a vasárnapi iskolai összevont osztályait is, valamint beszél az imakörben. Rév. Major Mihály mindenben helyettesíteni fogja Rév. Gazsi Istvánt Trentonban d. e. és este. — Helyből többen részt fognak venni a cartereti hittestvérek vacsoráján most -szombat este 6-kor a 84 Edwin St. alatti imaház helyiségeiben. 201 Neilson St. New Brunswick, N. J.* Pártolja Hirdetőinknek A NEW BRUNSWICKI 1-ső MAGY. REF. EGYHÁZ Nt. Bálint Lajos, A.M., Th.M. esperes-lelkész VASÁRNAP az angolnyelvü istentisztelet d. e. 10, a magyarnyelvű 11 órakor kezdődik. . AZ EGYHÁZKÖZSÉG évi vacsorája fényese nsikerült. Pituk Elza nagyon szépen énekelt nt. Varga Emilné zongora kíséretével. Dr. Chester Davis a rahwayi presbiteriánus egyház lelkésze szólott az újonnan megválasztott (trustee) birtok kezelő bizottság tagjaihoz. Nt. Bálint Lajos méltatta id. Klacik János 30 esztendős munkáját mint egyháztag, presbiter és mint egyháztanácsi jegyző. Az egyházközség és az egyháztanács nevében elismerő oklevelet és egy kis ajándékot nyújtott át az ünnepeltnek. A megjelentek felállással és hangos tapsviharral ünnepelték Klacik Jánost. A lelkész azután bemutatta Klacik utódját, Kovács Károly presbiter-jegyzőt, aki üdvözölte a lelkészt az esperesi méltóságnak elnyerése alkalmából. Dr. Barney N. Morgan miszszionárius-lelkész volt az ünnepély főszónoka. Horváth Lajos művész, a magyarok régi kedvenc komikusa előadásával igen derült hangulatot teremtett. Köszönjük neki a kedves perceket. A NŐEGYLET rendes havi gyűlése vasárnap d. u. 3 órakor lesz. A REFORMÁTUS NAPTÁRBÓL érkezett egy rendelés. A példányok átvehetők a templom folyosóján. SPORT A New Brunswick Hungarian American Athletic Club 3:l-re győzött a Staten Island Favorite Soccer Club felett (félidő 1:0). A mérkőzés New Brunswickon folyt le vasárnap, nagyon sáros pályán. A magyar half sor: Németh, Kádi, Kopácsi, rövid passzokkal tömik a csatársort, mig az első félidő 35-ik percében Mueller beadásából Simpson az első védhetetlen gólt rúgja. A második félidőben Nass leadja a labdát Gardának, aki fordulásból a kapuja továbbítja. Staten Island pár percre rá egyetlen gólját rúgja. Kádi később félmagasan átemeli a labdát Gardához, aki megint gólt rúg. A new brunswicki Csikók 5:1- re kikaptak a newarki Maritimo csapát j ától. Most vasárnap, e hé 12-én d. u. 2:30-kor a newarki Iron Bound Fielden a H.A.A.C. játszik a Maritimo csapatja ellen. Weissmann Géza Hogy lehet EGÉSZ nap TALPON HÁTFÁJÁSSAL 9 Hátizom fájdalmak ellen kitűnő a Johnson's BACK PLASTER — majd olyan, mintha melegitő párnát hordana. 3 féle hatása van: (1) A fel melegitő, gyógyító vért odahozza ; fájó pontra. (2) Leköti a rángatózó izmokat—csökkenti a szúró fájdalmakat. (3) A párna óvja az átfazás ellen. 0 Szerezze be a kitűnő Johnson’s féle BACK PLASTER-t, amelyet Johnson & Johnson gyárt—62 éve ismert, elsőrendű sebészeti kellékeiről. Minden drogériában. A Magyar Női Demokrata Klub február 16-án, csütörtökön este 8 órai kezdettel tartja meg rendes havi gyűlését a 10 Division St. alatti szokott helyiségben, ameiyen kérjük a tagtársak szives megjelenését. Klubunk hálás köszönetét mond Lőrincz Istvánnénak azért a szép ajándékért, amelyet a klubunknak adott. Tisztelettel, Bodnár Istváíiné, titkár. Óhazai vidéki hirek A DEBRECENI klinika élettani intézetében Bállá László mechanikus a múltban altiszti minőségben dolgozott, most pedig tudományostisztviselő. Bállá igen értékes műszert szerkesztett. Találmányáért a Tudományos Akadémia magas jutalomban részesítette. A SOPRONMEGYEI GYÓRÓ és FERTŐENDRÉD községekbe bevezették a telefont. PÉCSETT 10,200 hizott sertést vágtak 1949-ben magánháztartásokban, mig 1938-ban csak 3800 került kés alá. SZEGED megvalósítja a Szeged-Kiskundorozsma közötti villamos összeköttetést. A HATVANI cukorgyár területén uj ipartelepet létesítenek pektin előállítására. Ez az anyag a textiliparban nélkülözhetetlen és eddig külföldről kellet behozni. LADÁNYBENE 2000 lakosú falu az alsódabasi járásban. A múltban el volt vágva a világtól ás nem volt semmilyen közmüve. Most villanyt kapott és valósággal újjáéledt. FEJÉR MEGYE területén 15 uj termelőszövetkezet kért működési engedélyt. Egy esztendő alatt a csoportok területe és taglétszáma ötszörösére növekedett. TOLNA MEGYÉBEN ebben a hónapban 28 helyen indítottak tanfolyamot a még irni-olvasni nem tudók részére. VAS MEGYÉBEN megint elkészüli két vasbeton hid: a Marcal-Szergéiiy-Vinári hídja és a Pornóapáti Pinka-hid. ÓRIÁSI KIÁRUSÍTÁS! Soha ilyen értékeket ezen az áron nem kaphatott sehol sem. Jöjjön be — nézzen körül. Győződjön meg szenzációsan mérsékelt árainkról. Színes Broadcloth INGEK Volt MOST $4*95 $395 Volt MOST Tiszta Gyapjú SPORT INGEK $6.95 $4.00 Gabardine SPORT INGEK 4.95 és 3.95 3.00 Gyapjú trikó PAJAMÁK 3.95 2.00 Broadcloth PAJAMÁK 4.95 és 3.95 3.00 Gyapjú GALLÉRVÉDŐK 2.75 és 2.00 1.00 KEZTYÜ és SÁLKÉSZLET 3.95 2.00 Gyapjú és Nylon NYAKKENDŐK 1.00 .75 Kötött gyapjú béléses KEZTYÜK 2.95 1.50 Gyapjú FÜRDŐKÖPENYEK 12.95 8.50 Gyapot FÜRDŐKÖPENYEK 5.95 és 4.95 3.50 Sweaterek és egyéb férfi kellékek mélyen leszállított árakon 31 EASTON AVE. TEL.N.B.2-4009 - AT THE TOP O’ THE HILL STRAND CSALÁDI SZÍNHÁZ New Brunswick Tel. N. B. 2-0198 Minden HÉTFŐN ÉS KEDDEN FEBRUÁR 20- és 21-től KEZDVE MINDEN NŐI LÁTOGATÓNKNAK EGY GYÖNYÖRŰ EDÉNYKÉSZLET EGY DARABJÁT ADJUK ! AZ ELSŐ DARAB EGY NAGY EBÉDLŐ TÁNYÉR Kétszer Egy Héten LUCKY Minden Csütörtökön és Szombaton úgy a délutáni mint az esti előadáson DÉLUTÁN ÉS ESTE Egy Színházban Sem Adtak Még Ilyen Remek Edényt ! OLD COLONIAL Edénykészlet Remek Kézzel Mart Minta Valódi 22K Arany Szegély MINDEGYIK DARAB TÖBBET ÉR MINT A BELÉPTI DÍJ Nézze meg a színház előcsarnokában ezt a remek készletet, hogy igazán értékelhesse szépségét. Büszke lesz rá ! .. Á ^ i JÁRJON A SZÍNHÁZBA RENDSZERESEN ÉS AZ EGÉSZ KÉSZLET HAMAROSAN AZ ÖNÉ LESZ. — MINDEN HÉTEN MÁS-MÁS DARABOT KAP ! DÉLUTÁN ÉS ESTE MINDEN HÉTFŐN és KEDDEN FEBRUÁR 20 és 21-től KEZDŐDŐLEG A BELÉPŐ JEGY S 10 CENT SZOLGÁLATI DÍJ ELLENÉBEN s4795
